How to find the stress in long words (words with suffixes) | American English

65,658 views ・ 2016-02-09

Accent's Way English with Hadar


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi there, it's Hadar.
0
870
1380
سلام، این هادر است.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2280
3840
و این راه لهجه است، راه شما برای یافتن وضوح،
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6150
2010
اعتماد به نفس و آزادی در زبان انگلیسی.
00:08
And today we are going to talk about how to pronounce long words.
3
8640
4710
و امروز می خواهیم در مورد نحوه تلفظ کلمات طولانی صحبت کنیم.
00:13
Like antidisestablishmentarianism.
4
13680
3030
مانند ضدتشکیل گرایی.
00:17
No, not this word.
5
17970
1380
نه این کلمه نیست
00:19
But we are going to discuss how to pronounce words with
6
19680
2790
اما ما قصد داریم در مورد نحوه تلفظ کلمات با
00:22
three, four, or more syllables.
7
22500
1980
سه، چهار یا چند هجا صحبت کنیم.
00:25
Usually, longer words in English have suffixes.
8
25179
3480
معمولاً کلمات بلندتر در انگلیسی دارای پسوند هستند.
00:28
What is a suffix?
9
28979
960
پسوند چیست؟
00:30
A suffix is this a little addition to the word, it's a small unit that
10
30239
3270
پسوند این است که کمی به کلمه اضافه می شود، این یک واحد کوچک است که
00:33
you add to the end of the word.
11
33509
1170
شما به انتهای کلمه اضافه می کنید.
00:35
And it turns the word into a different one, a new word.
12
35039
3510
و این کلمه را به یک کلمه متفاوت، یک کلمه جدید تبدیل می کند.
00:39
For example, if you take the word "wonder" and you add 'ful', 'ful'
13
39089
4190
به عنوان مثال، اگر کلمه "عجب" را بگیرید و "ful"، "ful" را
00:43
as the suffix, you get "wonderful".
14
43299
2150
به عنوان پسوند اضافه کنید، "شگفت انگیز" می شود.
00:45
Or "possible" - when you add 'ity' turns into "possibility".
15
45944
4980
یا "ممکن" - وقتی " یت" را اضافه می کنید به "امکان" تبدیل می شود.
00:51
Now the one thing you need to remember, or probably one of the most important
16
51584
3840
اکنون تنها چیزی که باید به خاطر بسپارید، یا احتمالاً یکی از مهمترین
00:55
things about English pronunciation, is where you place the stress in a word.
17
55424
6000
چیزها در مورد تلفظ انگلیسی، جایی است که استرس را در یک کلمه قرار می دهید.
01:01
What is a stress?
18
61874
880
استرس چیست؟
01:02
A stress is the one syllable that sticks out the most, it's the most
19
62804
4150
تاکید هجای است که بیشتر به چشم می آید،
01:06
dominant syllable, and it's usually longer, louder, and higher in pitch.
20
66974
4200
غالب ترین هجا است، و معمولا بلندتر، بلندتر و بلندتر است.
01:11
For example, in the word "possible" the stress falls on the first
21
71594
4320
به عنوان مثال، در کلمه "ممکن" تاکید بر
01:15
syllable - 'po' - "POssible".
22
75914
2580
هجای اول - "po" - "ممکن است".
01:18
But here's the thing, once I add the suffix 'ity', it changes the
23
78734
4660
اما نکته اینجاست، وقتی پسوند "ity" را اضافه می کنم،
01:23
stress - the placement is changed.
24
83394
3170
استرس را تغییر می دهد - مکان تغییر می کند.
01:26
So it turns into ""possibility.
25
86834
2100
بنابراین به "" امکان تبدیل می شود.
01:29
So let's deduce from this the general rule.
26
89729
2880
پس بیایید از این قاعده کلی استنباط کنیم.
01:33
In most words with suffixes - that's relevant for most suffixes, not all
27
93179
4470
در اکثر کلمات دارای پسوند - که برای اکثر پسوندها مرتبط است، نه همه
01:37
of them - once you add the suffix, it changes the position of the stress to
28
97649
5190
آنها - هنگامی که پسوند را اضافه می کنید، موقعیت تاکید را به
01:42
the one syllable before the suffix.
29
102839
2670
یک هجای قبل از پسوند تغییر می دهد.
01:45
So no matter where the stress is at the beginning, once you add the
30
105529
4090
بنابراین مهم نیست که تاکید در ابتدا کجا باشد، هنگامی که پسوند را اضافه می کنید،
01:49
