#1 STRATEGY to become FLUENT in English [and why you DON'T NEED to 'speak like a native speaker’]

If you're fed up with getting stuck in English, of not being able to fully

Nếu bạn chán ngấy với việc bị mắc kẹt trong tiếng Anh, không thể

express yourself or constantly feeling judged and self-conscious when you speak

diễn đạt đầy đủ bản thân hoặc liên tục cảm thấy bị phán xét và ngượng ngùng khi nói

English, this video is for you! Becoming fluent is not something that just

tiếng Anh, thì video này là dành cho bạn! Trở nên thông thạo không phải là điều tự nhiên

happens to you. "Okay, I'll just listen to podcasts and watch movies without

xảy ra với bạn. "Được rồi, tôi sẽ chỉ nghe podcast và xem phim không có

subtitles and read lots of books and speak a little bit at work and then I'll

phụ đề, đọc thật nhiều sách và nói một chút trong công việc và sau đó tôi

be fluent!" No, that doesn't happen that way. It's like planning a project at work

sẽ thông thạo!" Không, điều đó không xảy ra theo cách đó. Nó giống như lập kế hoạch cho một dự án tại nơi làm việc

or deciding to renovate your house, right? You're not just stumbling upon furniture

hoặc quyết định cải tạo ngôi nhà của bạn, phải không? Bạn không chỉ vấp phải đồ nội thất

or people asking them, "Hey, do you mind breaking this wall in my apartment

hoặc mọi người hỏi họ, "Này, bạn có thể phá bức tường này trong căn hộ của tôi không

because I need to renovate it." And then you break a wall. Then you're like, "Oh no!

vì tôi cần cải tạo nó." Và sau đó bạn phá vỡ một bức tường. Sau đó, bạn sẽ nói, "Ồ không!

That was not a good idea! Maybe I need to put back the wall and then break another

Đó không phải là một ý tưởng hay! Có lẽ tôi cần phải xây lại bức tường và sau đó phá một

wall." Then you go ahead and break that wall and then you go above your budget

bức tường khác." Sau đó, bạn tiếp tục phá vỡ bức tường đó và sau đó bạn vượt quá ngân sách của mình

and the house is a mess right and you have no idea what to do. Well it's

và ngôi nhà trở thành một mớ hỗn độn và bạn không biết phải làm gì. Vâng, đó là

sort of the same thing but different. If your goal is to become fluent, you

loại điều tương tự nhưng khác nhau. Nếu mục tiêu của bạn là trở nên thông thạo, bạn

have to make it a project of yours. You have to plan it. You have to see

phải biến nó thành một dự án của mình. Bạn phải lên kế hoạch cho nó. Bạn phải xem

what's working for you and what's not working for you. You have to focus your

cái gì hiệu quả với mình và cái gì không hiệu quả. Bạn phải tập trung

attention and to do only the things that get you results. You've got to stop

sự chú ý của mình và chỉ làm những việc mang lại kết quả cho bạn. Bạn phải ngừng

wasting time with the wrong teachers. You got to stop wasting times watching all

lãng phí thời gian với những giáo viên sai. Bạn phải ngừng lãng phí thời gian để xem tất cả

these videos without really doing something about it. You have to stop

các video này mà không thực sự làm gì với nó. Bạn phải ngừng

wasting time doing things that don't advance you, but to do that you have to

lãng phí thời gian để làm những việc không giúp bạn thăng tiến, nhưng để làm được điều đó, bạn phải

know what you need and the only person that can help you with that is you. Today,

biết mình cần gì và người duy nhất có thể giúp bạn đạt được điều đó chính là bạn. Hôm nay,

I'm gonna teach you the three steps that will help you develop your fluency

tôi sẽ hướng dẫn bạn ba bước sẽ giúp bạn phát triển chiến lược lưu loát của mình

strategy to understand what to learn and how to learn it, how to practice

để hiểu những gì cần học và cách học, cách thực hành

effectively and how to boost your confidence by changing your mindset and

hiệu quả và cách nâng cao sự tự tin của bạn bằng cách thay đổi suy nghĩ và

owning that fluent mindset that will help you kick ass when you speak English.

sở hữu tư duy lưu loát đó. sẽ giúp bạn tuyệt vời khi bạn nói tiếng Anh.

