#1 STRATEGY to become FLUENT in English [and why you DON'T NEED to 'speak like a native speaker’]

If you're fed up with getting stuck in English, of not being able to fully

اگر از گیر افتادن در زبان انگلیسی، ناتوانی در

express yourself or constantly feeling judged and self-conscious when you speak

بیان کامل خود یا اینکه دائماً هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی احساس قضاوت و خودآگاهی می کنید خسته شده اید،

English, this video is for you! Becoming fluent is not something that just

این ویدیو برای شما مناسب است! مسلط شدن چیزی نیست که فقط

happens to you. "Okay, I'll just listen to podcasts and watch movies without

برای شما اتفاق بیفتد. "باشه، من فقط پادکست گوش می کنم و فیلم بدون

subtitles and read lots of books and speak a little bit at work and then I'll

زیرنویس می بینم و کتاب های زیادی می خوانم و کمی در محل کار صحبت می کنم و بعد

be fluent!" No, that doesn't happen that way. It's like planning a project at work

مسلط می شوم!" نه، این طور نمی شود . این مانند برنامه ریزی یک پروژه در محل کار

or deciding to renovate your house, right? You're not just stumbling upon furniture

یا تصمیم به بازسازی خانه است، درست است؟ شما فقط به وسایل خانه برخورد نمی کنید

or people asking them, "Hey, do you mind breaking this wall in my apartment

یا افرادی که از آنها می پرسند: "هی، آیا مشکلی داری که این دیوار آپارتمان من را بشکنی

because I need to renovate it." And then you break a wall. Then you're like, "Oh no!

زیرا باید آن را بازسازی کنم." و سپس یک دیوار را می شکنند. سپس می گویید: "اوه نه!

That was not a good idea! Maybe I need to put back the wall and then break another

این ایده خوبی نبود! شاید لازم باشد که دیوار را پس بگیرم و سپس دیوار دیگری را بشکنم

wall." Then you go ahead and break that wall and then you go above your budget

." سپس جلوتر می روید و آن دیوار را می شکنید و سپس از بودجه خود بالاتر می روید

and the house is a mess right and you have no idea what to do. Well it's

و خانه به هم ریخته است و شما نمی دانید چه کاری باید انجام دهید. خوب این

sort of the same thing but different. If your goal is to become fluent, you

یک چیزی است اما متفاوت است. اگر هدف شما این است که مسلط شوید،

have to make it a project of yours. You have to plan it. You have to see

باید آن را به پروژه خود تبدیل کنید. باید برنامه ریزی کنی شما باید ببینید

what's working for you and what's not working for you. You have to focus your

چه چیزی برای شما مفید است و چه چیزی برای شما مفید نیست. شما باید توجه خود را متمرکز کنید

attention and to do only the things that get you results. You've got to stop

و فقط کارهایی را انجام دهید که به شما نتیجه می دهند. باید از

wasting time with the wrong teachers. You got to stop wasting times watching all

اتلاف وقت با معلمان اشتباه خودداری کنید. شما باید از اتلاف وقت برای تماشای همه

these videos without really doing something about it. You have to stop

این ویدیوها بدون اینکه واقعاً کاری در مورد آن انجام دهید جلوگیری کنید. شما باید از

wasting time doing things that don't advance you, but to do that you have to

اتلاف وقت برای انجام کارهایی که باعث پیشرفت شما نمی شود دست بردارید، اما برای انجام آن باید

know what you need and the only person that can help you with that is you. Today,

بدانید که به چه چیزی نیاز دارید و تنها کسی که می تواند در این زمینه به شما کمک کند شما هستید. امروز،

I'm gonna teach you the three steps that will help you develop your fluency

سه مرحله را به شما آموزش می‌دهم که به شما کمک می‌کند استراتژی تسلط خود را توسعه دهید

strategy to understand what to learn and how to learn it, how to practice

تا بفهمید چه چیزی را یاد بگیرید و چگونه یاد بگیرید، چگونه به

effectively and how to boost your confidence by changing your mindset and

طور موثر تمرین کنید و چگونه اعتماد به نفس خود را با تغییر طرز فکر و

owning that fluent mindset that will help you kick ass when you speak English.

