How to begin learning pronunciation FAST

How to get started with learning pronunciation?

¿Cómo empezar a aprender pronunciación?

Recently, I've been getting a lot of questions from followers who

Recientemente, he recibido muchas preguntas de seguidores que

are saying to me, "Hadar, I love learning pronunciation with you, but

me dicen: "Hadar, me encanta aprender pronunciación contigo, pero

I have no idea where to get started.

no tengo idea de por dónde empezar.

So, if you are just starting out with learning pronunciation and

Entonces, si recién estás comenzando a aprender pronunciación, y

you're not sure about what strategy you should have, or how to practice

no estás seguro de qué estrategia debes tener, o cómo practicar

effectively, this video is for you.

efectivamente, este video es para ti.

Now, if you're not sure if you need to learn pronunciation, I

Ahora, si no estás seguro si necesitas aprender pronunciación,

actually have another video that talks about six signs that it's

de hecho tengo otro video que habla de seis signos. que es

time for you to learn pronunciation.

hora de que aprendas pronunciación.

So, if you're just starting out with pronunciation work, this video is for you.

Entonces, si recién estás comenzando con el trabajo de pronunciación, este video es para ti.

And make sure to watch it all the way until the end because then I'm

Y asegúrate de verlo hasta el final porque luego

going to give you some practical tips on how to put this into practice.

te daré algunos consejos prácticos sobre cómo poner esto en práctica.

But also, if you are an experienced learner, I would recommend for you to

Pero además, si eres un estudiante experimentado, te recomendaría que

watch it all the way until the end to make sure that you haven't skipped any steps

lo veas hasta el final para asegurarte de que no te has saltado ningún paso

in your pronunciation practice and in how you create the strategy for your learning.

en tu práctica de pronunciación y en cómo creas la estrategia para tu aprendizaje.

Now, if you want to take it one step further and train live with me, I

Ahora, si quieres ir un paso más allá y entrenar en vivo conmigo,

actually have a live event coming up – it's an intensive pronunciation

tengo un evento en vivo próximamente: es un entrenamiento intensivo de pronunciación

training, it's absolutely free, and it starts September 4th.

, es absolutamente gratis y comienza en septiembre. 4to.

Now, if you're watching this before September 4th, 2023, I'm going to share

Ahora, si estás viendo esto antes del 4 de septiembre de 2023, voy a compartir

a link where you can sign up to join this 5-day intensive pronunciation

un enlace donde puedes registrarte para unirte a este entrenamiento intensivo de pronunciación de 5 días

training with me that is absolutely free.

conmigo que es absolutamente gratuito.

I really hope to see you there.

Realmente espero verte allí.

So whether you're starting out or whether you're very experienced in

Así que tanto si estás empezando como si tienes mucha experiencia

practicing and learning pronunciation, you are going to love this event.

practicando y aprendiendo pronunciación, este evento te encantará. Les voy

I'm going to be teaching you, focusing especially on prosody,

a enseñar, enfocándome especialmente en la prosodia,

which is intonation, rhythm, stress, connected speech.

que es entonación, ritmo, énfasis, habla conectada.

We're going to have practice groups, conversation groups, where you

Vamos a tener grupos de práctica, grupos de conversación, donde

can put everything you learn into practice, and a lot of opportunities

podrás poner en práctica todo lo que aprendas , y muchas oportunidades

to speak with me and ask me questions.

para hablar conmigo y hacerme preguntas.

So, I really hope to see you there.

Realmente espero verte allí.

Again, it starts on September 4th, and the link to join is in the description below.

Nuevamente, comienza el 4 de septiembre y el enlace para unirse se encuentra en la descripción a continuación.

When it comes to getting started with pronunciation work, there are two elements

A la hora de iniciarnos en el trabajo de pronunciación, hay dos elementos

that we need to take into consideration.

que debemos tener en cuenta.

The first one is strategy and planning, which is what I'm going to talk about

El primero es estrategia y planificación, que es de lo que voy a hablar

in this video: how to know what to focus on, how to practice effectively, or the

en este vídeo: cómo saber en qué centrarse , cómo practicar de forma eficaz o la

structure of learning pronunciation.

estructura para aprender la pronunciación.