The way I see it, fluency has three pillars. The first pillar is 'knowledge' -

Theo cách tôi thấy, sự lưu loát có ba trụ cột. Trụ cột đầu tiên là 'kiến thức' -

knowledge of words, knowledge of grammar, knowledge of pronunciation,

kiến ​​thức về từ ngữ, kiến ​​thức về ngữ pháp, kiến ​​thức về cách phát âm,

right? Knowing how to use certain expressions, and what words to use when,

phải không? Biết cách sử dụng một số cách diễn đạt nhất định, những từ nào nên sử dụng khi nào

and how to structure the a sentence. So this is knowledge. The second pillar

và cách cấu trúc câu. Vì vậy, đây là kiến ​​​​thức. Trụ cột thứ hai

is 'practice', which is taking all the knowledge that you have and turning it

là 'thực hành', nghĩa là sử dụng tất cả kiến ​​thức bạn có và biến nó

into spoken English. This is usually the biggest struggle. Most people are having

thành tiếng Anh nói. Đây thường là cuộc đấu tranh lớn nhất. Hầu hết mọi người đều cảm thấy

an easier time reading and writing and listening to English, but when they have

dễ dàng hơn khi đọc, viết và nghe tiếng Anh, nhưng khi họ phải

to speak, that's the main challenge. Retrieving the right words, knowing how

nói, đó là thách thức chính. Truy xuất đúng từ, biết cách

to structure it fast and fluently, and of course, being able to pronounce it and to

cấu trúc từ đó nhanh và trôi chảy, và tất nhiên, có thể phát âm từ đó và

sound clear when speaking so you actually communicate your message.

nghe rõ ràng khi nói để bạn thực sự truyền đạt thông điệp của mình.

The last pillar is 'confidence'. It's great to know all those things you know you

Trụ cột cuối cùng là 'sự tự tin'. Thật tuyệt khi biết tất cả những điều mà bạn biết rằng bạn

can learn for hours on end and you can practice with your teachers and with

có thể học hàng giờ liền và bạn có thể thực hành với giáo viên và

your friends, but if you don't have the confidence to speak up when you're

bạn bè của mình, nhưng nếu bạn không đủ tự tin để lên tiếng khi

needed, when you're asked a question, when you have something to say in a

cần, khi bạn đặt câu hỏi, khi bạn có điều gì muốn nói trong một

meeting or in front of people or just in the store. If you avoid conversations

cuộc họp hoặc trước mặt mọi người hoặc chỉ trong cửa hàng. Nếu bạn tránh nói chuyện

like you avoid fire then you need to boost your confidence. Now confidence is

như tránh lửa thì bạn cần tăng cường sự tự tin của mình. Bây giờ sự tự tin là

one of the pillars but it's also the result of the first two because when you

một trong những trụ cột nhưng nó cũng là kết quả của hai điều đầu tiên bởi vì khi bạn

learn more and when you practice more, of course, it improves your confidence and

học nhiều hơn và khi bạn thực hành nhiều hơn, tất nhiên, nó sẽ cải thiện sự tự tin của bạn và

these three elements are essential if you want to become fluent in any

ba yếu tố này rất cần thiết nếu bạn muốn thông thạo bất kỳ

language. Now that we know these three elements we need to understand how to

ngôn ngữ nào. Bây giờ chúng ta đã biết ba yếu tố này, chúng ta cần hiểu cách

improve in each and every element here. When it comes to learning English, I feel

cải thiện từng yếu tố ở đây. Khi nói đến việc học tiếng Anh, tôi cảm thấy

very lucky. I think that we all are. We live at a time that there is so much

rất may mắn. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều như vậy. Chúng ta đang sống trong thời đại có quá nhiều