داشتن آن ذهنیت روان تقویت کنید. زمانی که انگلیسی صحبت می کنید به شما کمک می کند.

The way I see it, fluency has three pillars. The first pillar is 'knowledge' -

آن طور که من می بینم، تسلط سه رکن دارد. اولین رکن "دانش" است -

knowledge of words, knowledge of grammar, knowledge of pronunciation,

دانش کلمات، دانش دستور زبان، دانش تلفظ،

right? Knowing how to use certain expressions, and what words to use when,

درست است؟ دانستن اینکه چگونه از عبارات خاص استفاده کنید ، و از چه کلماتی استفاده کنید،

and how to structure the a sentence. So this is knowledge. The second pillar

و چگونه یک جمله را ساختار دهید. پس این معرفت است. رکن دوم

is 'practice', which is taking all the knowledge that you have and turning it

«تمرین» است که تمام دانشی را که در اختیار دارید و تبدیل آن

into spoken English. This is usually the biggest struggle. Most people are having

به انگلیسی گفتاری است. این معمولاً بزرگترین مبارزه است. اکثر مردم در

an easier time reading and writing and listening to English, but when they have

خواندن و نوشتن و گوش دادن به زبان انگلیسی راحت‌تر هستند، اما وقتی مجبور به

to speak, that's the main challenge. Retrieving the right words, knowing how

صحبت کردن هستند، این چالش اصلی است. بازیابی کلمات مناسب، دانستن چگونگی

to structure it fast and fluently, and of course, being able to pronounce it and to

ساختار سریع و روان آن، و البته، توانایی تلفظ آن و

sound clear when speaking so you actually communicate your message.

صدای واضح در هنگام صحبت کردن تا در واقع پیام خود را منتقل کنید.

The last pillar is 'confidence'. It's great to know all those things you know you

آخرین رکن «اعتماد به نفس» است. دانستن همه چیزهایی که می‌دانید می‌توانید

can learn for hours on end and you can practice with your teachers and with

ساعت‌ها بیاموزید بسیار خوب است و می‌توانید با معلمان و

your friends, but if you don't have the confidence to speak up when you're

دوستانتان تمرین کنید، اما اگر اعتماد به نفس ندارید که در زمان

needed, when you're asked a question, when you have something to say in a

نیاز، زمانی که نیاز دارید، صحبت کنید. وقتی در یک

meeting or in front of people or just in the store. If you avoid conversations

جلسه یا در مقابل مردم یا فقط در فروشگاه چیزی برای گفتن دارید، سوال پرسید. اگر از مکالمه هایی

like you avoid fire then you need to boost your confidence. Now confidence is

مانند آتش دوری می کنید، باید اعتماد به نفس خود را تقویت کنید. اکنون اعتماد به نفس

one of the pillars but it's also the result of the first two because when you

یکی از ارکان است اما نتیجه دو مورد اول نیز هست زیرا وقتی

learn more and when you practice more, of course, it improves your confidence and

بیشتر یاد می گیرید و زمانی که بیشتر تمرین می کنید، البته اعتماد به نفس شما را بهبود می بخشد و

these three elements are essential if you want to become fluent in any

اگر می خواهید به هر زبانی مسلط شوید این سه عنصر ضروری هستند

language. Now that we know these three elements we need to understand how to

. اکنون که این سه عنصر را می‌دانیم، باید بدانیم که چگونه

improve in each and every element here. When it comes to learning English, I feel

