ED pronunciation - D or T?! | Simple Past and past participle suffix pronunciation

Hey guys, it's Hadar and this is the Accent's Way.

سلام بچه ها، این Hadar است و این راه لهجه است.

Today we are going to talk about something that many of you have asked me to explain before and that is

امروز قصد داریم در مورد چیزی صحبت کنیم که بسیاری از شما قبلاً از من خواسته اید که توضیح دهم و آن

how to pronounce the -ed suffix or shall we call it the 't' suffix or just the 'd' suffix.

نحوه تلفظ پسوند -ed است یا آن را پسوند 't' یا فقط پسوند 'd' بنامیم.

Now the -ed suffix can be pronounced three different ways the first one is just

اکنون پسوند -ed را می‌توان به سه روش مختلف تلفظ کرد. اولین مورد فقط

'd'

'd' است

as in 'played'

مانند 'played'

or

یا '

'organized'

organized'.

The second option is a 't' sound as in 'worked', or 'crossed'.

گزینه دوم صدای 't' مانند 'worked' یا 'crossed' است.

Now the third option is 'id' a relaxed 'i' sound and a 'd'.

حالا گزینه سوم "id" یک صدای آرام "i" و "d" است.

'id'

'id'

As in 'did', and you can find it in words like 'invented' or 'executed'.

مانند 'did'، و می توانید آن را در کلماتی مانند 'اختراع' یا 'اجرا شده' بیابید.

Now like we don't have enough confusing things in English, this -ed suffix

حالا مثل اینکه به اندازه کافی چیزهای گیج کننده در انگلیسی نداریم، این پسوند -ed

sounds like three different sounds, when do we know when to use what?

مانند سه صدای مختلف به نظر می رسد، چه زمانی می دانیم چه زمانی از چه چیزی استفاده کنیم؟

So, I'll first lay out the rule, right the phonological rule, and then I'll give you

بنابراین، من ابتدا قاعده را بیان می کنم، درست قاعده واج شناختی، و سپس

my rule, which is the shortcut actually.

قانون خود را که در واقع میانبر است، به شما می دهم.

Now when the past suffix appears after a vowel then it's pronounced as a 'd' as in

حالا وقتی پسوند گذشته بعد از یک مصوت ظاهر می شود، به صورت "d" تلفظ می شود مانند

'played', 'fried' and 'stayed'

"played"، "fired" و "stayed"

Do you hear that? It's a 'd' sound.

آیا این را می شنوید؟ این یک صدای 'd' است.

'stay'

'say'

'stayed'

'stayed'

'fry'

'fry'

'fried'

'fried'

Now when the -ed suffix appears after a voiced consonant as in

اکنون وقتی پسوند -ed بعد از یک صامت صدادار مانند

'b'

'b' '

'g'

g'

'j'

'j' '

'z'

z' ظاهر می شود،

Okay, all of these are voiced consonants because the vocal cords are vibrating, for example

بسیار خوب، همه اینها صامت صدادار هستند زیرا تارهای صوتی ارتعاشی، به عنوان مثال

'saved'

"ذخیره"

The 'v' is a voiced consonant so the -ed is pronounced as a 'd'

"v" یک صامت صدادار است، بنابراین -ed به صورت "d" "

'saved'

ذخیره" تلفظ می شود،

There is no vowel here, okay, it's not 'sei-ved'. The only time we add a vowel

در اینجا صدادار وجود ندارد، خوب، "sei-ved" نیست. تنها زمانی که یک مصوت

before the 'd' is in the third option, and we're gonna talk about that in a second, okay.

قبل از 'd' اضافه می کنیم در گزینه سوم است و در یک ثانیه در مورد آن صحبت خواهیم کرد، بسیار خوب.

So in the word 'save' there is no 'e' sound it's just a 'd' right after the consonant

بنابراین در کلمه "ذخیره" صدای "e" وجود ندارد، فقط یک "د" درست بعد از صامت

'seivd'

"seivd" است

And if it's difficult for you then practice stretching out, holding out the sound before.

و اگر برای شما دشوار است، تمرین کشش را انجام دهید، صدا را از قبل نگه دارید.

'seiv...' and as you're pronouncing it lift the tongue up for the 'd'

"seiv..." و همانطور که آن را تلفظ می کنید، زبان را برای "d" "

'seiv...d', and that's it 'saved'.

seiv...d" بالا ببرید، و این همان "ذخیره" است.

'determine'

'determine'

'determined'

'determined'

It's not 'de-T'R-mi-nEd'.

این 'de-T'R-mi-nEd' نیست.

Okay, there is no vowel there. Why?

خوب، صدادار وجود ندارد. چرا؟

Because there is a consonant, a voiced consonant at the end, that's an 'n' sound.

از آنجا که یک صامت وجود دارد، یک صامت صدادار در پایان، این یک صدای "n" است.

'determin...'

"تعیین..."