information out there. There are so many learning resources, high-quality top

thông tin ngoài kia. Có rất nhiều tài nguyên học tập, tài nguyên hàng đầu chất lượng cao

resources. They can just reach your hand and grab them for free. The downside of

. Họ chỉ có thể chạm vào tay bạn và lấy chúng miễn phí. Mặt trái của

it is that you don't know what to focus on because if you go and try to learn

nó là bạn không biết phải tập trung vào điều gì vì nếu bạn cứ lao đầu vào học và cố học

everything that is out there because you're passionate and motivated. The

mọi thứ ngoài kia vì đam mê và động lực.

result is that it can be overwhelming, a waste of time, and sometimes redundant.

Kết quả là nó có thể quá tải, lãng phí thời gian và đôi khi là dư thừa.

Let me give you an example. If you still struggle with a past simple tense or

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Nếu bạn vẫn gặp khó khăn với thì quá khứ đơn hoặc

present simple, do not go and learn the perfect tenses. Master the basic and most

hiện tại đơn, đừng đi học thì hoàn thành. Nắm vững các thì cơ bản và

used tenses before you move on to more advanced tenses.

được sử dụng nhiều nhất trước khi bạn chuyển sang các thì nâng cao hơn. Cụm

Phrasal verbs are very important, but if you still don't know when to use 'on', 'in'

động từ rất quan trọng, nhưng nếu bạn vẫn không biết khi nào nên sử dụng 'on', 'in'

and 'at' when you're talking about time and space, do not go and learn all the phrasal verbs out

và 'at' khi bạn đang nói về thời gian và không gian, đừng đi học tất cả các cụm động từ có sẵn

there in the world. Focus first on the things that get you stuck because you

trong thế giới. Trước tiên, hãy tập trung vào những thứ khiến bạn gặp khó khăn vì bạn

use them daily, okay? Understand what are your needs and focus

sử dụng chúng hàng ngày, được chứ? Hiểu nhu cầu của bạn là gì và chỉ tập trung

just on that when it comes to pronunciation. Do not go and learn all

vào đó khi phát âm. Đừng đi và học tất cả

the different nuances of the American T and all the extra sounds added when

các sắc thái khác nhau của chữ T Mỹ và tất cả các âm phụ được thêm vào khi

you're connecting words, if your R's and L's are still getting confused, okay? I'm

bạn nối các từ, nếu chữ R và chữ L của bạn vẫn bị nhầm lẫn, được chứ? Tôi

not saying it's not important, it's not important right now. You need to focus on

không nói nó không quan trọng, nó không quan trọng ngay bây giờ. Bạn cần tập trung vào

the things that will get you the best results and those things are the most

những thứ sẽ mang lại cho bạn kết quả tốt nhất và những thứ đó là

apparent things, the things that you probably want to deal with the least

những thứ rõ ràng nhất, những thứ mà bạn có thể ít muốn giải quyết nhất

because you're so tired of it or and bored with it. But, these are the most

vì bạn đã quá mệt mỏi hoặc chán nản với nó. Tuy nhiên, đây là

important elements that keep getting you stuck. And when it comes to vocabulary,

những yếu tố quan trọng nhất khiến bạn gặp khó khăn. Và khi nói đến từ vựng,

don't waste your time learning words that you don't know. Focus on using words

đừng lãng phí thời gian học những từ mà bạn không biết. Tập trung vào việc sử dụng những từ

that you know but never use, that you understand when other people speak, that

mà bạn biết nhưng không bao giờ sử dụng, những từ bạn hiểu khi người khác nói, những từ

you use in reading and writing but you never use in speaking. That will get you

bạn sử dụng khi đọc và viết nhưng không bao giờ sử dụng khi nói. Điều đó sẽ mang lại cho bạn

results. Learning new words and memorizing them and never using them

kết quả. Học từ mới và ghi nhớ chúng và không bao giờ sử dụng chúng

along with the other 1,500 words that you already know and never use, will not

cùng với 1.500 từ khác mà bạn đã biết và không bao giờ sử dụng sẽ không

get you results. When you're planning your learning road map trying to

mang lại kết quả cho bạn. Khi bạn đang lập kế hoạch lộ trình học tập của mình để cố gắng

understand what are the topics that you need to focus on, you have to laser focus

hiểu những chủ đề mà bạn cần tập trung vào là gì, bạn phải tập trung

on the things, the critical pieces, that are missing when you're speaking English.

vào những thứ, những phần quan trọng, còn thiếu khi bạn nói tiếng Anh.