در هر عنصر در اینجا بهبود ببخشیم. وقتی صحبت از یادگیری زبان انگلیسی می شود، احساس می کنم

very lucky. I think that we all are. We live at a time that there is so much

خیلی خوش شانس هستم. من فکر می کنم که همه ما هستیم. ما در زمانی زندگی می کنیم که

information out there. There are so many learning resources, high-quality top

اطلاعات زیادی در آنجا وجود دارد. منابع یادگیری بسیار زیادی وجود دارد ، منابع برتر با کیفیت بالا

resources. They can just reach your hand and grab them for free. The downside of

. آنها فقط می توانند به دست شما برسند و آنها را به صورت رایگان بگیرند. نقطه ضعف

it is that you don't know what to focus on because if you go and try to learn

آن این است که نمی دانید روی چه چیزی تمرکز کنید، زیرا اگر بروید و سعی کنید

everything that is out there because you're passionate and motivated. The

همه چیز را یاد بگیرید زیرا پرشور و با انگیزه هستید.

result is that it can be overwhelming, a waste of time, and sometimes redundant.

نتیجه این است که می تواند طاقت فرسا، اتلاف وقت و گاهی اوقات زائد باشد.

Let me give you an example. If you still struggle with a past simple tense or

بگذارید برای شما مثالی بزنم. اگر هنوز با زمان گذشته ساده یا

present simple, do not go and learn the perfect tenses. Master the basic and most

حال ساده مشکل دارید، نروید و زمان های کامل را یاد بگیرید.

used tenses before you move on to more advanced tenses.

قبل از اینکه به زمان های پیشرفته تر بروید، به زمان های اصلی و پرکاربرد تسلط پیدا کنید .

Phrasal verbs are very important, but if you still don't know when to use 'on', 'in'

افعال عبارتی بسیار مهم هستند، اما اگر هنوز نمی دانید زمانی که

and 'at' when you're talking about time and space, do not go and learn all the phrasal verbs out

در مورد زمان و مکان صحبت می کنید از «on»، «in» و «at» چه زمانی استفاده کنید، نروید و تمام افعال عبارتی را یاد بگیرید.

there in the world. Focus first on the things that get you stuck because you

جهان. ابتدا روی چیزهایی تمرکز کنید که شما را گیر می‌کند زیرا

use them daily, okay? Understand what are your needs and focus

روزانه از آنها استفاده می‌کنید، خوب؟ درک کنید که چه نیازهایی دارید و در

just on that when it comes to pronunciation. Do not go and learn all

هنگام تلفظ فقط روی آن تمرکز کنید . نروید و تمام

the different nuances of the American T and all the extra sounds added when

تفاوت های ظریف T آمریکایی و تمام صداهای اضافی اضافه شده در هنگام

you're connecting words, if your R's and L's are still getting confused, okay? I'm

اتصال کلمات را یاد نگیرید، اگر R و L شما هنوز در حال اشتباه گرفتن است، خوب؟ من

not saying it's not important, it's not important right now. You need to focus on

نمی گویم مهم نیست، فعلاً مهم نیست. شما باید روی

the things that will get you the best results and those things are the most

چیزهایی تمرکز کنید که بهترین نتایج را برای شما به ارمغان می‌آورند و آن چیزها

apparent things, the things that you probably want to deal with the least

آشکارترین چیزها هستند، چیزهایی که احتمالاً می‌خواهید کمتر با آن‌ها مقابله کنید

because you're so tired of it or and bored with it. But, these are the most

زیرا خیلی از آن خسته شده‌اید یا از آن خسته شده‌اید. اما، اینها

important elements that keep getting you stuck. And when it comes to vocabulary,

مهمترین عناصری هستند که شما را درگیر می کنند. و وقتی نوبت به واژگان می رسد،

don't waste your time learning words that you don't know. Focus on using words

وقت خود را برای یادگیری کلماتی که نمی دانید تلف نکنید. روی استفاده از کلماتی تمرکز کنید

that you know but never use, that you understand when other people speak, that

که می دانید اما هرگز استفاده نمی کنید، وقتی دیگران صحبت می کنند متوجه می شوید،

you use in reading and writing but you never use in speaking. That will get you

در خواندن و نوشتن استفاده می کنید اما هرگز در صحبت کردن استفاده نمی کنید. که به شما نتیجه می دهد

results. Learning new words and memorizing them and never using them

. یادگیری لغات جدید و به خاطر سپردن آنها و استفاده نکردن از آنها در

along with the other 1,500 words that you already know and never use, will not

کنار 1500 کلمه دیگر که قبلاً می دانید و هرگز استفاده نمی کنید، به

get you results. When you're planning your learning road map trying to

شما نتیجه نمی دهد. زمانی که نقشه راه یادگیری خود را برنامه ریزی می کنید و سعی می کنید

understand what are the topics that you need to focus on, you have to laser focus

