THIS is what I would do if I learned English in 2023

What would I do differently if I started learning English in 2023?

¿Qué haría diferente si comenzara a aprender inglés en 2023?

Hmm.

Mmm.

I don't know.

No sé. ¿

Everything?

Todo?

Hey everyone, it's Hadar.

Hola a todos, soy Hadar.

Today I'm going to talk about what I would do differently if I started

Hoy voy a hablar sobre lo que haría diferente si comenzara a

learning English in 2023 at the time of me recording this video.

aprender inglés en 2023 al momento de grabar este video.

Now, to give you a little bit of a background, I would say that my

Ahora, para brindarles un poco de información, diría que mi

first exposure to real English was at the age of 13, which was in 2010.

primera exposición al inglés real fue a la edad de 13 años, que fue en 2010.

I'm kidding.

Estoy bromeando.

I'm kidding.

Estoy bromeando.

It was back in 1994.

Fue en 1994.

Yes, I'm 43.

Sí, tengo 43 años.

So that was when I was exposed to TV shows like Seinfeld and Friends,

Entonces fue cuando estuve expuesto a programas de televisión como Seinfeld and Friends,

and I started loving the language.

y comencé a amar el idioma.

But most of my improvement happened when I moved to the US in 2001, and

Pero la mayor parte de mi mejora ocurrió cuando me mudé a los EE. UU. en 2001 y

I lived there for about five years.

viví allí durante unos cinco años.

And I didn't have a lot of resources, definitely not the resources that

Y no tenía muchos recursos, definitivamente no los recursos que

we have today, and I had to figure out a lot of things on my own.

tenemos hoy, y tuve que resolver muchas cosas por mi cuenta.

And looking back, everything was a lot more complex and I had to spend a lot more

Y mirando hacia atrás, todo era mucho más complejo y tuve que dedicar mucho más

time finding the right resources for me.

tiempo a encontrar los recursos adecuados para mí.

So back then I didn't have a computer, I didn't have a cell phone.

Entonces en ese entonces no tenía computadora, no tenía celular.

No smartphones, no internet, really.

Sin teléfonos inteligentes, sin internet, de verdad.

I had to go to the public library back when I lived in New York City,

Tenía que ir a la biblioteca pública cuando vivía en la ciudad de Nueva York,

for 30 minutes once a week to send an email to my family, and that's it.

durante 30 minutos una vez a la semana para enviar un correo electrónico a mi familia, y eso es todo.

So I actually didn't have internet.

Así que en realidad no tenía internet.

If I wanted to watch movies, I would go to Blockbusters.

Si quisiera ver películas, iría a Blockbusters.

So, it was a different time for sure.

Entonces, fue un momento diferente seguro.

So today I wanna talk about six things I would do differently and things

Así que hoy quiero hablar sobre seis cosas que haría de manera diferente y cosas

that are available now that were not available when I was learning English.

que están disponibles ahora que no estaban disponibles cuando estaba aprendiendo inglés.

And I also wanna make sure that you are actually using all those incredible tools

Y también quiero asegurarme de que realmente estás usando todas esas increíbles herramientas

that are available for you for free.

que están disponibles para ti de forma gratuita.

So the first thing I would do is use AI - Artificial Intelligence.

Así que lo primero que haría sería usar IA - Inteligencia Artificial.

Oh my God, AI has exploded in recent years, especially in

Dios mío, la IA se ha disparado en los últimos años, especialmente en

the last year with ChatGPT.

el último año con ChatGPT.

And while there are a lot of downsides for AI taking over our

Y si bien hay muchas desventajas para que la IA se apodere de nuestras

lives, there are a lot of benefits, especially for language learners.

vidas, hay muchos beneficios, especialmente para los estudiantes de idiomas.

Now, I have created an entire video about ChatGPT, and I have a guidebook on how

Ahora, he creado un video completo sobre ChatGPT y tengo una guía sobre cómo

you can use ChatGPT to learn English.

puedes usar ChatGPT para aprender inglés.

I'm going to link to that in the description below.

Voy a enlazar a eso en la descripción a continuación.

So with ChatGPT, you can plan your practice, you can create quizzes, you

Entonces, con ChatGPT, puede planificar su práctica, puede crear cuestionarios,

can improve your vocabulary, you can get a lot of examples for different

puede mejorar su vocabulario, puede obtener muchos ejemplos para diferentes

words or different grammar structures.

palabras o diferentes estructuras gramaticales.

So it's really easy to get access to content and to produce content and to

Así que es realmente fácil obtener acceso a contenido y producir contenido e

even create a dialogue where, 20 years ago, this was not possible whatsoever.

incluso crear un diálogo donde, hace 20 años , esto no era posible en absoluto.