And then there is the actual practice – how you actually practice your

Y luego está la práctica real : cómo practicar tu

pronunciation in the most effective way.

pronunciación de la manera más efectiva.

So, today we are going to talk about focus and strategy.

Entonces, hoy vamos a hablar de enfoque y estrategia.

Now, when it comes to pronunciation, it's really important that you have a

Ahora, cuando se trata de pronunciación, es muy importante que tengas una

clear understanding between how your language behaves in your mouth, your

comprensión clara entre cómo se comporta tu idioma en tu boca, tu

first language, and how English behaves in the mouth of the person speaking it.

lengua materna, y cómo se comporta el inglés en la boca de la persona que lo habla.

Every language behaves really differently when it comes to speaking.

Cada idioma se comporta de manera realmente diferente a la hora de hablar.

So the melody in your first language is probably going to be different

Entonces, la melodía en tu primer idioma probablemente será diferente

than the melody in English.

a la melodía en inglés.

And the sounds that you use in your first language may not be the sounds

Y es posible que los sonidos que utilice en su primer idioma no sean los

that you might need to use for English.

que necesite utilizar en inglés.

So when I teach my students, one of the first things that I tell them is

Entonces, cuando enseño a mis alumnos, una de las primeras cosas que les digo es que

to start investigating the differences between their first language and English.

comiencen a investigar las diferencias entre su lengua materna y el inglés.

There are a lot of resources online for that, so you can

Hay muchos recursos en línea para eso, por lo que puedes

actually actively learn it.

aprenderlo activamente.

But even if you don't, then you can just start paying attention and start

Pero incluso si no lo haces, entonces puedes empezar a prestar atención y empezar a

noticing the elements that you hear in English that are new to you, versus also

notar los elementos que escuchas en inglés que son nuevos para ti, versus también

the elements that you have in your first language that don't exist in English.

los elementos que tienes en tu primer idioma y que no existen en inglés.

By the way, I have guides for specific speakers, and I'm

Por cierto, tengo guías para oradores específicos y las

going to link all of them below.

vincularé todas a continuación.

So if you're a speaker of Spanish, Brazilian Portuguese, Korean, Mandarin

Entonces, si habla español, portugués brasileño, coreano, chino mandarín

Chinese, and many other languages, check out the description below to see

y muchos otros idiomas, consulte la descripción a continuación para ver

if I have a guide for your language.

si tengo una guía para su idioma.

It's absolutely free, by the way.

Por cierto, es absolutamente gratis.

So now, when it comes to actually learning the language, where do you start?

Entonces, cuando se trata de aprender el idioma, ¿por dónde empezar?

So here you have the long route and the short route.

Así que aquí tenéis la ruta larga y la ruta corta.

And by the way, you can also say 'ruwt'.

Y por cierto, también puedes decir 'ruwt'.

The long route is to basically learn all the sounds of English.

El camino largo consiste básicamente en aprender todos los sonidos del inglés. ¿

Okay?

So you can go to a certain channel and start watching all the lessons

Bueno?

Entonces puedes ir a un canal determinado y comenzar a ver todas las lecciones

about the sounds of English.

sobre los sonidos del inglés.

And then you can learn all the elements of speech, like intonation, rhythm and

Y luego podrás aprender todos los elementos del habla, como la entonación, el ritmo y el

stress, connected speech, reductions.

acento, el habla coherente y las reducciones.

That would take you longer and would make this work a little less focused.

Eso le llevaría más tiempo y haría que este trabajo estuviera un poco menos centrado.

It's not bad.

No está mal.

For some people, it makes more sense.

Para algunas personas, tiene más sentido.

And then you can just work in a chronological order or to create

Y luego puedes simplemente trabajar en orden cronológico o crear

a plan for yourself, or you line up a lot of videos that teach

un plan para ti mismo, o alinear muchos videos que enseñan

different sounds and also all the different elements of English.

diferentes sonidos y también todos los diferentes elementos del inglés.

Now, I have a lot of playlists that includes a lot of the sounds

Ahora tengo muchas listas de reproducción que incluyen muchos sonidos

and the elements of prosody.

y elementos de prosodia.

