#1 STRATEGY to become FLUENT in English [and why you DON'T NEED to 'speak like a native speaker’]

2,558,863 views

2018-12-31 ・ Accent's Way English with Hadar


New videos

#1 STRATEGY to become FLUENT in English [and why you DON'T NEED to 'speak like a native speaker’]

2,558,863 views ・ 2018-12-31

Accent's Way English with Hadar


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
If you're fed up with getting stuck in English, of not being able to fully
0
0
4770
Si estás harto de quedarte atascado en inglés, de no poder
00:04
express yourself or constantly feeling judged and self-conscious when you speak
1
4770
6329
expresarte por completo o de sentirte constantemente juzgado y cohibido cuando hablas
00:11
English, this video is for you! Becoming fluent is not something that just
2
11099
8911
inglés, ¡este video es para ti! Ser fluido no es algo que simplemente
00:20
happens to you. "Okay, I'll just listen to podcasts and watch movies without
3
20010
4590
te sucede. "Está bien, solo escucharé podcasts y veré películas sin
00:24
subtitles and read lots of books and speak a little bit at work and then I'll
4
24600
4320
subtítulos y leeré muchos libros y hablaré un poco en el trabajo y luego hablaré con
00:28
be fluent!" No, that doesn't happen that way. It's like planning a project at work
5
28920
4710
fluidez". No, eso no sucede de esa manera. Es como planificar un proyecto en el trabajo
00:33
or deciding to renovate your house, right? You're not just stumbling upon furniture
6
33630
5429
o decidir renovar tu casa, ¿verdad? No solo te estás tropezando con muebles
00:39
or people asking them, "Hey, do you mind breaking this wall in my apartment
7
39059
4141
o personas que les preguntan: "Oye, ¿te importaría romper esta pared en mi apartamento
00:43
because I need to renovate it." And then you break a wall. Then you're like, "Oh no!
8
43200
3990
porque necesito renovarla?". Y luego rompes una pared. Entonces dices: "¡Oh, no! ¡
00:47
That was not a good idea! Maybe I need to put back the wall and then break another
9
47190
4740
Esa no fue una buena idea! Tal vez necesito volver a colocar la pared y luego romper otra
00:51
wall." Then you go ahead and break that wall and then you go above your budget
10
51930
4530
". Luego sigues adelante y rompes esa pared y luego vas por encima de tu presupuesto
00:56
and the house is a mess right and you have no idea what to do. Well it's
11
56460
5880
y la casa es un desastre y no tienes idea de qué hacer. Bueno, es
01:02
sort of the same thing but different. If your goal is to become fluent, you
12
62340
5160
más o menos lo mismo pero diferente. Si su objetivo es adquirir fluidez,
01:07
have to make it a project of yours. You have to plan it. You have to see
13
67500
4650
debe convertirlo en un proyecto suyo. Tienes que planificarlo. Tienes que ver
01:12
what's working for you and what's not working for you. You have to focus your
14
72150
3840
lo que te funciona y lo que no te funciona. Tienes que centrar tu
01:15
attention and to do only the things that get you results. You've got to stop
15
75990
5129
atención y hacer solo las cosas que te dan resultados. Tienes que dejar de
01:21
wasting time with the wrong teachers. You got to stop wasting times watching all
16
81119
5040
perder el tiempo con los profesores equivocados. Tienes que dejar de perder el tiempo viendo todos
01:26
these videos without really doing something about it. You have to stop
17
86159
4350
estos videos sin realmente hacer algo al respecto. Tienes que dejar de
01:30
wasting time doing things that don't advance you, but to do that you have to
18
90509
5341
perder el tiempo haciendo cosas que no te hacen avanzar, pero para hacer eso tienes que
01:35
know what you need and the only person that can help you with that is you. Today,
19
95850
4949
saber lo que necesitas y la única persona que puede ayudarte con eso eres tú. Hoy,
01:40
I'm gonna teach you the three steps that will help you develop your fluency
20
100799
3061
te enseñaré los tres pasos que te ayudarán a desarrollar tu
01:43
strategy to understand what to learn and how to learn it, how to practice
21
103860
5250
estrategia de fluidez para comprender qué aprender y cómo aprenderlo, cómo practicar de manera
01:49
effectively and how to boost your confidence by changing your mindset and
22
109110
4530
efectiva y cómo aumentar tu confianza al cambiar tu mentalidad y
01:53
owning that fluent mindset that will help you kick ass when you speak English.
