#1 STRATEGY to become FLUENT in English [and why you DON'T NEED to 'speak like a native speaker’]

If you're fed up with getting stuck in English, of not being able to fully

Se você está cansado de ficar preso em inglês, de não conseguir

express yourself or constantly feeling judged and self-conscious when you speak

se expressar totalmente ou de se sentir constantemente julgado e constrangido ao falar

English, this video is for you! Becoming fluent is not something that just

inglês, este vídeo é para você! Tornar-se fluente não é algo que simplesmente

happens to you. "Okay, I'll just listen to podcasts and watch movies without

acontece com você. "Ok, vou apenas ouvir podcasts e assistir a filmes sem

subtitles and read lots of books and speak a little bit at work and then I'll

legendas e ler muitos livros e falar um pouco no trabalho e depois

be fluent!" No, that doesn't happen that way. It's like planning a project at work

serei fluente!" Não, isso não acontece assim. É como planejar um projeto no trabalho

or deciding to renovate your house, right? You're not just stumbling upon furniture

ou decidir reformar a casa, certo? Você não está apenas tropeçando em móveis

or people asking them, "Hey, do you mind breaking this wall in my apartment

ou pessoas perguntando: "Ei, você se importa de quebrar esta parede do meu apartamento

because I need to renovate it." And then you break a wall. Then you're like, "Oh no!

porque preciso reformá-la?" E então você quebra uma parede. Então você pensa: "Oh, não!

That was not a good idea! Maybe I need to put back the wall and then break another

Não foi uma boa ideia! Talvez eu precise colocar a parede de volta e depois quebrar outra

wall." Then you go ahead and break that wall and then you go above your budget

parede." Aí você vai em frente e quebra aquela parede e aí você passa do seu orçamento

and the house is a mess right and you have no idea what to do. Well it's

e a casa fica uma bagunça né e você não tem ideia do que fazer. Bem, é

sort of the same thing but different. If your goal is to become fluent, you

mais ou menos a mesma coisa, mas diferente. Se o seu objetivo é se tornar fluente, você

have to make it a project of yours. You have to plan it. You have to see

deve fazer disso um projeto seu. Você tem que planejar. Você tem que ver

what's working for you and what's not working for you. You have to focus your

o que está funcionando para você e o que não está funcionando para você. Você tem que focar sua

attention and to do only the things that get you results. You've got to stop

atenção e fazer apenas as coisas que lhe dão resultados. Você tem que parar de

wasting time with the wrong teachers. You got to stop wasting times watching all

perder tempo com os professores errados. Você tem que parar de perder tempo assistindo a todos

these videos without really doing something about it. You have to stop

esses vídeos sem realmente fazer algo a respeito. Você tem que parar de

wasting time doing things that don't advance you, but to do that you have to

perder tempo fazendo coisas que não te adiantam, mas para isso você tem que

know what you need and the only person that can help you with that is you. Today,

saber do que precisa e a única pessoa que pode te ajudar nisso é você. Hoje, vou

I'm gonna teach you the three steps that will help you develop your fluency

ensinar as três etapas que ajudarão você a desenvolver sua

strategy to understand what to learn and how to learn it, how to practice

estratégia de fluência para entender o que aprender e como aprender, como praticar de forma

effectively and how to boost your confidence by changing your mindset and

eficaz e como aumentar sua confiança mudando sua mentalidade e

owning that fluent mindset that will help you kick ass when you speak English.

possuindo essa mentalidade fluente que irá ajudá-lo a arrasar quando você fala inglês.

The way I see it, fluency has three pillars. The first pillar is 'knowledge' -

A meu ver, a fluência tem três pilares. O primeiro pilar é 'conhecimento' -

knowledge of words, knowledge of grammar, knowledge of pronunciation,

conhecimento de palavras, conhecimento de gramática, conhecimento de pronúncia,

right? Knowing how to use certain expressions, and what words to use when,

certo? Saber como usar certas expressões, quais palavras usar, quando

and how to structure the a sentence. So this is knowledge. The second pillar

e como estruturar uma frase. Então isso é conhecimento. O segundo pilar

is 'practice', which is taking all the knowledge that you have and turning it

é 'prática', que é pegar todo o conhecimento que você tem e transformá-lo

into spoken English. This is usually the biggest struggle. Most people are having

em inglês falado. Esta é geralmente a maior luta. A maioria das pessoas está tendo

an easier time reading and writing and listening to English, but when they have

mais facilidade para ler, escrever e ouvir inglês, mas quando precisam

to speak, that's the main challenge. Retrieving the right words, knowing how

falar, esse é o principal desafio. Recuperar as palavras certas, saber

to structure it fast and fluently, and of course, being able to pronounce it and to

estruturá-las com rapidez e fluência e, claro, ser capaz de pronunciá-las e

sound clear when speaking so you actually communicate your message.