بفهمید روی چه موضوعاتی باید تمرکز کنید، باید

on the things, the critical pieces, that are missing when you're speaking English.

بر روی چیزهایی تمرکز کنید، بخش های مهمی که در هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی وجود ندارند.

The critical pieces that still hold you back

قطعات مهمی که هنوز

when you speak English. Do not go, although it's tempting, do not go and

وقتی انگلیسی صحبت می کنید شما را عقب نگه می دارند. نرو، گرچه وسوسه انگیز است، نرو و

learn everything that is out there. That's just procrastinating. That's just

هر چیزی را که در بیرون هست یاد بگیر. این فقط به تعویق انداختن است. این فقط به آن چیزی

not dealing with what's important for you and believe me I know. I know it's

نیست که برای شما مهم است و باور کنید من می دانم. من می دانم که این

the most boring stuff. It's the stuff that you know but it's just not a part

خسته کننده ترین چیز است. این چیزهایی است که می‌دانی، اما بخشی

of you, so you know that you need to do it but it's just, it's not there yet and

از وجود تو نیست، بنابراین می‌دانی که باید آن را انجام دهی، اما فقط هست، هنوز آنجا نیست و

then you're like pushing it to the corner.

بعد انگار آن را به گوشه‌ای هل می‌دهی.

No. Open that box and drill down and master it and then

نه. آن جعبه را باز کنید و آن را سوراخ کنید و به آن مسلط شوید و سپس

you will see how everything is so much, so much easier. When it comes to

خواهید دید که چگونه همه چیز بسیار آسان تر است. وقتی صحبت از

practicing English. Remember that it's always quality over quantity. You do not

تمرین زبان انگلیسی می شود. به یاد داشته باشید که همیشه کیفیت بر کمیت است.

need to study every day for two hours. You do not need to move to an

لازم نیست هر روز دو ساعت مطالعه کنید.

English-speaking country in order to immerse yourself and really improve. No,

برای غرق شدن در خود و پیشرفت واقعاً نیازی به مهاجرت به کشور انگلیسی زبان ندارید. نه،

you can do it from a non-English speaking country also and you can become

شما می توانید این کار را از یک کشور غیر انگلیسی زبان نیز انجام دهید و می توانید

fluent and you can master the language and I know it because I've seen it

مسلط شوید و می توانید به زبان مسلط شوید و من آن را می دانم زیرا این

happen. Swear to God. I've seen my students and my

اتفاق را دیده ام. به خدا قسم. من دانش‌آموزانم و

community members take huge leaps in their English and their ability to

اعضای جامعه‌ام را دیده‌ام که جهش‌های بزرگی در زبان انگلیسی و توانایی‌شان در برقراری

communicate just by practicing effectively. What is to practice

ارتباط فقط با تمرین مؤثر انجام داده‌اند. تمرین

effectively? First of all, to plan it out, to learn only the things that you need