23
113640
4920
tener esa mentalidad fluida que te ayudará a patear traseros cuando hables inglés.
01:58
The way I see it, fluency has three pillars. The first pillar is 'knowledge' -
24
118560
5430
A mi modo de ver, la fluidez tiene tres pilares. El primer pilar es el 'conocimiento':
02:03
knowledge of words, knowledge of grammar, knowledge of pronunciation,
25
123990
4540
conocimiento de las palabras, conocimiento de la gramática, conocimiento de la pronunciación, ¿
02:08
right? Knowing how to use certain expressions, and what words to use when,
26
128530
4560
verdad? Saber cómo usar ciertas expresiones, qué palabras usar, cuándo
02:13
and how to structure the a sentence. So this is knowledge. The second pillar
27
133090
4890
y cómo estructurar una oración. Así que esto es conocimiento. El segundo pilar
02:17
is 'practice', which is taking all the knowledge that you have and turning it
28
137980
4020
es la 'práctica', que consiste en tomar todo el conocimiento que tienes y convertirlo
02:22
into spoken English. This is usually the biggest struggle. Most people are having
29
142000
4620
en inglés hablado. Esta suele ser la mayor lucha. A la mayoría de las personas les resulta
02:26
an easier time reading and writing and listening to English, but when they have
30
146620
3839
más fácil leer, escribir y escuchar inglés, pero cuando tienen
02:30
to speak, that's the main challenge. Retrieving the right words, knowing how
31
150459
3451
que hablar, ese es el principal desafío. Recuperar las palabras adecuadas, saber
02:33
to structure it fast and fluently, and of course, being able to pronounce it and to
32
153910
4950
estructurarlas con rapidez y fluidez y, por supuesto, saber pronunciarlas y
02:38
sound clear when speaking so you actually communicate your message.
33
158860
4080
sonar claras al hablar para comunicar realmente tu mensaje.
02:42
The last pillar is 'confidence'. It's great to know all those things you know you
34
162940
4799
El último pilar es la 'confianza'. Es genial saber todas esas cosas que sabes que
02:47
can learn for hours on end and you can practice with your teachers and with
35
167739
3691
puedes aprender durante horas y puedes practicar con tus profesores y con
02:51
your friends, but if you don't have the confidence to speak up when you're
36
171430
3540
tus amigos, pero si no tienes la confianza para hablar cuando te
02:54
needed, when you're asked a question, when you have something to say in a
37
174970
3660
necesitan, cuando estás hizo una pregunta, cuando tiene algo que decir en una
02:58
meeting or in front of people or just in the store. If you avoid conversations
38
178630
5550
reunión o frente a la gente o simplemente en la tienda. Si evita las conversaciones
03:04
like you avoid fire then you need to boost your confidence. Now confidence is
39
184180
5309
como evita el fuego, entonces necesita aumentar su confianza. Ahora la confianza es
03:09
one of the pillars but it's also the result of the first two because when you
40
189489
4651
uno de los pilares pero también es el resultado de los dos primeros porque cuando
03:14
learn more and when you practice more, of course, it improves your confidence and
41
194140
4530
aprendes más y cuando practicas más, por supuesto, mejora tu confianza y
03:18
these three elements are essential if you want to become fluent in any
42
198670
4680
estos tres elementos son esenciales si quieres llegar a ser fluido en cualquier
03:23
language. Now that we know these three elements we need to understand how to
43
203350
4109
idioma. Ahora que conocemos estos tres elementos, debemos comprender cómo
03:27
improve in each and every element here. When it comes to learning English, I feel
44
207459
5310
mejorar en todos y cada uno de los elementos aquí. Cuando se trata de aprender inglés, me siento
03:32
very lucky. I think that we all are. We live at a time that there is so much
45
212769
4560
muy afortunado. Creo que todos lo somos. Vivimos en una época en la que hay mucha
03:37
information out there. There are so many learning resources, high-quality top
46
217329
5970
información disponible. Hay tantos recursos de aprendizaje, recursos superiores de alta calidad
03:43
resources. They can just reach your hand and grab them for free. The downside of
47
223299
6690
. Simplemente pueden llegar a tu mano y agarrarlos gratis. La desventaja de
03:49
it is that you don't know what to focus on because if you go and try to learn
48
229989
4771
esto es que no sabes en qué concentrarte porque si vas y tratas de aprender
03:54
everything that is out there because you're passionate and motivated. The
49
234760
4140
todo lo que hay por ahí porque estás apasionado y motivado. El
03:58
result is that it can be overwhelming, a waste of time, and sometimes redundant.
