Quit, quiet or quite - what’s the difference?

17,602 views ・ 2016-11-08

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello guys, it's Hadar.
0
360
1710
Cześć chłopaki, tu Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2070
3900
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:05
confidence, and freedom in English.
2
5970
2219
pewności i wolności w języku angielskim.
00:08
Today I wanna talk to you about the three words: quite, quiet, and quit.
3
8850
4410
Dzisiaj chcę z tobą porozmawiać o trzech słowach: dość, cicho i rzucić.
00:13
'quite' as "I'm quite hungry right now".
4
13640
2530
„dość” jako „Jestem teraz bardzo głodny”.
00:16
'quiet' as in "Be quiet".
5
16270
2120
„cicho” jak w „Bądź cicho”.
00:18
And 'quit' as in I "quit my job" or "Quit it".
6
18720
3840
I „rzucić”, jak w przypadku „rzuciłem pracę” lub „rzuciłem”.
00:23
All right, so all three words begin with 'kw'.
7
23670
2769
W porządku, więc wszystkie trzy słowa zaczynają się od „kw”.
00:26
That's a K sound, and then a W sound.
8
26700
3805
To dźwięk K, a następnie dźwięk W.
00:30
So to make the W sound, bring your lips together.
9
30505
2870
Aby więc wydobyć dźwięk W, złącz usta.
00:37
As in the word 'wow'.
10
37215
1740
Jak w słowie „wow”.
00:39
'w', 'kw'.
11
39214
1720
„w”, „kw”.
00:41
In the word 'quit', you shift from the 'kw' sound to an I as in 'sit': kwi.
12
41805
6470
W słowie „quit” przechodzisz z dźwięku „kw” na „I” jak w „siad”: kwi.
00:48
So drop your jaw, keep space between the two teeth, and relax your lips: kwi.
13
48290
4845
Więc opuść szczękę, zachowaj odstęp między dwoma zębami i rozluźnij usta: kwi.
00:53
And then it's a T sound, but it's a held T, so you barely hear it.
14
53325
3720
A potem jest to dźwięk T, ale jest to trzymane T, więc prawie go nie słychać.
00:57
'quit'.
15
57268
1757
'zrezygnować'.
00:59
Or you make just a very subtle T at the end.
16
59025
2190
Lub robisz po prostu bardzo subtelne T na końcu.
01:01
'quit'.
17
61245
510
'zrezygnować'.
01:02
'quit'.
18
62675
570
'zrezygnować'.
01:03
All right.
19
63615
380
W porządku.
01:04
Now, then we have the word 'quiet' and 'quite'.
20
64445
4070
Teraz mamy słowo „cichy” i „dość”.
01:09
Let's take the word 'quite'.
21
69705
1150
Weźmy słowo „dość”.
01:11
It's the KW consonant cluster, and then the 'ai' sound, 'ai' as in 'mine',
22
71435
7600
Jest to zbitka spółgłosek KW, a następnie dźwięk „ai”, „ai” jak w „moje”,
01:19
and then another T: 'kwait', 'kwait'.
23
79245
4260
a następnie kolejne T: „kwait”, „kwait”.
01:24
The word 'quiet' begins the same - 'kwai', but then you have another syllable.
24
84675
6075
Słowo „quiet” zaczyna się tak samo – „kwai”, ale potem masz inną sylabę. To
01:31
It's a Y sound, a schwa - 'uh', and a T.
25
91350
4710
dźwięk Y, schwa - „uh” i T.
01:36
y't, y't.
26
96770
1720
y't, y't.
01:38
So it's kwai-y't.
27
98910
2839
Więc to jest kwai-y't.
01:42
kwai-y't.
28
102779
1130
kwai-y't.
01:45
kwai-y't.
29
105229
1230
kwai-y't.
01:47
quite - quiet - quit.
30
107369
7668
dość - cicho - przestań.
01:56
"I quit my job".
31
116558
1447
"Rzuciłem pracę".
01:58
"Be quiet".
32
118845
1770
"Bądź cicho".
02:01
And "I'm quite hungry".
33
121845
2340
I „Jestem dość głodny”.
02:05
quite - quiet - quit.
34
125595
3240
dość - cicho - przestań.
02:09
All right, that's it.
35
129764
810
W porządku, to wszystko.
02:10
Thank you for watching.
36
130579
1046
Dzięki za oglądanie.
02:11
Please share this video with your friends if you liked it.
37
131625
2310
Udostępnij ten film znajomym, jeśli Ci się spodobał.
02:13
And come on over to my website to check it out and get more
38
133995
3000
I wejdź na moją stronę internetową, aby to sprawdzić i otrzymywać więcej
02:16
great content every single week.
39
136995
2160
świetnych treści co tydzień.
02:19
Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
40
139454
3451
Życzę wspaniałego tygodnia i do zobaczenia w kolejnym filmie. Do
02:23
Bye.
41
143565
420
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7