#1 STRATEGY to become FLUENT in English [and why you DON'T NEED to 'speak like a native speaker’]

2,553,661 views

2018-12-31 ・ Accent's Way English with Hadar


New videos

#1 STRATEGY to become FLUENT in English [and why you DON'T NEED to 'speak like a native speaker’]

2,553,661 views ・ 2018-12-31

Accent's Way English with Hadar


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
If you're fed up with getting stuck in English, of not being able to fully
0
0
4770
Se sei stufo di rimanere bloccato in inglese, di non essere in grado di
00:04
express yourself or constantly feeling judged and self-conscious when you speak
1
4770
6329
esprimerti completamente o di sentirti costantemente giudicato e impacciato quando parli
00:11
English, this video is for you! Becoming fluent is not something that just
2
11099
8911
inglese, questo video fa per te! Diventare fluenti non è qualcosa che
00:20
happens to you. "Okay, I'll just listen to podcasts and watch movies without
3
20010
4590
ti capita per caso. "Okay, ascolterò solo podcast e guarderò film senza
00:24
subtitles and read lots of books and speak a little bit at work and then I'll
4
24600
4320
sottotitoli e leggerò molti libri e parlerò un po' al lavoro e poi
00:28
be fluent!" No, that doesn't happen that way. It's like planning a project at work
5
28920
4710
parlerò fluentemente!" No, non succede così. È come pianificare un progetto al lavoro
00:33
or deciding to renovate your house, right? You're not just stumbling upon furniture
6
33630
5429
o decidere di ristrutturare casa, giusto? Non stai solo inciampando su mobili
00:39
or people asking them, "Hey, do you mind breaking this wall in my apartment
7
39059
4141
o persone che chiedono loro: "Ehi, ti dispiace rompere questo muro nel mio appartamento
00:43
because I need to renovate it." And then you break a wall. Then you're like, "Oh no!
8
43200
3990
perché devo rinnovarlo". E poi rompi un muro. Allora sei tipo "Oh no!
00:47
That was not a good idea! Maybe I need to put back the wall and then break another
9
47190
4740
Non è stata una buona idea! Forse devo rimettere a posto il muro e poi rompere un altro
00:51
wall." Then you go ahead and break that wall and then you go above your budget
10
51930
4530
muro". Poi vai avanti e rompi quel muro e poi superi il tuo budget
00:56
and the house is a mess right and you have no idea what to do. Well it's
11
56460
5880
e la casa è un vero disastro e non hai idea di cosa fare. Beh, è
01:02
sort of the same thing but different. If your goal is to become fluent, you
12
62340
5160
più o meno la stessa cosa ma diversa. Se il tuo obiettivo è diventare fluente,
01:07
have to make it a project of yours. You have to plan it. You have to see
13
67500
4650
devi renderlo un tuo progetto. Devi pianificarlo. Devi vedere
01:12
what's working for you and what's not working for you. You have to focus your
14
72150
3840
cosa funziona per te e cosa non funziona per te. Devi concentrare la tua
01:15
attention and to do only the things that get you results. You've got to stop
15
75990
5129
attenzione e fare solo le cose che ti danno risultati. Devi smetterla di
01:21
wasting time with the wrong teachers. You got to stop wasting times watching all
16
81119
5040
perdere tempo con gli insegnanti sbagliati. Devi smetterla di perdere tempo a guardare tutti
01:26
these videos without really doing something about it. You have to stop
17
86159
4350
questi video senza fare davvero qualcosa al riguardo. Devi smettere di
01:30
wasting time doing things that don't advance you, but to do that you have to
18
90509
5341
perdere tempo a fare cose che non ti fanno avanzare, ma per farlo devi
01:35
know what you need and the only person that can help you with that is you. Today,
19
95850
4949
sapere di cosa hai bisogno e l'unica persona che può aiutarti in questo sei tu. Oggi
01:40
I'm gonna teach you the three steps that will help you develop your fluency
20
100799
3061
ti insegnerò i tre passaggi che ti aiuteranno a sviluppare la tua
01:43
strategy to understand what to learn and how to learn it, how to practice
21
103860
5250
strategia di fluidità per capire cosa imparare e come impararlo, come esercitarti in
01:49
effectively and how to boost your confidence by changing your mindset and
22
109110
4530
modo efficace e come aumentare la tua sicurezza cambiando la tua mentalità e
01:53
owning that fluent mindset that will help you kick ass when you speak English.