50
238900
5429
resultado es que puede ser abrumador, una pérdida de tiempo y, a veces, redundante.
04:04
Let me give you an example. If you still struggle with a past simple tense or
51
244329
3750
Dejame darte un ejemplo. Si todavía tienes problemas con el pasado simple o el
04:08
present simple, do not go and learn the perfect tenses. Master the basic and most
52
248079
6061
presente simple, no vayas y aprendas los tiempos perfectos. Domina los tiempos verbales básicos y más
04:14
used tenses before you move on to more advanced tenses.
53
254140
4800
utilizados antes de pasar a tiempos verbales más avanzados. Los
04:18
Phrasal verbs are very important, but if you still don't know when to use 'on', 'in'
54
258940
4440
phrasal verbs son muy importantes, pero si todavía no sabes cuándo usar 'on', 'in'
04:23
and 'at' when you're talking about time and space, do not go and learn all the phrasal verbs out
55
263380
5520
y 'at' cuando hablas de tiempo y espacio, no vayas y aprende todos los phrasal verbs que hay
04:28
there in the world. Focus first on the things that get you stuck because you
56
268900
4950
en el mundo. Concéntrate primero en las cosas que te atascan porque
04:33
use them daily, okay? Understand what are your needs and focus
57
273850
5220
las usas a diario, ¿de acuerdo? Comprenda cuáles son sus necesidades y concéntrese
04:39
just on that when it comes to pronunciation. Do not go and learn all
58
279070
4410
solo en eso cuando se trata de pronunciación. No vayas y aprendas todos
04:43
the different nuances of the American T and all the extra sounds added when
59
283480
4920
los diferentes matices de la T estadounidense y todos los sonidos adicionales que se agregan cuando
04:48
you're connecting words, if your R's and L's are still getting confused, okay? I'm
60
288400
4890
conectas palabras, si tus R y L todavía se confunden, ¿de acuerdo?
04:53
not saying it's not important, it's not important right now. You need to focus on
61
293290
5280
No digo que no sea importante, no es importante en este momento. Debe concentrarse en
04:58
the things that will get you the best results and those things are the most
62
298570
5220
las cosas que le darán los mejores resultados y esas cosas son las
05:03
apparent things, the things that you probably want to deal with the least
63
303790
4200
cosas más aparentes, las cosas con las que probablemente quiera lidiar menos
05:07
because you're so tired of it or and bored with it. But, these are the most
64
307990
4320
porque está muy cansado o aburrido de eso. Pero, estos son los
05:12
important elements that keep getting you stuck. And when it comes to vocabulary,
65
312310
4560
elementos más importantes que te siguen atascando. Y cuando se trata de vocabulario,
05:16
don't waste your time learning words that you don't know. Focus on using words
66
316870
5610
no pierdas el tiempo aprendiendo palabras que no conoces. Enfócate en usar palabras
05:22
that you know but never use, that you understand when other people speak, that
67
322480
4260
que conoces pero que nunca usas, que entiendes cuando otras personas hablan, que
05:26
you use in reading and writing but you never use in speaking. That will get you
68
326740
4770
usas al leer y escribir pero que nunca usas al hablar. Eso te dará
05:31
results. Learning new words and memorizing them and never using them
69
331510
5270
resultados. Aprender nuevas palabras y memorizarlas y nunca usarlas
05:36
along with the other 1,500 words that you already know and never use, will not
70
336780
5440
junto con las otras 1500 palabras que ya sabes y nunca usas, no
05:42
get you results. When you're planning your learning road map trying to
71
342220
5280
te dará resultados. Cuando está planificando su hoja de ruta de aprendizaje tratando de
05:47
understand what are the topics that you need to focus on, you have to laser focus
72
347500
5070
comprender cuáles son los temas en los que necesita enfocarse, debe enfocarse con láser
05:52
on the things, the critical pieces, that are missing when you're speaking English.
