How to begin learning pronunciation FAST

How to get started with learning pronunciation?

Come iniziare a imparare la pronuncia?

Recently, I've been getting a lot of questions from followers who

Recentemente, ho ricevuto molte domande da follower che

are saying to me, "Hadar, I love learning pronunciation with you, but

mi dicevano: "Hadar, adoro imparare la pronuncia con te, ma

I have no idea where to get started.

non ho idea da dove iniziare.

So, if you are just starting out with learning pronunciation and

Quindi, se hai appena iniziato a imparare la pronuncia e

you're not sure about what strategy you should have, or how to practice

non sei sicuro di quale strategia dovresti avere o di come esercitarti in

effectively, this video is for you.

modo efficace, questo video fa per te.

Now, if you're not sure if you need to learn pronunciation, I

Ora, se non sei sicuro di aver bisogno di imparare la pronuncia,

actually have another video that talks about six signs that it's

in realtà ho un altro video che parla dei sei segni che è giunto il

time for you to learn pronunciation.

momento di imparare la pronuncia.

So, if you're just starting out with pronunciation work, this video is for you.

Quindi, se hai appena iniziato con il lavoro sulla pronuncia, questo video è per te.

And make sure to watch it all the way until the end because then I'm

E assicurati di guardarlo fino alla fine perché poi

going to give you some practical tips on how to put this into practice.

ti darò alcuni consigli pratici su come metterlo in pratica.

But also, if you are an experienced learner, I would recommend for you to

Ma, se sei uno studente esperto, ti consiglio di

watch it all the way until the end to make sure that you haven't skipped any steps

guardarlo tutto fino alla fine per assicurarti di non aver saltato nessun passaggio

in your pronunciation practice and in how you create the strategy for your learning.

nella tua pratica di pronuncia e nel modo in cui crei la strategia per il tuo apprendimento.

Now, if you want to take it one step further and train live with me, I

Ora, se vuoi fare un ulteriore passo avanti e allenarti dal vivo con me,

actually have a live event coming up – it's an intensive pronunciation

ho un evento dal vivo in arrivo: è un corso intensivo di pronuncia

training, it's absolutely free, and it starts September 4th.

, è assolutamente gratuito e inizia a settembre 4°.

Now, if you're watching this before September 4th, 2023, I'm going to share

Ora, se lo guardi prima del 4 settembre 2023, condividerò

a link where you can sign up to join this 5-day intensive pronunciation

un link a cui potrai iscriverti per partecipare con me a questo corso intensivo di pronuncia di 5 giorni

training with me that is absolutely free.

che è assolutamente gratuito.

I really hope to see you there.

Spero davvero di vederti lì.

So whether you're starting out or whether you're very experienced in

Quindi, che tu sia agli inizi o che tu abbia molta esperienza nella

practicing and learning pronunciation, you are going to love this event.

pratica e nell'apprendimento della pronuncia, adorerai questo evento.

I'm going to be teaching you, focusing especially on prosody,

Ti insegnerò, concentrandomi soprattutto sulla prosodia,

which is intonation, rhythm, stress, connected speech.

che è intonazione, ritmo, accento, discorso connesso.

We're going to have practice groups, conversation groups, where you

Avremo gruppi di pratica, gruppi di conversazione, dove

can put everything you learn into practice, and a lot of opportunities

potrai mettere in pratica tutto ciò che impari , e molte opportunità

to speak with me and ask me questions.

per parlare con me e farmi domande.

So, I really hope to see you there.

Quindi spero davvero di vederti lì.

Again, it starts on September 4th, and the link to join is in the description below.

Anche in questo caso, inizierà il 4 settembre e il link per partecipare è nella descrizione qui sotto.

When it comes to getting started with pronunciation work, there are two elements

Quando si tratta di iniziare il lavoro sulla pronuncia, ci sono due elementi

that we need to take into consideration.

che dobbiamo prendere in considerazione.

The first one is strategy and planning, which is what I'm going to talk about

Il primo è la strategia e la pianificazione, di cui parlerò

in this video: how to know what to focus on, how to practice effectively, or the

in questo video: come sapere su cosa concentrarsi , come esercitarsi in modo efficace o la

structure of learning pronunciation.

struttura dell'apprendimento della pronuncia.