soar claro ao falar para que você realmente comunique sua mensagem.

The last pillar is 'confidence'. It's great to know all those things you know you

O último pilar é a 'confiança'. É ótimo saber todas aquelas coisas que você sabe que

can learn for hours on end and you can practice with your teachers and with

pode aprender por horas a fio e pode praticar com seus professores e com

your friends, but if you don't have the confidence to speak up when you're

seus amigos, mas se você não tiver confiança para falar quando for

needed, when you're asked a question, when you have something to say in a

necessário, quando estiver fez uma pergunta, quando você tem algo a dizer em uma

meeting or in front of people or just in the store. If you avoid conversations

reunião ou na frente das pessoas ou apenas na loja. Se você evita conversas

like you avoid fire then you need to boost your confidence. Now confidence is

como evita o fogo, precisa aumentar sua confiança. Agora a confiança é

one of the pillars but it's also the result of the first two because when you

um dos pilares mas também é o resultado dos dois primeiros porque quando você

learn more and when you practice more, of course, it improves your confidence and

aprende mais e quando pratica mais, claro, melhora a sua confiança e

these three elements are essential if you want to become fluent in any

esses três elementos são essenciais se você quer se tornar fluente em qualquer

language. Now that we know these three elements we need to understand how to

idioma. Agora que conhecemos esses três elementos, precisamos entender como

improve in each and every element here. When it comes to learning English, I feel

melhorar em cada elemento aqui. Quando se trata de aprender inglês, sinto-me

very lucky. I think that we all are. We live at a time that there is so much

muito sortudo. Acho que todos nós somos. Vivemos numa época em que há tanta

information out there. There are so many learning resources, high-quality top

informação por aí. Existem tantos recursos de aprendizado, recursos de alta qualidade

resources. They can just reach your hand and grab them for free. The downside of

. Eles podem apenas alcançar sua mão e agarrá-los de graça. A desvantagem

it is that you don't know what to focus on because if you go and try to learn

disso é que você não sabe no que focar, porque se você tentar aprender

everything that is out there because you're passionate and motivated. The

tudo o que está por aí, você é apaixonado e motivado. O

result is that it can be overwhelming, a waste of time, and sometimes redundant.

resultado é que pode ser opressor, uma perda de tempo e, às vezes, redundante.

Let me give you an example. If you still struggle with a past simple tense or

Deixe-me lhe dar um exemplo. Se você ainda luta com um tempo passado simples ou

present simple, do not go and learn the perfect tenses. Master the basic and most

presente simples, não vá aprender os tempos perfeitos. Domine os tempos básicos e mais

used tenses before you move on to more advanced tenses.

usados ​​antes de passar para tempos mais avançados.

Phrasal verbs are very important, but if you still don't know when to use 'on', 'in'

Phrasal verbs são muito importantes, mas se você ainda não sabe quando usar 'on', 'in'

and 'at' when you're talking about time and space, do not go and learn all the phrasal verbs out

e 'at' quando está falando sobre tempo e espaço, não vá aprender todos os phrasal verbs que

there in the world. Focus first on the things that get you stuck because you

existem em o mundo. Concentre-se primeiro nas coisas que o atrapalham porque você

use them daily, okay? Understand what are your needs and focus

as usa diariamente, ok? Entenda quais são suas necessidades e concentre-se

just on that when it comes to pronunciation. Do not go and learn all

apenas nisso quando se trata de pronúncia. Não vá aprender todas

the different nuances of the American T and all the extra sounds added when

as diferentes nuances do T americano e todos os sons extras adicionados quando

you're connecting words, if your R's and L's are still getting confused, okay? I'm

você está conectando palavras, se seus Rs e Ls ainda estiverem confusos, ok?