73
352570
5430
en las cosas, las piezas críticas, que faltan cuando habla inglés.
05:58
The critical pieces that still hold you back
74
358000
2880
Las piezas críticas que todavía te detienen
06:00
when you speak English. Do not go, although it's tempting, do not go and
75
360880
5400
cuando hablas inglés. No vayas, aunque es tentador, no vayas y
06:06
learn everything that is out there. That's just procrastinating. That's just
76
366280
5460
aprende todo lo que hay por ahí. Eso es solo procrastinar. Eso es simplemente
06:11
not dealing with what's important for you and believe me I know. I know it's
77
371740
6570
no tratar con lo que es importante para ti y créeme que lo sé. Sé que son
06:18
the most boring stuff. It's the stuff that you know but it's just not a part
78
378310
5160
las cosas más aburridas. Son las cosas que sabes, pero que no son parte
06:23
of you, so you know that you need to do it but it's just, it's not there yet and
79
383470
4680
de ti, así que sabes que necesitas hacerlo, pero aún no está allí y
06:28
then you're like pushing it to the corner.
80
388150
2070
luego estás como empujándolo hacia la esquina.
06:30
No. Open that box and drill down and master it and then
81
390220
5910
No. Abre esa caja , profundiza y domínala y luego
06:36
you will see how everything is so much, so much easier. When it comes to
82
396130
6690
verás cómo todo es mucho, mucho más fácil. Cuando se trata de
06:42
practicing English. Remember that it's always quality over quantity. You do not
83
402820
6090
practicar inglés. Recuerda que siempre prima la calidad sobre la cantidad. No es
06:48
need to study every day for two hours. You do not need to move to an
84
408910
4920
necesario estudiar todos los días durante dos horas. No necesitas mudarte a un
06:53
English-speaking country in order to immerse yourself and really improve. No,
85
413830
4440
país de habla inglesa para sumergirte y mejorar de verdad. No, también
06:58
you can do it from a non-English speaking country also and you can become
86
418270
4860
puedes hacerlo desde un país que no hable inglés y puedes volverte
07:03
fluent and you can master the language and I know it because I've seen it
87
423130
4170
fluido y dominar el idioma y lo sé porque lo he visto
07:07
happen. Swear to God. I've seen my students and my
88
427300
3570
suceder. Jurar por Dios. He visto a mis estudiantes y a los
07:10
community members take huge leaps in their English and their ability to
89
430870
4500
miembros de mi comunidad dar grandes saltos en su inglés y en su capacidad para
07:15
communicate just by practicing effectively. What is to practice
90
435370
5340
comunicarse simplemente practicando de manera efectiva. ¿Qué es practicar con
07:20
effectively? First of all, to plan it out, to learn only the things that you need
91
440710
4380
eficacia? En primer lugar, para planificarlo, para aprender solo las cosas que necesita
07:25
to learn. You need to be aware of what you're doing. Maybe you need to record
92
445090
3750
aprender. Tienes que ser consciente de lo que estás haciendo. Tal vez necesites grabarte a
07:28
yourself. Maybe you need to videotape yourself listening to it giving yourself
93
448840
3960
ti mismo. Tal vez necesites grabarte en video escuchándolo, dándote
07:32
feedback, looking in the mirror to make sure that you're opening your mouth or
94
452800
3540
retroalimentación, mirándote en el espejo para asegurarte de que estás abriendo la boca o
07:36
rounding your lips as you're speaking. All of these things turn your practice
95
456340
4560
redondeando los labios mientras hablas. Todo ello convierte tu práctica
07:40
into a conscious active exercise from which you can learn and improve. Remember
96
460900
6900
en un ejercicio activo consciente del que puedes aprender y mejorar. Recuerda
07:47
that. The small changes make all the difference, and of course speak as much
97
467800
5489
eso. Los pequeños cambios marcan la diferencia y, por supuesto, hablan tanto
