How to say EAR, YEAR and HERE | American English Pronunciation

113,063 views ・ 2016-05-10

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, it's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
0
680
5100
Cześć, tu Hadar, a to jest Droga Akcentu, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:05
confidence, and freedom in English.
1
5780
2220
pewności siebie i wolności w języku angielskim.
00:08
Maria asked me to explain the difference between the two words, 'ear' and 'year'.
2
8420
5550
Maria poprosiła mnie o wyjaśnienie różnicy między dwoma słowami „ucho” i „rok”.
00:14
So I decided to take on the challenge and throw in another word - the word 'here'.
3
14240
5550
Postanowiłem więc podjąć wyzwanie i dorzucić jeszcze jedno słowo – słowo „tutaj”.
00:20
All right, so the basic word here is 'ear', as in 'open your ears'.
4
20510
5010
W porządku, więc podstawowym słowem tutaj jest „ucho”, jak w „otwórz uszy”.
00:26
To pronounce this word we begin with the 'ee' sound.
5
26150
3385
Aby wymówić to słowo, zaczynamy od dźwięku „ee”.
00:29
To make the sound, push your tongue forward - 'ee' 'ee' - pull the lips to the
6
29865
4980
Aby wydobyć dźwięk, wypchnij język do przodu – „ee” „ee” – rozciągnij usta
00:34
sides a bit, and it's a long vowel - 'ee'.
7
34845
3420
nieco na boki, a będzie to długa samogłoska – „ee”.
00:39
Then you relax the tongue down and bring the tip of the tongue up to make the R
8
39045
4320
Następnie rozluźnij język i podnieś czubek języka, aby wydobyć
00:43
sound - 'ee-r', round your lips a little bit at the end.
9
43365
4639
dźwięk R – „ee-r”, zaokrąglając nieco usta na końcu.
00:48
'ee-r'.
10
48004
470
'ee-r'.
00:49
Do not blend the two sounds together cause then it's going to sound something like
11
49125
3510
Nie mieszaj tych dwóch dźwięków razem, bo wtedy będzie brzmiało coś w stylu
00:53
'ur', 'ur', and then it's not clear.
12
53045
2500
„ur”, „ur”, a potem nie będzie jasne.
00:55
So make sure you're pronouncing clear, clean 'ee' sound at the beginning
13
55875
4900
Upewnij się więc, że na początku wymawiasz wyraźny, czysty dźwięk „ee” –
01:00
- 'ee-r'.
14
60775
560
„ee-r”.
01:01
Also, it's a diphthong, so you hear it in the intonation.
15
61515
3000
Poza tym to dyftong, więc słychać to w intonacji.
01:04
It's kinda like you're going down the steps in terms of pitch: 'ee-r', 'ee-r',
16
64694
5881
To trochę tak, jakbyś schodził po schodach pod względem tonu: „ee-r”, „ee-r”,
01:11
'ee-r', 'ee-r'.
17
71365
1680
„ee-r”, „ee-r”.
01:14
Now, to make, to say the word 'year', we say, basically, 'ee-r' and then a 'y'
18
74335
5905
Teraz, aby powiedzieć słowo „rok”, mówimy w zasadzie „ee-r”, a następnie dźwięk „y”
01:20
sound at the beginning.
19
80340
1140
na początku.
01:21
'y' as in "yes" or "yay".
20
81690
3780
„y” jak w „tak” lub „yay”.
01:25
Yay!
21
85620
570
Tak!
01:26
'y'.
22
86720
440
„y”.
01:27
So bring the back of the tongue up, and it's so close to the upper pallet that you
23
87630
5590
Podnieś tylną część języka do góry, tak blisko górnej palety, że
01:33
feel strong vibrations on the body of the tongue - 'y', 'y', 'yee-r', 'yee-r'.
24
93240
8319
poczujesz silne wibracje na trzonie języka – „y”, „y”, „yee-r”, „yee-r”.
01:41
And then you move it to the 'ee' sound.
25
101580
1530
A potem przenosisz go na dźwięk „ee”.
01:43
Basically, it's not a big change from the 'y' to the 'ee', it's pretty close.
26
103140
5529
Zasadniczo nie jest to duża zmiana z „y” na „ee”, jest całkiem blisko.
01:49
But you need to make that distinction so it doesn't sound like 'ear' - 'yee-r'.
27
109080
3780
Ale musisz dokonać tego rozróżnienia, aby nie brzmiało to jak „ucho” - „yee-r”.
01:53
Cause then when you say, "I've been working there for the past three ears",
28
113070
3140
Bo kiedy mówisz: „ Pracuję tam od trzech uszu”,
01:56
it's just sounds weird.
29
116580
1430
brzmi to po prostu dziwnie.
01:59
Okay, we're done here.
30
119550
1710
Dobra, skończyliśmy tutaj.
02:01
Thank you.
31
121260
810
Dziękuję.
02:03
Now let's talk about the word 'here'.
32
123060
1979
Porozmawiajmy teraz o słowie „tutaj”.
02:06
Here, as well, the basic word is 'ear', but we add a 'h' sound, like an H sound
33
126390
7050
Tutaj również podstawowym słowem jest „ucho”, ale dodajemy dźwięk „h”, podobnie jak dźwięk H
02:13
- 'hee-r'.
34
133920
490
– „hee-r”.
02:14
Now since the body of the tongue is already high, getting ready for the high
35
134910
3420
Teraz, ponieważ ciało języka jest już uniesione, przygotowując się do wysokiego
02:18
E, then it sounds like 'h' 'h'.
36
138390
2980
E, brzmi to jak „h” „h”.
02:21
Do you hear it?
37
141640
539
Słyszysz to?
02:23
'h', 'here'.
38
143609
561
„h”, „tutaj”.
02:24
It's like the 'H' sound in German.
39
144170
2320
To jak dźwięk „H” w języku niemieckim.
02:26
It's not a regular "here", it's 'hee-r'.
40
146490
3840
To nie jest zwykłe „tutaj”, to „hee-r”. To
02:30
It's like tight tense sound - 'hee-r'.
41
150720
2940
jak napięty, napięty dźwięk - „hee-r”.
02:34
All right, so we have 'ear', 'year', and 'here'.
42
154350
4980
W porządku, więc mamy „ucho”, „rok” i „tutaj”.
02:40
That's it.
43
160020
720
Otóż ​​to.
02:41
Thank you for watching.
44
161400
1230
Dzięki za oglądanie.
02:42
I hope you enjoyed it.
45
162900
990
Mam nadzieję, że ci się podobało.
02:43
If you did, please share it with your friends.
46
163890
2250
Jeśli tak, podziel się nim ze znajomymi.
02:46
And do not forget to subscribe to my YouTube channel and to my website.
47
166200
4020
I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube i mojej strony internetowej.
02:50
Come to my website and subscribe to get more great content every single week.
48
170490
4980
Wejdź na moją stronę i subskrybuj, aby co tydzień otrzymywać więcej świetnych treści.
02:56
Thank you for watching.
49
176490
990
Dzięki za oglądanie.
02:57
I will see you next week in the next video.
50
177510
2760
Widzimy się za tydzień w następnym filmie. Do
03:00
Bye.
51
180670
480
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7