The H and comparing HOME vs. WHOM | American English

7,871 views ・ 2016-09-27

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, guys, it's Hadar, and this is The Accent's Way.
0
720
3907
Ehi, ragazzi, sono Hadar, e questo è The Accent's Way. Il
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4627
4733
tuo modo per trovare chiarezza, fiducia e libertà in inglese.
00:09
Saeed asked me to explain how to pronounce the difference between the two words: 'home' and 'whom'.
2
9360
5700
Saeed mi ha chiesto di spiegare come si pronuncia la differenza tra le due parole: 'casa' e 'chi'.
00:15
So, to explain that, I first want to discuss the 'h' sound - hhh - as in 'Hi'.
3
15060
6540
Quindi, per spiegarlo, voglio prima discutere il suono 'h' - hhh - come in 'Hi'.
00:21
A lot of people drop the 'h' sound at the beginning of words
4
21600
2960
Molte persone lasciano cadere il suono 'h' all'inizio delle parole
00:24
and then the word 'high' sounds like 'I', or 'hate' sounds like 'eight'.
5
24560
4940
e poi la parola 'alto' suona come 'io', o 'odio' suona come 'otto'.
00:29
Alright, so, to make the 'h' sound you want to think of it as if you are whispering: hhh.
6
29500
6760
Va bene, quindi, per far suonare la 'h' devi pensarla come se stessi sussurrando: hhh.
00:36
So, let's whisper together the word 'hi'.
7
36260
2800
Quindi, sussurriamo insieme la parola 'ciao'.
00:39
Hhhi.
8
39320
1700
Hhhi.
00:41
Come on, do it. Hhi. No one can hear you anyway. You're whispering.
9
41020
4300
Dai, fallo. Ciao. Nessuno può sentirti comunque. Stai sussurrando.
00:45
Hhhi.
10
45320
1340
Hhhi.
00:46
Now, when you actually say the word, you start as if you're whispering, just like you did now
11
46660
5620
Ora, quando dici effettivamente la parola, inizi come se stessi sussurrando, proprio come hai fatto ora
00:52
hhh
12
52280
1420
hhh
00:53
and then you use your voice.
13
53700
2200
e poi usi la tua voce.
00:55
hhhi
14
55900
2500
hhhi
00:58
hhhate
15
58740
1780
hhodio
01:01
hhello
16
61040
1620
hciao
01:03
Alright?
17
63280
1040
Va bene?
01:04
You can also think of it as if you're warming up your hands on a cold winter day.
18
64320
4180
Puoi anche pensarlo come se ti stessi scaldando le mani in una fredda giornata invernale.
01:08
h-h
19
68740
1160
h-h
01:09
You know, when you do this - hh - that's the H sound
20
69900
2940
Sai, quando fai questo - hh - quello è il suono della H
01:12
hhh
21
72840
720
hhh
01:14
hhhi
22
74110
1500
hhhi
01:15
Alright? Good.
23
75610
1230
Va bene? Bene.
01:16
So, now, that you know how to pronounce the 'h' sound,
24
76840
1920
Quindi, ora che sai come pronunciare il suono 'h',
01:18
let's move to the two words: 'home' and 'whom'.
25
78800
2980
passiamo alle due parole: 'home' e 'who'.
01:21
So, they both begin with an 'h' sound and both end with an 'm' sound,
26
81780
3560
Quindi, entrambi iniziano con un suono 'h' e terminano entrambi con un suono 'm',
01:25
where you close your lips and release sound through your nose
27
85440
2800
dove chiudi le labbra e rilasci il suono attraverso il naso
01:28
mmm
28
88240
1400
mmm
01:29
The difference is in the middle vowel.
29
89640
2300
La differenza sta nella vocale centrale.
01:31
In the word 'home' you have the 'o' as in 'go'.
30
91940
3960
Nella parola 'casa' c'è la 'o' come in 'vai'.
01:35
This vowel sound is a diphthong, so it starts with an open 'o' sound and then it closes to an 'u'.
31
95900
6280
Questo suono vocale è un dittongo, quindi inizia con un suono 'o' aperto e poi si chiude con una 'u'.
01:42
So there is change, and you want to hear it, see it and feel it: h-o-w-m
32
102180
5440
Quindi c'è un cambiamento, e vuoi sentirlo, vederlo e sentirlo: h-o-w-m
01:47
You see how I closed my mouth slowly as I pronounce the vowel: h-o-w-m.
33
107620
5506
Vedi come ho chiuso lentamente la bocca mentre pronuncio la vocale: h-o-w-m.
01:53
It's not 'h-o-o-m'.
34
113126
2854
Non è 'h-o-o-m'.
01:55
h-o-w-m
35
115980
1820
h-o-w-m
01:57
You want to visualize it as if there is a little 'w' right before the 'm' sound
36
117960
3600
Vuoi visualizzarlo come se ci fosse una piccola 'w' subito prima del suono 'm'
02:01
h-o-w-m.
37
121560
1300
h-o-w-m.
02:02
The word 'whom' is the 'u' sound, 'u' as in 'food', right?
38
122860
6600
La parola 'chi' è il suono della 'u', 'u' come in 'cibo', giusto?
02:09
So, you start with your jaw closed: hhuu. hhuu.
39
129460
4700
Quindi, inizi con la mascella chiusa: hhuu. hhu.
02:14
You still want to visualize it like there is a little 'w' before the 'm',
40
134700
3020
Vuoi ancora visualizzarlo come se ci fosse una piccola 'w' prima della 'm',
02:17
because of the 'u' sound, but it doesn't begin with an open 'o', it starts with an 'u'.
41
137900
5280
a causa del suono della 'u', ma non inizia con una 'o' aperta, inizia con una 'u'.
02:23
hhuu, hhuwm
42
143220
3340
hhuu, hhuwm
02:26
Home. I want to go home.
43
146560
3640
Casa. Voglio andare a casa.
02:30
And whom. As in 'whom should I vote for?'
44
150200
4140
E chi. Come in 'per chi dovrei votare?'
02:34
home
45
154360
1360
home
02:35
whom
46
155720
1620
who
02:37
Alright, I hope this answers your question, Saeed.
47
157340
3720
Va bene, spero che questo risponda alla tua domanda, Saeed.
02:41
And I hope it helps you, guys.
48
161300
1939
E spero che vi aiuti, ragazzi.
02:43
And if it does, please share it with your friends and don't forget to subscribe to my YouTube Channel.
49
163239
5580
E se lo fa, per favore condividilo con i tuoi amici e non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.
02:48
And come over to my website to check it out and get more great content every single week!
50
168980
6360
E vieni sul mio sito Web per dare un'occhiata e ottenere più fantastici contenuti ogni singola settimana!
02:55
Thank you for watching, and I will see you next week in the next video. Bye.
51
175340
5700
Grazie per aver guardato e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7