How to say EAR, YEAR and HERE | American English Pronunciation

114,117 views ・ 2016-05-10

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, it's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
0
680
5100
OlĂĄ, sou Hadar, e este Ă© o Accent's Way, a sua maneira de encontrar clareza,
00:05
confidence, and freedom in English.
1
5780
2220
confiança e liberdade no inglĂȘs.
00:08
Maria asked me to explain the difference between the two words, 'ear' and 'year'.
2
8420
5550
Maria me pediu para explicar a diferença entre as duas palavras, 'orelha' e 'ano'.
00:14
So I decided to take on the challenge and throw in another word - the word 'here'.
3
14240
5550
Então decidi aceitar o desafio e lançar outra palavra - a palavra 'aqui'.
00:20
All right, so the basic word here is 'ear', as in 'open your ears'.
4
20510
5010
Tudo bem, entĂŁo a palavra bĂĄsica aqui Ă© 'ouvido', como em 'abra seus ouvidos'.
00:26
To pronounce this word we begin with the 'ee' sound.
5
26150
3385
Para pronunciar esta palavra, começamos com o som 'ee'.
00:29
To make the sound, push your tongue forward - 'ee' 'ee' - pull the lips to the
6
29865
4980
Para fazer o som, empurre a lĂ­ngua para frente - 'ee' 'ee' - puxe um pouco os lĂĄbios para os
00:34
sides a bit, and it's a long vowel - 'ee'.
7
34845
3420
lados, e Ă© uma vogal longa - 'ee'.
00:39
Then you relax the tongue down and bring the tip of the tongue up to make the R
8
39045
4320
EntĂŁo vocĂȘ relaxa a lĂ­ngua para baixo e traz a ponta da lĂ­ngua para cima para fazer o
00:43
sound - 'ee-r', round your lips a little bit at the end.
9
43365
4639
som R - 'ee-r', arredonde os lĂĄbios um pouco no final.
00:48
'ee-r'.
10
48004
470
'ee-r'.
00:49
Do not blend the two sounds together cause then it's going to sound something like
11
49125
3510
NĂŁo misture os dois sons porque entĂŁo vai soar algo como
00:53
'ur', 'ur', and then it's not clear.
12
53045
2500
'ur', 'ur', e entĂŁo nĂŁo Ă© claro.
00:55
So make sure you're pronouncing clear, clean 'ee' sound at the beginning
13
55875
4900
Portanto, certifique-se de pronunciar o som 'ee' claro e limpo no inĂ­cio
01:00
- 'ee-r'.
14
60775
560
- 'ee-r'.
01:01
Also, it's a diphthong, so you hear it in the intonation.
15
61515
3000
AlĂ©m disso, Ă© um ditongo, entĂŁo vocĂȘ ouve na entonação.
01:04
It's kinda like you're going down the steps in terms of pitch: 'ee-r', 'ee-r',
16
64694
5881
É como se vocĂȘ estivesse descendo os degraus em termos de tom: 'ee-r', 'ee-r',
01:11
'ee-r', 'ee-r'.
17
71365
1680
'ee-r', 'ee-r'.
01:14
Now, to make, to say the word 'year', we say, basically, 'ee-r' and then a 'y'
18
74335
5905
Agora, para fazer, para dizer a palavra 'ano', dizemos, basicamente, 'ee-r' e depois um som de 'y'
01:20
sound at the beginning.
19
80340
1140
no inĂ­cio.
01:21
'y' as in "yes" or "yay".
20
81690
3780
'y' como em "sim" ou "yay".
01:25
Yay!
21
85620
570
Yay!
01:26
'y'.
22
86720
440
'y'.
01:27
So bring the back of the tongue up, and it's so close to the upper pallet that you
23
87630
5590
Portanto, traga a parte de trĂĄs da lĂ­ngua para cima e fique tĂŁo perto da paleta superior que vocĂȘ
01:33
feel strong vibrations on the body of the tongue - 'y', 'y', 'yee-r', 'yee-r'.
24
93240
8319
sentirå fortes vibraçÔes no corpo da língua - 'y', 'y', 'yee-r', 'yee-r'.
01:41
And then you move it to the 'ee' sound.
25
101580
1530
E entĂŁo vocĂȘ move para o som 'ee'.
01:43
Basically, it's not a big change from the 'y' to the 'ee', it's pretty close.
26
103140
5529
Basicamente, não é uma grande mudança do 'y' para o 'ee', é bem próximo.
01:49
But you need to make that distinction so it doesn't sound like 'ear' - 'yee-r'.
27
109080
3780
Mas vocĂȘ precisa fazer essa distinção para que nĂŁo soe como 'ear' - 'yee-r'.
01:53
Cause then when you say, "I've been working there for the past three ears",
28
113070
3140
Porque entĂŁo, quando vocĂȘ diz: "Eu tenho trabalhado lĂĄ nos Ășltimos trĂȘs anos",
01:56
it's just sounds weird.
29
116580
1430
soa estranho.
01:59
Okay, we're done here.
30
119550
1710
Ok, terminamos aqui.
02:01
Thank you.
31
121260
810
Obrigado.
02:03
Now let's talk about the word 'here'.
32
123060
1979
Agora vamos falar sobre a palavra 'aqui'.
02:06
Here, as well, the basic word is 'ear', but we add a 'h' sound, like an H sound
33
126390
7050
Aqui, também, a palavra båsica é 'ear', mas adicionamos um som de 'h', como um som de H
02:13
- 'hee-r'.
34
133920
490
- 'hee-r'.
02:14
Now since the body of the tongue is already high, getting ready for the high
35
134910
3420
Agora, como o corpo da lĂ­ngua jĂĄ estĂĄ alto, se preparando para o
02:18
E, then it sounds like 'h' 'h'.
36
138390
2980
E agudo, soa como 'h' 'h'.
02:21
Do you hear it?
37
141640
539
vocĂȘ ouve isso?
02:23
'h', 'here'.
38
143609
561
'h', 'aqui'.
02:24
It's like the 'H' sound in German.
39
144170
2320
É como o som 'H' em alemão.
02:26
It's not a regular "here", it's 'hee-r'.
40
146490
3840
NĂŁo Ă© um "aqui" regular, Ă© 'hee-r'. É
02:30
It's like tight tense sound - 'hee-r'.
41
150720
2940
como um som tenso - 'hee-r'.
02:34
All right, so we have 'ear', 'year', and 'here'.
42
154350
4980
Tudo bem, então temos 'orelha', 'ano' e 'aqui'. É
02:40
That's it.
43
160020
720
isso.
02:41
Thank you for watching.
44
161400
1230
Obrigado por assistir.
02:42
I hope you enjoyed it.
45
162900
990
Espero que tenha gostado.
02:43
If you did, please share it with your friends.
46
163890
2250
Se vocĂȘ fez, por favor, compartilhe com seus amigos.
02:46
And do not forget to subscribe to my YouTube channel and to my website.
47
166200
4020
E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube e no meu site.
02:50
Come to my website and subscribe to get more great content every single week.
48
170490
4980
Venha ao meu site e assine para obter mais conteĂșdo excelente a cada semana.
02:56
Thank you for watching.
49
176490
990
Obrigado por assistir.
02:57
I will see you next week in the next video.
50
177510
2760
Vejo vocĂȘs na prĂłxima semana no prĂłximo vĂ­deo.
03:00
Bye.
51
180670
480
Tchau.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7