The critical pieces that still hold you back

Những phần quan trọng vẫn cản trở bạn

when you speak English. Do not go, although it's tempting, do not go and

khi bạn nói tiếng Anh. Đừng đi, mặc dù nó hấp dẫn, đừng đi và

learn everything that is out there. That's just procrastinating. That's just

học mọi thứ ngoài kia. Đó chỉ là sự trì hoãn. Đó chỉ là

not dealing with what's important for you and believe me I know. I know it's

không giải quyết những gì quan trọng đối với bạn và hãy tin tôi, tôi biết. Tôi biết đó là

the most boring stuff. It's the stuff that you know but it's just not a part

thứ nhàm chán nhất. Đó là thứ bạn biết nhưng nó không phải là một phần

of you, so you know that you need to do it but it's just, it's not there yet and

của bạn, vì vậy bạn biết rằng bạn cần phải làm nó nhưng chỉ là, nó chưa có và

then you're like pushing it to the corner.

sau đó bạn giống như đẩy nó vào góc.

No. Open that box and drill down and master it and then

Không. Hãy mở chiếc hộp đó , đi sâu vào và làm chủ nó, rồi

you will see how everything is so much, so much easier. When it comes to

bạn sẽ thấy mọi thứ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Khi nói đến

practicing English. Remember that it's always quality over quantity. You do not

việc thực hành tiếng Anh. Hãy nhớ rằng chất lượng luôn hơn số lượng. Bạn không

need to study every day for two hours. You do not need to move to an

cần phải học mỗi ngày trong hai giờ. Bạn không cần phải chuyển đến một

English-speaking country in order to immerse yourself and really improve. No,

quốc gia nói tiếng Anh để đắm mình và thực sự tiến bộ. Không,

you can do it from a non-English speaking country also and you can become

bạn cũng có thể làm điều đó từ một quốc gia không nói tiếng Anh và bạn có thể trở nên

fluent and you can master the language and I know it because I've seen it

thông thạo và bạn có thể thành thạo ngôn ngữ đó và tôi biết điều đó vì tôi đã chứng kiến ​​điều đó

happen. Swear to God. I've seen my students and my

xảy ra. Thề với Chúa. Tôi đã chứng kiến ​​các sinh viên của mình và

community members take huge leaps in their English and their ability to

các thành viên trong cộng đồng của mình tiến bộ vượt bậc về tiếng Anh và khả năng

communicate just by practicing effectively. What is to practice

giao tiếp chỉ bằng cách luyện tập hiệu quả. Thế nào là luyện tập

effectively? First of all, to plan it out, to learn only the things that you need

hiệu quả? Trước hết phải lập kế hoạch, chỉ học những thứ cần

to learn. You need to be aware of what you're doing. Maybe you need to record

học. Bạn cần phải nhận thức được những gì bạn đang làm. Có lẽ bạn cần phải ghi lại

yourself. Maybe you need to videotape yourself listening to it giving yourself

chính mình. Có lẽ bạn cần quay video chính mình để nghe nó đưa ra

feedback, looking in the mirror to make sure that you're opening your mouth or

phản hồi cho bản thân, nhìn vào gương để đảm bảo rằng bạn đang mở miệng hoặc

rounding your lips as you're speaking. All of these things turn your practice

chu môi khi nói. Tất cả những điều này biến việc luyện tập của bạn

into a conscious active exercise from which you can learn and improve. Remember

thành một bài tập tích cực có ý thức mà từ đó bạn có thể học hỏi và cải thiện. Nhớ lấy