07:53
as possible. Speak to yourself in the car. Speak to a friend. You don't have to have
98
473289
5761
como sea posible. Habla contigo mismo en el coche. Habla con un amigo. No tienes que tener
07:59
native speakers around you to be able to speak and to practice. You don't need
99
479050
4170
hablantes nativos a tu alrededor para poder hablar y practicar. No necesitas
08:03
that constant feedback. Understand that just speaking, looking for the words
100
483220
4199
esa retroalimentación constante. Entiende que solo hablar, buscar las palabras
08:07
trying to understand how to say it, even if it's when speaking to non-native
101
487419
3840
tratando de entender cómo decirlo, incluso si es hablando con hablantes no nativos
08:11
speakers, it's a great way to improve. In fact, I find that non-native speakers
102
491259
5220
, es una excelente manera de mejorar. De hecho, creo que a los hablantes no nativos les resulta
08:16
have a much easier time to practice with fellow non-native speakers. They feel
103
496479
4801
mucho más fácil practicar con otros hablantes no nativos. Se sienten
08:21
less judged. They feel a lot more freedom because they know they're both in the
104
501280
5129
menos juzgados. Sienten mucha más libertad porque saben que ambos están en el
08:26
same boat and this is why I started our online community and if you're not a
105
506409
5250
mismo barco y es por eso que comencé nuestra comunidad en línea y, si no es
08:31
member, please click the link below and join us because it's a safe space for
106
511659
5281
miembro, haga clic en el enlace a continuación y únase a nosotros porque es un espacio seguro para
08:36
people to discuss meaningful things in English, because you don't have to
107
516940
5039
las personas. para discutir cosas significativas en inglés, porque no tienes que
08:41
constantly practice English to practice English. You just need to
108
521979
4471
practicar inglés constantemente para practicar inglés. Solo necesitas
08:46
speak. And when you speak about meaningful things and when you really
109
526450
3870
hablar. Y cuando hablas de cosas significativas y cuando realmente te
08:50
connect with other people from around the world, it makes everything so much
110
530320
5100
conectas con otras personas de todo el mundo, hace que todo sea mucho
08:55
better, and to be honest, is the most empowering and safest space I've ever
111
535420
5220
mejor y, para ser honesto, es el espacio más poderoso y seguro que he
09:00
seen online. So click on the link and join us! Lastly, let's talk about
112
540640
4560
visto en línea. ¡Haz clic en el enlace y únete a nosotros! Por último, hablemos de la
09:05
confidence. You know that voice in your head that tells you, 'Oh, you made a
113
545200
5040
confianza. Conoces esa voz en tu cabeza que te dice: 'Oh, cometiste un
09:10
mistake. Oh, you're not gonna be able to say it. Oh, you're not gonna know how to
114
550240
4800
error. Oh, no vas a ser capaz de decirlo. Oh, no vas a saber cómo
09:15
finish the sentence why even bother starting? You sound funny. They're gonna
115
555040
5310
terminar la oración, ¿por qué molestarte en comenzar? Suenas gracioso. ¡Van a
09:20
think you're stupid!' Do you know that? Do you know that voice? You know these
116
560350
4050
pensar que eres estúpido! ¿Lo sabes? ¿ Conoces esa voz? Conoces estas
09:24
voices. It's not just in your head. I just want you to know that it's in everyone's
117
564400
4920
voces. No está solo en tu cabeza. Solo quiero que sepas que está en la cabeza de todos
09:29
heads and even in my head because, what do you think when I'm speaking to you
118
569320
4380
e incluso en mi cabeza porque, ¿qué piensas cuando te hablo
09:33
right now in front of the camera, there isn't this Vicious Hadar sitting up here
119
573700
4410
ahora mismo frente a la cámara? No está Vicious Hadar sentado aquí
09:38
and they're like, 'You didn't sound good here. You made a grammar mistake.