موثر چیست؟ اول از همه، برای آن برنامه ریزی کنید، فقط چیزهایی را یاد بگیرید که باید

to learn. You need to be aware of what you're doing. Maybe you need to record

یاد بگیرید. شما باید از کاری که انجام می دهید آگاه باشید. شاید لازم باشد خودتان را ضبط کنید

yourself. Maybe you need to videotape yourself listening to it giving yourself

. شاید لازم باشد از خودتان فیلم برداری کنید که به آن گوش می دهید و به خود

feedback, looking in the mirror to make sure that you're opening your mouth or

بازخورد می دهید، در آینه نگاه می کنید تا مطمئن شوید که در حال صحبت کردن دهان خود را باز می کنید یا

rounding your lips as you're speaking. All of these things turn your practice

لب های خود را گرد می کنید. همه این موارد تمرین شما را

into a conscious active exercise from which you can learn and improve. Remember

به یک تمرین فعال آگاهانه تبدیل می کند که می توانید از آن یاد بگیرید و پیشرفت کنید. به یاد

that. The small changes make all the difference, and of course speak as much

بیاور. تغییرات کوچک همه تفاوت را ایجاد می کند و البته تا جایی که ممکن است صحبت کنید

as possible. Speak to yourself in the car. Speak to a friend. You don't have to have

. در ماشین با خودتان صحبت کنید. با یک دوست صحبت کنید برای اینکه بتوانید صحبت کنید و تمرین کنید، لازم نیست

native speakers around you to be able to speak and to practice. You don't need

افراد بومی در اطراف خود داشته باشید . شما به

that constant feedback. Understand that just speaking, looking for the words

آن بازخورد دائمی نیاز ندارید. درک کنید که فقط صحبت کردن، جستجوی کلمات برای

trying to understand how to say it, even if it's when speaking to non-native

درک نحوه بیان آن، حتی اگر هنگام صحبت با افراد غیر بومی باشد،

speakers, it's a great way to improve. In fact, I find that non-native speakers

راهی عالی برای بهبود است. در واقع، من متوجه شدم که غیر بومی زبانان

have a much easier time to practice with fellow non-native speakers. They feel

زمان بسیار آسان تری برای تمرین با سایر افراد غیر بومی دارند. احساس می کنند

less judged. They feel a lot more freedom because they know they're both in the

کمتر مورد قضاوت قرار می گیرند. آنها احساس آزادی بسیار بیشتری می کنند زیرا می دانند که هر دو در

same boat and this is why I started our online community and if you're not a

یک قایق هستند و به همین دلیل است که من انجمن آنلاین خود را راه اندازی کردم و اگر

member, please click the link below and join us because it's a safe space for

عضو نیستید، لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید و به ما بپیوندید زیرا فضای امنی برای

people to discuss meaningful things in English, because you don't have to

مردم است. برای بحث در مورد چیزهای معنی دار به زبان انگلیسی، زیرا برای تمرین

constantly practice English to practice English. You just need to

انگلیسی نیازی به تمرین مداوم زبان انگلیسی ندارید. فقط باید

speak. And when you speak about meaningful things and when you really

صحبت کنی و وقتی در مورد چیزهای معنی دار صحبت می کنید و وقتی واقعاً

connect with other people from around the world, it makes everything so much

با افراد دیگر از سراسر جهان ارتباط برقرار می کنید، همه چیز را بسیار

better, and to be honest, is the most empowering and safest space I've ever

بهتر می کند، و صادقانه بگویم، قدرتمندترین و امن ترین فضایی است که تا به حال

seen online. So click on the link and join us! Lastly, let's talk about

آنلاین دیده ام. پس روی لینک کلیک کنید و به ما بپیوندید! در آخر، بیایید در مورد

confidence. You know that voice in your head that tells you, 'Oh, you made a

اعتماد به نفس صحبت کنیم. شما آن صدایی را در سر خود می شناسید که به شما می گوید: "اوه، اشتباه کردی

mistake. Oh, you're not gonna be able to say it. Oh, you're not gonna know how to

. اوه، شما نمی توانید آن را بگویید. اوه، نمی دانی چگونه

finish the sentence why even bother starting? You sound funny. They're gonna

جمله را تمام کنی چرا حتی خودت را به خود زحمت بدهی که شروع کنی؟ به نظرت خنده داره آنها

think you're stupid!' Do you know that? Do you know that voice? You know these

فکر خواهند کرد که شما احمقی هستید! آیا می دانید که؟ اون صدا رو میشناسی؟ شما این صداها را می شناسید

voices. It's not just in your head. I just want you to know that it's in everyone's

. این فقط در سر شما نیست. فقط می‌خواهم بدانی که این در

heads and even in my head because, what do you think when I'm speaking to you

سر همه و حتی در سر من است، زیرا، وقتی من در حال حاضر جلوی دوربین با شما صحبت می‌کنم، چه فکر می‌کنید،

right now in front of the camera, there isn't this Vicious Hadar sitting up here

این هادر شرور اینجا نشسته نیست

and they're like, 'You didn't sound good here. You made a grammar mistake.

