THIS is what I would do if I learned English in 2023

What would I do differently if I started learning English in 2023?

2023년에 영어를 배우기 시작했다면 무엇을 다르게 할까요?

Hmm.

흠.

I don't know.

모르겠습니다.

Everything?

모든 것?

Hey everyone, it's Hadar.

여러분 하다르입니다.

Today I'm going to talk about what I would do differently if I started

오늘은 제가

learning English in 2023 at the time of me recording this video.

이 영상을 찍고 있는 시점인 2023년에 영어를 배우기 시작했다면 어떻게 했을지 이야기 해보려고 합니다.

Now, to give you a little bit of a background, I would say that my

약간의 배경 설명을 드리자면 제가

first exposure to real English was at the age of 13, which was in 2010.

진짜 영어를 처음 접한 것은 2010년인 13살 때였습니다.

I'm kidding.

농담입니다.

I'm kidding.

농담이야.

It was back in 1994.

1994년이었습니다.

Yes, I'm 43.

네, 저는 43세입니다.

So that was when I was exposed to TV shows like Seinfeld and Friends,

그때 Seinfeld and Friends와 같은 TV 프로그램에 노출되었고

and I started loving the language.

언어를 사랑하기 시작했습니다.

But most of my improvement happened when I moved to the US in 2001, and

하지만 2001년에 미국으로 이주하여

I lived there for about five years.

그곳에서 약 5년을 살았을 때 대부분의 개선이 이루어졌습니다.

And I didn't have a lot of resources, definitely not the resources that

그리고 저는 자원이 많지 않았습니다. 확실히

we have today, and I had to figure out a lot of things on my own.

오늘날 우리가 가진 자원은 아니었습니다. 그리고 저는 스스로 많은 것을 알아내야 했습니다.

And looking back, everything was a lot more complex and I had to spend a lot more

돌이켜보면 모든 것이 훨씬 더 복잡했고

time finding the right resources for me.

나에게 맞는 리소스를 찾는 데 더 많은 시간을 할애해야 했습니다.

So back then I didn't have a computer, I didn't have a cell phone.

그래서 그 당시에는 컴퓨터도, 휴대폰도 없었습니다.

No smartphones, no internet, really.

스마트폰도 없고 인터넷도 없습니다.

I had to go to the public library back when I lived in New York City,

뉴욕에 살 때

for 30 minutes once a week to send an email to my family, and that's it.

일주일에 한 번 30분 동안 공립 도서관에 가서 가족에게 이메일을 보내야 했고 그게 다였습니다.

So I actually didn't have internet.

그래서 저는 사실 인터넷이 없었습니다.

If I wanted to watch movies, I would go to Blockbusters.

영화를 보고 싶으면 블록버스터 영화를 보러 갑니다.

So, it was a different time for sure.

그래서 확실히 다른 시간이었습니다.

So today I wanna talk about six things I would do differently and things

그래서 오늘 저는 제가 다르게 할 수 있는 여섯 가지와

that are available now that were not available when I was learning English.

제가 영어를 배울 때는 할 수 없었지만 지금은 할 수 있는 일에 대해 이야기하고 싶습니다.

And I also wanna make sure that you are actually using all those incredible tools

또한 무료로 제공되는 모든 놀라운 도구를 실제로 사용하고 있는지 확인하고 싶습니다

that are available for you for free.

.

So the first thing I would do is use AI - Artificial Intelligence.

그래서 가장 먼저 할 일은 AI를 사용하는 것입니다. 인공 지능입니다.

Oh my God, AI has exploded in recent years, especially in

맙소사, AI는 최근 몇 년 동안, 특히

the last year with ChatGPT.

ChatGPT와 함께 작년에 폭발적으로 증가했습니다.

And while there are a lot of downsides for AI taking over our

AI가 우리 삶을 장악하는 데는 많은 단점이 있지만

lives, there are a lot of benefits, especially for language learners.

특히 언어 학습자에게는 많은 이점이 있습니다.

Now, I have created an entire video about ChatGPT, and I have a guidebook on how

이제 저는 ChatGPT에 대한 전체 비디오를 만들었고 ChatGPT를 사용하여 영어를 배우는 방법에 대한 가이드북을 가지고 있습니다

you can use ChatGPT to learn English.

.

I'm going to link to that in the description below.

아래 설명에 링크하겠습니다.

So with ChatGPT, you can plan your practice, you can create quizzes, you

따라서 ChatGPT를 사용하면 연습을 계획하고, 퀴즈를 만들고,

can improve your vocabulary, you can get a lot of examples for different

어휘를 향상하고, 다양한 단어나 문법 구조에 대한 많은 예문을 얻을 수 있습니다

words or different grammar structures.

.

So it's really easy to get access to content and to produce content and to

따라서 20년 전에는 전혀 불가능했던 콘텐츠에 접근하고 콘텐츠를 제작하고

even create a dialogue where, 20 years ago, this was not possible whatsoever.

심지어 대화를 만드는 것도 정말 쉽습니다 .

But not just ChatGPT.