that. The small changes make all the difference, and of course speak as much

. Những thay đổi nhỏ tạo nên sự khác biệt, và tất nhiên càng nói nhiều

as possible. Speak to yourself in the car. Speak to a friend. You don't have to have

càng tốt. Nói chuyện với chính mình trong xe. Nói chuyện với một người bạn. Bạn không cần phải có

native speakers around you to be able to speak and to practice. You don't need

người bản ngữ xung quanh mình để có thể nói và thực hành. Bạn không cần thông tin

that constant feedback. Understand that just speaking, looking for the words

phản hồi liên tục đó. Hiểu rằng chỉ cần nói, tìm kiếm các từ

trying to understand how to say it, even if it's when speaking to non-native

cố gắng hiểu cách nói từ đó, ngay cả khi nói với những người không phải là người bản ngữ

speakers, it's a great way to improve. In fact, I find that non-native speakers

, đó là một cách tuyệt vời để cải thiện. Trên thực tế, tôi thấy rằng những người không phải là người bản ngữ

have a much easier time to practice with fellow non-native speakers. They feel

có thời gian thực hành dễ dàng hơn nhiều với những người không phải là người bản ngữ. Họ cảm thấy

less judged. They feel a lot more freedom because they know they're both in the

ít bị phán xét hơn. Họ cảm thấy tự do hơn rất nhiều vì họ biết cả hai đều ở trên

same boat and this is why I started our online community and if you're not a

cùng một con thuyền và đây là lý do tại sao tôi bắt đầu cộng đồng trực tuyến của chúng tôi và nếu bạn không phải là

member, please click the link below and join us because it's a safe space for

thành viên, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới và tham gia với chúng tôi vì đó là một không gian an toàn cho

people to discuss meaningful things in English, because you don't have to

mọi người để thảo luận những điều có ý nghĩa bằng tiếng Anh, bởi vì bạn không phải

constantly practice English to practice English. You just need to

liên tục thực hành tiếng Anh để thực hành tiếng Anh. Bạn chỉ cần

speak. And when you speak about meaningful things and when you really

nói. Và khi bạn nói về những điều có ý nghĩa và khi bạn thực sự

connect with other people from around the world, it makes everything so much

kết nối với những người khác từ khắp nơi trên thế giới, điều đó sẽ khiến mọi thứ trở nên

better, and to be honest, is the most empowering and safest space I've ever

tốt đẹp hơn rất nhiều, và thành thật mà nói, đó là không gian an toàn và mạnh mẽ nhất mà tôi từng

seen online. So click on the link and join us! Lastly, let's talk about

thấy trên mạng. Vì vậy, nhấp vào liên kết và tham gia với chúng tôi! Cuối cùng, hãy nói về

confidence. You know that voice in your head that tells you, 'Oh, you made a

sự tự tin. Bạn biết giọng nói đó trong đầu nói với bạn, 'Ồ, bạn đã phạm

mistake. Oh, you're not gonna be able to say it. Oh, you're not gonna know how to

sai lầm. Oh, bạn sẽ không thể nói điều đó. Ồ, bạn sẽ không biết làm thế nào để

finish the sentence why even bother starting? You sound funny. They're gonna

kết thúc câu tại sao còn bận tâm bắt đầu? Bạn có vẻ buồn cười. Họ sẽ

think you're stupid!' Do you know that? Do you know that voice? You know these

nghĩ bạn thật ngu ngốc!' Bạn có biết rằng? Bạn có biết giọng nói đó không? Bạn biết

voices. It's not just in your head. I just want you to know that it's in everyone's

những giọng nói này. Nó không chỉ ở trong đầu bạn. Tôi chỉ muốn bạn biết rằng điều đó luôn ở trong đầu của mọi người

heads and even in my head because, what do you think when I'm speaking to you

và thậm chí trong đầu của tôi bởi vì, bạn nghĩ sao khi tôi đang nói chuyện với bạn

right now in front of the camera, there isn't this Vicious Hadar sitting up here

ngay bây giờ trước máy quay, không có Vicious Hadar đang ngồi ở đây

and they're like, 'You didn't sound good here. You made a grammar mistake.

và họ' giống như, 'Bạn có âm thanh không tốt ở đây. Bạn đã mắc một lỗi ngữ pháp.