و آن‌ها؟ می‌گویم: «اینجا صدایت خوب نبود . اشتباه گرامری کردی

That's the best you can do??' It's here all the time. The question is

این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید؟ همیشه اینجاست سوال اینجاست که

how much space I'm willing to give this person sitting right here. Usually I tell

من حاضرم به این فردی که اینجا نشسته چقدر فضا بدهم. معمولاً به

her to take the back seat because I'm right here making videos for you guys

او می‌گویم که روی صندلی عقب بنشیند، زیرا من اینجا هستم که برای شما فیلم می‌سازم

and that's more important than making a pronunciation mistake or grammar mistake.

و این مهم‌تر از اشتباه تلفظ یا اشتباه دستور زبان است.

When you're communicating with other people, you give others the opportunity

وقتی با افراد دیگر ارتباط برقرار می کنید، به دیگران این فرصت را می دهید

to get to know you, to learn from you, to understand something about themselves or

که شما را بشناسند، از شما بیاموزند، چیزی در مورد خودشان یا

about you or about the world, even if it's simple things. When you're holding

شما یا جهان بفهمند، حتی اگر چیزهای ساده ای باشد. وقتی

yourself back because of mean voices, you are denying yourself the opportunity to

به خاطر صداهای پست جلوی خود را می گیرید، این فرصت را از خود سلب می کنید که

be you, even if it's in the second language. You have to remember that and

خودتان باشید، حتی اگر به زبان دوم باشد . شما باید این را به خاطر بسپارید و

there are a few things that you need to keep reminding yourself that will

چند چیز وجود دارد که باید مدام به خود یادآوری کنید که

completely change your mindset and those things are: being perfect is overrated.

طرز فکر شما را کاملاً تغییر می دهد و آن چیزها عبارتند از: کامل بودن بیش از حد ارزیابی می شود.

I hate nothing more than hearing the term 'speak like a native speaker'

من از چیزی بیشتر از شنیدن عبارت «مثل یک زبان مادری صحبت کن» متنفرم،

because when you set the bar so high, the gap is so wide that you'll feel that

زیرا وقتی میله را آنقدر بالا می‌گذارید، فاصله آنقدر زیاد است که احساس می‌کنید

you'll never be able to reach there. If this is your goal then this becomes

هرگز نمی‌توانید به آنجا برسید. اگر این هدف شما باشد، این

impossible. You don't need to sound like a native speaker, sound like

غیر ممکن می شود. شما نیازی ندارید که شبیه یک زبان مادری به نظر برسید، شبیه

yourself, but your most fluent, expressive and confident self. That's your goal.

خودتان بنظر برسید، بلکه مانند خود روان ترین، گویاترین و مطمئن ترین خودتان باشید. این هدف شماست.

Don't try to achieve something that will hold you back, try to achieve something

برای رسیدن به چیزی که شما را عقب نگه دارد تلاش نکنید، سعی کنید به چیزی برسید

that will empower you. Really trust me on that. I know. I know that it's hard to

که شما را قدرتمند کند. در این مورد واقعاً به من اعتماد کنید . میدانم. من می دانم که

