5 Things that Helped Me To Lose My Accent And Become Fluent In English | American English

Hey it's Hadar and this is the Accent's Way.

Hola, soy Hadar y este es Accent's Way.

Today I want to talk about the five

Hoy quiero hablar sobre los cinco

elements that helped me become

elementos que me ayudaron a convertirme en

a confident and fluent speaker.

un hablante seguro y fluido.

And I'm going to invite you to join

Y te voy a invitar a que te unas a

my challenge that is going to take

mi desafío que

you out of your comfort zone and

te sacará de tu zona de confort y

help you become a fluent

te ayudará a convertirte

and confident speaker as well.

también en un orador fluido y seguro.

When I moved to New York when I was 20

Cuando me mudé a Nueva York a los 20 años

I had a fairly strong accent and my level

tenía un acento bastante fuerte y mi nivel

of English was let's say intermediate.

de inglés era digamos intermedio.

I could express myself and conduct basic conversations

Podía expresarme y mantener conversaciones básicas,

but I couldn't go into deeper

pero no podía entrar en conversaciones más profundas

conversations without feeling

sin sentirme

self-conscious or insecure.

cohibido o inseguro.

And when I'm looking back

Y cuando miro hacia atrás,

I'm trying to detect the few elements that really helped me become a confident speaker

trato de detectar los pocos elementos que realmente me ayudaron a convertirme en un orador seguro

doing what I'm doing right now.

haciendo lo que estoy haciendo ahora.

that is teaching American pronunciation, coaching English.

eso es enseñar pronunciación americana, entrenar inglés.

And I discovered five things, five things that were essential in helping me become

Y descubrí cinco cosas, cinco cosas que fueron esenciales para ayudarme a convertirme en

who I'm today.

quien soy hoy.

Now the first one was immersion.

Ahora el primero fue la inmersión.

I immerse myself in an English speaking environment.

Me sumerjo en un entorno de habla inglesa.

I surrounded myself with English.

Me rodeé de inglés.

Now I know this may not be an option

Ahora sé que esto puede no ser una opción

for many of you.

para muchos de ustedes.

This is why you need to join my challenge to discover how to do

Es por eso que debes unirte a mi desafío para descubrir cómo

that when you're not living in an English speaking country.

hacerlo cuando no vives en un país de habla inglesa.

But for me that was the one thing

Pero para mí eso fue lo único

that really helped me own it eventually.

que realmente me ayudó a poseerlo eventualmente.

I surrounded myself mostly with English.

Me rodeé principalmente de inglés.

I watched television, I read books, I read the newspaper,

Veía televisión, leía libros, leía el periódico,

I had American friends and

tenía amigos estadounidenses y

I was working in English.

trabajaba en inglés.

So all I did was

Así que todo lo que hice fue

speak English, listen to English.

hablar inglés, escuchar inglés.

I lived English.

Viví inglés.

The second thing is methodology.

Lo segundo es la metodología.

The method and the technique

El método y la técnica

of what I'm doing today and actually

de lo que estoy haciendo hoy y de hecho

what I'm teaching today.

lo que estoy enseñando hoy.

I learned it myself when I was an acting school

Lo aprendí yo mismo cuando era una escuela de actuación,

we had speech classes.

teníamos clases de oratoria.

In there we broke down

Allí dividimos el

English language into sounds and melodies and elements of speech.

idioma inglés en sonidos, melodías y elementos del habla.

That when you understand

Que cuando entiendes

every single one of them separately

cada uno de ellos por separado

it's a lot easier.

es mucho más fácil.

And you're so much more in control

Y tienes mucho más control

when you put it all back together.

cuando vuelves a armar todo.

So for me it wasn't about what I

Así que para mí ya no se trataba de lo que

learned in school anymore or what I

aprendí en la escuela o de lo que

thought I was hearing.

pensaba que estaba escuchando.

It was clear and I had an answer

Estaba claro y tenía una respuesta

for everything.

para todo.

And I knew what my weaknesses and

Y sabía cuáles son mis debilidades y

strengths are.

fortalezas.

And I knew what to focus on.

Y sabía en qué concentrarme.

And what to let go of.

Y qué soltar.

The third thing was challenging myself.

La tercera cosa fue desafiarme a mí mismo.

