How to find the stress in long words (words with suffixes) | American English

65,819 views ・ 2016-02-09

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, it's Hadar.
0
870
1380
Hola, soy Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2280
3840
Y este es el camino del acento, su forma de encontrar claridad,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6150
2010
confianza y libertad en inglés.
00:08
And today we are going to talk about how to pronounce long words.
3
8640
4710
Y hoy vamos a hablar de cómo pronunciar palabras largas.
00:13
Like antidisestablishmentarianism.
4
13680
3030
Como el antidesestablecimiento.
00:17
No, not this word.
5
17970
1380
No, no esta palabra.
00:19
But we are going to discuss how to pronounce words with
6
19680
2790
Pero vamos a discutir cómo pronunciar palabras con
00:22
three, four, or more syllables.
7
22500
1980
tres, cuatro o más sílabas.
00:25
Usually, longer words in English have suffixes.
8
25179
3480
Por lo general, las palabras más largas en inglés tienen sufijos. ¿
00:28
What is a suffix?
9
28979
960
Qué es un sufijo?
00:30
A suffix is this a little addition to the word, it's a small unit that
10
30239
3270
Un sufijo es una pequeña adición a la palabra, es una pequeña unidad que
00:33
you add to the end of the word.
11
33509
1170
se agrega al final de la palabra.
00:35
And it turns the word into a different one, a new word.
12
35039
3510
Y convierte la palabra en otra diferente, en una palabra nueva.
00:39
For example, if you take the word "wonder" and you add 'ful', 'ful'
13
39089
4190
Por ejemplo, si toma la palabra "maravilla" y agrega 'ful', 'ful'
00:43
as the suffix, you get "wonderful".
14
43299
2150
como sufijo, obtendrá "maravilloso".
00:45
Or "possible" - when you add 'ity' turns into "possibility".
15
45944
4980
O "posible" - cuando agregas ' idad' se convierte en "posibilidad".
00:51
Now the one thing you need to remember, or probably one of the most important
16
51584
3840
Ahora, lo único que debe recordar, o probablemente una de las cosas más importantes
00:55
things about English pronunciation, is where you place the stress in a word.
17
55424
6000
sobre la pronunciación en inglés, es dónde coloca el énfasis en una palabra. ¿
01:01
What is a stress?
18
61874
880
Qué es un estrés?
01:02
A stress is the one syllable that sticks out the most, it's the most
19
62804
4150
Un acento es la sílaba que sobresale más, es la
01:06
dominant syllable, and it's usually longer, louder, and higher in pitch.
20
66974
4200
sílaba más dominante y, por lo general, es más larga, más fuerte y más alta en tono.
01:11
For example, in the word "possible" the stress falls on the first
21
71594
4320
Por ejemplo, en la palabra "posible" el acento recae en la primera
01:15
syllable - 'po' - "POssible".
22
75914
2580
sílaba - 'po' - "POssible".
01:18
But here's the thing, once I add the suffix 'ity', it changes the
23
78734
4660
Pero aquí está la cosa, una vez que agrego el sufijo 'ity', cambia el
01:23
stress - the placement is changed.
24
83394
3170
énfasis: se cambia la ubicación.
01:26
So it turns into ""possibility.
25
86834
2100
Entonces se convierte en "" posibilidad.
01:29
So let's deduce from this the general rule.
26
89729
2880
Así que deduzcamos de esto la regla general.
01:33
In most words with suffixes - that's relevant for most suffixes, not all
27
93179
4470
En la mayoría de las palabras con sufijos, eso es relevante para la mayoría de los sufijos, no
01:37
of them - once you add the suffix, it changes the position of the stress to
28
97649
5190
para todos, una vez que agrega el sufijo, cambia la posición del acento a
01:42
the one syllable before the suffix.
29
102839
2670
la sílaba anterior al sufijo.
01:45
So no matter where the stress is at the beginning, once you add the
30
105529
4090
Así que no importa dónde esté el acento al principio, una vez que agregas el
01:49
suffix, the stress falls on the one syllable before the suffix, the one
31
109619
5220
sufijo, el acento recae en la sílaba anterior al sufijo, la
01:54
syllable to the left of the suffix.
32
114839
1650
sílaba a la izquierda del sufijo.
01:57
Now let's go through a few suffixes, how to pronounce the suffix,
33
117059
3150
Ahora veamos algunos sufijos, cómo pronunciar el sufijo,
02:00
and I'll give you example words.