suffix, the stress falls on the one syllable before the suffix, the one
31
109619
5220
تاکید بر روی یک هجای قبل از پسوند، یک
01:54
syllable to the left of the suffix.
32
114839
1650
هجای سمت چپ پسوند می افتد.
01:57
Now let's go through a few suffixes, how to pronounce the suffix,
33
117059
3150
حالا اجازه دهید چند پسوند، نحوه تلفظ پسوند را مرور کنیم،
02:00
and I'll give you example words.
34
120389
1800
و برای شما کلماتی را مثال می زنم.
02:02
Let's stay with the 'ity' suffix.
35
122759
2770
بیایید با پسوند "ity" بمانیم.
02:05
Now, listen to the pronunciation of the suffix.
36
125549
2160
حال به تلفظ پسوند گوش دهید.
02:08
The Y turns into an 'uh', the T is a flap T, so it's a D sound; and
37
128069
5400
Y تبدیل به 'uh' می شود، T یک فلپ T است، بنابراین صدای D است. و
02:13
then a high E the end - 'uhdee'.
38
133469
2360
سپس E بالا پایان - 'uhdee'.
02:15
'possiBI-l'dee'.
39
135859
870
'possiBI-l'dee'.
02:19
'acTI-v'dee'.
40
139039
940
'acTI-v'dee'.
02:21
'responsiBI-l'dee'.
41
141749
2250
'responsiBI-l'dee'.
02:24
You see, it's not "resPONsible", it's 'responsiBI' - this is the
42
144764
5310
ببینید، "مسئول" نیست، بلکه "مسئولیت بی" است - این
02:30
primary stress - "responsiBIlity".
43
150074
2370
استرس اولیه است - "مسئولیت".
02:34
Let's take a suffix 'ical', as in "alphabetical".
44
154064
4710
بیایید پسوند "ical" را مانند "الفبایی" بگیریم.
02:39
The suffix is 'ical', primary stress one syllable before
45
159824
4110
پسوند "ical" است، تاکید اولیه یک هجا قبل از
02:43
the suffix - 'alphaBE-d'k'l'.
46
163934
2750
پسوند - "alphaBE-d'k'l".
02:47
'poLI-d'k'l'.
47
167984
1340
'poLI-d'k'l'.
02:50
'psychoLO-g'k'l.' "psychological".
48
170394
3620
'روانیLO-g'k'l.' "روانشناسی".
02:54
Let's take the suffix 'logy' 'logy', as in "biology".
49
174824
5370
بیایید پسوند "logy" "logy" را مانند "زیست شناسی" بگیریم.
03:00
'biO' - primary stress, 'ah' open 'ah' as in "father", and then 'l'gee'.
50
180194
5830
'biO' - استرس اولیه، 'ah' باز ' ah' مانند "پدر"، و سپس "l'gee".
03:06
Although there is an O here, it's not 'biolOgy', it's not 'lOgy'.
51
186074
3630
اگرچه در اینجا یک O وجود دارد، اما "biolOgy" نیست، بلکه "lOgy" نیست.
03:09
And it's definitely not 'bioLOgy', right?
52
189924
2360
و قطعاً «بیولوژی» نیست، درست است؟
03:12
It's 'biO-l'gee'.
53
192624
1780
این 'biO-l'gee' است.
03:15
'techNO-l'gee''.
54
195784
1290
"techNO-l'gee".
03:18
'sociO-l'gee'.
55
198694
2300
'sociO-l'gee'.
03:22
And finally, let's take the suffix 'meter' 'meter', as in "kiLOmeter".
56
202469
7050
و در نهایت، پسوند «متر» «متر» را مانند «کیلومتر» بگیریم.
03:30
"paRAmeter".
57
210809
1530
"پارامتر".
03:32
Not "paraMEter", the stress falls on the one syllable before the suffix,
58
212849
5040
نه "پارامتر"، استرس روی یک هجای قبل از پسوند می افتد
03:37
and suffixes are usually reduced.
59
217919
1650
و پسوندها معمولاً کاهش می یابند.
03:40
"paRAmeter".
60
220329
1710
"پارامتر".
03:43
"therMOmeter".
61
223109
1380
"دما سنج".
03:45
All right, that's it.
62
225856
1590
خیلی خب، همین.
03:47
I hope this was helpful.
63
227776
1530
امیدوارم این مفید بوده باشد.
03:49
And if it was, please share it with your friends.
64
229306
2610
و اگر بود لطفا با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
03:52
Come over to my website and subscribe to keep getting more
65
232516
3030
به وب سایت من بیایید و مشترک شوید تا
03:55
great content every single week.
66
235546
2460
هر هفته محتوای عالی بیشتری دریافت کنید.
03:58
And that's it for today.
67
238456
1390
و برای امروز همین است.
04:00
Have a wonderful week.
68
240316
1020
هفته فوق العاده ای داشته باشید.
04:01
And I will see you next week in the next video.
69
241366
3150
و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
04:04
Bye.
70
244996
300
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7