How to say EAR, YEAR and HERE | American English Pronunciation

114,117 views ・ 2016-05-10

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, it's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
0
680
5100
Salut, c'est Hadar, et c'est Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la
00:05
confidence, and freedom in English.
1
5780
2220
confiance et la liberté en anglais.
00:08
Maria asked me to explain the difference between the two words, 'ear' and 'year'.
2
8420
5550
Maria m'a demandé d'expliquer la différence entre les deux mots « oreille » et « année ».
00:14
So I decided to take on the challenge and throw in another word - the word 'here'.
3
14240
5550
J'ai donc décidé de relever le défi et d'ajouter un autre mot - le mot "ici".
00:20
All right, so the basic word here is 'ear', as in 'open your ears'.
4
20510
5010
D'accord, donc le mot de base ici est 'oreille', comme dans 'ouvrez vos oreilles'.
00:26
To pronounce this word we begin with the 'ee' sound.
5
26150
3385
Pour prononcer ce mot, nous commençons par le son 'ee'.
00:29
To make the sound, push your tongue forward - 'ee' 'ee' - pull the lips to the
6
29865
4980
Pour faire le son, poussez votre langue vers l'avant - 'ee' 'ee' - tirez un peu les lèvres sur les
00:34
sides a bit, and it's a long vowel - 'ee'.
7
34845
3420
côtés, et c'est une voyelle longue - 'ee'.
00:39
Then you relax the tongue down and bring the tip of the tongue up to make the R
8
39045
4320
Ensuite, vous détendez la langue vers le bas et ramenez le bout de la langue vers le haut pour faire
00:43
sound - 'ee-r', round your lips a little bit at the end.
9
43365
4639
sonner R - «ee-r», arrondissez un peu vos lèvres à la fin.
00:48
'ee-r'.
10
48004
470
'ee-r'.
00:49
Do not blend the two sounds together cause then it's going to sound something like
11
49125
3510
Ne mélangez pas les deux sons ensemble car alors ça va sonner quelque chose comme
00:53
'ur', 'ur', and then it's not clear.
12
53045
2500
'ur', 'ur', et alors ce n'est pas clair.
00:55
So make sure you're pronouncing clear, clean 'ee' sound at the beginning
13
55875
4900
Assurez-vous donc que vous prononcez un son « ee » clair et propre au début
01:00
- 'ee-r'.
14
60775
560
- « ee-r ».
01:01
Also, it's a diphthong, so you hear it in the intonation.
15
61515
3000
De plus, c'est une diphtongue, donc vous l'entendez dans l'intonation.
01:04
It's kinda like you're going down the steps in terms of pitch: 'ee-r', 'ee-r',
16
64694
5881
C'est un peu comme si vous descendiez les marches en termes de hauteur : 'ee-r', 'ee-r',
01:11
'ee-r', 'ee-r'.
17
71365
1680
'ee-r', 'ee-r'.
01:14
Now, to make, to say the word 'year', we say, basically, 'ee-r' and then a 'y'
18
74335
5905
Maintenant, pour faire, pour dire le mot 'année', nous disons, en gros, 'ee-r' et ensuite un son 'y'
01:20
sound at the beginning.
19
80340
1140
au début.
01:21
'y' as in "yes" or "yay".
20
81690
3780
'y' comme dans "yes" ou "yay".
01:25
Yay!
21
85620
570
Yay!
01:26
'y'.
22
86720
440
'y'.
01:27
So bring the back of the tongue up, and it's so close to the upper pallet that you
23
87630
5590
Alors amenez le dos de la langue vers le haut, et il est si près de la palette supérieure que vous
01:33
feel strong vibrations on the body of the tongue - 'y', 'y', 'yee-r', 'yee-r'.
24
93240
8319
ressentez de fortes vibrations sur le corps de la langue - 'y', 'y', 'yee-r', 'yee-r'.
01:41
And then you move it to the 'ee' sound.
25
101580
1530
Et puis vous le déplacez vers le son 'ee'.
01:43
Basically, it's not a big change from the 'y' to the 'ee', it's pretty close.
26
103140
5529
En gros, ce n'est pas un grand changement du 'y' au 'ee', c'est assez proche.
01:49
But you need to make that distinction so it doesn't sound like 'ear' - 'yee-r'.
27
109080
3780
Mais vous devez faire cette distinction pour que cela ne ressemble pas à "ear" - "yee-r".
01:53
Cause then when you say, "I've been working there for the past three ears",
28
113070
3140
Parce que quand tu dis "Je travaille là-bas depuis trois ans",
01:56
it's just sounds weird.
29
116580
1430
ça sonne juste bizarre.
01:59
Okay, we're done here.
30
119550
1710
Bon, nous avons fini ici.
02:01
Thank you.
31
121260
810
Merci.
02:03
Now let's talk about the word 'here'.
32
123060
1979
Parlons maintenant du mot « ici ».
02:06
Here, as well, the basic word is 'ear', but we add a 'h' sound, like an H sound
33
126390
7050
Ici aussi, le mot de base est 'oreille', mais nous ajoutons un son 'h', comme un son H
02:13
- 'hee-r'.
34
133920
490
- 'hee-r'.
02:14
Now since the body of the tongue is already high, getting ready for the high
35
134910
3420
Maintenant, puisque le corps de la langue est déjà haut, se prépare pour le
02:18
E, then it sounds like 'h' 'h'.
36
138390
2980
mi aigu, alors ça sonne comme 'h' 'h'.
02:21
Do you hear it?
37
141640
539
L'entendez-vous ?
02:23
'h', 'here'.
38
143609
561
'h', 'ici'.
02:24
It's like the 'H' sound in German.
39
144170
2320
C'est comme le son 'H' en allemand.
02:26
It's not a regular "here", it's 'hee-r'.
40
146490
3840
Ce n'est pas un "ici" normal, c'est "hee-r".
02:30
It's like tight tense sound - 'hee-r'.
41
150720
2940
C'est comme un son tendu - 'hee-r'.
02:34
All right, so we have 'ear', 'year', and 'here'.
42
154350
4980
Très bien, nous avons donc 'oreille', 'année' et 'ici'.
02:40
That's it.
43
160020
720
C'est ça.
02:41
Thank you for watching.
44
161400
1230
Merci d'avoir regardé.
02:42
I hope you enjoyed it.
45
162900
990
J'espère que tu as aimé.
02:43
If you did, please share it with your friends.
46
163890
2250
Si vous l'avez fait, partagez- le avec vos amis.
02:46
And do not forget to subscribe to my YouTube channel and to my website.
47
166200
4020
Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube et à mon site web.
02:50
Come to my website and subscribe to get more great content every single week.
48
170490
4980
Venez sur mon site Web et abonnez-vous pour obtenir plus de contenu de qualité chaque semaine.
02:56
Thank you for watching.
49
176490
990
Merci d'avoir regardé.
02:57
I will see you next week in the next video.
50
177510
2760
Je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
03:00
Bye.
51
180670
480
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7