How to find the stress in long words (words with suffixes) | American English

65,819 views ・ 2016-02-09

Accent's Way English with Hadar


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, it's Hadar.
0
870
1380
Cześć, tu Hadar.
00:02
And this is the Accent's Way, your way to finding clarity,
1
2280
3840
I to jest Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,
00:06
confidence, and freedom in English.
2
6150
2010
pewności i wolności w języku angielskim.
00:08
And today we are going to talk about how to pronounce long words.
3
8640
4710
A dzisiaj porozmawiamy o tym, jak wymawiać długie słowa.
00:13
Like antidisestablishmentarianism.
4
13680
3030
Jak antydisestablishmentarianizm.
00:17
No, not this word.
5
17970
1380
Nie, nie to słowo.
00:19
But we are going to discuss how to pronounce words with
6
19680
2790
Ale omówimy, jak wymawiać słowa z
00:22
three, four, or more syllables.
7
22500
1980
trzema, czterema lub więcej sylabami.
00:25
Usually, longer words in English have suffixes.
8
25179
3480
Zwykle dłuższe słowa w języku angielskim mają przyrostki.
00:28
What is a suffix?
9
28979
960
Co to jest sufiks?
00:30
A suffix is this a little addition to the word, it's a small unit that
10
30239
3270
Przyrostek to mały dodatek do słowa, to mała jednostka
00:33
you add to the end of the word.
11
33509
1170
dodawana na końcu słowa.
00:35
And it turns the word into a different one, a new word.
12
35039
3510
I zmienia to słowo w inne, nowe słowo.
00:39
For example, if you take the word "wonder" and you add 'ful', 'ful'
13
39089
4190
Na przykład, jeśli weźmiesz słowo „cudowny” i dodasz „full”, „ful”
00:43
as the suffix, you get "wonderful".
14
43299
2150
jako sufiks, otrzymasz „cudowny”.
00:45
Or "possible" - when you add 'ity' turns into "possibility".
15
45944
4980
Lub „możliwe” - po dodaniu „ ity” zamienia się w „możliwość”.
00:51
Now the one thing you need to remember, or probably one of the most important
16
51584
3840
Teraz jedyną rzeczą, o której musisz pamiętać, lub prawdopodobnie jedną z najważniejszych
00:55
things about English pronunciation, is where you place the stress in a word.
17
55424
6000
rzeczy dotyczących wymowy angielskiej, jest to, gdzie kładziesz akcent w słowie.
01:01
What is a stress?
18
61874
880
Co to jest stres?
01:02
A stress is the one syllable that sticks out the most, it's the most
19
62804
4150
Akcent to sylaba, która najbardziej się wyróżnia, jest to najbardziej
01:06
dominant syllable, and it's usually longer, louder, and higher in pitch.
20
66974
4200
dominująca sylaba i zwykle jest dłuższa, głośniejsza i wyższa.
01:11
For example, in the word "possible" the stress falls on the first
21
71594
4320
Na przykład w słowie „możliwe” akcent pada na pierwszą
01:15
syllable - 'po' - "POssible".
22
75914
2580
sylabę – „po” – „MOŻLIWE”.
01:18
But here's the thing, once I add the suffix 'ity', it changes the
23
78734
4660
Ale chodzi o to, że kiedy dodam sufiks „ity”, zmienia to
01:23
stress - the placement is changed.
24
83394
3170
akcent - zmienia się położenie.
01:26
So it turns into ""possibility.
25
86834
2100
Więc zamienia się to w ""możliwość.
01:29
So let's deduce from this the general rule.
26
89729
2880
Wydedukujmy więc z tego ogólną zasadę.
01:33
In most words with suffixes - that's relevant for most suffixes, not all
27
93179
4470
W większości słów z przyrostkami - dotyczy to większości przyrostków, ale nie
01:37
of them - once you add the suffix, it changes the position of the stress to
28
97649
5190
wszystkich - po dodaniu przyrostka zmienia on pozycję akcentu na
01:42
the one syllable before the suffix.
29
102839
2670
jedną sylabę przed przyrostkiem.
01:45
So no matter where the stress is at the beginning, once you add the
30
105529
4090
Więc bez względu na to, gdzie akcent jest na początku, po dodaniu
01:49