That's the best you can do??' It's here all the time. The question is

Đó là điều tốt nhất bạn có thể làm??' Nó ở đây mọi lúc. Câu hỏi đặt ra là

how much space I'm willing to give this person sitting right here. Usually I tell

tôi sẵn sàng nhường bao nhiêu không gian cho người đang ngồi ngay tại đây. Tôi thường bảo

her to take the back seat because I'm right here making videos for you guys

cô ấy ngồi ở ghế sau vì tôi đang ở đây làm video cho các bạn

and that's more important than making a pronunciation mistake or grammar mistake.

và điều đó quan trọng hơn là mắc lỗi phát âm hoặc ngữ pháp.

When you're communicating with other people, you give others the opportunity

Khi bạn giao tiếp với người khác, bạn cho người khác cơ hội

to get to know you, to learn from you, to understand something about themselves or

làm quen với bạn, học hỏi từ bạn, hiểu điều gì đó về họ hoặc

about you or about the world, even if it's simple things. When you're holding

về bạn hoặc về thế giới, ngay cả khi đó là những điều đơn giản. Khi bạn kìm

yourself back because of mean voices, you are denying yourself the opportunity to

hãm bản thân vì những giọng nói ác ý, bạn đang từ chối cơ hội được

be you, even if it's in the second language. You have to remember that and

là chính mình, ngay cả khi đó là ngôn ngữ thứ hai. Bạn phải nhớ điều đó và

there are a few things that you need to keep reminding yourself that will

có một số điều bạn cần phải liên tục nhắc nhở bản thân sẽ

completely change your mindset and those things are: being perfect is overrated.

thay đổi hoàn toàn suy nghĩ của bạn và những điều đó là: trở nên hoàn hảo được đánh giá quá cao.

I hate nothing more than hearing the term 'speak like a native speaker'

Tôi không ghét gì hơn là nghe cụm từ 'nói như người bản ngữ'

because when you set the bar so high, the gap is so wide that you'll feel that

bởi vì khi bạn đặt tiêu chuẩn quá cao, khoảng cách sẽ rộng đến mức bạn sẽ cảm thấy rằng

you'll never be able to reach there. If this is your goal then this becomes

mình sẽ không bao giờ có thể đạt được điều đó. Nếu đây là mục tiêu của bạn thì điều này trở nên

impossible. You don't need to sound like a native speaker, sound like

bất khả thi. Bạn không cần phải nghe giống người bản xứ, nghe giống

yourself, but your most fluent, expressive and confident self. That's your goal.

chính bạn, mà là chính bạn một cách lưu loát, biểu cảm và tự tin nhất. Đó là mục tiêu của bạn.

Don't try to achieve something that will hold you back, try to achieve something

Đừng cố gắng đạt được điều gì đó sẽ kìm hãm bạn, hãy cố gắng đạt được điều gì đó

that will empower you. Really trust me on that. I know. I know that it's hard to

sẽ tiếp thêm sức mạnh cho bạn. Thực sự tin tưởng tôi về điều đó. Tôi biết. Tôi biết rằng thật khó để

change that mindset because you've been told for years that the only way to

thay đổi suy nghĩ đó vì bạn đã được dạy trong nhiều năm rằng cách duy nhất để

become fluent is to sound like a native speaker, but understand that being a

trở nên trôi chảy là phát âm giống người bản ngữ , nhưng hãy hiểu rằng trở thành

native speaker is something that happens if you're born into the language

người bản ngữ là điều sẽ xảy ra nếu bạn sinh ra ở

and if you're not born into the language, you can become very fluent in the

và nếu bạn không được sinh ra trong ngôn ngữ đó, bạn có thể trở nên rất thông thạo

