5 Things that Helped Me To Lose My Accent And Become Fluent In English | American English

Hey it's Hadar and this is the Accent's Way.

Ehi, sono Hadar e questa è la via dell'accento.

Today I want to talk about the five

Oggi voglio parlare dei cinque

elements that helped me become

elementi che mi hanno aiutato a diventare

a confident and fluent speaker.

un oratore sicuro e fluente.

And I'm going to invite you to join

E ti inviterò a unirti alla

my challenge that is going to take

mia sfida che

you out of your comfort zone and

ti porterà fuori dalla tua zona di comfort e

help you become a fluent

ti aiuterà anche a diventare un

and confident speaker as well.

oratore fluente e fiducioso.

When I moved to New York when I was 20

Quando mi sono trasferito a New York quando avevo 20 anni

I had a fairly strong accent and my level

avevo un accento abbastanza forte e il mio livello

of English was let's say intermediate.

di inglese era diciamo intermedio.

I could express myself and conduct basic conversations

Potevo esprimermi e condurre conversazioni di base,

but I couldn't go into deeper

ma non potevo entrare in conversazioni più profonde

conversations without feeling

senza sentirmi

self-conscious or insecure.

impacciato o insicuro.

And when I'm looking back

E quando guardo indietro

I'm trying to detect the few elements that really helped me become a confident speaker

cerco di individuare i pochi elementi che mi hanno davvero aiutato a diventare un oratore fiducioso

doing what I'm doing right now.

facendo quello che sto facendo in questo momento.

that is teaching American pronunciation, coaching English.

cioè insegnare la pronuncia americana, allenare l'inglese.

And I discovered five things, five things that were essential in helping me become

E ho scoperto cinque cose, cinque cose che sono state essenziali per aiutarmi a diventare quello che

who I'm today.

sono oggi.

Now the first one was immersion.

Ora il primo era l'immersione.

I immerse myself in an English speaking environment.

Mi immergo in un ambiente di lingua inglese.

I surrounded myself with English.

Mi sono circondato di inglese.

Now I know this may not be an option

Ora so che questa potrebbe non essere un'opzione

for many of you.

per molti di voi.

This is why you need to join my challenge to discover how to do

Questo è il motivo per cui devi unirti alla mia sfida per scoprire come farlo

that when you're not living in an English speaking country.

quando non vivi in ​​un paese di lingua inglese.

But for me that was the one thing

Ma per me quella è stata l'unica cosa

that really helped me own it eventually.

che mi ha davvero aiutato a possederlo alla fine.

I surrounded myself mostly with English.

Mi circondavo principalmente di inglese.

I watched television, I read books, I read the newspaper,

Guardavo la televisione, leggevo libri, leggevo il giornale,

I had American friends and

avevo amici americani e

I was working in English.

lavoravo in inglese.

So all I did was

Quindi tutto quello che ho fatto è stato

speak English, listen to English.

parlare inglese, ascoltare inglese.

I lived English.

Ho vissuto inglese.

The second thing is methodology.

La seconda cosa è la metodologia.

The method and the technique

Il metodo e la tecnica

of what I'm doing today and actually

di quello che sto facendo oggi ed effettivamente

what I'm teaching today.

quello che sto insegnando oggi.

I learned it myself when I was an acting school

L'ho imparato io stesso quando ero una scuola di recitazione,

we had speech classes.

avevamo lezioni di discorso.

In there we broke down

Lì abbiamo scomposto la

English language into sounds and melodies and elements of speech.

lingua inglese in suoni, melodie ed elementi del discorso.

That when you understand

Che quando capisci

every single one of them separately

ognuno di loro separatamente

it's a lot easier.

è molto più facile.

And you're so much more in control

E hai molto più controllo

when you put it all back together.

quando rimetti tutto insieme.

So for me it wasn't about what I

Quindi per me non si trattava più di quello che ho

learned in school anymore or what I

imparato a scuola o di quello che

thought I was hearing.

pensavo di sentire.

It was clear and I had an answer

Era chiaro e avevo una risposta

for everything.

per tutto.

And I knew what my weaknesses and

E sapevo quali sono i miei punti deboli e i miei

strengths are.

punti di forza.

And I knew what to focus on.

E sapevo su cosa concentrarmi.

And what to let go of.

E cosa lasciare andare.

The third thing was challenging myself.

La terza cosa è stata sfidare me stesso.