How do I know? I can feel my vocal cords vibrating as I'm pronouncing the 'n'

از کجا بدانم؟ می‌توانم حس کنم تارهای صوتی‌ام در حال ارتعاش در هنگام تلفظ «n»

'determin...nnnd'

«determin...nnnd» «

'de-T'R-mind

de-T'R-mind

'organize'

«organize» «

'z' is a voiced consonant

z» یک صامت صدادار

'organiz...d'

«سازمان‌دهی...d

I'm closing it with the 'd'

» من است. m بستن آن با "d"

Not 'organized'

Not "organized"

'OR-g'-naizd'

"OR-g"-naizd"

Okay, so a 'd' after a vowel, that's easy, a 'd' after a voiced consonant.

بسیار خوب، پس یک "d" بعد از یک مصوت، آسان است، یک "d" بعد از یک صامت صدادار.

That's a little more challenging, so you want to make sure there is no vowel there.

این کمی چالش برانگیزتر است، بنابراین می‌خواهید مطمئن شوید که صدادار وجود ندارد.

Now when the -ed suffix appears after a voiceless consonant.

حالا وقتی پسوند -ed بعد از یک صامت بی صدا ظاهر می شود.

So think about it. Let's try to say the word 'work' and add to it the 'd' sound.

پس در مورد آن فکر کنید. بیایید سعی کنیم کلمه "کار" را بگوییم و صدای "د" را به آن اضافه کنیم.

'work'

'کار'

'workd...'

'کار کرد...'

'work'

'کار' '

'workt'

کار'

Doesn't come out as a 'd'. Let's think of the word 'cross'.

به صورت 'd' بیرون نمی آید. بیایید به کلمه "صلیب" فکر کنیم.

'cross'

"صلیب"

'crossed'

"تقاطع"

No, there is no vowel in between, okay?

نه، صدادار در این بین وجود ندارد، خوب؟

So we have to connect the consonant, let's try

بنابراین ما باید صامت را به هم وصل کنیم، بیایید "

'crossd'

crossd" را امتحان کنیم

It's almost impossible. It doesn't sound good and it takes up too much energy.

تقریبا غیرممکن است. صداش خوب نیست و انرژی زیادی میگیره.

Why? Because when the 'd' appears after a voiceless consonant, for example

چرا؟ زیرا هنگامی که 'd' بعد از یک صامت بی صدا ظاهر می شود، برای مثال

's'

's' '

'k'

'f'

k' '

f' '

'sh'

sh'

Then the 'd' turns into a 't'. It's like the 'd' which is a voiced consonant, takes the feature

سپس 'd' به 't' تبدیل می شود. مانند «د» که یک صامت صدادار است، ویژگی

the voicing feature of whatever comes before, so if it's a voiced consonant

صداگذاری هر چیزی را که قبلاً آمده است می گیرد، بنابراین اگر یک صامت صدادار باشد،

then it remains a voiced 'd'.

«د» صدادار باقی می ماند.

If it's a voiceless consonant, then it loses its voicing quality, and it turns into a 't'.

اگر یک صامت بی صدا باشد، کیفیت صدای خود را از دست می دهد و به "t" تبدیل می شود.

So the 'd' turns into a 't', if it appears after a voiceless consonant.

بنابراین «d» اگر بعد از یک صامت بی صدا ظاهر شود به «t» تبدیل می شود.

For example

به عنوان مثال

'wash'

"شس" "

'sh' 'sh' 'sh', voiceless

ش" "ش"، "واشت" بی صدا،

'waasht'

That's a 't'.

این یک "ت" است.

'cross'

'cross'

'craast'

'craast'

'walk'

'walk' '

'waakt'

waakt' '

'mix'

mix'

'mikst'

'mikst'

Right, so, it's not 'mixd'.

درست است، بنابراین، 'mixd' نیست.

It's not 'mix-ed'.

این "مخلوط" نیست.

It's 'mikst'.

"میکس" است.

And I think this is the most important thing you need to remember.

و من فکر می کنم این مهمترین چیزی است که باید به خاطر بسپارید.

So when the -ed suffix appears after a voiceless consonant, then it turns into a 't.'

بنابراین وقتی پسوند -ed بعد از یک صامت بی صدا ظاهر می شود، آنگاه به "t" تبدیل می شود.

Only when the -ed suffix appears after a verb that ends with a 't' or a 'd', then we add the 'i' as in 'sit' right before.

فقط زمانی که پسوند -ed بعد از یک فعل که با 't' یا 'd' خاتمه می یابد ظاهر می شود، سپس "i" را مانند "sit" درست قبل اضافه می کنیم.

Why? Because try to say just one consonant, just the 'd' sound after 'embed'

چرا؟ چون سعی کنید فقط یک صامت بگویید، فقط صدای 'd' بعد از 'embed'

'embed...'

'embed...'

or 'invite'

یا 'invite' '

'invite...'

invite...'