120
578110
4590
y ellos. como, 'No sonabas bien aquí'. Cometiste un error de gramática. ¿
09:42
That's the best you can do??' It's here all the time. The question is
121
582700
5220
Eso es lo mejor que puedes hacer? Está aquí todo el tiempo. La pregunta es
09:47
how much space I'm willing to give this person sitting right here. Usually I tell
122
587920
5820
cuánto espacio estoy dispuesto a darle a esta persona sentada aquí. Por lo general, le digo
09:53
her to take the back seat because I'm right here making videos for you guys
123
593740
4290
que se quede atrás porque estoy aquí haciendo videos para ustedes
09:58
and that's more important than making a pronunciation mistake or grammar mistake.
124
598030
4440
y eso es más importante que cometer un error de pronunciación o de gramática.
10:02
When you're communicating with other people, you give others the opportunity
125
602470
3840
Cuando te estás comunicando con otras personas, les das la oportunidad
10:06
to get to know you, to learn from you, to understand something about themselves or
126
606310
6120
de conocerte, de aprender de ti, de entender algo sobre ellos mismos o
10:12
about you or about the world, even if it's simple things. When you're holding
127
612430
4470
sobre ti o sobre el mundo, incluso si son cosas simples. Cuando
10:16
yourself back because of mean voices, you are denying yourself the opportunity to
128
616900
6570
te reprimes debido a las malas voces, te niegas la oportunidad de
10:23
be you, even if it's in the second language. You have to remember that and
129
623470
4980
ser tú mismo, incluso si es en el segundo idioma. Tienes que recordar eso y
10:28
there are a few things that you need to keep reminding yourself that will
130
628450
3780
hay algunas cosas que debes recordarte a ti mismo que
10:32
completely change your mindset and those things are: being perfect is overrated.
131
632230
5640
cambiarán completamente tu forma de pensar y esas cosas son: ser perfecto está sobrevalorado.
10:37
I hate nothing more than hearing the term 'speak like a native speaker'
132
637870
5010
Nada odio más que escuchar el término 'hablar como un hablante nativo'
10:42
because when you set the bar so high, the gap is so wide that you'll feel that
133
642880
7230
porque cuando pones el listón tan alto, la brecha es tan grande que sentirás que
10:50
you'll never be able to reach there. If this is your goal then this becomes
134
650110
5460
nunca podrás llegar allí. Si este es tu objetivo, entonces esto se vuelve
10:55
impossible. You don't need to sound like a native speaker, sound like
135
655570
6780
imposible. No necesitas sonar como un hablante nativo, sonar como
11:02
yourself, but your most fluent, expressive and confident self. That's your goal.
136
662350
7679
tú mismo, sino tu yo más fluido, expresivo y seguro. Ese es tu objetivo.