And then there is the actual practice – how you actually practice your

E poi c'è la pratica vera e propria : come esercitare effettivamente la

pronunciation in the most effective way.

pronuncia nel modo più efficace.

So, today we are going to talk about focus and strategy.

Quindi oggi parleremo di focus e strategia.

Now, when it comes to pronunciation, it's really important that you have a

Ora, quando si tratta di pronuncia, è davvero importante che tu abbia una

clear understanding between how your language behaves in your mouth, your

chiara comprensione tra come si comporta la tua lingua nella tua bocca, la tua

first language, and how English behaves in the mouth of the person speaking it.

prima lingua, e come si comporta l'inglese nella bocca della persona che la parla.

Every language behaves really differently when it comes to speaking.

Ogni lingua si comporta in modo molto diverso quando si tratta di parlare.

So the melody in your first language is probably going to be different

Quindi la melodia nella tua prima lingua sarà probabilmente diversa

than the melody in English.

dalla melodia in inglese.

And the sounds that you use in your first language may not be the sounds

E i suoni che usi nella tua prima lingua potrebbero non essere i suoni

that you might need to use for English.

che potresti aver bisogno di usare per l'inglese.

So when I teach my students, one of the first things that I tell them is

Quindi, quando insegno ai miei studenti, una delle prime cose che dico loro è

to start investigating the differences between their first language and English.

di iniziare a indagare sulle differenze tra la loro prima lingua e l'inglese.

There are a lot of resources online for that, so you can

Ci sono molte risorse online per questo, quindi puoi

actually actively learn it.

effettivamente impararlo attivamente.

But even if you don't, then you can just start paying attention and start

Ma anche se non lo fai, puoi semplicemente iniziare a prestare attenzione e iniziare a

noticing the elements that you hear in English that are new to you, versus also

notare gli elementi che senti in inglese che sono nuovi per te, rispetto anche

the elements that you have in your first language that don't exist in English.

agli elementi che hai nella tua prima lingua che non esistono in inglese.

By the way, I have guides for specific speakers, and I'm

A proposito, ho delle guide per relatori specifici e le

going to link all of them below.

collegherò tutte di seguito.

So if you're a speaker of Spanish, Brazilian Portuguese, Korean, Mandarin

Quindi, se parli spagnolo, portoghese brasiliano, coreano, cinese mandarino

Chinese, and many other languages, check out the description below to see

e molte altre lingue, controlla la descrizione qui sotto per vedere

if I have a guide for your language.

se ho una guida per la tua lingua.

It's absolutely free, by the way.

A proposito, è assolutamente gratuito.

So now, when it comes to actually learning the language, where do you start?

Quindi ora, quando si tratta di imparare effettivamente la lingua, da dove inizi?

So here you have the long route and the short route.

Quindi ecco il percorso lungo e il percorso breve.

And by the way, you can also say 'ruwt'.

E comunque puoi anche dire "ruwt".

The long route is to basically learn all the sounds of English.

Il percorso lungo consiste sostanzialmente nell’imparare tutti i suoni dell’inglese.

Okay?

So you can go to a certain channel and start watching all the lessons

Va bene?

Quindi puoi andare su un determinato canale e iniziare a guardare tutte le lezioni

about the sounds of English.

sui suoni dell'inglese.

And then you can learn all the elements of speech, like intonation, rhythm and

E poi puoi imparare tutti gli elementi del discorso, come l'intonazione, il ritmo e l'

stress, connected speech, reductions.

accento, il discorso connesso, le riduzioni.

That would take you longer and would make this work a little less focused.

Ciò richiederebbe più tempo e renderebbe il lavoro un po’ meno mirato.

It's not bad.

Non è male.

For some people, it makes more sense.

Per alcune persone ha più senso.

And then you can just work in a chronological order or to create

E poi puoi semplicemente lavorare in ordine cronologico o creare

a plan for yourself, or you line up a lot of videos that teach

un piano per te stesso, oppure mettere in fila tanti video che insegnano i

different sounds and also all the different elements of English.

diversi suoni e anche tutti i diversi elementi dell’inglese.