But not just ChatGPT.

Pero no solo ChatGPT.

There are a lot of tools, free tools that are available to you.

Hay muchas herramientas, herramientas gratuitas que están disponibles para usted.

I like WordTune, which is another writing assistant based on AI, that

Me gusta WordTune, que es otro asistente de escritura basado en IA, que

is extremely valuable and helpful.

es extremadamente valioso y útil.

But be mindful that whenever it comes to AI, there is nothing

Pero tenga en cuenta que cuando se trata de IA, no hay nada

like the human interaction.

como la interacción humana.

Because honestly, I think what has really improved my English and my fluency was

Porque, sinceramente, creo que lo que realmente mejoró mi inglés y mi fluidez fue

working at a bar and having a lot of conversations with a lot of different

trabajar en un bar y tener muchas conversaciones con muchas

people who sounded very different from each other, every single day.

personas diferentes que sonaban muy diferentes entre sí, todos los días.

Ultimately, just putting things into practice and being in the

En última instancia, poner las cosas en práctica y estar en el

language is what really helped me grow and improve my English.

idioma es lo que realmente me ayudó a crecer y mejorar mi inglés.

With all due respect to artificial intelligence.

Con todo respeto a la inteligencia artificial.

Okay.

The second thing I would do is use Facebook communities.

Bueno.

Lo segundo que haría sería usar las comunidades de Facebook.

So back when I started learning English, there was no Facebook.

Entonces, cuando comencé a aprender inglés, no había Facebook.

And I didn't have access to the internet, like I told you.

Y no tenía acceso a Internet, como te dije.

Poor me, really, so sad.

Pobre de mí, de verdad, que pena.

And now it's so easy to have access to people around the world on

Y ahora es muy fácil tener acceso a personas de todo el mundo en

Facebook inside their communities.

Facebook dentro de sus comunidades.

Now, of course, when you think about the internet, there are many different

Ahora, por supuesto, cuando piensas en Internet, hay muchas

platforms that you can use or be on to connect with people, not just Facebook.

plataformas diferentes que puedes usar o en las que puedes conectarte con personas, no solo Facebook.

Facebook is just very, very accessible.

Facebook es muy, muy accesible.

And the way the communities are built, the groups are built, makes it

Y la forma en que se construyen las comunidades , los grupos, hace que sea

really easy to interact with people.

realmente fácil interactuar con las personas.

This is why I'm very proud of our community, the InFluency community.

Por eso estoy muy orgulloso de nuestra comunidad, la comunidad de InFluency.

If you're not there yet, make sure you join.

Si aún no estás allí , asegúrate de unirte.

Because it's a place that holds space and creates space from people from all

Porque es un lugar que tiene espacio y crea espacio para que personas de todo

around the world who are non-native speakers to connect and interact

el mundo que no son hablantes nativos se conecten, interactúen

and post videos with each other.

y publiquen videos entre ellos. Es

So this is why I love our community and I think it's such a great

por eso que amo a nuestra comunidad y creo que es una excelente

way to practice and connect.

manera de practicar y conectarse.

And really the people there are some of the most incredible

Y realmente la gente allí es una de las personas más increíbles que

people I've met in my life.

he conocido en mi vida.

So, Facebook communities and connecting with people online.

Entonces, las comunidades de Facebook y conectarse con personas en línea.

The third thing I would do differently is this - mobile learning.

La tercera cosa que haría diferente es esto: aprendizaje móvil.

So there are two aspects to this.

Así que hay dos aspectos en esto.

One is the fact that you can learn on the go.

Una es el hecho de que puedes aprender sobre la marcha. De

You can actually learn wherever you're at, like you don't have to carry with

hecho, puedes aprender donde sea que estés, como si no tuvieras que llevar

you your books or you don't have to carry with you cassette tapes to record

contigo tus libros o no tuvieras que llevar contigo cintas de casete para grabar

your practice or listen to your lessons.

tu práctica o escuchar tus lecciones.

No.

No.

Now everything is right here, which makes it very, very efficient

Ahora todo está aquí, lo que lo hace muy, muy eficiente

and very easy to learn on the go.

y muy fácil de aprender sobre la marcha.

But also you have a lot of tools that just a few years ago were not available,

Pero también tienes muchas herramientas que hace solo unos años no estaban disponibles,

tools that can absolutely leverage your English abilities and your practice.

herramientas que pueden aprovechar absolutamente tus habilidades en inglés y tu práctica.

For example, being able to record yourself on your phone, being able

Por ejemplo, poder grabarse en su teléfono, poder

to make videos and watch them, and maybe post them on social media

hacer videos y verlos, y tal vez publicarlos en las redes sociales

or inside your Facebook community.

o dentro de su comunidad de Facebook. ¡

That is crazy!

