Quit, quiet or quite - what’s the difference?
17,514 views ・ 2016-11-08
Accent's Way English with Hadar
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello guys, it's Hadar.
0
360
1710
سلام بچه ها هادر هستش
00:02
And this is the Accent's Way,
your way to finding clarity,
1
2070
3900
و این راه لهجه است،
راه شما برای یافتن وضوح،
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5970
2219
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:08
Today I wanna talk to you about the
three words: quite, quiet, and quit.
3
8850
4410
امروز می خواهم در مورد سه کلمه با شما صحبت کنم
: کاملاً، آرام و ترک.
00:13
'quite' as "I'm quite hungry right now".
4
13640
2530
"کاملا" به عنوان "من در حال حاضر کاملا گرسنه هستم".
00:16
'quiet' as in "Be quiet".
5
16270
2120
"آرام" مانند "آرام باش".
00:18
And 'quit' as in I "quit
my job" or "Quit it".
6
18720
3840
و "ترک" مانند "
کارم را ترک کردم" یا "ترک آن".
00:23
All right, so all three
words begin with 'kw'.
7
23670
2769
بسیار خوب، بنابراین هر سه
کلمه با "kw" شروع می شوند.
00:26
That's a K sound, and then a W sound.
8
26700
3805
این صدای K و سپس صدای W است.
00:30
So to make the W sound,
bring your lips together.
9
30505
2870
بنابراین برای ایجاد صدای W،
لب های خود را به هم نزدیک کنید.
00:37
As in the word 'wow'.
10
37215
1740
همانطور که در کلمه "وای".
00:39
'w', 'kw'.
11
39214
1720
'w'، 'kw'.
00:41
In the word 'quit', you shift from the
'kw' sound to an I as in 'sit': kwi.
12
41805
6470
در کلمه "ترک"، شما از
صدای "kw" به یک I مانند "sit" تغییر می کنید: kwi.
00:48
So drop your jaw, keep space between
the two teeth, and relax your lips: kwi.
13
48290
4845
بنابراین فک خود را رها کنید، بین
دو دندان فاصله بگذارید و لب های خود را شل کنید: kwi.
00:53
And then it's a T sound, but it's
a held T, so you barely hear it.
14
53325
3720
و سپس صدای T است، اما
T نگه داشته شده است، بنابراین شما به سختی آن را می شنوید.
00:57
'quit'.
15
57268
1757
"ترک".
00:59
Or you make just a very
subtle T at the end.
16
59025
2190
یا
در پایان فقط یک T بسیار ظریف می سازید.
01:01
'quit'.
17
61245
510
"ترک".
01:02
'quit'.
18
62675
570
"ترک".
01:03
All right.
19
63615
380
خیلی خوب.
01:04
Now, then we have the
word 'quiet' and 'quite'.
20
64445
4070
اکنون، پس از آن ما
کلمه "آرام" و "کاملا" را داریم.
01:09
Let's take the word 'quite'.
21
69705
1150
بیایید کلمه "کاملا" را در نظر بگیریم.
01:11
It's the KW consonant cluster, and
then the 'ai' sound, 'ai' as in 'mine',
22
71435
7600
این خوشه صامت KW، و
سپس صدای "ai"، "ai" در "من"،
01:19
and then another T: 'kwait', 'kwait'.
23
79245
4260
و سپس T دیگر: "kwait"، "kwait" است.
01:24
The word 'quiet' begins the same - 'kwai',
but then you have another syllable.
24
84675
6075
کلمه "آرام" یکسان شروع می شود - "kwai"،
اما شما یک هجای دیگر دارید.
01:31
It's a Y sound, a schwa - 'uh', and a T.
25
91350
4710
این یک صدای Y، یک schwa - 'اوه'، و یک T.
01:36
y't, y't.
26
96770
1720
y't، y't است.
01:38
So it's kwai-y't.
27
98910
2839
پس کوای-ای نیست.
01:42
kwai-y't.
28
102779
1130
kwai-y't
01:45
kwai-y't.
29
105229
1230
kwai-y't
01:47
quite - quiet - quit.
30
107369
7668
کاملا - ساکت - ترک.
01:56
"I quit my job".
31
116558
1447
"من کارم را رها کردم".
01:58
"Be quiet".
32
118845
1770
"ساکت باش".
02:01
And "I'm quite hungry".
33
121845
2340
و "من کاملا گرسنه هستم".
02:05
quite - quiet - quit.
34
125595
3240
کاملا - ساکت - ترک.
02:09
All right, that's it.
35
129764
810
خیلی خب، همین.
02:10
Thank you for watching.
36
130579
1046
ممنون که تماشا کردید
02:11
Please share this video with
your friends if you liked it.
37
131625
2310
لطفا اگر این ویدیو را
دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
02:13
And come on over to my website
to check it out and get more
38
133995
3000
و به وب سایت من بیایید
تا آن را بررسی کنید و
02:16
great content every single week.
39
136995
2160
هر هفته محتوای عالی بیشتری دریافت کنید.
02:19
Have a wonderful week and I'll see
you next week in the next video.
40
139454
3451
هفته فوق العاده ای داشته باشید و
هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
02:23
Bye.
41
143565
420
خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.