23
113640
4920
possedendo quella mentalità fluente che ti aiuterà a spaccare il culo quando parli inglese.
01:58
The way I see it, fluency has three pillars. The first pillar is 'knowledge' -
24
118560
5430
Per come la vedo io, la fluidità ha tre pilastri. Il primo pilastro è la "conoscenza":
02:03
knowledge of words, knowledge of grammar, knowledge of pronunciation,
25
123990
4540
conoscenza delle parole, conoscenza della grammatica, conoscenza della pronuncia,
02:08
right? Knowing how to use certain expressions, and what words to use when,
26
128530
4560
giusto? Sapere come usare certe espressioni, e quali parole usare quando,
02:13
and how to structure the a sentence. So this is knowledge. The second pillar
27
133090
4890
e come strutturare una frase. Quindi questa è conoscenza. Il secondo pilastro
02:17
is 'practice', which is taking all the knowledge that you have and turning it
28
137980
4020
è la "pratica", che consiste nel prendere tutta la conoscenza che hai e trasformarla
02:22
into spoken English. This is usually the biggest struggle. Most people are having
29
142000
4620
in inglese parlato. Questa è di solito la lotta più grande. La maggior parte delle persone riesce
02:26
an easier time reading and writing and listening to English, but when they have
30
146620
3839
più facilmente a leggere, scrivere e ascoltare l'inglese, ma quando
02:30
to speak, that's the main challenge. Retrieving the right words, knowing how
31
150459
3451
devono parlare, questa è la sfida principale. Recuperare le parole giuste, sapere come
02:33
to structure it fast and fluently, and of course, being able to pronounce it and to
32
153910
4950
strutturarle in modo rapido e scorrevole e, naturalmente, essere in grado di pronunciarle e di
02:38
sound clear when speaking so you actually communicate your message.
33
158860
4080
sembrare chiare quando si parla in modo da comunicare effettivamente il messaggio.
02:42
The last pillar is 'confidence'. It's great to know all those things you know you
34
162940
4799
L'ultimo pilastro è la "fiducia". È bello sapere tutte quelle cose che sai che
02:47
can learn for hours on end and you can practice with your teachers and with
35
167739
3691
puoi imparare per ore e puoi esercitarti con i tuoi insegnanti e con i
02:51
your friends, but if you don't have the confidence to speak up when you're
36
171430
3540
tuoi amici, ma se non hai la sicurezza di parlare quando sei
02:54
needed, when you're asked a question, when you have something to say in a
37
174970
3660
necessario, quando sei ha fatto una domanda, quando hai qualcosa da dire in una
02:58
meeting or in front of people or just in the store. If you avoid conversations
38
178630
5550
riunione o di fronte a persone o semplicemente in negozio. Se eviti le conversazioni
03:04
like you avoid fire then you need to boost your confidence. Now confidence is
39
184180
5309
come eviti il ​​fuoco, allora devi aumentare la tua sicurezza. Ora la fiducia è
03:09
one of the pillars but it's also the result of the first two because when you
40
189489
4651
uno dei pilastri ma è anche il risultato dei primi due perché quando
03:14
learn more and when you practice more, of course, it improves your confidence and
41
194140
4530
impari di più e quando pratichi di più, ovviamente, migliora la tua sicurezza e
03:18
these three elements are essential if you want to become fluent in any
42
198670
4680
questi tre elementi sono essenziali se vuoi diventare fluente in qualsiasi
03:23
language. Now that we know these three elements we need to understand how to
43
203350
4109
lingua. Ora che conosciamo questi tre elementi, dobbiamo capire come
03:27
improve in each and every element here. When it comes to learning English, I feel
44
207459
5310
migliorare in ogni singolo elemento qui. Quando si tratta di imparare l'inglese, mi sento
03:32
very lucky. I think that we all are. We live at a time that there is so much
45
212769
4560
molto fortunato. Penso che lo siamo tutti. Viviamo in un momento in cui ci sono così tante
03:37
information out there. There are so many learning resources, high-quality top
46
217329
5970
informazioni là fuori. Ci sono così tante risorse di apprendimento, risorse di alta qualità
03:43
resources. They can just reach your hand and grab them for free. The downside of
47
223299
6690
. Possono semplicemente raggiungere la tua mano e afferrarli gratuitamente. Il rovescio della
03:49
it is that you don't know what to focus on because if you go and try to learn
48
229989
4771
medaglia è che non sai su cosa concentrarti perché se vai e cerchi di imparare
03:54
everything that is out there because you're passionate and motivated. The
49
234760
4140
tutto ciò che è là fuori perché sei appassionato e motivato. Il
03:58
result is that it can be overwhelming, a waste of time, and sometimes redundant.