change that mindset because you've been told for years that the only way to

تغییر این طرز فکر دشوار است زیرا سال ها به شما گفته می شود که تنها راه برای

become fluent is to sound like a native speaker, but understand that being a

مسلط شدن این است که شبیه یک زبان مادری به نظر برسید ، اما درک کنید که

native speaker is something that happens if you're born into the language

زبان مادری بودن چیزی است که اگر در این کشور به دنیا بیایید اتفاق می افتد. زبان

and if you're not born into the language, you can become very fluent in the

و اگر اهل زبان نیستید، می توانید به زبان بسیار مسلط شوید

language and you can master it and you can master the accent. I know that and

و می توانید به آن مسلط شوید و می توانید بر لهجه تسلط پیدا کنید. من این را می دانم و

again I've done it myself but I know the the journey is long and it takes a lot

دوباره خودم این کار را انجام داده ام، اما می دانم که این سفر طولانی است و

of hard work and sometimes the goals should be expressing yourself, being

کار سخت زیادی می طلبد و گاهی اوقات اهداف باید بیان کردن خود،

fluent, finding the words, sounding clear even if it's not like a native speaker,

روان بودن، یافتن کلمات، واضح به نظر رسیدن حتی اگر اینطور نباشد. یک زبان مادری،

even if people still ask you where you're from, okay? The thing is that you

حتی اگر مردم هنوز از شما بپرسند اهل کجا هستید، خوب؟ مسئله این است که شما

need to be okay with that. You need to understand that what you bring to the

باید با آن مشکلی نداشته باشید. شما باید درک کنید که چیزی که

table as a non-native speaker is your gift, is your advantage, okay? Don't try to

به عنوان یک فرد غیر بومی سر میز می آورید، هدیه شماست، آیا مزیت شما خوب است؟ سعی نکنید

hide it. Don't try to wash out your identity.

آن را پنهان کنید. سعی نکنید هویت خود را پاک کنید.

Become clear, have a powerful voice, say what you have to say. Doesn't matter if

واضح باشید، صدایی قدرتمند داشته باشید، آنچه را که می خواهید بگویید بگویید. فرقی نمی کند

it's with an accent and it doesn't matter if it's with mistakes. Which leads

با لهجه باشد و با اشتباه باشد. که

me to the second thing and that is - mistakes are okay. Mistakes are the only

من را به چیز دوم هدایت می کند و آن این است که - اشتباهات اشکالی ندارد. اشتباهات تنها

way to learn. Don't beat yourself up every time you make a mistake. Don't be

راه یادگیری هستند. هر بار که مرتکب اشتباه می‌شوید، خودتان را مورد ضرب و شتم قرار ندهید.

afraid of making mistakes because that will only result in not speaking. Don't

از اشتباه کردن نترسید زیرا این کار فقط باعث صحبت نکردن می شود.

wait till it's perfect to speak - your pronunciation, your knowledge of English,

منتظر نمانید تا صحبت کردن کامل شود - تلفظ شما، دانش انگلیسی شما،

your thought, okay? Don't wait for you to know exactly what you need to say before

فکر شما، خوب است؟ منتظر نمانید تا قبل از صحبت کردن دقیقاً بدانید چه چیزی باید بگویید

you speak. Start speaking, get stuck, make a mistake, ask for help, but speak. Once

. شروع کنید به صحبت کردن، گیر افتادن، اشتباه کردن، کمک بخواهید، اما صحبت کنید. یک بار

you're okay with making mistakes, and again I'm telling you this because I

با اشتباه کردن مشکلی ندارید، و دوباره این را به شما می گویم زیرا

have come terms with my mistakes, with my grammar

با اشتباهاتم، با اشتباهات دستور زبانی

mistakes, with my pronunciation mistakes, with my stupid typos in my videos that I

، با اشتباهات تلفظی، با اشتباهات تایپی احمقانه ام در ویدیوهایم که

don't see because I've been writing words phonetically for years now that

نمی بینم کنار آمده ام. من الان سالهاست که کلمات را به صورت آوایی می نویسم که

I've forgotten how to spell correctly, okay, but I have to become okay with it

یادم رفته املای درست را چگونه بنویسم، خوب، اما باید با آن خوب باشم تا

to be able to make those videos for you. And if you feel that you're benefiting

بتوانم آن ویدیوها را برای شما بسازم. و اگر احساس می کنید که

from my videos, then I know that I've done my work. Then I know that I did my

از ویدیوهای من سود می برید، می دانم که کارم را انجام داده ام. سپس می دانم که من

job in this world because at the end of the day it's not about being perfect but

کارم را در این دنیا انجام دادم زیرا در نهایت این کار برای کامل بودن نیست، بلکه

it's about communicating with the world and expressing yourself, and it doesn't

ارتباط با جهان و ابراز وجود است، و

matter in what language you do that. The most important thing is that you show up.