And again, I'm going to link to it in the description if you want to learn more.

Y nuevamente, lo vincularé en la descripción si desea obtener más información.

The shorter route is to work with priorities.

El camino más corto es trabajar con prioridades.

When it comes to pronunciation, you actually want to identify your

Cuando se trata de pronunciación, lo que realmente deseas es identificar tus

highest priorities - the challenges that actually impact your clarity.

prioridades más importantes: los desafíos que realmente afectan tu claridad.

For example, if you tend to drop consonants at the end of words: so,

Por ejemplo, si tiendes a eliminar consonantes al final de las palabras,

you might say something like 'may' instead of "make", or 'slep' instead of

podrías decir algo como "may" en lugar de "make", o "slep" en lugar de "

"slept", or 'tek' instead of "texts".

slept", o "tek" en lugar de "texts". .

You will experience challenges in communication because people may not

Experimentarás desafíos en la comunicación porque es posible que las personas no

understand what it is that you're saying.

entiendan qué es lo que estás diciendo. Lo

Same thing with primary stress.

mismo ocurre con el estrés primario.

If you say passioNATE instead of PASSionate, then it will take

Si dice apasionado en lugar de apasionado, la

longer for people to understand what it is that you're saying.

gente tardará más en entender qué es lo que está diciendo.

So these things are high priority.

Entonces estas cosas son de alta prioridad.

If you face challenges with these things, you will be unclear.

Si enfrenta desafíos con estas cosas, no lo tendrá claro.

And it's not about the other person not understanding you, it's about

Y no se trata de que la otra persona no te entienda, se trata de que

you feeling frustrated and feeling like you're not understood, not being

tú te sientas frustrado y sientas que no te entienden, que no

able to communicate your message.

puedes comunicar tu mensaje.

And of course it affects your confidence and overall fluency.

Y, por supuesto, afecta tu confianza y fluidez general.

So these are the things that you would want to focus first,

Entonces estas son las cosas en las que te gustaría enfocarte primero,

I call it the 20%, right?

yo lo llamo el 20%, ¿verdad?

So you focus on the 20% to get 80% of the results, which means more clarity

Entonces te concentras en el 20% para obtener el 80% de los resultados, lo que significa más claridad

and more confidence in your English.

y más confianza en tu inglés.

That's what happens when you deal with high priority challenges.

Eso es lo que sucede cuando te enfrentas a desafíos de alta prioridad.

Another example is low priority challenges, and why it's less

Otro ejemplo son los desafíos de baja prioridad y por qué es menos

important to focus on that.

importante centrarse en ellos.

For example, the flap T in English.

Por ejemplo, la solapa T en inglés.

The flap T is when the T appears between two vowels, as in the word "activity".

La T solapa es cuando la T aparece entre dos vocales, como en la palabra "actividad".

It sounds like a really light D - 'actividy'.

Suena como una D muy ligera: "actividad".

better.

mejor. al

about it.

respecto.

You can also pronounce it as a flap T between two words when

También puedes pronunciarlo como una T solapada entre dos palabras cuando

you connect them together.

las conectas.

When my students know and understand the sound, it helps

Cuando mis alumnos conocen y comprenden el sonido,

them become more confident.

les ayuda a tener más confianza.

But it's not critical for their clarity.

Pero no es crítico para su claridad.

It's nice to have.

Es bueno tenerlo.

Because if they were to say 'abouT it' or 'beTTer', they will

Porque si dijeran “sobre esto” o “mejor”,

still be perfectly understood.

igual se les entendería perfectamente.

So if you have a limited practice time, I would wholeheartedly encourage you to

Entonces, si tienes un tiempo de práctica limitado, te recomiendo de todo corazón que te

focus on high priority challenges, rather than low priority challenges, so that you

concentres en desafíos de alta prioridad, en lugar de desafíos de baja prioridad, para que

get results for the time that you invest.

obtengas resultados por el tiempo que inviertas. ¿

Okay?

Bueno?

Now, how do you know what high priorities are?

Ahora bien, ¿cómo sabes cuáles son las altas prioridades?