Eso es loco!

Because these are tools . That can help you reflect and give yourself feedback,

Porque estas son herramientas. Eso puede ayudarte a reflexionar y darte retroalimentación,

which is so incredibly necessary.

lo cual es increíblemente necesario.

And again, I remember myself sitting with a cassette tape recording myself

Y de nuevo, me recuerdo a mí mismo sentado con una cinta de casete grabándome escuchándola

listening back to it, having to kind of like rewind and listen again.

, teniendo que rebobinar y escuchar de nuevo.

It took me a lot of time to do a little bit of work, and now everything is a

Me tomó mucho tiempo hacer un poco de trabajo, y ahora todo es

lot more efficient, it's a lot quicker.

mucho más eficiente, es mucho más rápido.

Now, there are a lot of downsides that come with it, and maybe I should

Ahora, hay muchas desventajas que conlleva, y tal vez debería

make a separate video about the downsides of learning English in 2023.

hacer un video separado sobre las desventajas de aprender inglés en 2023.

So if you are curious about this, let me know in the comments.

Entonces, si tienes curiosidad al respecto, házmelo saber en los comentarios.

And if you are interested, I'll make a video about it.

Y si te interesa, haré un video al respecto.

All right.

Está bien.

Now the fourth thing would be online pronunciation dictionaries and tools.

Ahora, la cuarta cosa serían los diccionarios y herramientas de pronunciación en línea.

Because as a pronunciation geek and student, I was obsessed with learning

Porque como geek y estudiante de pronunciación, estaba obsesionado con aprender

more and more about pronunciation.

más y más sobre la pronunciación.

And knowledge was not that accessible to me back then.

Y el conocimiento no era tan accesible para mí en ese entonces.

Even just the knowledge on how to pronounce a certain word.

Incluso solo el conocimiento sobre cómo pronunciar una determinada palabra.

Let's say I would come across a word in a book that I would

Digamos que encontraría una palabra en un libro que

read or a scene I would work on.

leería o una escena en la que trabajaría.

I used to study acting, so I would work with a lot of texts

Solía ​​estudiar actuación, así que trabajaba con muchos textos

and a lot of Shakespearean texts.

y muchos textos de Shakespeare.

And a lot of times I would come across a word that I would have no

Y muchas veces me encontraba con una palabra que no tenía

idea how to pronounce, and regular dictionaries did not provide it.

idea de cómo pronunciar, y los diccionarios regulares no la proporcionaban.

So what I would use would be either this, a pronunciation

Entonces lo que usaría sería esto, un

dictionary, I still keep it.

diccionario de pronunciación, todavía lo conservo.

I bought it...

Lo compré...

um, I think I bought it online.

um, creo que lo compré en línea.

And it's so crazy, it has many, many, many English words and

Y es tan loco, tiene muchas, muchas, muchas palabras en inglés y

their phonetic transcript.

su transcripción fonética.

So that's what it is.

Así que eso es lo que es.

It's just the IPA of all the words in English.

Es solo el IPA de todas las palabras en inglés.

And this was my Bible.

Y esta era mi Biblia.

I would carry it with me, I would always search for words.

Lo llevaría conmigo, siempre buscaría palabras.

But it wasn't that convenient.

Pero no era tan conveniente.

Now all you need to do is just go to Google and click 'how to pronounce',

Ahora todo lo que necesita hacer es ir a Google y hacer clic en 'cómo pronunciar',

and then you write the word and you see the phonetic transcript.

y luego escribir la palabra y verá la transcripción fonética.

You go to online dictionaries, you see the IPA.

Vas a los diccionarios en línea , ves el IPA.

You have tools like tophonetics.com where you can put an entire script

Tienes herramientas como tophonetics.com donde puedes poner un guión completo

and it writes it phonetically.

y lo escribe fonéticamente.

I mean, that is insane, that was not available to me back then.

Quiero decir, eso es una locura, eso no estaba disponible para mí en ese entonces.

And I know that it could have saved me so much time and frustration.

Y sé que podría haberme ahorrado mucho tiempo y frustración.

All right, the next thing, the fifth thing I would do differently is obviously use

Muy bien, lo siguiente, lo quinto que haría de manera diferente es obviamente usar

what the internet has to offer - this abundance of content of podcasts and

lo que Internet tiene para ofrecer: esta abundancia de contenido de podcasts y

YouTube videos and websites and books.

videos de YouTube, sitios web y libros.

And everything is available to you at the tip of your fingers.

Y todo está disponible para ti en la punta de tus dedos.