Right, I can't suggest that there is an -ed suffix because they connect, the two 'd's or the two 't's.

درست است، من نمی توانم پیشنهاد کنم که پسوند -ed وجود داشته باشد زیرا آنها اتصال، دو د یا دو تا.

So we have to add a little vowel, an 'i' sound, it can also drop to a schwa.

بنابراین ما باید یک مصوت کوچک، یک صدای "i" اضافه کنیم، همچنین می تواند به یک schwa کاهش یابد.

And then add the 'd' that indicates that this is the past form

و سپس "d" را اضافه کنید که نشان می دهد این شکل گذشته

'embed'

"embed" "

'embedded'

embedded" "

'invite'

invite" "

'invited' or 'invi(d)ed'

invited" یا "invi(d)ed"

Right, because the 't' turns into a 'd' between two vowels

Right است، زیرا "t" بین دو به "d" تبدیل می شود. حروف صدادار

'execute'

'execute'

'executed'

'executed'

Okay.

بسیار خوب.

So when the -ed suffix appears after a 't' or a 'd' that's the only time we add a vowel

بنابراین وقتی پسوند -ed بعد از "t" یا "d" ظاهر می شود، این تنها زمانی است که یک مصوت اضافه می کنیم

and that's the 'e' sound or just a schwa, if you speak really fast

و این صدای "e" یا فقط یک schwa است، اگر خیلی سریع صحبت می کنید، "

'embedded'

جاسازی شده" "

'invited'

دعوت شده"

Okay, now here's my tip when it comes to how do you know if you should pronounce it as a 'd', or a 't'.

بسیار خوب، اکنون این نکته من در مورد اینکه چگونه می‌دانید باید آن را به صورت 'd' یا 't' تلفظ کنید، این است.

Always try to add a 'd' with no vowel right after the verb.

همیشه سعی کنید یک "d" بدون واکه درست بعد از فعل اضافه کنید.

So 'played'

بنابراین "بازی"

That's okay!

اشکالی ندارد!

But then when you want to say a word like 'wash' and add the 'd' sound, because that's the thumb rule

اما وقتی می خواهید کلمه ای مانند "شستن" را بگویید و صدای "d" را اضافه کنید، زیرا این قانون انگشت شست است "

'wash...'

شستن..."

It's almost impossible to say, it's going to come out as a 't' anyway because English doesn't like it

گفتن آن تقریبا غیرممکن است، به هر حال به عنوان "t" ظاهر می شود زیرا انگلیسی آن را دوست ندارد

when you have a voiceless consonant, and then a voiced consonant right after

که یک صامت بی صدا داشته باشید، و سپس یک صامت صدادار درست بعد از

'wash...'

"wash..."،

So as long as you don't turn it in to 'wash-ed' to make it easy on you

بنابراین تا زمانی که آن را به "wash-ed" تبدیل نکنید تا کار برای شما آسان شود.

just let it come out as it should and it's going to come out as a 't'

بگذارید همانطور که باید بیرون بیاید و به صورت "t" "

'washed'

washed" "

'washed'

washed" بیرون بیاید

Okay, so sometimes non-native speakers try to simplify it and then add the schwa sound, right.

بسیار خوب، بنابراین گاهی اوقات سخنرانان غیر بومی سعی می کنند آن را ساده کرده و سپس صدای schwa را اضافه کنند، درست است.

'washəd' or an 'e' sound

'washəd' یا 'e' صدای

'washed'

'washed'

So the 'd' actually comes out. Don't worry the 'd' shouldn't come out if it's impossible to pronounce it, right.

بنابراین 'd' در واقع بیرون می آید. نگران نباشید اگر تلفظ آن غیرممکن است، «د» بیرون نیاید، درست است.

'washed'

"شسته شده" "

'crossed'

تقاطع"

'mixed'

"مخلوط"

I'm spitting all over the place here, but that's okay you should too.

من اینجا همه جا تف می کنم، اما شما هم اشکالی ندارد.

I know it might still be a little bit confusing, and this is why you can come on over to my website and see all

می دانم که ممکن است هنوز کمی گیج کننده باشد، و به همین دلیل است که می توانید به وب سایت من بیایید و تمام

the rules written out, so you can write it to yourself and practice it and just think about it.

قوانین نوشته شده را ببینید، بنابراین می توانید آن را برای خودتان بنویسید و تمرین کنید و فقط در مورد آن فکر کنید.

Okay guys! The most important thing is don't be afraid to make mistakes

باشه بچه ها! مهمترین چیز این است که از اشتباه کردن نترسید

because that's the only way you learn, so speak up and don't forget to subscribe to my YouTube channel and

زیرا این تنها راهی است که شما یاد می گیرید، پس صحبت کنید و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید و

have a wonderful week, and I will see you next week in the next video.

هفته فوق العاده ای داشته باشید و هفته آینده شما را در این سایت می بینم. ویدیو بعدی

Bye.

خدا حافظ.