50
238900
5429
risultato è che può essere travolgente, una perdita di tempo e talvolta ridondante.
04:04
Let me give you an example. If you still struggle with a past simple tense or
51
244329
3750
Lasciate che vi faccia un esempio. Se hai ancora difficoltà con un passato semplice o un
04:08
present simple, do not go and learn the perfect tenses. Master the basic and most
52
248079
6061
presente semplice, non andare a imparare i tempi perfetti. Padroneggia i tempi di base e più
04:14
used tenses before you move on to more advanced tenses.
53
254140
4800
usati prima di passare a tempi più avanzati. I
04:18
Phrasal verbs are very important, but if you still don't know when to use 'on', 'in'
54
258940
4440
phrasal verb sono molto importanti, ma se ancora non sai quando usare 'on', 'in'
04:23
and 'at' when you're talking about time and space, do not go and learn all the phrasal verbs out
55
263380
5520
e 'at' quando parli di tempo e spazio, non andare a imparare tutti i phrasal verb là fuori
04:28
there in the world. Focus first on the things that get you stuck because you
56
268900
4950
in il mondo. Concentrati prima sulle cose che ti bloccano perché le
04:33
use them daily, okay? Understand what are your needs and focus
57
273850
5220
usi quotidianamente, ok? Comprendi quali sono le tue esigenze e concentrati
04:39
just on that when it comes to pronunciation. Do not go and learn all
58
279070
4410
solo su questo quando si tratta di pronuncia. Non andare a imparare tutte
04:43
the different nuances of the American T and all the extra sounds added when
59
283480
4920
le diverse sfumature della T americana e tutti i suoni extra aggiunti quando
04:48
you're connecting words, if your R's and L's are still getting confused, okay? I'm
60
288400
4890
colleghi le parole, se le tue R e L si stanno ancora confondendo, ok?
04:53
not saying it's not important, it's not important right now. You need to focus on
61
293290
5280
Non sto dicendo che non è importante, non è importante in questo momento. Devi concentrarti sulle
04:58
the things that will get you the best results and those things are the most
62
298570
5220
cose che ti daranno i migliori risultati e quelle cose sono le
05:03
apparent things, the things that you probably want to deal with the least
63
303790
4200
cose più evidenti, le cose che probabilmente vorresti affrontare di meno
05:07
because you're so tired of it or and bored with it. But, these are the most
64
307990
4320
perché ne sei così stanco o annoiato. Ma questi sono gli
05:12
important elements that keep getting you stuck. And when it comes to vocabulary,
65
312310
4560
elementi più importanti che continuano a bloccarti. E quando si tratta di vocabolario,
05:16
don't waste your time learning words that you don't know. Focus on using words
66
316870
5610
non sprecare il tuo tempo imparando parole che non conosci. Concentrati sull'uso di parole
05:22
that you know but never use, that you understand when other people speak, that
67
322480
4260
che conosci ma che non usi mai, che capisci quando parlano altre persone, che
05:26
you use in reading and writing but you never use in speaking. That will get you
68
326740
4770
usi nella lettura e nella scrittura ma non usi mai nel parlare. Questo ti porterà
05:31
results. Learning new words and memorizing them and never using them
69
331510
5270
risultati. Imparare nuove parole e memorizzarle e non usarle mai
05:36
along with the other 1,500 words that you already know and never use, will not
70
336780
5440
insieme alle altre 1.500 parole che già conosci e non usi mai, non
05:42
get you results. When you're planning your learning road map trying to
71
342220
5280
ti porterà risultati. Quando stai pianificando la tua road map di apprendimento cercando di
05:47
understand what are the topics that you need to focus on, you have to laser focus
72
347500
5070
capire quali sono gli argomenti su cui devi concentrarti, devi concentrarti
05:52
on the things, the critical pieces, that are missing when you're speaking English.
