The H and comparing HOME vs. WHOM | American English

Hey, guys, it's Hadar, and this is The Accent's Way.

هی، بچه ها، این Hadar است، و این راه لهجه است.

Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.

راه شما برای یافتن وضوح، اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.

Saeed asked me to explain how to pronounce the difference between the two words: 'home' and 'whom'.

سعید از من خواست که نحوه تلفظ تفاوت بین دو کلمه "home" و "whom" را توضیح دهم.

So, to explain that, I first want to discuss the 'h' sound - hhh - as in 'Hi'.

بنابراین، برای توضیح آن، ابتدا می‌خواهم صدای 'h' - hhh - مانند "سلام" را مورد بحث قرار دهم.

A lot of people drop the 'h' sound at the beginning of words

بسیاری از مردم صدای "h" را در ابتدای کلمات می اندازند

and then the word 'high' sounds like 'I', or 'hate' sounds like 'eight'.

و سپس کلمه "بالا" مانند "من" یا "نفرت" مانند "هشت" به نظر می رسد.

Alright, so, to make the 'h' sound you want to think of it as if you are whispering: hhh.

خوب، بنابراین، برای ایجاد صدای "h" می خواهید به آن فکر کنید که انگار دارید زمزمه می کنید: ههه.

So, let's whisper together the word 'hi'.

بنابراین، بیایید کلمه "سلام" را با هم زمزمه کنیم.

Hhhi.

ههی

Come on, do it. Hhi. No one can hear you anyway. You're whispering.

بیا انجامش بده هی. به هر حال کسی صدایت را نمی شنود. داری زمزمه میکنی

Hhhi.

ههی

Now, when you actually say the word, you start as if you're whispering, just like you did now

حالا، وقتی واقعاً کلمه را می‌گویید، طوری شروع می‌کنید که انگار در حال زمزمه کردن هستید، درست مثل کاری که الان کردید

hhh

ههه

and then you use your voice.

و سپس از صدایتان استفاده می‌کنید.

hhhi

ههی ههه

hhhate

hhello

سلام

Alright?

باشه؟

You can also think of it as if you're warming up your hands on a cold winter day.

همچنین می توانید به آن فکر کنید که انگار در یک روز سرد زمستانی دستان خود را گرم می کنید.

h-h

h-h می

You know, when you do this - hh - that's the H sound

دانید، وقتی این کار را انجام می دهید - hh - این صدای H است

hhh

ههه هه

hhhi

Alright? Good.

خوب؟ خوب

So, now, that you know how to pronounce the 'h' sound,

بنابراین، اکنون که می‌دانید چگونه صدای "h" را تلفظ کنید،

let's move to the two words: 'home' and 'whom'.

به دو کلمه "home" و "whom" برویم.

So, they both begin with an 'h' sound and both end with an 'm' sound,

بنابراین، هر دو با صدای 'h' شروع می شوند و هر دو با صدای 'm' خاتمه می یابند،

where you close your lips and release sound through your nose

جایی که لب های خود را می بندید و صدا را از بینی خود خارج می کنید

mmm

mmm

The difference is in the middle vowel.

تفاوت در مصوت وسط است.

In the word 'home' you have the 'o' as in 'go'.

در کلمه "خانه" شما "o" را مانند "go" دارید.

This vowel sound is a diphthong, so it starts with an open 'o' sound and then it closes to an 'u'.

این صدای مصوت دوگانه است، بنابراین با صدای باز "o" شروع می شود و سپس به "u" بسته می شود.

So there is change, and you want to hear it, see it and feel it: h-o-w-m

بنابراین تغییر وجود دارد، و شما می خواهید آن را بشنوید، ببینید و احساس کنید: h-o-w-m می

You see how I closed my mouth slowly as I pronounce the vowel: h-o-w-m.

بینید که چگونه دهانم را به آرامی بستم که مصوت را تلفظ می کنم: h-o-w-m.

It's not 'h-o-o-m'.

"h-o-o-m" نیست.

h-o-w-m

h-o-w-m

You want to visualize it as if there is a little 'w' right before the 'm' sound

شما می خواهید آن را طوری تجسم کنید که گویی کمی "w" درست قبل از صدای "m"

h-o-w-m.

h-o-w-m وجود دارد.

The word 'whom' is the 'u' sound, 'u' as in 'food', right?

کلمه "whom" صدای "u" است، "u" مانند "غذا"، درست است؟

So, you start with your jaw closed: hhuu. hhuu.

بنابراین، شما با فک بسته شروع می کنید: هو. هوو

You still want to visualize it like there is a little 'w' before the 'm',

شما هنوز هم می خواهید آن را تجسم کنید که به دلیل صدای "u" کمی "w" قبل از "m" وجود دارد،

because of the 'u' sound, but it doesn't begin with an open 'o', it starts with an 'u'.

اما با "o" باز شروع نمی شود، بلکه با "u" شروع می شود.

hhuu, hhuwm

هوو، هوم

Home. I want to go home.

صفحه اصلی. می خواهم به خانه بروم.

And whom. As in 'whom should I vote for?'

و چه کسی. مانند "به چه کسی رای بدهم؟"

home

خانه

whom

whom

Alright, I hope this answers your question, Saeed.

باشه، امیدوارم این به سوال شما پاسخ دهد، سعید.

And I hope it helps you, guys.

و امیدوارم به شما کمک کند، بچه ها.

And if it does, please share it with your friends and don't forget to subscribe to my YouTube Channel.

و اگر چنین شد، لطفاً آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

And come over to my website to check it out and get more great content every single week!

و به وب سایت من بیایید تا آن را بررسی کنید و هر هفته محتوای عالی بیشتری دریافت کنید!

Thank you for watching, and I will see you next week in the next video. Bye.

از تماشای شما متشکرم و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید. خدا حافظ.