Now, I have a lot of playlists that includes a lot of the sounds

Ora, ho molte playlist che includono molti suoni

and the elements of prosody.

ed elementi di prosodia.

And again, I'm going to link to it in the description if you want to learn more.

E ancora, lo collegherò nella descrizione se vuoi saperne di più.

The shorter route is to work with priorities.

La strada più breve è lavorare con le priorità.

When it comes to pronunciation, you actually want to identify your

Quando si tratta di pronuncia, in realtà vuoi identificare le tue

highest priorities - the challenges that actually impact your clarity.

massime priorità: le sfide che influiscono effettivamente sulla tua chiarezza.

For example, if you tend to drop consonants at the end of words: so,

Ad esempio, se tendi a eliminare le consonanti alla fine delle parole: quindi,

you might say something like 'may' instead of "make", or 'slep' instead of

potresti dire qualcosa come "may" invece di "make", o "slep" invece di "

"slept", or 'tek' instead of "texts".

slept", o "tek" invece di "texts" .

You will experience challenges in communication because people may not

Incontrerai difficoltà nella comunicazione perché le persone potrebbero non

understand what it is that you're saying.

capire cosa stai dicendo.

Same thing with primary stress.

Stessa cosa con lo stress primario.

If you say passioNATE instead of PASSionate, then it will take

Se dici passioneNATO invece di PASSIONATO, ci vorrà

longer for people to understand what it is that you're saying.

più tempo perché le persone capiscano cosa stai dicendo.

So these things are high priority.

Quindi queste cose hanno la massima priorità.

If you face challenges with these things, you will be unclear.

Se affronti sfide con queste cose, non sarai chiaro.

And it's not about the other person not understanding you, it's about

E non si tratta del fatto che l'altra persona non ti capisca, si tratta del fatto che

you feeling frustrated and feeling like you're not understood, not being

tu ti senti frustrato e ti senti come se non fossi capito, non essendo

able to communicate your message.

in grado di comunicare il tuo messaggio.

And of course it affects your confidence and overall fluency.

E ovviamente influisce sulla tua sicurezza e sulla tua fluidità generale.

So these are the things that you would want to focus first,

Quindi queste sono le cose su cui vorresti concentrarti per prime,

I call it the 20%, right?

io lo chiamo il 20%, giusto?

So you focus on the 20% to get 80% of the results, which means more clarity

Quindi ti concentri sul 20% per ottenere l’80% dei risultati, il che significa più chiarezza

and more confidence in your English.

e più fiducia nel tuo inglese.

That's what happens when you deal with high priority challenges.

Questo è ciò che accade quando si affrontano sfide ad alta priorità. Un

Another example is low priority challenges, and why it's less

altro esempio sono le sfide a bassa priorità e il motivo per cui è meno

important to focus on that.

importante concentrarsi su quelle.

For example, the flap T in English.

Ad esempio, il lembo T in inglese.

The flap T is when the T appears between two vowels, as in the word "activity".

Il lembo T è quando la T appare tra due vocali, come nella parola "attività".

It sounds like a really light D - 'actividy'.

Sembra un Re davvero leggero - 'actividy'.

better.

Meglio. a

about it.

proposito.

You can also pronounce it as a flap T between two words when

Puoi anche pronunciarlo come una T tra due parole quando

you connect them together.

le colleghi insieme.

When my students know and understand the sound, it helps

Quando i miei studenti conoscono e comprendono il suono, li aiuta ad

them become more confident.

acquisire più sicurezza.

But it's not critical for their clarity.

Ma non è fondamentale per la loro chiarezza.

It's nice to have.

È bello averlo.

Because if they were to say 'abouT it' or 'beTTer', they will

Perché se dicessero “a proposito” o “meglio”,

still be perfectly understood.

verrebbero comunque perfettamente compresi.

So if you have a limited practice time, I would wholeheartedly encourage you to

Quindi, se hai un tempo di pratica limitato, ti incoraggio con tutto il cuore a

focus on high priority challenges, rather than low priority challenges, so that you

concentrarti su sfide ad alta priorità, piuttosto che su sfide a bassa priorità, in modo da

get results for the time that you invest.

ottenere risultati per il tempo che investi.

Okay?

Va bene?

Now, how do you know what high priorities are?