73
352570
5430
sulle cose, i pezzi critici, che mancano quando parli inglese.
05:58
The critical pieces that still hold you back
74
358000
2880
I pezzi critici che ti trattengono ancora
06:00
when you speak English. Do not go, although it's tempting, do not go and
75
360880
5400
quando parli inglese. Non andare, anche se è allettante, non andare a
06:06
learn everything that is out there. That's just procrastinating. That's just
76
366280
5460
imparare tutto quello che c'è là fuori. Questo è solo procrastinare. Questo è solo
06:11
not dealing with what's important for you and believe me I know. I know it's
77
371740
6570
non avere a che fare con ciò che è importante per te e credimi, lo so. So che è
06:18
the most boring stuff. It's the stuff that you know but it's just not a part
78
378310
5160
la cosa più noiosa. Sono le cose che conosci ma non fanno parte
06:23
of you, so you know that you need to do it but it's just, it's not there yet and
79
383470
4680
di te, quindi sai che devi farlo ma è solo che non c'è ancora e
06:28
then you're like pushing it to the corner.
80
388150
2070
poi sei come spingerlo all'angolo.
06:30
No. Open that box and drill down and master it and then
81
390220
5910
No. Apri quella scatola , approfondisci e padroneggiala e poi
06:36
you will see how everything is so much, so much easier. When it comes to
82
396130
6690
vedrai come tutto è molto, molto più semplice. Quando si tratta di
06:42
practicing English. Remember that it's always quality over quantity. You do not
83
402820
6090
praticare l'inglese. Ricorda che è sempre la qualità rispetto alla quantità. Non è
06:48
need to study every day for two hours. You do not need to move to an
84
408910
4920
necessario studiare ogni giorno per due ore. Non è necessario trasferirsi in un
06:53
English-speaking country in order to immerse yourself and really improve. No,
85
413830
4440
paese di lingua inglese per immergersi e migliorare davvero. No,
06:58
you can do it from a non-English speaking country also and you can become
86
418270
4860
puoi farlo anche da un paese che non parla inglese e puoi diventare
07:03
fluent and you can master the language and I know it because I've seen it
87
423130
4170
fluente e padroneggiare la lingua e io lo so perché l'ho visto
07:07
happen. Swear to God. I've seen my students and my
88
427300
3570
accadere. Giuro su Dio. Ho visto i miei studenti ei
07:10
community members take huge leaps in their English and their ability to
89
430870
4500
membri della mia comunità fare passi da gigante nel loro inglese e nella loro capacità di
07:15
communicate just by practicing effectively. What is to practice
90
435370
5340
comunicare semplicemente esercitandosi in modo efficace. Cosa significa praticare in
07:20
effectively? First of all, to plan it out, to learn only the things that you need
91
440710
4380
modo efficace? Prima di tutto, pianificarlo, imparare solo le cose che devi
07:25
to learn. You need to be aware of what you're doing. Maybe you need to record
92
445090
3750
imparare. Devi essere consapevole di quello che stai facendo. Forse hai bisogno di
07:28
yourself. Maybe you need to videotape yourself listening to it giving yourself
93
448840
3960
registrarti. Forse hai bisogno di filmarti mentre lo ascolti dandoti un
07:32
feedback, looking in the mirror to make sure that you're opening your mouth or
94
452800
3540
feedback, guardandoti allo specchio per assicurarti di aprire la bocca o
07:36
rounding your lips as you're speaking. All of these things turn your practice
95
456340
4560
