Quit, quiet or quite - what’s the difference?

17,509 views ・ 2016-11-08

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello guys, it's Hadar.
0
360
1710
Hola chicos, soy Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2070
3900
Y este es el camino del acento, su forma de encontrar claridad,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5970
2219
confianza y libertad en inglés.
00:08
Today I wanna talk to you about the three words: quite, quiet, and quit.
3
8850
4410
Hoy quiero hablarles sobre las tres palabras: bastante, tranquilo y dejar de fumar.
00:13
'quite' as "I'm quite hungry right now".
4
13640
2530
'bastante' como "Tengo bastante hambre en este momento".
00:16
'quiet' as in "Be quiet".
5
16270
2120
'quiet' como en "Be quiet".
00:18
And 'quit' as in I "quit my job" or "Quit it".
6
18720
3840
Y 'renunciar' como en "Renuncio a mi trabajo" o "Renuncio".
00:23
All right, so all three words begin with 'kw'.
7
23670
2769
Muy bien, entonces las tres palabras comienzan con 'kw'.
00:26
That's a K sound, and then a W sound.
8
26700
3805
Ese es un sonido K, y luego un sonido W.
00:30
So to make the W sound, bring your lips together.
9
30505
2870
Entonces, para hacer el sonido W, junte los labios.
00:37
As in the word 'wow'.
10
37215
1740
Como en la palabra 'wow'.
00:39
'w', 'kw'.
11
39214
1720
'w', 'kw'.
00:41
In the word 'quit', you shift from the 'kw' sound to an I as in 'sit': kwi.
12
41805
6470
En la palabra 'quit', se cambia del sonido 'kw' a una I como en 'sit': kwi.
00:48
So drop your jaw, keep space between the two teeth, and relax your lips: kwi.
13
48290
4845
Así que baja la mandíbula, deja espacio entre los dos dientes y relaja los labios: kwi.
00:53
And then it's a T sound, but it's a held T, so you barely hear it.
14
53325
3720
Y luego es un sonido de T, pero es una T sostenida, por lo que apenas se escucha.
00:57
'quit'.
15
57268
1757
'abandonar'.
00:59
Or you make just a very subtle T at the end.
16
59025
2190
O simplemente haces una T muy sutil al final.
01:01
'quit'.
17
61245
510
'abandonar'.
01:02
'quit'.
18
62675
570
'abandonar'.
01:03
All right.
19
63615
380
Está bien.
01:04
Now, then we have the word 'quiet' and 'quite'.
20
64445
4070
Ahora, tenemos las palabras 'tranquilo' y 'bastante'.
01:09
Let's take the word 'quite'.
21
69705
1150
Tomemos la palabra 'bastante'.
01:11
It's the KW consonant cluster, and then the 'ai' sound, 'ai' as in 'mine',
22
71435
7600
Es el grupo de consonantes KW, y luego el sonido 'ai', 'ai' como en 'mío',
01:19
and then another T: 'kwait', 'kwait'.
23
79245
4260
y luego otra T: 'kwait', 'kwait'.
01:24
The word 'quiet' begins the same - 'kwai', but then you have another syllable.
24
84675
6075
La palabra 'quiet' comienza igual: 'kwai', pero luego tiene otra sílaba.
01:31
It's a Y sound, a schwa - 'uh', and a T.
25
91350
4710
Es un sonido Y, un schwa - 'uh', y una T.
01:36
y't, y't.
26
96770
1720
y't, yt.
01:38
So it's kwai-y't.
27
98910
2839
Así que es kwai-y't.
01:42
kwai-y't.
28
102779
1130
kwai-y't.
01:45
kwai-y't.
29
105229
1230
kwai-y't.
01:47
quite - quiet - quit.
30
107369
7668
bastante - tranquilo - dejar de fumar.
01:56
"I quit my job".
31
116558
1447
"Renuncie a mi trabajo".
01:58
"Be quiet".
32
118845
1770
"Tranquilizarse".
02:01
And "I'm quite hungry".
33
121845
2340
Y "tengo bastante hambre".
02:05
quite - quiet - quit.
34
125595
3240
bastante - tranquilo - dejar de fumar.
02:09
All right, that's it.
35
129764
810
Está bien, eso es todo.
02:10
Thank you for watching.
36
130579
1046
Gracias por ver.
02:11
Please share this video with your friends if you liked it.
37
131625
2310
Por favor comparte este video con tus amigos si te gustó.
02:13
And come on over to my website to check it out and get more
38
133995
3000
Y ven a mi sitio web para verlo y obtener más
02:16
great content every single week.
39
136995
2160
contenido excelente cada semana. Que
02:19
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
40
139454
3451
tengas una semana maravillosa y te veré la próxima semana en el próximo video.
02:23
Bye.
41
143565
420
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7