not saying it's not important, it's not important right now. You need to focus on

Não estou dizendo que não é importante, não é importante agora. Você precisa se concentrar

the things that will get you the best results and those things are the most

nas coisas que lhe darão os melhores resultados e essas coisas são as

apparent things, the things that you probably want to deal with the least

coisas mais aparentes, as coisas com as quais você provavelmente menos quer lidar

because you're so tired of it or and bored with it. But, these are the most

porque está tão cansado disso ou entediado com isso. Mas esses são os

important elements that keep getting you stuck. And when it comes to vocabulary,

elementos mais importantes que o mantêm preso. E quando se trata de vocabulário,

don't waste your time learning words that you don't know. Focus on using words

não perca seu tempo aprendendo palavras que você não conhece. Concentre-se em usar palavras

that you know but never use, that you understand when other people speak, that

que você conhece, mas nunca usa, que entende quando outras pessoas falam, que

you use in reading and writing but you never use in speaking. That will get you

usa na leitura e na escrita, mas nunca usa na fala. Isso vai te dar

results. Learning new words and memorizing them and never using them

resultados. Aprender novas palavras e memorizá-las e nunca usá-las

along with the other 1,500 words that you already know and never use, will not

junto com as outras 1.500 palavras que você já conhece e nunca usará não

get you results. When you're planning your learning road map trying to

trará resultados. Quando você está planejando seu roteiro de aprendizado tentando

understand what are the topics that you need to focus on, you have to laser focus

entender quais são os tópicos nos quais você precisa focar, você tem que focar a laser

on the things, the critical pieces, that are missing when you're speaking English.

nas coisas, nas peças críticas, que estão faltando quando você está falando inglês.

The critical pieces that still hold you back

As peças críticas que ainda o impedem

when you speak English. Do not go, although it's tempting, do not go and

quando você fala inglês. Não vá, embora seja tentador, não vá

learn everything that is out there. That's just procrastinating. That's just

aprender tudo o que está por aí. Isso é apenas procrastinar. Isso

not dealing with what's important for you and believe me I know. I know it's

não é lidar com o que é importante para você e, acredite, eu sei. Eu sei que é

the most boring stuff. It's the stuff that you know but it's just not a part

a coisa mais chata. É o que você sabe, mas não faz parte

of you, so you know that you need to do it but it's just, it's not there yet and

de você, então você sabe que precisa fazer isso, mas ainda não está lá e

then you're like pushing it to the corner.

então você fica empurrando para o canto.

No. Open that box and drill down and master it and then

Não. Abra essa caixa e explore-a e domine-a e então

you will see how everything is so much, so much easier. When it comes to

você verá como tudo é muito, muito mais fácil. Quando se trata de

practicing English. Remember that it's always quality over quantity. You do not

praticar inglês. Lembre-se que é sempre qualidade sobre quantidade. Você não

need to study every day for two hours. You do not need to move to an

precisa estudar todos os dias por duas horas. Você não precisa se mudar para um

English-speaking country in order to immerse yourself and really improve. No,

país de língua inglesa para mergulhar e realmente melhorar. Não,

you can do it from a non-English speaking country also and you can become

você também pode fazer isso de um país que não fala inglês e pode se tornar

fluent and you can master the language and I know it because I've seen it

fluente e dominar o idioma e eu sei disso porque já vi isso

happen. Swear to God. I've seen my students and my

acontecer. Juro por Deus. Eu vi meus alunos e

community members take huge leaps in their English and their ability to

membros da minha comunidade dar grandes saltos em seu inglês e em sua capacidade de se

communicate just by practicing effectively. What is to practice

comunicar apenas praticando de forma eficaz. O que é praticar

effectively? First of all, to plan it out, to learn only the things that you need

efetivamente? Em primeiro lugar, planejar, aprender apenas as coisas que você precisa

to learn. You need to be aware of what you're doing. Maybe you need to record

aprender. Você precisa estar ciente do que está fazendo. Talvez você precise gravar a

yourself. Maybe you need to videotape yourself listening to it giving yourself

si mesmo. Talvez você precise gravar a si mesmo ouvindo, dando

feedback, looking in the mirror to make sure that you're opening your mouth or

feedback a si mesmo, olhando no espelho para ter certeza de que está abrindo a boca ou