Ora, come fai a sapere quali sono le priorità elevate?

So in general, when you drop a consonant, when you add a vowel, when you change a

Quindi, in generale, quando elimini una consonante, quando aggiungi una vocale, quando cambi una

consonant - one consonant that changes to another consonant that exists in English,

consonante - una consonante che cambia in un'altra consonante che esiste in inglese,

for example, if you confuse L's and R's, and you say "light" when you mean to say

ad esempio, se confondi L e R e dici "luce" quando intendi dire

"right", that's a high priority challenge.

"giusto", è una sfida ad alta priorità.

You will notice that people have a harder time understanding you.

Noterai che le persone hanno difficoltà a capirti.

And like I said, misplacing the primary stress or not stressing

E come ho detto, posizionare in modo errato l' accento principale o non sottolineare

any word in a sentence, that would also affect your overall clarity

alcuna parola in una frase, ciò influenzerebbe anche la tua chiarezza generale

and how you deliver your message.

e il modo in cui trasmetti il ​​tuo messaggio.

Now, medium priority challenges could be merging vowels together.

Ora, le sfide di media priorità potrebbero essere unire le vocali insieme.

For example, pronouncing the 'sheep-ship' vowel pair the same, or the 'bed-bad'

Ad esempio, pronunciare allo stesso modo la coppia di vocali 'sheep-ship' , o la coppia di vocali 'bed-bad'

vowel pair, and even reducing words and using intonation in a better way – it's

, e persino ridurre le parole e usare l'intonazione in un modo migliore: è

important, but it's not critical.

importante, ma non è fondamentale.

Okay?

Va bene?

So I would focus on the critical and the important ones, like

Quindi mi concentrerei su quelli critici e importanti, come

the ones that I've mentioned.

quelli che ho menzionato.

First, I would recommend that it's good to start observing.

Innanzitutto, consiglierei che sia bene iniziare a osservare.

What happens when you speak?

Cosa succede quando parli?

So notice the following things.

Quindi nota le seguenti cose. Per

First, notice if there are specific words or sounds that when you

prima cosa, nota se ci sono parole o suoni specifici che quando li

pronounce them, people have a harder time understanding you.

pronunci le persone hanno più difficoltà a capirti.

So that's the first thing.

Quindi questa è la prima cosa.

The second thing, do you have sounds that you avoid, or you are not

La seconda cosa, hai dei suoni che eviti o non sei

sure about how to pronounce them?

sicuro di come pronunciarli?

And as a result, you either mispronounce them, or you feel

E di conseguenza, o li pronunci male o ti senti a

self conscious about those sounds.

disagio riguardo a quei suoni.

So, even if they're not high priority, the fact that you are distracted

Quindi, anche se non hanno una priorità alta, il fatto che tu sia distratto

by these sounds mean that they should be high priority for you.

da questi suoni significa che dovrebbero avere una priorità alta per te.

So focus on those.

Quindi concentrati su quelli.

And of course, you can follow my list of high priority and medium priority, and

E, naturalmente, potete seguire il mio elenco di priorità alta e media, e

I'm going to share that on my website, so definitely go and check it out.

lo condividerò sul mio sito web, quindi andate sicuramente a dare un'occhiata.

And I'm also going to talk about it in my Live Intensive Pronunciation Training.

E ne parlerò anche nel mio corso intensivo di pronuncia dal vivo.

Now, once you have a plan for what you need to work on, for example,

Ora, una volta che hai un piano su ciò su cui devi lavorare, ad esempio,

if you do substitute the R's and L's, then you need to focus on that.

se sostituisci le R e le L, allora devi concentrarti su quello.

And then you want to follow certain steps when it comes to

E poi vuoi seguire alcuni passaggi per quanto riguarda l'

your pronunciation training.

allenamento della pronuncia.

And here are the steps.

Ed ecco i passaggi.

The first is perception.

Il primo è la percezione.

I always say to my students, if you can't hear it, you cannot make it.

Dico sempre ai miei studenti che se non potete sentirlo non potete farcela.

So you have to clearly understand the difference between the sound

Quindi devi capire chiaramente la differenza tra il suono

that you usually make and the sound that you want to make.

che fai abitualmente e il suono che vuoi fare.