Every situation that made me feel

Cada situación que me hizo sentir

uncomfortable, every situation

incómodo, cada situación

that I was intimidated by I jumped on it.

que me intimidaba, saltaba sobre ella.

I took it.

Lo tomé.

I took any speaking opportunity,

Aproveché cualquier oportunidad para hablar,

I took any part that was

tomé cualquier parte que fuera

challenging.

desafiante.

I mean at the end of my second year

Quiero decir, al final de mi segundo año

I played Lady Macbeth in a Scottish accent.

interpreté a Lady Macbeth con acento escocés.

So think about it two years before

Así que piénsalo dos años antes de que

I had a foreign accent and I was

yo tuviera acento extranjero y estaba

self-conscious about my English

acomplejado por mi inglés

and there I was getting this offer

y allí estaba recibiendo esta oferta

to play a role, a Shakespearean role in a Scottish accent.

para interpretar un papel, un papel de Shakespeare con acento escocés.

I was terrified about it.

Estaba aterrorizado por eso.

I freaked out but you know what.

Me asusté, pero ¿sabes qué?

I worked hard.

He trabajado duro.

I challenged myself.

Me desafié a mí mismo.

And I was actually really good at it.

Y yo era realmente bueno en eso.

The fourth thing is practice.

La cuarta cosa es la práctica.

I practice.

Yo practico.

I did the work.

yo hice el trabajo

So first I had my assignments from school.

Así que primero tenía mis tareas de la escuela.

I had top practice sounds

Tenía los mejores sonidos de práctica.

So I would drill the words, repeat words

Así que practicaba las palabras, repetía palabras

and phrases and sentences with the same sounds.

y frases y oraciones con los mismos sonidos.

I would take my speech book and sit

Cogía mi libro de discursos y me sentaba y

and read it aloud and record myself

lo leía en voz alta y me grababa

with a tape recorder and play it

con una grabadora y lo ponía

and listen to it and play it again.

y lo escuchaba y lo volvía a poner.

And repeat it again and again.

Y repetirlo una y otra vez.

Every single day.

Todos los días.

I'm lying cuz it wasn't every day

Miento porque no era todos los días,

but I was supposed to do it every day.

pero se suponía que debía hacerlo todos los días.

Don't tell my speech teacher.

No le digas a mi profesor de oratoria.

Anyway but I did it a lot

De todos modos, pero lo hice mucho

and I felt the change and I felt the difference immediately.

y sentí el cambio y sentí la diferencia de inmediato.

And then I leveraged situations

Y luego aproveché las situaciones para convertirlas

into practice opportunities.

en oportunidades de práctica.

So for example if I watch television

Entonces, por ejemplo, si veo televisión, le

I would speak back to it.

respondo.

I used to hear people and I would

Solía ​​escuchar a las personas y

repeat them right after I would echo them.

las repetía justo después de repetirlas.

I would read aloud whenever I could.

Leía en voz alta siempre que podía.

I would memorize texts and monologues

Memorizaba textos y monólogos

from movie scenes and television series.

de escenas de películas y series de televisión.

And I would just go over it

Y simplemente lo repasaba

in my head and I would practice

en mi cabeza y practicaba,

and practice and practice.

practicaba y practicaba.

I loved it. I enjoyed it because

Me encantó. Lo disfruté porque

every time I did it I felt a little

cada vez que lo hacía me sentía un poco

better than I did before.

mejor que antes.

And I felt that I'm actually making a change.

Y sentí que en realidad estoy haciendo un cambio.

Because those small steps

Porque esos pequeños pasos

that you take they empower you.

que das te empoderan.

And when you feel empowered you feel

Y cuando te sientes empoderado, te sientes

capable and you feel that you can

capaz y sientes que

actually make a change.

realmente puedes hacer un cambio.

And that's the one thing you need to remember

Y eso es lo único que debes recordar

When you know that you can do it

Cuando sabes que puedes hacerlo,

you can do it.

puedes hacerlo.

If you feel that you can't do it and it's too difficult

Si sientes que no puedes hacerlo y que es demasiado difícil,

then it's going to be really hard to get to that breakthrough.

será muy difícil lograr ese avance.

The last thing is communication.

Lo último es la comunicación.

I would talk a lot

Hablaba mucho

even if I didn't want to talk, even if I didn't feel comfortable talking

aunque no quisiera hablar, aunque no me sintiera cómodo hablando,

I talked.

hablaba.