arrotondare le labbra mentre parli. Tutte queste cose trasformano la tua pratica
07:40
into a conscious active exercise from which you can learn and improve. Remember
96
460900
6900
in un esercizio attivo consapevole da cui puoi imparare e migliorare. Ricordati
07:47
that. The small changes make all the difference, and of course speak as much
97
467800
5489
che. I piccoli cambiamenti fanno la differenza e ovviamente parlano il più
07:53
as possible. Speak to yourself in the car. Speak to a friend. You don't have to have
98
473289
5761
possibile. Parla con te stesso in macchina. Parla con un amico. Non devi avere
07:59
native speakers around you to be able to speak and to practice. You don't need
99
479050
4170
madrelingua intorno a te per poter parlare e fare pratica. Non hai bisogno
08:03
that constant feedback. Understand that just speaking, looking for the words
100
483220
4199
di quel feedback costante. Capire che solo parlando, cercando le parole
08:07
trying to understand how to say it, even if it's when speaking to non-native
101
487419
3840
cercando di capire come dirlo, anche se è quando si parla a persone non madrelingua
08:11
speakers, it's a great way to improve. In fact, I find that non-native speakers
102
491259
5220
, è un ottimo modo per migliorare. In effetti, trovo che i non madrelingua
08:16
have a much easier time to practice with fellow non-native speakers. They feel
103
496479
4801
abbiano molto più tempo per esercitarsi con altri non madrelingua. Si sentono
08:21
less judged. They feel a lot more freedom because they know they're both in the
104
501280
5129
meno giudicati. Si sentono molto più liberi perché sanno di essere entrambi sulla
08:26
same boat and this is why I started our online community and if you're not a
105
506409
5250
stessa barca ed è per questo che ho avviato la nostra comunità online e se non sei un
08:31
member, please click the link below and join us because it's a safe space for
106
511659
5281
membro, fai clic sul collegamento in basso e unisciti a noi perché è uno spazio sicuro per
08:36
people to discuss meaningful things in English, because you don't have to
107
516940
5039
le persone per discutere di cose significative in inglese, perché non devi
08:41
constantly practice English to practice English. You just need to
108
521979
4471
esercitarti costantemente in inglese per esercitarti in inglese. Hai solo bisogno di
08:46
speak. And when you speak about meaningful things and when you really
109
526450
3870
parlare. E quando parli di cose significative e quando ti
08:50
connect with other people from around the world, it makes everything so much
110
530320
5100
connetti davvero con altre persone di tutto il mondo, tutto diventa molto
08:55
better, and to be honest, is the most empowering and safest space I've ever
111
535420
5220
migliore e, ad essere onesti, è lo spazio più potente e sicuro che abbia mai
09:00
seen online. So click on the link and join us! Lastly, let's talk about
112
540640
4560
visto online. Quindi clicca sul link e unisciti a noi! Infine, parliamo di
09:05
confidence. You know that voice in your head that tells you, 'Oh, you made a
113
545200
5040
fiducia. Conosci quella voce nella tua testa che ti dice: 'Oh, hai commesso un
09:10
mistake. Oh, you're not gonna be able to say it. Oh, you're not gonna know how to
114
550240
4800
errore. Oh, non sarai in grado di dirlo. Oh, non saprai come
09:15
finish the sentence why even bother starting? You sound funny. They're gonna
115
555040
5310
finire la frase perché preoccuparsi di iniziare? Sembri divertente.