So in general, when you drop a consonant, when you add a vowel, when you change a

Entonces, en general, cuando eliminas una consonante, cuando agregas una vocal, cuando cambias una

consonant - one consonant that changes to another consonant that exists in English,

consonante - una consonante que cambia a otra consonante que existe en inglés,

for example, if you confuse L's and R's, and you say "light" when you mean to say

por ejemplo, si confundes las L y las R, y dices "ligero". cuando quieres decir

"right", that's a high priority challenge.

"correcto", ese es un desafío de alta prioridad.

You will notice that people have a harder time understanding you.

Notarás que a la gente le cuesta más entenderte.

And like I said, misplacing the primary stress or not stressing

Y como dije, colocar mal el acento principal o no enfatizar

any word in a sentence, that would also affect your overall clarity

ninguna palabra en una oración, eso también afectaría su claridad general

and how you deliver your message.

y la forma en que transmite su mensaje.

Now, medium priority challenges could be merging vowels together.

Ahora, los desafíos de prioridad media podrían ser fusionar vocales.

For example, pronouncing the 'sheep-ship' vowel pair the same, or the 'bed-bad'

Por ejemplo, pronunciar el par de vocales 'oveja-barco' de la misma manera, o el par de vocales 'cama-mala'

vowel pair, and even reducing words and using intonation in a better way – it's

, e incluso reducir palabras y usar la entonación de una mejor manera: es

important, but it's not critical.

importante, pero no es crítico. ¿

Okay?

Bueno?

So I would focus on the critical and the important ones, like

Así que me centraría en los críticos e importantes, como

the ones that I've mentioned.

los que he mencionado. En

First, I would recommend that it's good to start observing.

primer lugar, recomendaría que sea bueno empezar a observar. ¿

What happens when you speak?

Qué pasa cuando hablas?

So notice the following things.

Así que observe las siguientes cosas.

First, notice if there are specific words or sounds that when you

Primero, observa si hay palabras o sonidos específicos que, cuando

pronounce them, people have a harder time understanding you.

los pronuncias, a las personas les cuesta más entenderte.

So that's the first thing.

Entonces eso es lo primero.

The second thing, do you have sounds that you avoid, or you are not

La segunda cosa, ¿tienes sonidos que evitas o no estás

sure about how to pronounce them?

seguro de cómo pronunciarlos?

And as a result, you either mispronounce them, or you feel

Y como resultado, o los pronuncias mal o te sientes

self conscious about those sounds.

cohibido por esos sonidos.

So, even if they're not high priority, the fact that you are distracted

Entonces, incluso si no son de alta prioridad, el hecho de que

by these sounds mean that they should be high priority for you.

estos sonidos te distraigan significa que deberían ser de alta prioridad para ti.

So focus on those.

Así que concéntrate en eso.

And of course, you can follow my list of high priority and medium priority, and

Y, por supuesto, pueden seguir mi lista de prioridad alta y prioridad media, y la

I'm going to share that on my website, so definitely go and check it out.

compartiré en mi sitio web, así que definitivamente vayan y compruébenlo.

And I'm also going to talk about it in my Live Intensive Pronunciation Training.

Y también voy a hablar de ello en mi Entrenamiento Intensivo de Pronunciación en Vivo.

Now, once you have a plan for what you need to work on, for example,

Ahora, una vez que tengas un plan sobre lo que necesitas trabajar, por ejemplo,

if you do substitute the R's and L's, then you need to focus on that.

si sustituyes las R y las L, entonces debes concentrarte en eso.

And then you want to follow certain steps when it comes to

Y luego querrás seguir ciertos pasos en lo que respecta a

your pronunciation training.

tu entrenamiento de pronunciación.

And here are the steps.

Y aquí están los pasos.

The first is perception.

La primera es la percepción.

I always say to my students, if you can't hear it, you cannot make it.

Siempre les digo a mis alumnos que si no pueden oírlo, no podrán lograrlo.

So you have to clearly understand the difference between the sound

Por lo tanto, debes comprender claramente la diferencia entre el sonido

that you usually make and the sound that you want to make.

que haces habitualmente y el sonido que quieres hacer.

So let's go back to the example of the R and L.