مهم نیست به چه زبانی این کار را انجام می دهید. مهمترین چیز این است که شما ظاهر شوید.

Now you know that in order for you to make things happen you have to take

حالا می‌دانید که برای اینکه بتوانید کارها را انجام دهید، باید

action and this is why I want you to take a few minutes right now and share

اقدام کنید و به همین دلیل است که می‌خواهم همین الان چند دقیقه وقت بگذارید و

with us in the comments below two things. One - where do you struggle the most? Is it

در نظرات زیر دو مورد را با ما به اشتراک بگذارید. یک - کجا بیشتر زحمت می کشی؟ آیا

with knowing what to learn and how to pursue your knowledge? Is it sitting down

با دانستن اینکه چه چیزی را یاد بگیرید و چگونه دانش خود را دنبال کنید؟ آیا نشستن

and actually doing the work practicing, or is it confidence? What are the voices

و در واقع انجام کار تمرین کردن است یا اعتماد به نفس؟ صداهایی

that you hear in your head? And then the second thing I want you to do is to

که در سرتان می شنوید چیست؟ و سپس دومین کاری که از شما می خواهم این است که

write down your game plan. What are you planning to focus on? What are the things

برنامه بازی خود را بنویسید. قصد دارید روی چه چیزی تمرکز کنید؟ چه چیزهایی را می

that you are going to learn in order to improve? Be as specific as possible.

خواهید یاد بگیرید تا پیشرفت کنید؟ تا حد ممکن دقیق باشید.

Really, the most specific you could be and then I want you to let us know how

واقعاً، خاص‌ترین فردی که می‌توانید باشید و سپس از شما می‌خواهم به ما اطلاع دهید که

much time out of your day you're willing to invest practicing effectively in

چقدر از زمان خود را برای تمرین مؤثر سرمایه‌گذاری می‌کنید

order to become the most fluent you've ever been and if you haven't yet I

تا به مسلط‌ترین فردی که تا به حال بوده‌اید تبدیل شوید و اگر این کار را نکرده‌اید. با این حال من

highly encourage you to join our amazing online community. So I'll post a link to

به شدت شما را تشویق می کنم که به انجمن آنلاین شگفت انگیز ما بپیوندید . بنابراین من یک لینک به

it right here below. I know I'm not objective but I'm not the only one

آن را در اینجا در زیر ارسال می کنم. می‌دانم که عینی نیستم، اما تنها کسی نیستم که

saying it it's really the most safest, most empowering place where you

می‌گویم این واقعا امن‌ترین، قدرتمندترین مکان است که

can share and learn from and create activities. So really, I'm

می‌توانید از آن به اشتراک بگذارید، یاد بگیرید و فعالیت‌هایی ایجاد کنید . پس واقعاً به

telling you don't waste your time. Click that link and get your butt in there.

شما می گویم وقت خود را تلف نکنید. روی آن لینک کلیک کنید و باسن خود را در آنجا قرار دهید. از

Thank you for letting me share this with you and I truly believe that if you put

شما متشکرم که به من اجازه دادید این مطلب را با شما به اشتراک بگذارم و من واقعاً معتقدم که اگر

your mind into it and you do the work, English will come to you. Thank you so

ذهن خود را در این مورد بگذارید و کار را انجام دهید، انگلیسی به سراغ شما خواهد آمد.

much for watching and I'll see you next time. Bye.

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و دفعه بعد شما را خواهم دید . خدا حافظ.