The H and comparing HOME vs. WHOM | American English

7,666 views ・ 2016-09-27

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, guys, it's Hadar, and this is The Accent's Way.
0
720
3907
Hé, les gars, c'est Hadar, et c'est The Accent's Way.
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4627
4733
Votre façon de trouver la clarté, la confiance et la liberté en anglais.
00:09
Saeed asked me to explain how to pronounce the difference between the two words: 'home' and 'whom'.
2
9360
5700
Saeed m'a demandé d'expliquer comment prononcer la différence entre les deux mots : 'home' et 'whom'.
00:15
So, to explain that, I first want to discuss the 'h' sound - hhh - as in 'Hi'.
3
15060
6540
Donc, pour expliquer cela, je veux d'abord discuter du son 'h' - hhh - comme dans 'Hi'.
00:21
A lot of people drop the 'h' sound at the beginning of words
4
21600
2960
Beaucoup de gens abandonnent le son « h » au début des mots,
00:24
and then the word 'high' sounds like 'I', or 'hate' sounds like 'eight'.
5
24560
4940
puis le mot « haut » sonne comme « je », ou « déteste » sonne comme « huit ».
00:29
Alright, so, to make the 'h' sound you want to think of it as if you are whispering: hhh.
6
29500
6760
D'accord, donc, pour faire sonner le 'h', vous voulez y penser comme si vous chuchotiez : hhh.
00:36
So, let's whisper together the word 'hi'.
7
36260
2800
Alors, chuchotons ensemble le mot 'salut'.
00:39
Hhhi.
8
39320
1700
Hhhi.
00:41
Come on, do it. Hhi. No one can hear you anyway. You're whispering.
9
41020
4300
Aller fais-le. Salut. Personne ne peut vous entendre de toute façon. Vous chuchotez.
00:45
Hhhi.
10
45320
1340
Hhhi.
00:46
Now, when you actually say the word, you start as if you're whispering, just like you did now
11
46660
5620
Maintenant, quand vous dites réellement le mot, vous commencez comme si vous chuchotiez, tout comme vous l'avez fait maintenant
00:52
hhh
12
52280
1420
hhh
00:53
and then you use your voice.
13
53700
2200
et ensuite vous utilisez votre voix.
00:55
hhhi
14
55900
2500
hhhi
00:58
hhhate
15
58740
1780
hhhhhhhhh
01:01
hhello
16
61040
1620
bonjour
01:03
Alright?
17
63280
1040
d'accord ?
01:04
You can also think of it as if you're warming up your hands on a cold winter day.
18
64320
4180
Vous pouvez également y penser comme si vous vous réchauffiez les mains par une froide journée d'hiver.
01:08
h-h
19
68740
1160
h-h
01:09
You know, when you do this - hh - that's the H sound
20
69900
2940
Tu sais, quand tu fais ça - hh - c'est le son H
01:12
hhh
21
72840
720
hhh
01:14
hhhi
22
74110
1500
hhhi
01:15
Alright? Good.
23
75610
1230
D'accord ? Bien.
01:16
So, now, that you know how to pronounce the 'h' sound,
24
76840
1920
Donc, maintenant que vous savez comment prononcer le son 'h',
01:18
let's move to the two words: 'home' and 'whom'.
25
78800
2980
passons aux deux mots : 'home' et 'whom'.
01:21
So, they both begin with an 'h' sound and both end with an 'm' sound,
26
81780
3560
Donc, ils commencent tous les deux par un son 'h' et se terminent tous les deux par un son 'm',
01:25
where you close your lips and release sound through your nose
27
85440
2800
où vous fermez vos lèvres et relâchez le son par le nez
01:28
mmm
28
88240
1400
mmm
01:29
The difference is in the middle vowel.
29
89640
2300
La différence est dans la voyelle du milieu.
01:31
In the word 'home' you have the 'o' as in 'go'.
30
91940
3960
Dans le mot 'home' vous avez le 'o' comme dans 'go'.
01:35
This vowel sound is a diphthong, so it starts with an open 'o' sound and then it closes to an 'u'.
31
95900
6280
Ce son de voyelle est une diphtongue, il commence donc par un son « o » ouvert puis se termine par un « u ». Il y
01:42
So there is change, and you want to hear it, see it and feel it: h-o-w-m
32
102180
5440
a donc un changement, et vous voulez l'entendre, le voir et le sentir : h-o-w-m
01:47
You see how I closed my mouth slowly as I pronounce the vowel: h-o-w-m.
33
107620
5506
Vous voyez comment j'ai fermé ma bouche lentement en prononçant la voyelle : h-o-w-m.
01:53
It's not 'h-o-o-m'.
34
113126
2854
Ce n'est pas 'h-o-o-m'.
01:55
h-o-w-m
35
115980
1820
h-o-w-m
01:57
You want to visualize it as if there is a little 'w' right before the 'm' sound
36
117960
3600
Vous voulez le visualiser comme s'il y avait un petit 'w' juste avant le son 'm'
02:01
h-o-w-m.
37
121560
1300
h-o-w-m.
02:02
The word 'whom' is the 'u' sound, 'u' as in 'food', right?
38
122860
6600
Le mot « qui » ​​est le son « u », « u » comme dans « nourriture », n'est-ce pas ?
02:09
So, you start with your jaw closed: hhuu. hhuu.
39
129460
4700
Alors, tu commences la mâchoire fermée : hhuu. hhuu.
02:14
You still want to visualize it like there is a little 'w' before the 'm',
40
134700
3020
Vous voulez toujours le visualiser comme s'il y avait un petit 'w' avant le 'm',
02:17
because of the 'u' sound, but it doesn't begin with an open 'o', it starts with an 'u'.
41
137900
5280
à cause du son 'u', mais ça ne commence pas par un 'o' ouvert, ça commence par un 'u'.
02:23
hhuu, hhuwm
42
143220
3340
hhuu, hhuwm
02:26
Home. I want to go home.
43
146560
3640
Accueil. Je veux aller a la maison.
02:30
And whom. As in 'whom should I vote for?'
44
150200
4140
Et qui. Comme dans 'pour qui dois-je voter ?'
02:34
home
45
154360
1360
home
02:35
whom
46
155720
1620
who
02:37
Alright, I hope this answers your question, Saeed.
47
157340
3720
Très bien, j'espère que cela répond à votre question, Saeed.
02:41
And I hope it helps you, guys.
48
161300
1939
Et j'espère que ça vous aidera, les gars.
02:43
And if it does, please share it with your friends and don't forget to subscribe to my YouTube Channel.
49
163239
5580
Et si c'est le cas, partagez-le avec vos amis et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.
02:48
And come over to my website to check it out and get more great content every single week!
50
168980
6360
Et venez sur mon site Web pour le vérifier et obtenir plus de contenu de qualité chaque semaine !
02:55
Thank you for watching, and I will see you next week in the next video. Bye.
51
175340
5700
Merci d'avoir regardé, et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7