09:20
think you're stupid!' Do you know that? Do you know that voice? You know these
116
560350
4050
Penseranno che sei stupido!' Lo sai che? Conosci quella voce? Conosci queste
09:24
voices. It's not just in your head. I just want you to know that it's in everyone's
117
564400
4920
voci. Non è solo nella tua testa. Voglio solo che tu sappia che è nella testa di tutti
09:29
heads and even in my head because, what do you think when I'm speaking to you
118
569320
4380
e anche nella mia testa perché, cosa ne pensi quando ti sto parlando in questo momento
09:33
right now in front of the camera, there isn't this Vicious Hadar sitting up here
119
573700
4410
davanti alla telecamera, non c'è questo Vicious Hadar seduto qui
09:38
and they're like, 'You didn't sound good here. You made a grammar mistake.
120
578110
4590
e loro' Sei tipo, 'Non hai suonato bene qui. Hai commesso un errore grammaticale.
09:42
That's the best you can do??' It's here all the time. The question is
121
582700
5220
Questo è il meglio che puoi fare??' È qui tutto il tempo. La domanda è
09:47
how much space I'm willing to give this person sitting right here. Usually I tell
122
587920
5820
quanto spazio sono disposto a dare a questa persona seduta proprio qui. Di solito
09:53
her to take the back seat because I'm right here making videos for you guys
123
593740
4290
le dico di sedersi in secondo piano perché sono qui a fare video per voi ragazzi
09:58
and that's more important than making a pronunciation mistake or grammar mistake.
124
598030
4440
e questo è più importante che fare un errore di pronuncia o di grammatica.
10:02
When you're communicating with other people, you give others the opportunity
125
602470
3840
Quando comunichi con altre persone, dai agli altri l'opportunità
10:06
to get to know you, to learn from you, to understand something about themselves or
126
606310
6120
di conoscerti, di imparare da te, di capire qualcosa su se stessi o
10:12
about you or about the world, even if it's simple things. When you're holding
127
612430
4470
su di te o sul mondo, anche se si tratta di cose semplici. Quando ti trattieni
10:16
yourself back because of mean voices, you are denying yourself the opportunity to
128
616900
6570
a causa di voci cattive, ti stai negando l'opportunità di
10:23
be you, even if it's in the second language. You have to remember that and
129
623470
4980
essere te stesso, anche se è nella seconda lingua. Devi ricordarlo e
10:28
there are a few things that you need to keep reminding yourself that will
130
628450
3780
ci sono alcune cose che devi continuare a ricordare a te stesso che
10:32
completely change your mindset and those things are: being perfect is overrated.
131
632230
5640
cambieranno completamente la tua mentalità e quelle cose sono: essere perfetti è sopravvalutato. Non
10:37
I hate nothing more than hearing the term 'speak like a native speaker'
132
637870
5010
odio nient'altro che sentire il termine "parlare come un madrelingua"
10:42
because when you set the bar so high, the gap is so wide that you'll feel that
133
642880
7230
perché quando imposti l'asticella così in alto, il divario è così ampio che sentirai che
10:50
you'll never be able to reach there. If this is your goal then this becomes
134
650110
5460
non sarai mai in grado di raggiungerlo. Se questo è il tuo obiettivo, allora questo diventa
10:55
impossible. You don't need to sound like a native speaker, sound like
135
655570
6780
impossibile. Non è necessario suonare come un madrelingua, suonare come
11:02
yourself, but your most fluent, expressive and confident self. That's your goal.
136
662350
7679
te stesso, ma il tuo sé più fluente, espressivo e sicuro di sé. Questo è il tuo obiettivo.