suffix, the stress falls on the one syllable before the suffix, the one
31
109619
5220
sufiksu akcent pada na jedną sylabę przed sufiksem, na
01:54
syllable to the left of the suffix.
32
114839
1650
sylabę po lewej stronie sufiksu.
01:57
Now let's go through a few suffixes, how to pronounce the suffix,
33
117059
3150
Przyjrzyjmy się teraz kilku sufiksom, jak je wymawiać,
02:00
and I'll give you example words.
34
120389
1800
a podam przykładowe słowa.
02:02
Let's stay with the 'ity' suffix.
35
122759
2770
Pozostańmy przy końcówce „ity”.
02:05
Now, listen to the pronunciation of the suffix.
36
125549
2160
Teraz posłuchaj wymowy sufiksu.
02:08
The Y turns into an 'uh', the T is a flap T, so it's a D sound; and
37
128069
5400
Y zamienia się w „uh”, T to klapa T, więc jest to dźwięk D; a
02:13
then a high E the end - 'uhdee'.
38
133469
2360
potem wysokie E na koniec - „uhdee”.
02:15
'possiBI-l'dee'.
39
135859
870
'possiBI-l'dee'.
02:19
'acTI-v'dee'.
40
139039
940
'acTI-v'dee'.
02:21
'responsiBI-l'dee'.
41
141749
2250
„odpowiedzi BI-l'dee”.
02:24
You see, it's not "resPONsible", it's 'responsiBI' - this is the
42
144764
5310
Widzisz, to nie jest „ODPOWIEDZIALNY”, tylko „ ODPOWIEDZIALNY” – to jest
02:30
primary stress - "responsiBIlity".
43
150074
2370
główny akcent – ​​„ODPOWIEDZIALNOŚĆ”.
02:34
Let's take a suffix 'ical', as in "alphabetical".
44
154064
4710
Weźmy przyrostek „ical”, jak w „alfabetycznie”.
02:39
The suffix is 'ical', primary stress one syllable before
45
159824
4110
Sufiks to „ical”, z akcentem podstawowym na jedną sylabę przed
02:43
the suffix - 'alphaBE-d'k'l'.
46
163934
2750
sufiksem - „alphaBE-d'k'l”.
02:47
'poLI-d'k'l'.
47
167984
1340
'poli-d'k'l'.
02:50
'psychoLO-g'k'l.' "psychological".
48
170394
3620
'psychoLO-g'k'l.' "psychologiczny".
02:54
Let's take the suffix 'logy' 'logy', as in "biology".
49
174824
5370
Weźmy przyrostek „logia” „ logia”, jak w „biologii”.
03:00
'biO' - primary stress, 'ah' open 'ah' as in "father", and then 'l'gee'.
50
180194
5830
„biO” - akcent główny, „ah” otwarte „ ah” jak w „ojcu”, a następnie „l'gee”.
03:06
Although there is an O here, it's not 'biolOgy', it's not 'lOgy'.
51
186074
3630
Chociaż jest tu O, to nie jest „biolOgy”, to nie jest „lOgy”.
03:09
And it's definitely not 'bioLOgy', right?
52
189924
2360
I zdecydowanie nie jest to „bioLOGy”, prawda? To
03:12
It's 'biO-l'gee'.
53
192624
1780
„biO-l'gee”.
03:15
'techNO-l'gee''.
54
195784
1290
'techNO-l'gee''.
03:18
'sociO-l'gee'.
55
198694
2300
„sociO-l'gee”.
03:22
And finally, let's take the suffix 'meter' 'meter', as in "kiLOmeter".
56
202469
7050
I na koniec weźmy przyrostek „metr” „metr”, jak w „kiLOmetrze”.
03:30
"paRAmeter".
57
210809
1530
"parametr".
03:32
Not "paraMEter", the stress falls on the one syllable before the suffix,
58
212849
5040
Nie „paraMEter”, akcent pada na jedną sylabę przed przyrostkiem,
03:37
and suffixes are usually reduced.
59
217919
1650
a przyrostki są zwykle redukowane.
03:40
"paRAmeter".
60
220329
1710
"parametr".
03:43
"therMOmeter".
61
223109
1380
"termometr".
03:45
All right, that's it.
62
225856
1590
W porządku, to wszystko.
03:47
I hope this was helpful.
63
227776
1530
Mam nadzieję, że to było pomocne.
03:49
And if it was, please share it with your friends.
64
229306
2610
A jeśli tak, podziel się nim ze znajomymi.
03:52
Come over to my website and subscribe to keep getting more
65
232516
3030
Wejdź na moją stronę i subskrybuj, aby
03:55
great content every single week.
66
235546
2460
co tydzień otrzymywać więcej świetnych treści.
03:58
And that's it for today.
67
238456
1390
I to tyle na dziś.
04:00
Have a wonderful week.
68
240316
1020
Miłego tygodnia.
04:01
And I will see you next week in the next video.
69
241366
3150
I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do
04:04
Bye.
70
244996
300
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7