language and you can master it and you can master the accent. I know that and

ngôn ngữ đó và bạn có thể thành thạo ngôn ngữ đó và bạn có thể thành thạo giọng điệu. Tôi biết điều đó và

again I've done it myself but I know the the journey is long and it takes a lot

một lần nữa tôi đã tự mình làm điều đó nhưng tôi biết hành trình còn dài và cần rất

of hard work and sometimes the goals should be expressing yourself, being

nhiều nỗ lực và đôi khi mục tiêu phải là thể hiện bản thân,

fluent, finding the words, sounding clear even if it's not like a native speaker,

lưu loát, tìm từ, nghe rõ ràng ngay cả khi nó không giống như một người bản ngữ,

even if people still ask you where you're from, okay? The thing is that you

ngay cả khi mọi người vẫn hỏi bạn đến từ đâu, được chứ? Vấn đề là bạn

need to be okay with that. You need to understand that what you bring to the

cần phải ổn với điều đó. Bạn cần hiểu rằng những gì bạn mang đến với

table as a non-native speaker is your gift, is your advantage, okay? Don't try to

tư cách là một người không phải người bản ngữ là món quà của bạn, là lợi thế của bạn, được chứ? Đừng cố

hide it. Don't try to wash out your identity.

che giấu nó. Đừng cố gắng rửa sạch danh tính của bạn.

Become clear, have a powerful voice, say what you have to say. Doesn't matter if

Trở nên rõ ràng, có giọng nói mạnh mẽ, nói những gì bạn phải nói. Không thành vấn đề nếu

it's with an accent and it doesn't matter if it's with mistakes. Which leads

nó có trọng âm và không thành vấn đề nếu nó có lỗi. Điều này dẫn

me to the second thing and that is - mistakes are okay. Mistakes are the only

tôi đến điều thứ hai và đó là - sai lầm không sao cả. Sai lầm là cách duy nhất

way to learn. Don't beat yourself up every time you make a mistake. Don't be

để học hỏi. Đừng dằn vặt bản thân mỗi khi phạm sai lầm. Đừng

afraid of making mistakes because that will only result in not speaking. Don't

sợ phạm sai lầm vì điều đó sẽ chỉ dẫn đến việc không nói được. Đừng

wait till it's perfect to speak - your pronunciation, your knowledge of English,

đợi cho đến khi hoàn hảo mới nói - cách phát âm của bạn, kiến ​​thức tiếng Anh của bạn,

your thought, okay? Don't wait for you to know exactly what you need to say before

suy nghĩ của bạn, được chứ? Đừng đợi bạn biết chính xác mình cần nói gì rồi mới

you speak. Start speaking, get stuck, make a mistake, ask for help, but speak. Once

nói. Bắt đầu nói, gặp khó khăn, mắc lỗi, yêu cầu giúp đỡ, nhưng nói. Khi

you're okay with making mistakes, and again I'm telling you this because I

bạn đã đồng ý với việc mắc lỗi, và một lần nữa tôi nói với bạn điều này bởi vì tôi

have come terms with my mistakes, with my grammar

đã chấp nhận những sai lầm của mình, với lỗi ngữ pháp

mistakes, with my pronunciation mistakes, with my stupid typos in my videos that I

, lỗi phát âm, với lỗi đánh máy ngu ngốc trong video của mình mà tôi

don't see because I've been writing words phonetically for years now that

không thấy vì Tôi đã viết các từ theo phiên âm trong nhiều năm đến nỗi

I've forgotten how to spell correctly, okay, but I have to become okay with it

tôi đã quên cách đánh vần chính xác, được thôi, nhưng tôi phải làm quen với nó

to be able to make those videos for you. And if you feel that you're benefiting

để có thể tạo những video đó cho bạn. Và nếu bạn cảm thấy rằng bạn đang được hưởng lợi

from my videos, then I know that I've done my work. Then I know that I did my

từ các video của tôi, thì tôi biết rằng tôi đã hoàn thành công việc của mình. Sau đó, tôi biết rằng tôi đã hoàn thành

job in this world because at the end of the day it's not about being perfect but

công việc của mình trong thế giới này bởi vì suy cho cùng, điều quan trọng không phải là trở nên hoàn hảo mà là

it's about communicating with the world and expressing yourself, and it doesn't

giao tiếp với thế giới và thể hiện bản thân, và việc

matter in what language you do that. The most important thing is that you show up.