11:10
Don't try to achieve something that will hold you back, try to achieve something
137
670029
5250
No trates de lograr algo que te detenga, trata de lograr algo
11:15
that will empower you. Really trust me on that. I know. I know that it's hard to
138
675279
5881
que te empodere. Realmente confía en mí en eso. Lo sé. Sé que es difícil
11:21
change that mindset because you've been told for years that the only way to
139
681160
3540
cambiar esa mentalidad porque durante años te han dicho que la única manera de
11:24
become fluent is to sound like a native speaker, but understand that being a
140
684700
4200
adquirir fluidez es sonar como un hablante nativo, pero comprende que ser un
11:28
native speaker is something that happens if you're born into the language
141
688900
5129
hablante nativo es algo que sucede si naces en el idioma
11:34
and if you're not born into the language, you can become very fluent in the
142
694029
4471
y si no naciste en el idioma, puedes volverte muy fluido en el
11:38
language and you can master it and you can master the accent. I know that and
143
698500
4560
idioma y puedes dominarlo y puedes dominar el acento. Lo sé y
11:43
again I've done it myself but I know the the journey is long and it takes a lot
144
703060
7020
nuevamente lo he hecho yo mismo, pero sé que el viaje es largo y requiere
11:50
of hard work and sometimes the goals should be expressing yourself, being
145
710080
6690
mucho trabajo duro y, a veces, los objetivos deben ser expresarse, ser
11:56
fluent, finding the words, sounding clear even if it's not like a native speaker,
146
716770
5610
fluido, encontrar las palabras, sonar claro incluso si no es como un hablante nativo,
12:02
even if people still ask you where you're from, okay? The thing is that you
147
722380
6720
incluso si la gente todavía te pregunta de dónde eres, ¿de acuerdo? La cosa es que
12:09
need to be okay with that. You need to understand that what you bring to the
148
729100
3330
tienes que estar bien con eso. Debes entender que lo que traes a la
12:12
table as a non-native speaker is your gift, is your advantage, okay? Don't try to
149
732430
6840
mesa como hablante no nativo es tu regalo, es tu ventaja, ¿de acuerdo? No intentes
12:19
hide it. Don't try to wash out your identity.
150
739270
3050
ocultarlo. No intentes borrar tu identidad.
12:22
Become clear, have a powerful voice, say what you have to say. Doesn't matter if
151
742320
7840
Sea claro, tenga una voz potente, diga lo que tenga que decir. No importa si
12:30
it's with an accent and it doesn't matter if it's with mistakes. Which leads
152
750160
5160
es con acento y no importa si es con errores. Lo que
12:35
me to the second thing and that is - mistakes are okay. Mistakes are the only
153
755320
4890
me lleva a la segunda cosa y es que los errores están bien. Los errores son la única
12:40
way to learn. Don't beat yourself up every time you make a mistake. Don't be
154
760210
4140
manera de aprender. No te castigues cada vez que cometas un error. No tengas
12:44
afraid of making mistakes because that will only result in not speaking. Don't
155
764350
4410
miedo de cometer errores porque eso solo resultará en no hablar. No
12:48
wait till it's perfect to speak - your pronunciation, your knowledge of English,
156
768760
5449
espere hasta que sea perfecto para hablar: su pronunciación, su conocimiento del inglés,
12:54
your thought, okay? Don't wait for you to know exactly what you need to say before
157
774209
5861
su pensamiento, ¿de acuerdo? No espere a que sepa exactamente lo que necesita decir antes de
13:00
you speak. Start speaking, get stuck, make a mistake, ask for help, but speak. Once
158
780070
8310
hablar. Empieza a hablar, quédate atascado, comete un error, pide ayuda, pero habla. Una vez que
13:08
you're okay with making mistakes, and again I'm telling you this because I
159
788380
3990
estás de acuerdo con cometer errores, y nuevamente te digo esto porque he
13:12
have come terms with my mistakes, with my grammar
160
792370
3240
aceptado mis errores, con mis
13:15
mistakes, with my pronunciation mistakes, with my stupid typos in my videos that I
161
795610
4650
errores gramaticales, con mis errores de pronunciación, con mis estúpidos errores tipográficos en mis videos que
13:20
don't see because I've been writing words phonetically for years now that
162
800260
4350
no veo porque He estado escribiendo palabras fonéticamente durante años y ahora he
13:24
I've forgotten how to spell correctly, okay, but I have to become okay with it
163
804610
4890
olvidado cómo se escribe correctamente, está bien, pero tengo que aceptarlo
13:29
to be able to make those videos for you. And if you feel that you're benefiting
164
809500
5640
para poder hacer esos videos para ti. Y si sientes que te estás beneficiando
13:35
from my videos, then I know that I've done my work. Then I know that I did my
165
815140
5699
de mis videos, entonces sé que he hecho mi trabajo. Entonces sé que hice mi
13:40
job in this world because at the end of the day it's not about being perfect but
166
820839
4620
trabajo en este mundo porque al final del día no se trata de ser perfecto sino de
13:45
it's about communicating with the world and expressing yourself, and it doesn't
167
825459
4051
comunicarte con el mundo y expresarte, y no
13:49
matter in what language you do that. The most important thing is that you show up.