11:10
Don't try to achieve something that will hold you back, try to achieve something
137
670029
5250
Non cercare di ottenere qualcosa che ti tratterrà, cerca di ottenere qualcosa
11:15
that will empower you. Really trust me on that. I know. I know that it's hard to
138
675279
5881
che ti darà potere. Fidati davvero di me su questo. Lo so. So che è difficile
11:21
change that mindset because you've been told for years that the only way to
139
681160
3540
cambiare quella mentalità perché ti è stato detto per anni che l'unico modo per
11:24
become fluent is to sound like a native speaker, but understand that being a
140
684700
4200
diventare fluenti è parlare come un madrelingua, ma capisci che essere un
11:28
native speaker is something that happens if you're born into the language
141
688900
5129
madrelingua è qualcosa che accade se sei nato nel lingua
11:34
and if you're not born into the language, you can become very fluent in the
142
694029
4471
e se non sei nato nella lingua, puoi diventare molto fluente nella
11:38
language and you can master it and you can master the accent. I know that and
143
698500
4560
lingua e puoi padroneggiarla e puoi padroneggiare l'accento. Lo so e
11:43
again I've done it myself but I know the the journey is long and it takes a lot
144
703060
7020
di nuovo l'ho fatto da solo, ma so che il viaggio è lungo e richiede
11:50
of hard work and sometimes the goals should be expressing yourself, being
145
710080
6690
molto duro lavoro e a volte gli obiettivi dovrebbero essere esprimersi, essere
11:56
fluent, finding the words, sounding clear even if it's not like a native speaker,
146
716770
5610
fluenti, trovare le parole, suonare chiaro anche se non è così un madrelingua,
12:02
even if people still ask you where you're from, okay? The thing is that you
147
722380
6720
anche se la gente ti chiede ancora da dove vieni, ok? Il fatto è che
12:09
need to be okay with that. You need to understand that what you bring to the
148
729100
3330
devi essere d'accordo con quello. Devi capire che ciò che porti in
12:12
table as a non-native speaker is your gift, is your advantage, okay? Don't try to
149
732430
6840
tavola come non madrelingua è il tuo dono, è il tuo vantaggio, ok? Non cercare di
12:19
hide it. Don't try to wash out your identity.
150
739270
3050
nasconderlo. Non cercare di cancellare la tua identità.
12:22
Become clear, have a powerful voice, say what you have to say. Doesn't matter if
151
742320
7840
Diventa chiaro, abbi una voce potente, dì quello che hai da dire. Non importa se
12:30
it's with an accent and it doesn't matter if it's with mistakes. Which leads
152
750160
5160
è con un accento e non importa se è con errori. Il che
12:35
me to the second thing and that is - mistakes are okay. Mistakes are the only
153
755320
4890
mi porta alla seconda cosa e cioè: gli errori vanno bene. Gli errori sono l'unico
12:40
way to learn. Don't beat yourself up every time you make a mistake. Don't be
154
760210
4140
modo per imparare. Non picchiarti ogni volta che commetti un errore. Non aver
12:44
afraid of making mistakes because that will only result in not speaking. Don't
155
764350
4410
paura di commettere errori perché ciò si tradurrà solo nel non parlare. Non
12:48
wait till it's perfect to speak - your pronunciation, your knowledge of English,
156
768760
5449
aspettare che sia perfetto per parlare: la tua pronuncia, la tua conoscenza dell'inglese,
12:54
your thought, okay? Don't wait for you to know exactly what you need to say before
157
774209
5861
il tuo pensiero, ok? Non aspettare che tu sappia esattamente cosa devi dire prima di
13:00
you speak. Start speaking, get stuck, make a mistake, ask for help, but speak. Once
158
780070
8310
parlare. Inizia a parlare, resta bloccato, commetti un errore, chiedi aiuto, ma parla. Una volta che
13:08
you're okay with making mistakes, and again I'm telling you this because I
159
788380
3990
sei d'accordo con gli errori, e di nuovo te lo dico perché
13:12
have come terms with my mistakes, with my grammar
160
792370
3240
ho fatto i conti con i miei errori, con i miei
13:15
mistakes, with my pronunciation mistakes, with my stupid typos in my videos that I
161
795610
4650
errori di grammatica, con i miei errori di pronuncia, con i miei stupidi errori di battitura nei miei video che
13:20
don't see because I've been writing words phonetically for years now that
162
800260
4350
non vedo perché Sono anni che scrivo foneticamente parole che ho
13:24
I've forgotten how to spell correctly, okay, but I have to become okay with it
163
804610
4890
dimenticato come si scrive correttamente, ok, ma devo sentirmi d'accordo
13:29
to be able to make those videos for you. And if you feel that you're benefiting
164
809500
5640
per poter realizzare quei video per te. E se ritieni di trarre beneficio
13:35
from my videos, then I know that I've done my work. Then I know that I did my
165
815140
5699
dai miei video, allora so che ho svolto il mio lavoro. Allora so che ho fatto il mio
13:40
job in this world because at the end of the day it's not about being perfect but
166
820839
4620
lavoro in questo mondo perché alla fine non si tratta di essere perfetti ma di
13:45
it's about communicating with the world and expressing yourself, and it doesn't
167
825459
4051
comunicare con il mondo ed esprimersi, e non
13:49
matter in what language you do that. The most important thing is that you show up.