Every situation that made me feel

Ogni situazione che mi faceva sentire

uncomfortable, every situation

a disagio, ogni situazione da

that I was intimidated by I jumped on it.

cui ero intimidito, ci saltavo sopra.

I took it.

L'ho preso. Ho

I took any speaking opportunity,

colto ogni opportunità di parlare,

I took any part that was

ho preso qualsiasi parte che fosse

challenging.

impegnativa.

I mean at the end of my second year

Voglio dire, alla fine del mio secondo anno

I played Lady Macbeth in a Scottish accent.

ho interpretato Lady Macbeth con un accento scozzese.

So think about it two years before

Quindi pensaci due anni prima che

I had a foreign accent and I was

avessi un accento straniero ed ero

self-conscious about my English

consapevole del mio inglese

and there I was getting this offer

e lì stavo ricevendo questa offerta

to play a role, a Shakespearean role in a Scottish accent.

per interpretare un ruolo, un ruolo shakespeariano con accento scozzese.

I was terrified about it.

Ne ero terrorizzato.

I freaked out but you know what.

Sono andato fuori di testa ma sai una cosa.

I worked hard.

Ho lavorato sodo.

I challenged myself.

Ho sfidato me stesso.

And I was actually really good at it.

E in realtà ero davvero bravo.

The fourth thing is practice.

La quarta cosa è la pratica.

I practice.

Io pratico.

I did the work.

Ho fatto il lavoro.

So first I had my assignments from school.

Quindi prima ho avuto i miei compiti da scuola.

I had top practice sounds

Avevo i migliori suoni per esercitarmi,

So I would drill the words, repeat words

quindi esercitavo le parole, ripetevo parole

and phrases and sentences with the same sounds.

, frasi e frasi con gli stessi suoni.

I would take my speech book and sit

Prendevo il mio libro dei discorsi e mi sedevo e

and read it aloud and record myself

lo leggevo ad alta voce e mi registravo

with a tape recorder and play it

con un registratore e lo suonavo

and listen to it and play it again.

e lo ascoltavo e lo suonavo di nuovo.

And repeat it again and again.

E ripetilo ancora e ancora.

Every single day.

Ogni singolo giorno.

I'm lying cuz it wasn't every day

Sto mentendo perché non era tutti i giorni

but I was supposed to do it every day.

ma avrei dovuto farlo tutti i giorni.

Don't tell my speech teacher.

Non dirlo al mio insegnante di discorso.

Anyway but I did it a lot

Ad ogni modo, ma l'ho fatto molto

and I felt the change and I felt the difference immediately.

e ho sentito il cambiamento e ho sentito immediatamente la differenza.

And then I leveraged situations

E poi ho sfruttato le situazioni

into practice opportunities.

in opportunità di pratica.

So for example if I watch television

Quindi, per esempio, se guardo la televisione,

I would speak back to it.

ci rispondo.

I used to hear people and I would

Ero solito ascoltare le persone e

repeat them right after I would echo them.

le ripetevo subito dopo averle fatte eco.

I would read aloud whenever I could.

Leggevo ad alta voce ogni volta che potevo.

I would memorize texts and monologues

Memorizzavo testi e monologhi

from movie scenes and television series.

di scene di film e serie televisive.

And I would just go over it

E lo ripassavo

in my head and I would practice

nella mia testa e mi esercitavo, mi

and practice and practice.

esercitavo e mi esercitavo.

I loved it. I enjoyed it because

Lo amavo. Mi è piaciuto perché

every time I did it I felt a little

ogni volta che lo facevo mi sentivo un po'

better than I did before.

meglio di prima.

And I felt that I'm actually making a change.

E ho sentito che sto davvero facendo un cambiamento.

Because those small steps

Perché quei piccoli passi

that you take they empower you.

che fai ti danno potere.

And when you feel empowered you feel

E quando ti senti potenziato ti senti

capable and you feel that you can

capace e senti che puoi

actually make a change.

davvero fare un cambiamento.

And that's the one thing you need to remember

E questa è l'unica cosa che devi ricordare

When you know that you can do it

Quando sai che puoi farcela,

you can do it.

puoi farlo.

If you feel that you can't do it and it's too difficult

Se senti di non farcela ed è troppo difficile,

then it's going to be really hard to get to that breakthrough.

allora sarà davvero difficile arrivare a quella svolta.

The last thing is communication.

L'ultima cosa è la comunicazione.

I would talk a lot

Parlerei molto

even if I didn't want to talk, even if I didn't feel comfortable talking

anche se non volessi parlare, anche se non mi sentivo a mio agio a parlare

I talked.

parlavo.

