The H and comparing HOME vs. WHOM | American English

7,898 views ・ 2016-09-27

Accent's Way English with Hadar


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, guys, it's Hadar, and this is The Accent's Way.
0
720
3907
Ei, pessoal, aqui é Hadar, e este é o The Accent's Way.
00:04
Your way to finding clarity, confidence and freedom in English.
1
4627
4733
Sua maneira de encontrar clareza, confiança e liberdade em inglês.
00:09
Saeed asked me to explain how to pronounce the difference between the two words: 'home' and 'whom'.
2
9360
5700
Saeed me pediu para explicar como pronunciar a diferença entre as duas palavras: 'casa' e 'quem'.
00:15
So, to explain that, I first want to discuss the 'h' sound - hhh - as in 'Hi'.
3
15060
6540
Então, para explicar isso, primeiro quero discutir o som 'h' - hhh - como em 'Hi'.
00:21
A lot of people drop the 'h' sound at the beginning of words
4
21600
2960
Muitas pessoas abandonam o som 'h' no início das palavras
00:24
and then the word 'high' sounds like 'I', or 'hate' sounds like 'eight'.
5
24560
4940
e então a palavra 'alto' soa como 'eu', ou 'ódio' soa como 'oito'.
00:29
Alright, so, to make the 'h' sound you want to think of it as if you are whispering: hhh.
6
29500
6760
Tudo bem, então, para fazer o som 'h', você deve pensar nisso como se estivesse sussurrando: hhh.
00:36
So, let's whisper together the word 'hi'.
7
36260
2800
Então, vamos sussurrar juntos a palavra 'oi'.
00:39
Hhhi.
8
39320
1700
Hhhi.
00:41
Come on, do it. Hhi. No one can hear you anyway. You're whispering.
9
41020
4300
Vamos, faça. Oi. Ninguém pode ouvi-lo de qualquer maneira. Você está sussurrando.
00:45
Hhhi.
10
45320
1340
Hhhi.
00:46
Now, when you actually say the word, you start as if you're whispering, just like you did now
11
46660
5620
Agora, quando você realmente diz a palavra, você começa como se estivesse sussurrando, assim como fez agora
00:52
hhh
12
52280
1420
hhh
00:53
and then you use your voice.
13
53700
2200
e então usa sua voz.
00:55
hhhi
14
55900
2500
hhhi
00:58
hhhate
15
58740
1780
hhhate
01:01
hhello
16
61040
1620
olá
01:03
Alright?
17
63280
1040
tudo bem?
01:04
You can also think of it as if you're warming up your hands on a cold winter day.
18
64320
4180
Você também pode pensar nisso como se estivesse aquecendo as mãos em um dia frio de inverno.
01:08
h-h
19
68740
1160
h-h
01:09
You know, when you do this - hh - that's the H sound
20
69900
2940
Você sabe, quando você faz isso - hh - esse é o som H
01:12
hhh
21
72840
720
hhh
01:14
hhhi
22
74110
1500
hhi
01:15
Alright? Good.
23
75610
1230
Tudo bem? Bom.
01:16
So, now, that you know how to pronounce the 'h' sound,
24
76840
1920
Então, agora que você sabe como pronunciar o som do 'h',
01:18
let's move to the two words: 'home' and 'whom'.
25
78800
2980
vamos passar para as duas palavras: 'home' e 'whom'.
01:21
So, they both begin with an 'h' sound and both end with an 'm' sound,
26
81780
3560
Então, ambos começam com um som 'h' e ambos terminam com um som 'm',
01:25
where you close your lips and release sound through your nose
27
85440
2800
onde você fecha os lábios e solta o som pelo nariz
01:28
mmm
28
88240
1400
mmm
01:29
The difference is in the middle vowel.
29
89640
2300
A diferença está na vogal média.
01:31
In the word 'home' you have the 'o' as in 'go'.
30
91940
3960
Na palavra 'home' você tem o 'o' como em 'go'.
01:35
This vowel sound is a diphthong, so it starts with an open 'o' sound and then it closes to an 'u'.
31
95900
6280
Este som de vogal é um ditongo, então começa com um som de 'o' aberto e depois fecha com um 'u'.
01:42
So there is change, and you want to hear it, see it and feel it: h-o-w-m
32
102180
5440
Então há mudança, e você quer ouvir, ver e sentir: h-o-w-m
01:47
You see how I closed my mouth slowly as I pronounce the vowel: h-o-w-m.
33
107620
5506
Você vê como eu fechei minha boca lentamente enquanto pronuncio a vogal: h-o-w-m.
01:53
It's not 'h-o-o-m'.
34
113126
2854
Não é 'h-o-o-m'.
01:55
h-o-w-m
35
115980
1820
h-o-w-m
01:57
You want to visualize it as if there is a little 'w' right before the 'm' sound
36
117960
3600
Você quer visualizá-lo como se houvesse um pequeno 'w' logo antes do som do 'm'
02:01
h-o-w-m.
37
121560
1300
h-o-w-m.
02:02
The word 'whom' is the 'u' sound, 'u' as in 'food', right?
38
122860
6600
A palavra 'quem' é o som 'u', 'u' como em 'comida', certo?
02:09
So, you start with your jaw closed: hhuu. hhuu.
39
129460
4700
Então, você começa com a mandíbula fechada: hhuu. hhuu.
02:14
You still want to visualize it like there is a little 'w' before the 'm',
40
134700
3020
Você ainda deseja visualizá-lo como se houvesse um pequeno 'w' antes do 'm',
02:17
because of the 'u' sound, but it doesn't begin with an open 'o', it starts with an 'u'.
41
137900
5280
por causa do som do 'u', mas não começa com um 'o' aberto, começa com um 'u'.
02:23
hhuu, hhuwm
42
143220
3340
hhuu, hhuwm
02:26
Home. I want to go home.
43
146560
3640
Home. Eu quero ir para casa.
02:30
And whom. As in 'whom should I vote for?'
44
150200
4140
E quem. Como em 'em quem devo votar?'
02:34
home
45
154360
1360
home
02:35
whom
46
155720
1620
who
02:37
Alright, I hope this answers your question, Saeed.
47
157340
3720
Tudo bem, espero que isso responda à sua pergunta, Saeed.
02:41
And I hope it helps you, guys.
48
161300
1939
E espero que ajude vocês, pessoal.
02:43
And if it does, please share it with your friends and don't forget to subscribe to my YouTube Channel.
49
163239
5580
E se acontecer, compartilhe com seus amigos e não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.
02:48
And come over to my website to check it out and get more great content every single week!
50
168980
6360
E venha ao meu site para conferir e obter mais conteúdo excelente toda semana!
02:55
Thank you for watching, and I will see you next week in the next video. Bye.
51
175340
5700
Obrigado por assistir, e vejo você na próxima semana no próximo vídeo. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7