rounding your lips as you're speaking. All of these things turn your practice

arredondando os lábios enquanto fala. Todas essas coisas transformam sua prática

into a conscious active exercise from which you can learn and improve. Remember

em um exercício ativo consciente com o qual você pode aprender e melhorar. Lembre-se

that. The small changes make all the difference, and of course speak as much

disso. As pequenas mudanças fazem toda a diferença, e claro falam o máximo

as possible. Speak to yourself in the car. Speak to a friend. You don't have to have

possível. Fale consigo mesmo no carro. Fale com um amigo. Você não precisa ter

native speakers around you to be able to speak and to practice. You don't need

falantes nativos ao seu redor para poder falar e praticar. Você não precisa

that constant feedback. Understand that just speaking, looking for the words

desse feedback constante. Entenda que apenas falando, procurando as palavras

trying to understand how to say it, even if it's when speaking to non-native

tentando entender como dizê-las, mesmo que seja falando com falantes não nativos

speakers, it's a great way to improve. In fact, I find that non-native speakers

, é uma ótima forma de melhorar. Na verdade, acho que falantes não nativos

have a much easier time to practice with fellow non-native speakers. They feel

têm muito mais facilidade para praticar com outros falantes não nativos. Eles se sentem

less judged. They feel a lot more freedom because they know they're both in the

menos julgados. Eles se sentem muito mais livres porque sabem que estão no

same boat and this is why I started our online community and if you're not a

mesmo barco e é por isso que comecei nossa comunidade online e se você não é

member, please click the link below and join us because it's a safe space for

membro, clique no link abaixo e junte-se a nós porque é um espaço seguro para as

people to discuss meaningful things in English, because you don't have to

pessoas para discutir coisas significativas em inglês, porque você não precisa

constantly practice English to practice English. You just need to

praticar inglês constantemente para praticar inglês. Você só precisa

speak. And when you speak about meaningful things and when you really

falar. E quando você fala sobre coisas significativas e quando você realmente

connect with other people from around the world, it makes everything so much

se conecta com outras pessoas de todo o mundo, tudo fica muito

better, and to be honest, is the most empowering and safest space I've ever

melhor e, para ser honesto, é o espaço mais poderoso e seguro que já

seen online. So click on the link and join us! Lastly, let's talk about

vi online. Então clique no link e junte-se a nós! Por último, vamos falar sobre

confidence. You know that voice in your head that tells you, 'Oh, you made a

confiança. Você conhece aquela voz em sua cabeça que diz: 'Oh, você cometeu um

mistake. Oh, you're not gonna be able to say it. Oh, you're not gonna know how to

erro. Oh, você não será capaz de dizer isso. Oh, você não vai saber como

finish the sentence why even bother starting? You sound funny. They're gonna

terminar a frase, por que se preocupar em começar? Você parece engraçado. Eles vão

think you're stupid!' Do you know that? Do you know that voice? You know these

pensar que você é estúpido! Você conhece isso? Você conhece essa voz? Você conhece essas

voices. It's not just in your head. I just want you to know that it's in everyone's

vozes. Não está apenas na sua cabeça. Eu só quero que você saiba que está na cabeça de todos

heads and even in my head because, what do you think when I'm speaking to you

e até na minha cabeça porque, o que você pensa quando estou falando com você

right now in front of the camera, there isn't this Vicious Hadar sitting up here

agora na frente da câmera, não há esse Vicious Hadar sentado aqui

and they're like, 'You didn't sound good here. You made a grammar mistake.

e eles ' re como, 'Você não soou bem aqui. Você cometeu um erro gramatical.

That's the best you can do??' It's here all the time. The question is

Isso é o melhor que você pode fazer? Está aqui o tempo todo. A questão é

how much space I'm willing to give this person sitting right here. Usually I tell

quanto espaço estou disposto a dar a esta pessoa sentada aqui. Normalmente eu digo a

her to take the back seat because I'm right here making videos for you guys

ela para ficar em segundo plano porque estou aqui fazendo vídeos para vocês

and that's more important than making a pronunciation mistake or grammar mistake.

e isso é mais importante do que cometer um erro de pronúncia ou gramática.