34
120389
1800
y le daré palabras de ejemplo.
02:02
Let's stay with the 'ity' suffix.
35
122759
2770
Quedémonos con el sufijo 'ity'.
02:05
Now, listen to the pronunciation of the suffix.
36
125549
2160
Ahora, escucha la pronunciación del sufijo.
02:08
The Y turns into an 'uh', the T is a flap T, so it's a D sound; and
37
128069
5400
La Y se convierte en un 'uh', la T es una T aleta, por lo que es un sonido D; y
02:13
then a high E the end - 'uhdee'.
38
133469
2360
luego una E alta al final - 'uhdee'.
02:15
'possiBI-l'dee'.
39
135859
870
'possiBI-l'dee'.
02:19
'acTI-v'dee'.
40
139039
940
'acTI-v'dee'.
02:21
'responsiBI-l'dee'.
41
141749
2250
'responsiBI-l'dee'.
02:24
You see, it's not "resPONsible", it's 'responsiBI' - this is the
42
144764
5310
Verá, no es "resPONsable", es 'responsabilidad' - este es el
02:30
primary stress - "responsiBIlity".
43
150074
2370
énfasis principal - "responsabilidad".
02:34
Let's take a suffix 'ical', as in "alphabetical".
44
154064
4710
Tomemos un sufijo 'ical', como en "alfabético".
02:39
The suffix is 'ical', primary stress one syllable before
45
159824
4110
El sufijo es 'ical', énfasis primario una sílaba antes
02:43
the suffix - 'alphaBE-d'k'l'.
46
163934
2750
del sufijo - 'alphaBE-d'k'l'.
02:47
'poLI-d'k'l'.
47
167984
1340
'poLI-d'k'l'.
02:50
'psychoLO-g'k'l.' "psychological".
48
170394
3620
'psychoLO-g'k'l.' "psicológico".
02:54
Let's take the suffix 'logy' 'logy', as in "biology".
49
174824
5370
Tomemos el sufijo 'logy' 'logy', como en "biology".
03:00
'biO' - primary stress, 'ah' open 'ah' as in "father", and then 'l'gee'.
50
180194
5830
'biO' - estrés primario, 'ah' abre 'ah' como en "padre", y luego 'l'gee'.
03:06
Although there is an O here, it's not 'biolOgy', it's not 'lOgy'.
51
186074
3630
Aunque hay una O aquí, no es 'biología', no es 'lOgía'.
03:09
And it's definitely not 'bioLOgy', right?
52
189924
2360
Y definitivamente no es 'biología', ¿verdad?
03:12
It's 'biO-l'gee'.
53
192624
1780
Es 'biO-l'gee'.
03:15
'techNO-l'gee''.
54
195784
1290
'techNO-l'jee''.
03:18
'sociO-l'gee'.
55
198694
2300
'sociO-l'gee'.
03:22
And finally, let's take the suffix 'meter' 'meter', as in "kiLOmeter".
56
202469
7050
Y finalmente, tomemos el sufijo 'metro' 'metro', como en "kiLOmeter".
03:30
"paRAmeter".
57
210809
1530
"parámetro".
03:32
Not "paraMEter", the stress falls on the one syllable before the suffix,
58
212849
5040
No "parámetro", el acento recae en una sílaba antes del sufijo,
03:37
and suffixes are usually reduced.
59
217919
1650
y los sufijos generalmente se reducen.
03:40
"paRAmeter".
60
220329
1710
"parámetro".
03:43
"therMOmeter".
61
223109
1380
"termómetro".
03:45
All right, that's it.
62
225856
1590
Está bien, eso es todo.
03:47
I hope this was helpful.
63
227776
1530
Espero que esto haya sido útil.
03:49
And if it was, please share it with your friends.
64
229306
2610
Y si lo fue, compártelo con tus amigos.
03:52
Come over to my website and subscribe to keep getting more
65
232516
3030
Visita mi sitio web y suscríbete para seguir recibiendo más
03:55
great content every single week.
66
235546
2460
contenido excelente cada semana.
03:58
And that's it for today.
67
238456
1390
Y eso es todo por hoy.
04:00
Have a wonderful week.
68
240316
1020
Ten una maravillosa semana.
04:01
And I will see you next week in the next video.
69
241366
3150
Y te veré la próxima semana en el próximo video.
04:04
Bye.
70
244996
300
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7