The H and comparing HOME vs. WHOM | American English

7,871 views ・ 2016-09-27

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, guys, it's Hadar, and this is The Accent's Way.
0
720
3907
Hola, chicos, es Hadar, y esto es The Accent's Way.
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4627
4733
Tu forma de encontrar claridad, confianza y libertad en inglés.
00:09
Saeed asked me to explain how to pronounce the difference between the two words: 'home' and 'whom'.
2
9360
5700
Saeed me pidió que explicara cómo pronunciar la diferencia entre las dos palabras: 'casa' y 'quién'.
00:15
So, to explain that, I first want to discuss the 'h' sound - hhh - as in 'Hi'.
3
15060
6540
Entonces, para explicar eso, primero quiero discutir el sonido 'h' - hhh - como en 'Hola'.
00:21
A lot of people drop the 'h' sound at the beginning of words
4
21600
2960
Mucha gente deja caer el sonido 'h' al comienzo de las palabras
00:24
and then the word 'high' sounds like 'I', or 'hate' sounds like 'eight'.
5
24560
4940
y luego la palabra 'high' suena como 'I', o 'hate' suena como 'eight'.
00:29
Alright, so, to make the 'h' sound you want to think of it as if you are whispering: hhh.
6
29500
6760
Muy bien, entonces, para hacer que la 'h' suene, debes pensar en ella como si estuvieras susurrando: hhh.
00:36
So, let's whisper together the word 'hi'.
7
36260
2800
Entonces, susurremos juntos la palabra 'hola'.
00:39
Hhhi.
8
39320
1700
Hola.
00:41
Come on, do it. Hhi. No one can hear you anyway. You're whispering.
9
41020
4300
Vamos, hazlo. hola Nadie puede oírte de todos modos. Estás susurrando.
00:45
Hhhi.
10
45320
1340
Hola.
00:46
Now, when you actually say the word, you start as if you're whispering, just like you did now
11
46660
5620
Ahora, cuando realmente dices la palabra, empiezas como si estuvieras susurrando, tal como lo hiciste ahora
00:52
hhh
12
52280
1420
hhh
00:53
and then you use your voice.
13
53700
2200
y luego usas tu voz.
00:55
hhhi
14
55900
2500
hhhi
00:58
hhhate
15
58740
1780
hhhate
01:01
hhello
16
61040
1620
hhola
01:03
Alright?
17
63280
1040
¿Está bien?
01:04
You can also think of it as if you're warming up your hands on a cold winter day.
18
64320
4180
También puede pensar en ello como si estuviera calentándose las manos en un frío día de invierno.
01:08
h-h
19
68740
1160
h-h Ya
01:09
You know, when you do this - hh - that's the H sound
20
69900
2940
sabes, cuando haces esto - hh - ese es el sonido H
01:12
hhh
21
72840
720
hhh
01:14
hhhi
22
74110
1500
hhhi ¿Está
01:15
Alright? Good.
23
75610
1230
bien? Bien.
01:16
So, now, that you know how to pronounce the 'h' sound,
24
76840
1920
Entonces, ahora que sabes cómo pronunciar el sonido 'h',
01:18
let's move to the two words: 'home' and 'whom'.
25
78800
2980
pasemos a las dos palabras: 'home' y 'whom'.
01:21
So, they both begin with an 'h' sound and both end with an 'm' sound,
26
81780
3560
Entonces, ambos comienzan con un sonido 'h' y ambos terminan con un sonido 'm',
01:25
where you close your lips and release sound through your nose
27
85440
2800
donde cierras los labios y sueltas el sonido por la nariz
01:28
mmm
28
88240
1400
mmm
01:29
The difference is in the middle vowel.
29
89640
2300
La diferencia está en la vocal media.
01:31
In the word 'home' you have the 'o' as in 'go'.
30
91940
3960
En la palabra 'casa' tienes la 'o' como en 'ir'.
01:35
This vowel sound is a diphthong, so it starts with an open 'o' sound and then it closes to an 'u'.
31
95900
6280
Este sonido de vocal es un diptongo, por lo que comienza con un sonido de 'o' abierta y luego se cierra en una 'u'.
01:42
So there is change, and you want to hear it, see it and feel it: h-o-w-m
32
102180
5440
Entonces hay cambio, y quieres escucharlo, verlo y sentirlo: h-o-w-m
01:47
You see how I closed my mouth slowly as I pronounce the vowel: h-o-w-m.
33
107620
5506
Ves cómo cerré la boca lentamente mientras pronuncio la vocal: h-o-w-m.
01:53
It's not 'h-o-o-m'.
34
113126
2854
No es 'h-o-o-m'.
01:55
h-o-w-m
35
115980
1820
h-o-w-m
01:57
You want to visualize it as if there is a little 'w' right before the 'm' sound
36
117960
3600
Desea visualizarlo como si hubiera una pequeña 'w' justo antes del sonido 'm'
02:01
h-o-w-m.
37
121560
1300
h-o-w-m.
02:02
The word 'whom' is the 'u' sound, 'u' as in 'food', right?
38
122860
6600
La palabra 'quién' es el sonido 'u', 'u' como en 'comida', ¿verdad?
02:09
So, you start with your jaw closed: hhuu. hhuu.
39
129460
4700
Entonces, empiezas con la mandíbula cerrada: hhuu. huu.
02:14
You still want to visualize it like there is a little 'w' before the 'm',
40
134700
3020
Todavía quieres visualizarlo como si hubiera una pequeña 'w' antes de la 'm',
02:17
because of the 'u' sound, but it doesn't begin with an open 'o', it starts with an 'u'.
41
137900
5280
debido al sonido 'u', pero no comienza con una 'o' abierta, comienza con una 'u'.
02:23
hhuu, hhuwm
42
143220
3340
hhuu, hhuwm
02:26
Home. I want to go home.
43
146560
3640
Hogar. Quiero ir a casa.
02:30
And whom. As in 'whom should I vote for?'
44
150200
4140
y quien Como en '¿por quién debo votar?'
02:34
home
45
154360
1360
home
02:35
whom
46
155720
1620
who
02:37
Alright, I hope this answers your question, Saeed.
47
157340
3720
Muy bien, espero que esto responda a tu pregunta, Saeed.
02:41
And I hope it helps you, guys.
48
161300
1939
Y espero que les ayude, chicos.
02:43
And if it does, please share it with your friends and don't forget to subscribe to my YouTube Channel.
49
163239
5580
Y si es así, compártelo con tus amigos y no olvides suscribirte a mi canal de YouTube. ¡
02:48
And come over to my website to check it out and get more great content every single week!
50
168980
6360
Y ven a mi sitio web para verlo y obtener más contenido excelente cada semana!
02:55
Thank you for watching, and I will see you next week in the next video. Bye.
51
175340
5700
Gracias por mirar, y los veré la próxima semana en el próximo video. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7