I talked with people, I talk to people.

Ho parlato con le persone, parlo con le persone.

I would take any speaking opportunity that I could.

Coglierei ogni opportunità di parlare che potessi.

I used to wait tables so I remember

Ero solito servire ai tavoli, quindi ricordo

that the introduction and

che l'introduzione e il

talking about the specials was a thing for me.

parlare delle offerte speciali erano una cosa per me.

Because it was an opportunity to practice

Perché era un'opportunità per esercitarmi

and I would make a big deal out of it in a friendly and fun way.

e ne avrei fatto un grosso problema in modo amichevole e divertente.

And I saw what worked and what didn't work.

E ho visto cosa ha funzionato e cosa no.

What activated people, what helped people connect to me.

Cosa ha attivato le persone, cosa ha aiutato le persone a connettersi con me.

What motivated people to ask questions

Cosa ha motivato le persone a fare domande

and I took all this information and used it

e ho preso tutte queste informazioni e le ho usate

again and again every time I communicated.

ancora e ancora ogni volta che comunicavo.

And when I moved back to Israel and I had less opportunities

E quando sono tornato in Israele e ho avuto meno opportunità

to communicate in English.

di comunicare in inglese.

I mean there's a certain amount of

Voglio dire, c'è un certo numero di

tourists that come into the city a year.

turisti che vengono in città all'anno.

Then that's when I started teaching

Poi è stato allora che ho iniziato a insegnare

and let me tell you this

e lascia che ti dica che questo

Teaching was also a game changer for me

insegnamento è stato anche un punto di svolta per me

because that's when I understood everything clearly.

perché è stato allora che ho capito tutto chiaramente.

Because to explain something in a clear way you have to be very clear about it

Perché per spiegare qualcosa in modo chiaro devi essere molto chiaro

in your head and I think that's what made the difference for me.

nella tua testa e penso che sia quello che ha fatto la differenza per me.

And of course, speaking in English and teaching in English

E, naturalmente, parlare in inglese e insegnare in inglese

helped me become the speaker that I am today.

mi ha aiutato a diventare l'oratore che sono oggi.

So that's it.

These were the five elements

Quindi è così.

Questi sono stati i cinque elementi

that helped me become a confident

che mi hanno aiutato a diventare un

and fluent speaker.

oratore sicuro e fluente.

And these are the five elements that

E questi sono i cinque elementi che

I included in the challenge

ho inserito nella sfida

that I prepared for you today.

che ho preparato per voi oggi.

In the challenge which was a free

Nella sfida che era una

challenge you'll have access to

sfida gratuita avrai accesso a

LIVE video lessons you'll be able to

video lezioni LIVE potrai

interact with me and ask me questions.

interagire con me e farmi domande.

You'll receive a daily email with a PDF sheet

Riceverai un'e-mail giornaliera con un foglio PDF

with instructions for the next day,

con le istruzioni per il giorno successivo,

You'll receive tasks and assignments.

riceverai attività e compiti.

You'll make videos of yourselves and

Realizzerete video di voi stessi e

you'll communicate with other people.

comunicherete con altre persone.

We will lay out all the conditions to help you succeed

Stabiliremo tutte le condizioni per aiutarti ad avere successo

and help you make a change

e aiutarti a fare un cambiamento

towards becoming a fluent and confident speaker.

per diventare un oratore fluente e sicuro di te.

To join the challenge all you need to do is just click on the link below

Per partecipare alla sfida, tutto ciò che devi fare è cliccare sul link qui sotto

and get instructions straight to your email with a link to our private Facebook group.

e ricevere le istruzioni direttamente nella tua email con un link al nostro gruppo Facebook privato.

Look, those five days are going to pass anyway.

Senti, quei cinque giorni passeranno comunque. La

Question is what are you going to do in those five days

domanda è cosa farai in quei cinque giorni in

that we'll help you reach your goals.

cui ti aiuteremo a raggiungere i tuoi obiettivi.

Don't miss the opportunity and join us for the challenge.

Non perdere l'occasione e unisciti a noi per la sfida.

Also, share this video with your friends If you don't want to do this challenge alone.

Inoltre, condividi questo video con i tuoi amici se non vuoi fare questa sfida da solo.

Have a wonderful week.

Buona settimana.

Thank you so much for watching

Grazie mille per la visione

and I'll see you next week in the next video.

e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.