bạn làm điều đó bằng ngôn ngữ nào không quan trọng. Điều quan trọng nhất là bạn xuất hiện.

Now you know that in order for you to make things happen you have to take

Bây giờ bạn biết rằng để khiến mọi thứ xảy ra, bạn phải

action and this is why I want you to take a few minutes right now and share

hành động và đây là lý do tại sao tôi muốn bạn dành vài phút ngay bây giờ và chia sẻ

with us in the comments below two things. One - where do you struggle the most? Is it

với chúng tôi trong phần nhận xét bên dưới hai điều. Một - bạn gặp khó khăn nhất ở đâu? Có phải là

with knowing what to learn and how to pursue your knowledge? Is it sitting down

biết phải học gì và làm thế nào để theo đuổi kiến ​​thức của bạn? Nó ngồi xuống

and actually doing the work practicing, or is it confidence? What are the voices

và thực sự làm công việc đang luyện tập, hay nó là sự tự tin? Những tiếng nói

that you hear in your head? And then the second thing I want you to do is to

mà bạn nghe thấy trong đầu là gì? Và sau đó, điều thứ hai tôi muốn bạn làm là

write down your game plan. What are you planning to focus on? What are the things

viết ra kế hoạch trò chơi của bạn. Bạn dự định tập trung vào điều gì? Những điều

that you are going to learn in order to improve? Be as specific as possible.

mà bạn sẽ học để cải thiện là gì? Càng cụ thể càng tốt.

Really, the most specific you could be and then I want you to let us know how

Thực sự, cụ thể nhất bạn có thể và sau đó tôi muốn bạn cho chúng tôi biết bạn

much time out of your day you're willing to invest practicing effectively in

sẵn sàng đầu tư bao nhiêu thời gian trong ngày để luyện tập hiệu quả

order to become the most fluent you've ever been and if you haven't yet I

để trở thành người thông thạo nhất mà bạn từng có và nếu bạn chưa nhưng tôi

highly encourage you to join our amazing online community. So I'll post a link to

rất khuyến khích bạn tham gia cộng đồng trực tuyến tuyệt vời của chúng tôi . Vì vậy, tôi sẽ gửi một liên kết đến

it right here below. I know I'm not objective but I'm not the only one

nó ngay dưới đây. Tôi biết tôi không khách quan nhưng tôi không phải là người duy nhất

saying it it's really the most safest, most empowering place where you

nói rằng đây thực sự là nơi an toàn nhất, mạnh mẽ nhất mà bạn

can share and learn from and create activities. So really, I'm

có thể chia sẻ, học hỏi và tạo ra các hoạt động. Vì vậy, thực sự, tôi đang

telling you don't waste your time. Click that link and get your butt in there.

nói với bạn rằng đừng lãng phí thời gian của bạn. Nhấp vào liên kết đó và đưa mông của bạn vào đó.

Thank you for letting me share this with you and I truly believe that if you put

Cảm ơn bạn đã cho phép tôi chia sẻ điều này với bạn và tôi thực sự tin rằng nếu bạn đặt

your mind into it and you do the work, English will come to you. Thank you so

tâm trí của mình vào đó và bạn thực hiện công việc, tiếng Anh sẽ đến với bạn. Cảm ơn bạn rất

much for watching and I'll see you next time. Bye.

nhiều vì đã xem và tôi sẽ gặp bạn lần sau. Tạm biệt.