I just wanna remind you that this was not a reality 15 years ago, 20 years ago, 10

Solo quiero recordarles que esto no era una realidad hace 15 años, 20 años, 10

years ago, and for some people around the world, it's n still not their reality.

años, y para algunas personas en todo el mundo, todavía no es su realidad.

So just to kind of like acknowledge all the things that are happening

Así que simplemente quisiera reconocer todas las cosas que nos están sucediendo

for us that make English so available and so accessible, not just English,

que hacen que el inglés esté tan disponible y tan accesible, no solo el inglés, el

content and knowledge in general.

contenido y el conocimiento en general.

And we need to take a minute to remember that we cannot take this for granted.

Y debemos tomarnos un minuto para recordar que no podemos dar esto por sentado.

So let's take a minute.

Así que tomemos un minuto.

The last thing I would do, that's the sixth thing, I think, is to have

Lo último que haría, esa es la sexta cosa, creo, es tener

access to 1:1 teachers really easily.

acceso a profesores 1:1 muy fácilmente.

So back when I started learning English, it would be really hard to find a

Entonces, cuando comencé a aprender inglés, sería muy difícil encontrar un

teacher, oftentimes very expensive.

maestro, a menudo muy costoso.

And I actually never had a 1:1 teacher teaching me.

Y en realidad nunca tuve un maestro 1:1 enseñándome.

I had a speech teacher whom I worked with on my pronunciation,

Tuve una profesora de oratoria con la que trabajé en mi pronunciación,

she was a dialect coach.

ella era entrenadora de dialectos.

I actually had two dialect coaches, they were both incredible.

De hecho, tuve dos entrenadores de dialectos, ambos fueron increíbles.

But I didn't have a lot of opportunities to learn 1:1 with teachers.

Pero no tuve muchas oportunidades de aprender 1:1 con los maestros.

And now, it's so amazing to see all these different platforms like Italki and Preply

Y ahora, es increíble ver todas estas diferentes plataformas como Italki, Preply

and Verbling, and many other platforms offer this incredible variety of teachers.

y Verbling, y muchas otras plataformas ofrecen esta increíble variedad de profesores.

And you can find it at different prices, which makes it, again, very accessible,

Y lo puedes encontrar a diferentes precios, lo que lo hace, de nuevo, muy accesible,

teachers who focus on different things.

profesores que se enfocan en cosas diferentes.

It's also an amazing platform for teachers who are just starting out.

También es una plataforma increíble para profesores que recién comienzan.

They don't wanna open their own business, they don't wanna work for

No quieren abrir su propio negocio, no quieren trabajar para

a specific institution, so they can just open an account on Preply, for

una institución específica, así que simplemente pueden abrir una cuenta en Preply, por

example, and make a living doing what they love thanks to these platforms.

ejemplo, y ganarse la vida haciendo lo que aman gracias a estas plataformas.

So I think it's amazing, and I would definitely use these platforms had they

Así que creo que es increíble, y definitivamente usaría estas plataformas si hubieran

been available to me back in the day.

estado disponibles para mí en ese momento.

All right.

Está bien.

These are the things I would do differently had I started

Estas son las cosas que haría de manera diferente si hubiera comenzado a

learning English in 2023.

aprender inglés en 2023.

So now let me know in the comments what are the things that you are actually

Así que ahora déjame saber en los comentarios cuáles son las cosas que realmente estás

using from the things that I've mentioned.

usando de las cosas que he mencionado. ¿

And what are the things that I did not mention that are available to

Y cuáles son las cosas que no mencioné que están disponibles para

us now that you would use had you started learning English this year?

nosotros ahora que usarías si hubieras comenzado a aprender inglés este año?

All right, that's it.

Está bien, eso es todo.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

If you enjoyed this video, please consider sharing it with

Si disfrutaste este video, considera compartirlo con

your friends or your students.

tus amigos o tus estudiantes.

And if you haven't subscribed to my channel just yet, then

Y si aún no te has suscrito a mi canal, ¿

what are you waiting for?

qué estás esperando?

I release a new video every week and sometimes twice a week.

Lanzo un nuevo video cada semana y, a veces, dos veces por semana.

You can also follow me on Instagram @hadar.accentsway.

También puedes seguirme en Instagram @hadar.accentsway.

And if you actually want to be serious about your English work and practice, come

Y si realmente quieres tomarte en serio tu trabajo y práctica de inglés,

check out my website hadarshemesh.com, that is my name, where you'll find a ton

visita mi sitio web hadarshemesh.com, ese es mi nombre, donde encontrarás un montón

of free resources for you to learn with and practice with, and get inspired by.

de recursos gratuitos para que aprendas y practiques, y obtengas inspirado por. Que

Have a beautiful, beautiful rest of the day and I'll see

tengan un hermoso, hermoso resto del día y

you next week in the next video.

los veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.