168
829510
5160
importa in quale lingua lo fai. La cosa più importante è che ti presenti.
13:54
Now you know that in order for you to make things happen you have to take
169
834670
4109
Ora sai che per far accadere le cose devi
13:58
action and this is why I want you to take a few minutes right now and share
170
838779
3601
agire ed è per questo che voglio che ti prendi qualche minuto in questo momento e condividi
14:02
with us in the comments below two things. One - where do you struggle the most? Is it
171
842380
4860
con noi nei commenti qui sotto due cose. Uno: dove fai più fatica? È
14:07
with knowing what to learn and how to pursue your knowledge? Is it sitting down
172
847240
5940
sapere cosa imparare e come perseguire la tua conoscenza? È sedersi
14:13
and actually doing the work practicing, or is it confidence? What are the voices
173
853180
4890
e fare effettivamente il lavoro praticando, o è fiducia? Quali sono le voci
14:18
that you hear in your head? And then the second thing I want you to do is to
174
858070
4440
che senti nella tua testa? E poi la seconda cosa che voglio che tu faccia è
14:22
write down your game plan. What are you planning to focus on? What are the things
175
862510
4199
scrivere il tuo piano di gioco. Su cosa hai intenzione di concentrarti? Quali sono le cose
14:26
that you are going to learn in order to improve? Be as specific as possible.
176
866709
5181
che imparerai per migliorare? Essere il più specifici possibile.
14:31
Really, the most specific you could be and then I want you to let us know how
177
871890
4689
Davvero, il più specifico che potresti essere e poi voglio che tu ci faccia sapere
14:36
much time out of your day you're willing to invest practicing effectively in
178
876579
4801
quanto tempo della tua giornata sei disposto a investire praticando in modo efficace
14:41
order to become the most fluent you've ever been and if you haven't yet I
179
881380
4709
per diventare il più fluente che tu abbia mai avuto e se non l'hai fatto tuttavia
14:46
highly encourage you to join our amazing online community. So I'll post a link to
180
886089
4500
ti incoraggio vivamente a unirti alla nostra fantastica comunità online. Quindi posterò un link ad
14:50
it right here below. I know I'm not objective but I'm not the only one
181
890589
3631
esso proprio qui sotto. So di non essere obiettivo, ma non sono l'unico a
14:54
saying it it's really the most safest, most empowering place where you
182
894220
5040
dire che è davvero il luogo più sicuro e più efficace in cui
14:59
can share and learn from and create activities. So really, I'm
183
899260
7600
puoi condividere, imparare e creare attività. Quindi davvero,
15:06
telling you don't waste your time. Click that link and get your butt in there.
184
906860
3750
ti sto dicendo di non perdere tempo. Fai clic su quel link e metti il ​​culo lì dentro.
15:10
Thank you for letting me share this with you and I truly believe that if you put
185
910610
3720
Grazie per avermi permesso di condividere questo con te e credo davvero che se ci metti la
15:14
your mind into it and you do the work, English will come to you. Thank you so
186
914330
5790
testa e fai il lavoro, l'inglese verrà da te. Grazie
15:20
much for watching and I'll see you next time. Bye.
187
920120
4430
mille per aver guardato e ci vediamo la prossima volta. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7