Entonces, volvamos al ejemplo de R y L. Los

Speakers who replace those sounds, they don't understand that there

hablantes que reemplazan esos sonidos no entienden que

is a difference in pronunciation.

hay una diferencia en la pronunciación.

Because in their first language, those two sounds are perceived as the same sound.

Porque en su lengua materna, esos dos sonidos se perciben como el mismo sonido.

You first need to hear a clear difference between [r] and [l].

Primero necesitas escuchar una diferencia clara entre [r] y [l].

[r] and [l].

[r] y [l].

Now, for some of you, it's probably obvious: "Of course, it's different.

Ahora, para algunos de ustedes, probablemente sea obvio: "Por supuesto, es diferente.

I hear the difference."

Escucho la diferencia".

But for others, those who struggle with substituting those sounds,

Pero para otros, aquellos que tienen dificultades para sustituir esos sonidos,

this may not be easy to distinguish.

esto puede no ser fácil de distinguir. ¿

Okay?

Bueno?

So, recognize your challenge and see if you can hear the difference.

Entonces, reconozca su desafío y vea si puede escuchar la diferencia. ¿

Can you hear the difference between 'sheep' and 'ship'?

Puedes oír la diferencia entre "oveja" y "barco"?

So, to be able to pronounce new sounds, you first have to hear the

Entonces, para poder pronunciar nuevos sonidos, primero hay que escuchar la

difference, and that is perception.

diferencia, y eso es percepción.

And this is mostly about awareness and close listening, which is something

Y esto se trata principalmente de conciencia y escucha atenta, que es algo

that you can totally do on your own.

que puedes hacer totalmente por tu cuenta.

Once you can hear the differences clearly, the next step is

Una vez que puedas escuchar las diferencias claramente, el siguiente paso es la

pronunciation or production.

pronunciación o producción. ¿

How do you actually produce it with your mouth?

Cómo se produce realmente con la boca? ¿

What do you need to do with your lips, with your tongue, with your

Qué necesitas hacer con tus labios, con tu lengua, con tu

jaw to be able to produce the sound?

mandíbula para poder producir el sonido?

So if you focus on the L sound, you want to make sure the tip of the tongue

Entonces, si te concentras en el sonido L, debes asegurarte de que la punta de la lengua

touches the upper palate, and you teach yourself how to do it again and again.

toque el paladar superior y aprender cómo hacerlo una y otra vez.

And by the way, the same happens with prosody, you know, knowing

Y por cierto, con la prosodia pasa lo mismo , ya sabes,

how to use your pitch or how to pronounce a word a little longer.

saber usar el tono o cómo pronunciar una palabra un poco más.

So once you know how to pronounce the new form, then you have to make it a habit.

Entonces, una vez que sepas cómo pronunciar la nueva forma, tendrás que convertirlo en un hábito.

And the only way to make it a habit is by repetition.

Y la única manera de convertirlo en un hábito es mediante la repetición.

You have to repeat the sound again and again and again.

Tienes que repetir el sonido una y otra vez.

Just know that you have to repeat the sound again and again and again to be

Solo debes saber que tienes que repetir el sonido una y otra vez para

able to make it a habit so you don't have to plan it, so you don't have to

poder convertirlo en un hábito y no tener que planificarlo, para no tener que

think about it every time you use it.

pensar en ello cada vez que lo uses.

So that is repetition.

Entonces eso es repetición.

After repetition comes the part where you know how to pronounce it in practice, but

Después de la repetición viene la parte en la que sabes pronunciarlo en la práctica, pero

it's hard for you to use it in real life.

te cuesta usarlo en la vida real.

This is where you want to be intentional about using the sound.

Aquí es donde debes ser intencional al usar el sonido.

For this, you can do shadowing exercises focusing on that specific sound, or

Para ello, puedes hacer ejercicios de seguimiento centrándote en ese sonido específico, o

just free speaking practice where you consciously think about those sounds.

simplemente practicar el habla libre en la que pienses conscientemente en esos sonidos.

And making sure that you are going to the new way of pronunciation

Y asegúrese de utilizar la nueva forma de pronunciación

and not the old way, right?

y no la antigua, ¿verdad?

The new habit that you have just acquired.