When you're communicating with other people, you give others the opportunity

Quando você está se comunicando com outras pessoas, você dá aos outros a oportunidade

to get to know you, to learn from you, to understand something about themselves or

de conhecê-lo, aprender com você, entender algo sobre si mesmos ou

about you or about the world, even if it's simple things. When you're holding

sobre você ou sobre o mundo, mesmo que sejam coisas simples. Quando você está

yourself back because of mean voices, you are denying yourself the opportunity to

se segurando por causa de vozes maldosas, está negando a si mesmo a oportunidade de

be you, even if it's in the second language. You have to remember that and

ser você, mesmo que seja no segundo idioma. Você tem que se lembrar disso e

there are a few things that you need to keep reminding yourself that will

há algumas coisas que você precisa se lembrar que

completely change your mindset and those things are: being perfect is overrated.

mudarão completamente sua mentalidade e essas coisas são: ser perfeito é superestimado.

I hate nothing more than hearing the term 'speak like a native speaker'

Eu odeio nada mais do que ouvir o termo 'fale como um falante nativo'

because when you set the bar so high, the gap is so wide that you'll feel that

porque quando você coloca a barra tão alta, a lacuna é tão grande que você sente que

you'll never be able to reach there. If this is your goal then this becomes

nunca será capaz de alcançá-la. Se esse é o seu objetivo, isso se torna

impossible. You don't need to sound like a native speaker, sound like

impossível. Você não precisa soar como um falante nativo, soar como

yourself, but your most fluent, expressive and confident self. That's your goal.

você mesmo, mas como o seu eu mais fluente, expressivo e confiante. Esse é o seu objetivo.

Don't try to achieve something that will hold you back, try to achieve something

Não tente alcançar algo que o impedirá, tente alcançar algo

that will empower you. Really trust me on that. I know. I know that it's hard to

que o capacite. Realmente confie em mim nisso. Eu sei. Eu sei que é difícil

change that mindset because you've been told for years that the only way to

mudar essa mentalidade porque há anos dizem que a única maneira de

become fluent is to sound like a native speaker, but understand that being a

se tornar fluente é soar como um falante nativo, mas entenda que ser um

native speaker is something that happens if you're born into the language

falante nativo é algo que acontece se você nascer no idioma

and if you're not born into the language, you can become very fluent in the

e se você não nasceu no idioma, pode se tornar muito fluente no

language and you can master it and you can master the accent. I know that and

idioma e pode dominá-lo e dominar o sotaque. Eu sei disso e,

again I've done it myself but I know the the journey is long and it takes a lot

novamente, eu mesmo fiz isso, mas sei que a jornada é longa e exige

of hard work and sometimes the goals should be expressing yourself, being

muito trabalho duro e, às vezes, os objetivos devem ser se expressar, ser

fluent, finding the words, sounding clear even if it's not like a native speaker,

fluente, encontrar as palavras, soar claro, mesmo que não seja como um falante nativo,

even if people still ask you where you're from, okay? The thing is that you

mesmo que as pessoas ainda perguntem de onde você é, ok? A questão é que você

need to be okay with that. You need to understand that what you bring to the

precisa estar bem com isso. Você precisa entender que o que você traz para a

table as a non-native speaker is your gift, is your advantage, okay? Don't try to

mesa como um falante não nativo é o seu dom, é a sua vantagem, ok? Não tente

hide it. Don't try to wash out your identity.

escondê-lo. Não tente apagar sua identidade.

Become clear, have a powerful voice, say what you have to say. Doesn't matter if

Torne-se claro, tenha uma voz poderosa, diga o que você tem a dizer. Não importa se

it's with an accent and it doesn't matter if it's with mistakes. Which leads

é com sotaque e não importa se é com erros. O que

me to the second thing and that is - mistakes are okay. Mistakes are the only

me leva à segunda coisa: erros são permitidos. Erros são a única

way to learn. Don't beat yourself up every time you make a mistake. Don't be

maneira de aprender. Não se culpe toda vez que cometer um erro. Não tenha

afraid of making mistakes because that will only result in not speaking. Don't

medo de cometer erros porque isso só resultará em não falar. Não

wait till it's perfect to speak - your pronunciation, your knowledge of English,

espere até que esteja perfeito para falar - sua pronúncia, seu conhecimento de inglês,