So let's go back to the example of the R and L.

Quindi torniamo all'esempio della R e della L. Gli

Speakers who replace those sounds, they don't understand that there

oratori che sostituiscono quei suoni, non capiscono che

is a difference in pronunciation.

c'è una differenza nella pronuncia.

Because in their first language, those two sounds are perceived as the same sound.

Perché nella loro prima lingua questi due suoni vengono percepiti come lo stesso suono.

You first need to hear a clear difference between [r] and [l].

Devi prima sentire una chiara differenza tra [r] e [l].

[r] and [l].

[r] e [l].

Now, for some of you, it's probably obvious: "Of course, it's different.

Ora, per alcuni di voi, probabilmente è ovvio: "Certo, è diverso.

I hear the difference."

Sento la differenza".

But for others, those who struggle with substituting those sounds,

Ma per altri, coloro che hanno difficoltà a sostituire quei suoni,

this may not be easy to distinguish.

potrebbe non essere facile distinguerli.

Okay?

Va bene?

So, recognize your challenge and see if you can hear the difference.

Quindi, riconosci la tua sfida e vedi se riesci a sentire la differenza.

Can you hear the difference between 'sheep' and 'ship'?

Riesci a sentire la differenza tra "pecora" e "nave"?

So, to be able to pronounce new sounds, you first have to hear the

Quindi, per poter pronunciare nuovi suoni, devi prima sentire la

difference, and that is perception.

differenza, e questa è la percezione.

And this is mostly about awareness and close listening, which is something

E si tratta principalmente di consapevolezza e ascolto attento, che è qualcosa

that you can totally do on your own.

che puoi fare totalmente da solo.

Once you can hear the differences clearly, the next step is

Una volta che puoi sentire chiaramente le differenze , il passo successivo è la

pronunciation or production.

pronuncia o la produzione.

How do you actually produce it with your mouth?

Come lo produci effettivamente con la bocca?

What do you need to do with your lips, with your tongue, with your

Cosa devi fare con le labbra, con la lingua, con la

jaw to be able to produce the sound?

mascella per poter produrre il suono?

So if you focus on the L sound, you want to make sure the tip of the tongue

Quindi, se ti concentri sul suono L, vuoi assicurarti che la punta della lingua

touches the upper palate, and you teach yourself how to do it again and again.

tocchi il palato superiore e insegni a te stesso come farlo ancora e ancora.

And by the way, the same happens with prosody, you know, knowing

E comunque, lo stesso accade con la prosodia, sai, sapere

how to use your pitch or how to pronounce a word a little longer.

come usare il tono o come pronunciare una parola un po' più a lungo.

So once you know how to pronounce the new form, then you have to make it a habit.

Quindi, una volta che sai come pronunciare la nuova forma, devi farla diventare un'abitudine.

And the only way to make it a habit is by repetition.

E l’unico modo per renderla un’abitudine è la ripetizione.

You have to repeat the sound again and again and again.

Devi ripetere il suono ancora e ancora e ancora.

Just know that you have to repeat the sound again and again and again to be

Sappi solo che devi ripetere il suono ancora e ancora e ancora per

able to make it a habit so you don't have to plan it, so you don't have to

poterlo rendere un'abitudine, quindi non devi pianificarlo, quindi non devi

think about it every time you use it.

pensarci ogni volta che lo usi.

So that is repetition.

Quindi questa è ripetizione.

After repetition comes the part where you know how to pronounce it in practice, but

Dopo la ripetizione arriva la parte in cui sai come pronunciarlo nella pratica, ma

it's hard for you to use it in real life.

è difficile per te usarlo nella vita reale.

This is where you want to be intentional about using the sound.

Qui è dove vuoi essere intenzionale nell'usare il suono.

For this, you can do shadowing exercises focusing on that specific sound, or

Per questo, puoi fare esercizi di shadowing concentrandoti su quel suono specifico, o

just free speaking practice where you consciously think about those sounds.

semplicemente esercitarti a parlare liberamente in cui pensi consapevolmente a quei suoni.

And making sure that you are going to the new way of pronunciation

E assicurarti di adottare il nuovo modo di pronuncia

and not the old way, right?

e non il vecchio, giusto?