I talked with people, I talk to people.

Hablé con la gente, hablo con la gente.

I would take any speaking opportunity that I could.

Aprovecharía cualquier oportunidad de hablar que pudiera.

I used to wait tables so I remember

Solía ​​servir mesas, así que recuerdo

that the introduction and

que la presentación y

talking about the specials was a thing for me.

hablar de los especiales era algo para mí.

Because it was an opportunity to practice

Porque era una oportunidad para practicar

and I would make a big deal out of it in a friendly and fun way.

y le daría mucha importancia de una manera amistosa y divertida.

And I saw what worked and what didn't work.

Y vi lo que funcionó y lo que no funcionó.

What activated people, what helped people connect to me.

Lo que activó a la gente, lo que ayudó a la gente a conectarse conmigo.

What motivated people to ask questions

Lo que motivó a la gente a hacer preguntas

and I took all this information and used it

y tomé toda esta información y la usé

again and again every time I communicated.

una y otra vez cada vez que me comunicaba.

And when I moved back to Israel and I had less opportunities

Y cuando regresé a Israel tuve menos oportunidades

to communicate in English.

de comunicarme en inglés.

I mean there's a certain amount of

Quiero decir que hay una cierta cantidad de

tourists that come into the city a year.

turistas que vienen a la ciudad al año.

Then that's when I started teaching

Entonces fue cuando comencé a enseñar

and let me tell you this

y déjame decirte que esta

Teaching was also a game changer for me

Enseñanza también fue un cambio de juego para mí

because that's when I understood everything clearly.

porque fue cuando entendí todo claramente.

Because to explain something in a clear way you have to be very clear about it

Porque para explicar algo de forma clara tienes que tenerlo muy claro

in your head and I think that's what made the difference for me.

en tu cabeza y creo que eso fue lo que marcó la diferencia para mí.

And of course, speaking in English and teaching in English

Y, por supuesto, hablar en inglés y enseñar en inglés

helped me become the speaker that I am today.

me ayudó a convertirme en el orador que soy hoy.

So that's it.

These were the five elements

Eso es todo.

Estos fueron los cinco elementos

that helped me become a confident

que me ayudaron a convertirme en un

and fluent speaker.

hablante seguro y fluido.

And these are the five elements that

Y estos son los cinco elementos que

I included in the challenge

incluí en el reto

that I prepared for you today.

que les preparé hoy.

In the challenge which was a free

En el desafío que fue un

challenge you'll have access to

desafío gratuito, tendrás acceso a

LIVE video lessons you'll be able to

lecciones de video EN VIVO, podrás

interact with me and ask me questions.

interactuar conmigo y hacerme preguntas.

You'll receive a daily email with a PDF sheet

Recibirás un correo electrónico diario con una hoja en PDF

with instructions for the next day,

con instrucciones para el día siguiente.

You'll receive tasks and assignments.

Recibirás tareas y asignaciones.

You'll make videos of yourselves and

Haréis vídeos de vosotros mismos y

you'll communicate with other people.

os comunicaréis con otras personas.

We will lay out all the conditions to help you succeed

Presentaremos todas las condiciones para ayudarlo a tener éxito

and help you make a change

y ayudarlo a hacer un cambio

towards becoming a fluent and confident speaker.

para convertirse en un orador fluido y seguro.

To join the challenge all you need to do is just click on the link below

Para unirse al desafío, todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace a continuación

and get instructions straight to your email with a link to our private Facebook group.

y recibir instrucciones directamente en su correo electrónico con un enlace a nuestro grupo privado de Facebook.

Look, those five days are going to pass anyway.

Mira, esos cinco días van a pasar de todos modos.

Question is what are you going to do in those five days

La pregunta es qué vas a hacer en esos cinco días

that we'll help you reach your goals.

que te ayudaremos a alcanzar tus metas.

Don't miss the opportunity and join us for the challenge.

No pierdas la oportunidad y únete a nosotros para el desafío.

Also, share this video with your friends If you don't want to do this challenge alone.

Además, comparte este video con tus amigos si no quieres hacer este desafío solo.

Have a wonderful week.

Ten una maravillosa semana.

Thank you so much for watching

Muchas gracias por mirar

and I'll see you next week in the next video.

y nos vemos la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.