El nuevo hábito que acabas de adquirir.

So, to wrap up, first you have to prioritize and you have to create a

Entonces, para concluir, primero debes priorizar y crear un

plan for you for what you want to focus, if you want to take the short route.

plan para ti en lo que quieres concentrarte, si quieres tomar el camino corto.

Then you have to work on your perception, making sure that you actually hear

Luego tienes que trabajar en tu percepción, asegurándote de que realmente escuchas

the difference between how it's pronounced in English and how it's

la diferencia entre cómo se pronuncia en inglés y cómo se

pronounced in your first language.

pronuncia en tu primer idioma.

Then it's about the production.

Luego se trata de la producción.

You have to work on the pronunciation and how you actually produce the sound, and

Tienes que trabajar en la pronunciación y en cómo se produce realmente el sonido, y

learn how to do it if it's challenging.

aprender a hacerlo si te resulta difícil.

And for that, there are a lot of videos, including my own, that you can

Y para eso, hay un montón de vídeos, incluido el mío, con los que puedes

work with and learn how to pronounce the different sounds in English.

trabajar y aprender a pronunciar los diferentes sonidos en inglés.

Then it's all about repetition.

Entonces todo es cuestión de repetición.

This is where you make a commitment – a time commitment, an energy commitment

Aquí es donde usted hace un compromiso –un compromiso de tiempo, un compromiso de energía–

– to do this work, ideally, daily, to build new habits and learn how to

para hacer este trabajo, idealmente, diariamente, para desarrollar nuevos hábitos y aprender a

pronounce those sounds spontaneously, without planning or thinking about it.

pronunciar esos sonidos de forma espontánea, sin planificarlo ni pensar en ello.

And then to be able to use it in free speaking, you want to practice

Y luego, para poder usarlo al hablar libremente, debes practicar el

using the sound intentionally when speaking or when shadowing.

uso del sonido intencionalmente al hablar o al seguir.

I hope this gives you a little bit more clarity on how to get

Espero que esto te dé un poco más de claridad sobre cómo

started with pronunciation.

empezar con la pronunciación.

Remember, there is no wrong way.

Recuerde, no existe un camino equivocado.

The most important thing is that you have clarity around your process, what

Lo más importante es que tengas claridad sobre tu proceso, lo que

you're trying to achieve, and most importantly, it has to be joyful and fun.

estás tratando de lograr y, lo más importante, tiene que ser alegre y divertido. El

Pronunciation work can be very, very empowering and helpful.

trabajo de pronunciación puede ser muy, muy enriquecedor y útil.

So, the only thing you need to commit to is to enjoy this process.

Entonces, lo único a lo que debes comprometerte es a disfrutar este proceso.

And I hope that you can enjoy this process with my resources.

Y espero que puedas disfrutar de este proceso con mis recursos.

I'm going to link all the resources below this video, and of course, with the live

Voy a vincular todos los recursos debajo de este video y, por supuesto, con la capacitación en vivo

training that I have planned for you.

que tengo planeada para ti.

Again, the link is in the description, you can join us for a free Intensive

Nuevamente, el enlace está en la descripción, puedes unirte a nosotros para un

Pronunciation Training that is going to happen in September for five days.

entrenamiento intensivo de pronunciación gratuito que se llevará a cabo en septiembre durante cinco días. ¿

What other tips do you have for people getting started with pronunciation?

Qué otros consejos tienes para las personas que se inician en la pronunciación?

Let me know in the comments below, and let's start a conversation.

Déjamelo saber en los comentarios a continuación y comencemos una conversación.

In the meantime, if you'd like to learn more about me, go to

Mientras tanto, si quieres saber más sobre mí, visita

my website hadarshemesh.com.

mi sitio web hadarshemesh.com.

And you can also follow me on social media, wherever you like to hang out.

Y también puedes seguirme en las redes sociales, donde quieras pasar el rato. Que

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

tengas un hermoso, hermoso resto del día.

I hope you enjoyed this, and I hope to see you in our

Espero que hayas disfrutado esto y espero verte en nuestro

Intensive Pronunciation Training.

Entrenamiento Intensivo de Pronunciación.

Bye.

Adiós.