168
829510
5160
importa en qué idioma lo hagas. Lo más importante es que te presentes.
13:54
Now you know that in order for you to make things happen you have to take
169
834670
4109
Ahora sabes que para que las cosas sucedan tienes que tomar
13:58
action and this is why I want you to take a few minutes right now and share
170
838779
3601
acción y es por eso que quiero que te tomes unos minutos ahora mismo y compartas
14:02
with us in the comments below two things. One - where do you struggle the most? Is it
171
842380
4860
con nosotros en los comentarios a continuación dos cosas. Uno: ¿dónde luchas más? ¿Es
14:07
with knowing what to learn and how to pursue your knowledge? Is it sitting down
172
847240
5940
con saber qué aprender y cómo perseguir su conocimiento? ¿Es sentarse
14:13
and actually doing the work practicing, or is it confidence? What are the voices
173
853180
4890
y realmente hacer el trabajo practicando, o es confianza? ¿Cuáles son las voces
14:18
that you hear in your head? And then the second thing I want you to do is to
174
858070
4440
que escuchas en tu cabeza? Y luego, lo segundo que quiero que hagas es
14:22
write down your game plan. What are you planning to focus on? What are the things
175
862510
4199
escribir tu plan de juego. ¿En qué piensas centrarte? ¿Cuáles son las cosas
14:26
that you are going to learn in order to improve? Be as specific as possible.
176
866709
5181
que vas a aprender para mejorar? Sea lo más específico posible.
14:31
Really, the most specific you could be and then I want you to let us know how
177
871890
4689
Realmente, lo más específico que podrías ser y luego quiero que nos hagas saber cuánto
14:36
much time out of your day you're willing to invest practicing effectively in
178
876579
4801
tiempo de tu día estás dispuesto a invertir practicando de manera efectiva
14:41
order to become the most fluent you've ever been and if you haven't yet I
179
881380
4709
para ser lo más fluido que hayas sido y si no lo has hecho sin embargo, le
14:46
highly encourage you to join our amazing online community. So I'll post a link to
180
886089
4500
recomiendo encarecidamente que se una a nuestra increíble comunidad en línea. Así que voy a publicar un enlace a
14:50
it right here below. I know I'm not objective but I'm not the only one
181
890589
3631
él aquí abajo. Sé que no soy objetivo, pero no soy el único que
14:54
saying it it's really the most safest, most empowering place where you
182
894220
5040
dice que es realmente el lugar más seguro y empoderador donde
14:59
can share and learn from and create activities. So really, I'm
183
899260
7600
puedes compartir, aprender y crear actividades. De verdad,
15:06
telling you don't waste your time. Click that link and get your butt in there.
184
906860
3750
te digo que no pierdas el tiempo. Haz clic en ese enlace y mete tu trasero allí.
15:10
Thank you for letting me share this with you and I truly believe that if you put
185
910610
3720
Gracias por dejarme compartir esto contigo y realmente creo que si
15:14
your mind into it and you do the work, English will come to you. Thank you so
186
914330
5790
te esfuerzas y haces el trabajo, el inglés llegará a ti. Muchas gracias
15:20
much for watching and I'll see you next time. Bye.
187
920120
4430
por mirar y nos vemos la próxima vez. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7