The new habit that you have just acquired.

La nuova abitudine che hai appena acquisito.

So, to wrap up, first you have to prioritize and you have to create a

Quindi, per concludere, devi prima stabilire le priorità e creare un

plan for you for what you want to focus, if you want to take the short route.

piano per te su ciò su cui vuoi concentrarti, se vuoi prendere la strada breve.

Then you have to work on your perception, making sure that you actually hear

Poi devi lavorare sulla tua percezione, assicurandoti di sentire effettivamente

the difference between how it's pronounced in English and how it's

la differenza tra come si pronuncia in inglese e come si

pronounced in your first language.

pronuncia nella tua prima lingua.

Then it's about the production.

Poi si tratta della produzione.

You have to work on the pronunciation and how you actually produce the sound, and

Devi lavorare sulla pronuncia e su come effettivamente produci il suono, e

learn how to do it if it's challenging.

imparare a farlo se è impegnativo.

And for that, there are a lot of videos, including my own, that you can

E per questo, ci sono molti video, incluso il mio, con cui puoi

work with and learn how to pronounce the different sounds in English.

lavorare e imparare a pronunciare i diversi suoni in inglese.

Then it's all about repetition.

Allora è tutta una questione di ripetizione.

This is where you make a commitment – a time commitment, an energy commitment

È qui che ti impegni – un impegno di tempo, un impegno di energia

– to do this work, ideally, daily, to build new habits and learn how to

– a fare questo lavoro, idealmente, quotidianamente, per costruire nuove abitudini e imparare a

pronounce those sounds spontaneously, without planning or thinking about it.

pronunciare quei suoni spontaneamente, senza pianificarlo o pensarci.

And then to be able to use it in free speaking, you want to practice

E poi per poterlo usare nel parlare liberamente, devi esercitarti a

using the sound intentionally when speaking or when shadowing.

usare il suono intenzionalmente quando parli o quando segui.

I hope this gives you a little bit more clarity on how to get

Spero che questo ti dia un po' più di chiarezza su come

started with pronunciation.

iniziare con la pronuncia.

Remember, there is no wrong way.

Ricorda, non esiste un modo sbagliato.

The most important thing is that you have clarity around your process, what

La cosa più importante è che tu abbia chiarezza sul tuo processo, su ciò che

you're trying to achieve, and most importantly, it has to be joyful and fun.

stai cercando di ottenere e, soprattutto, deve essere gioioso e divertente.

Pronunciation work can be very, very empowering and helpful.

Il lavoro sulla pronuncia può essere molto, molto stimolante e utile.

So, the only thing you need to commit to is to enjoy this process.

Quindi, l’unica cosa su cui devi impegnarti è goderti questo processo.

And I hope that you can enjoy this process with my resources.

E spero che tu possa goderti questo processo con le mie risorse.

I'm going to link all the resources below this video, and of course, with the live

Collegherò tutte le risorse sotto questo video e, ovviamente, con la formazione dal vivo

training that I have planned for you.

che ho pianificato per te.

Again, the link is in the description, you can join us for a free Intensive

Ancora una volta, il collegamento è nella descrizione, puoi unirti a noi per un

Pronunciation Training that is going to happen in September for five days.

corso di formazione intensivo gratuito sulla pronuncia che si svolgerà a settembre per cinque giorni.

What other tips do you have for people getting started with pronunciation?

Quali altri suggerimenti hai per le persone che iniziano con la pronuncia?

Let me know in the comments below, and let's start a conversation.

Fatemelo sapere nei commenti qui sotto e iniziamo una conversazione.

In the meantime, if you'd like to learn more about me, go to

Nel frattempo, se desideri saperne di più su di me, vai al

my website hadarshemesh.com.

mio sito web hadarshemesh.com.

And you can also follow me on social media, wherever you like to hang out.

E puoi seguirmi anche sui social media, ovunque tu voglia uscire.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Passa un bellissimo, bellissimo resto della giornata.

I hope you enjoyed this, and I hope to see you in our

Spero che ti sia piaciuto e spero di vederti nel nostro corso

Intensive Pronunciation Training.

di formazione intensivo sulla pronuncia.

Bye.

Ciao.