your thought, okay? Don't wait for you to know exactly what you need to say before

seu pensamento, ok? Não espere que você saiba exatamente o que precisa dizer antes de

you speak. Start speaking, get stuck, make a mistake, ask for help, but speak. Once

falar. Começa a falar, trava, erra, pede ajuda, mas fala. Uma vez que

you're okay with making mistakes, and again I'm telling you this because I

você está bem em cometer erros, e novamente estou lhe dizendo isso porque

have come terms with my mistakes, with my grammar

aceitei meus erros, meus

mistakes, with my pronunciation mistakes, with my stupid typos in my videos that I

erros de gramática, meus erros de pronúncia, meus erros de digitação estúpidos em meus vídeos que

don't see because I've been writing words phonetically for years now that

não vejo porque Eu escrevo palavras foneticamente há anos que

I've forgotten how to spell correctly, okay, but I have to become okay with it

esqueci como soletrar corretamente, ok, mas tenho que ficar bem com isso

to be able to make those videos for you. And if you feel that you're benefiting

para poder fazer esses vídeos para você. E se você acha que está se beneficiando

from my videos, then I know that I've done my work. Then I know that I did my

com meus vídeos, sei que fiz meu trabalho. Então sei que fiz meu

job in this world because at the end of the day it's not about being perfect but

trabalho neste mundo porque, no final das contas, não se trata de ser perfeito, mas

it's about communicating with the world and expressing yourself, and it doesn't

de se comunicar com o mundo e se expressar, e não

matter in what language you do that. The most important thing is that you show up.

importa em que idioma você faça isso. O mais importante é você aparecer.

Now you know that in order for you to make things happen you have to take

Agora você sabe que para fazer as coisas acontecerem você tem que

action and this is why I want you to take a few minutes right now and share

agir e é por isso que eu quero que você reserve alguns minutos agora e compartilhe

with us in the comments below two things. One - where do you struggle the most? Is it

conosco nos comentários abaixo duas coisas. Um - onde você luta mais? É

with knowing what to learn and how to pursue your knowledge? Is it sitting down

saber o que aprender e como buscar seu conhecimento? É sentar

and actually doing the work practicing, or is it confidence? What are the voices

e realmente fazer o trabalho praticando, ou é confiança? Quais são as vozes

that you hear in your head? And then the second thing I want you to do is to

que você ouve na sua cabeça? E a segunda coisa que quero que você faça é

write down your game plan. What are you planning to focus on? What are the things

escrever seu plano de jogo. O que você está planejando focar? Quais são as coisas

that you are going to learn in order to improve? Be as specific as possible.

que você vai aprender para melhorar? Seja o mais específico possível.

Really, the most specific you could be and then I want you to let us know how

Realmente, o mais específico que você poderia ser e, em seguida, quero que nos diga

much time out of your day you're willing to invest practicing effectively in

quanto tempo do seu dia você está disposto a investir praticando de maneira eficaz

order to become the most fluent you've ever been and if you haven't yet I

para se tornar o mais fluente que já foi e, se ainda não o fez, ainda assim, eu o

highly encourage you to join our amazing online community. So I'll post a link to

encorajo a se juntar à nossa incrível comunidade online. Então, vou postar um link para

it right here below. I know I'm not objective but I'm not the only one

ele aqui abaixo. Sei que não sou objetivo, mas não sou o único

saying it it's really the most safest, most empowering place where you

a dizer que é realmente o lugar mais seguro e fortalecedor onde você

can share and learn from and create activities. So really, I'm

pode compartilhar, aprender e criar atividades. Então, realmente, estou

telling you don't waste your time. Click that link and get your butt in there.

lhe dizendo, não perca seu tempo. Clique nesse link e coloque sua bunda lá.

Thank you for letting me share this with you and I truly believe that if you put

Obrigado por me deixar compartilhar isso com você e eu realmente acredito que se você colocar

your mind into it and you do the work, English will come to you. Thank you so

sua mente nisso e fizer o trabalho, o inglês virá até você. Muito obrigado

much for watching and I'll see you next time. Bye.

por assistir e até a próxima. Tchau.