How to say EAR, YEAR and HERE | American English Pronunciation

114,117 views ・ 2016-05-10

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, it's Hadar, and this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
0
680
5100
Ciao, sono Hadar, e questo è Accent's Way, il tuo modo per trovare chiarezza,
00:05
confidence, and freedom in English.
1
5780
2220
fiducia e libertà in inglese.
00:08
Maria asked me to explain the difference between the two words, 'ear' and 'year'.
2
8420
5550
Maria mi ha chiesto di spiegare la differenza tra le due parole, 'orecchio' e 'anno'.
00:14
So I decided to take on the challenge and throw in another word - the word 'here'.
3
14240
5550
Così ho deciso di accettare la sfida e inserire un'altra parola: la parola "qui".
00:20
All right, so the basic word here is 'ear', as in 'open your ears'.
4
20510
5010
Va bene, quindi la parola base qui è 'orecchio', come in 'apri le orecchie'.
00:26
To pronounce this word we begin with the 'ee' sound.
5
26150
3385
Per pronunciare questa parola iniziamo con il suono 'ee'.
00:29
To make the sound, push your tongue forward - 'ee' 'ee' - pull the lips to the
6
29865
4980
Per emettere il suono, spingi la lingua in avanti - 'ee' 'ee' - tira leggermente le labbra ai
00:34
sides a bit, and it's a long vowel - 'ee'.
7
34845
3420
lati, ed è una vocale lunga - 'ee'.
00:39
Then you relax the tongue down and bring the tip of the tongue up to make the R
8
39045
4320
Quindi rilassi la lingua verso il basso e sollevi la punta della lingua per far suonare la R
00:43
sound - 'ee-r', round your lips a little bit at the end.
9
43365
4639
- 'ee-r', arrotonda un po' le labbra alla fine.
00:48
'ee-r'.
10
48004
470
'ee-r'.
00:49
Do not blend the two sounds together cause then it's going to sound something like
11
49125
3510
Non fondere i due suoni insieme perché suonerà qualcosa come
00:53
'ur', 'ur', and then it's not clear.
12
53045
2500
"ur", "ur" e quindi non è chiaro.
00:55
So make sure you're pronouncing clear, clean 'ee' sound at the beginning
13
55875
4900
Quindi assicurati di pronunciare un suono 'ee' chiaro e pulito all'inizio
01:00
- 'ee-r'.
14
60775
560
- 'ee-r'.
01:01
Also, it's a diphthong, so you hear it in the intonation.
15
61515
3000
Inoltre, è un dittongo, quindi lo senti nell'intonazione.
01:04
It's kinda like you're going down the steps in terms of pitch: 'ee-r', 'ee-r',
16
64694
5881
È un po' come se stessi scendendo i gradini in termini di tono: 'ee-r', 'ee-r',
01:11
'ee-r', 'ee-r'.
17
71365
1680
'ee-r', 'ee-r'.
01:14
Now, to make, to say the word 'year', we say, basically, 'ee-r' and then a 'y'
18
74335
5905
Ora, per fare, per dire la parola 'anno', diciamo, fondamentalmente, 'ee-r' e poi un suono 'y'
01:20
sound at the beginning.
19
80340
1140
all'inizio.
01:21
'y' as in "yes" or "yay".
20
81690
3780
'y' come in "sì" o "yay".
01:25
Yay!
21
85620
570
Sìì!
01:26
'y'.
22
86720
440
'si'.
01:27
So bring the back of the tongue up, and it's so close to the upper pallet that you
23
87630
5590
Quindi porta la parte posteriore della lingua in alto, ed è così vicino al pagliericcio superiore che
01:33
feel strong vibrations on the body of the tongue - 'y', 'y', 'yee-r', 'yee-r'.
24
93240
8319
senti forti vibrazioni sul corpo della lingua: "y", "y", "yee-r", "yee-r".
01:41
And then you move it to the 'ee' sound.
25
101580
1530
E poi lo sposti sul suono "ee".
01:43
Basically, it's not a big change from the 'y' to the 'ee', it's pretty close.
26
103140
5529
Fondamentalmente, non è un grande cambiamento dalla 'y' alla 'ee', è abbastanza vicino.
01:49
But you need to make that distinction so it doesn't sound like 'ear' - 'yee-r'.
27
109080
3780
Ma devi fare questa distinzione in modo che non suoni come "ear" - "yee-r".
01:53
Cause then when you say, "I've been working there for the past three ears",
28
113070
3140
Perché poi quando dici: " Lavoro lì da tre anni",
01:56
it's just sounds weird.
29
116580
1430
suona strano.
01:59
Okay, we're done here.
30
119550
1710
Ok, qui abbiamo finito.
02:01
Thank you.
31
121260
810
Grazie.
02:03
Now let's talk about the word 'here'.
32
123060
1979
Ora parliamo della parola 'qui'.
02:06
Here, as well, the basic word is 'ear', but we add a 'h' sound, like an H sound
33
126390
7050
Anche qui la parola base è 'ear', ma aggiungiamo un suono 'h', come un suono H
02:13
- 'hee-r'.
34
133920
490
- 'hee-r'.
02:14
Now since the body of the tongue is already high, getting ready for the high
35
134910
3420
Ora, poiché il corpo della lingua è già alto, preparandosi per il
02:18
E, then it sounds like 'h' 'h'.
36
138390
2980
Mi acuto, suona come "h" "h".
02:21
Do you hear it?
37
141640
539
Lo senti?
02:23
'h', 'here'.
38
143609
561
'h', 'qui'.
02:24
It's like the 'H' sound in German.
39
144170
2320
È come il suono della "H" in tedesco.
02:26
It's not a regular "here", it's 'hee-r'.
40
146490
3840
Non è un normale "qui", è "hee-r".
02:30
It's like tight tense sound - 'hee-r'.
41
150720
2940
È come un suono teso - 'hee-r'.
02:34
All right, so we have 'ear', 'year', and 'here'.
42
154350
4980
Va bene, quindi abbiamo "orecchio", "anno" e "qui".
02:40
That's it.
43
160020
720
Questo è tutto.
02:41
Thank you for watching.
44
161400
1230
Grazie per aver guardato.
02:42
I hope you enjoyed it.
45
162900
990
Spero ti sia piaciuto.
02:43
If you did, please share it with your friends.
46
163890
2250
Se lo hai fatto, per favore condividilo con i tuoi amici.
02:46
And do not forget to subscribe to my YouTube channel and to my website.
47
166200
4020
E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube e al mio sito web.
02:50
Come to my website and subscribe to get more great content every single week.
48
170490
4980
Vieni sul mio sito Web e iscriviti per ottenere più fantastici contenuti ogni singola settimana.
02:56
Thank you for watching.
49
176490
990
Grazie per aver guardato.
02:57
I will see you next week in the next video.
50
177510
2760
Ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.
03:00
Bye.
51
180670
480
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7