그러나 ChatGPT만이 아닙니다. 사용할 수 있는

There are a lot of tools, free tools that are available to you.

많은 도구, 무료 도구가 있습니다.

I like WordTune, which is another writing assistant based on AI, that

저는 AI 기반의 또 다른 작문 도우미인 WordTune을 좋아합니다 .

is extremely valuable and helpful.

매우 유용하고 유용합니다.

But be mindful that whenever it comes to AI, there is nothing

그러나 AI에 관해서는

like the human interaction.

인간의 상호 작용만큼 좋은 것은 없다는 점을 염두에 두십시오.

Because honestly, I think what has really improved my English and my fluency was

솔직히 제 영어 실력과 유창함을 정말로 향상시킨 것은

working at a bar and having a lot of conversations with a lot of different

바에서 일하면서 매일 매일 매우 다르게 들리는 많은 다른 사람들과 많은 대화를 나누었기 때문입니다

people who sounded very different from each other, every single day.

.

Ultimately, just putting things into practice and being in the

궁극적으로 무언가를 연습하고 언어를 사용하는 것만으로도

language is what really helped me grow and improve my English.

영어가 성장하고 향상되는 데 정말 도움이 되었습니다.

With all due respect to artificial intelligence.

인공 지능과 관련하여.

Okay.

The second thing I would do is use Facebook communities.

좋아요.

두 번째로 할 일은 Facebook 커뮤니티를 사용하는 것입니다.

So back when I started learning English, there was no Facebook.

그래서 제가 영어를 배우기 시작했을 때 페이스북이 없었습니다.

And I didn't have access to the internet, like I told you.

그리고 제가 말했듯이 저는 인터넷에 접속할 수 없었습니다 .

Poor me, really, so sad.

가엾은 나, 정말, 너무 슬프다.

And now it's so easy to have access to people around the world on

이제 커뮤니티 내에서 Facebook을 통해 전 세계 사람들과 쉽게 소통할 수 있습니다

Facebook inside their communities.

.

Now, of course, when you think about the internet, there are many different

물론 인터넷에 대해 생각할 때

platforms that you can use or be on to connect with people, not just Facebook.

Facebook뿐만 아니라 사람들과 연결하기 위해 사용하거나 사용할 수 있는 다양한 플랫폼이 있습니다.

Facebook is just very, very accessible.

페이스북은 아주 아주 접근하기 쉽습니다.

And the way the communities are built, the groups are built, makes it

그리고 커뮤니티가 구축되고 그룹이 구축되는 방식은

really easy to interact with people.

사람들과 상호 작용하기가 정말 쉽습니다.

This is why I'm very proud of our community, the InFluency community.

이것이 제가 우리 커뮤니티인 InFluency 커뮤니티를 매우 자랑스럽게 생각하는 이유입니다 . 아직 참여

If you're not there yet, make sure you join.

하지 않으셨다면 가입하세요. 원어민이

Because it's a place that holds space and creates space from people from all

around the world who are non-native speakers to connect and interact

아닌 전 세계 사람들이 서로 연결하고 교류하며

and post videos with each other.

동영상을 게시할 수 있는 공간을 보유하고 공간을 만드는 곳이기 때문입니다.

So this is why I love our community and I think it's such a great

이것이 제가 우리 커뮤니티를 사랑하는 이유 이며 이것이

way to practice and connect.

연습하고 연결하는 좋은 방법이라고 생각합니다.

And really the people there are some of the most incredible

그리고 그곳에 있는 사람들은 제가 살면서 만난 가장 놀라운 사람들 중 일부입니다

people I've met in my life.

.

So, Facebook communities and connecting with people online.

따라서 Facebook 커뮤니티와 온라인에서 사람들과 연결합니다.

The third thing I would do differently is this - mobile learning.

제가 다르게 할 세 번째 일은 모바일 학습입니다.

So there are two aspects to this.

따라서 여기에는 두 가지 측면이 있습니다.

One is the fact that you can learn on the go.

하나는 이동 중에도 배울 수 있다는 사실입니다. 연습을 녹음하거나 수업을 듣기 위해 책을

You can actually learn wherever you're at, like you don't have to carry with

가지고 다닐 필요가 없거나

you your books or you don't have to carry with you cassette tapes to record

카세트 테이프를 가지고 다닐 필요가 없는 것처럼 어디에서나 실제로 배울 수 있습니다

your practice or listen to your lessons.

.

No.

아니요.

Now everything is right here, which makes it very, very efficient

이제 모든 것이 바로 여기에 있어

and very easy to learn on the go.

이동 중에도 매우 효율적이고 쉽게 배울 수 있습니다.

But also you have a lot of tools that just a few years ago were not available,

그러나 또한 불과 몇 년 전에는 사용할 수 없었던 많은 도구, 즉

tools that can absolutely leverage your English abilities and your practice.

영어 능력과 연습을 절대적으로 활용할 수 있는 도구가 있습니다.

For example, being able to record yourself on your phone, being able

예를 들어, 휴대폰으로 자신을 녹화하고

to make videos and watch them, and maybe post them on social media

비디오를 만들고 시청할 수 있으며 소셜 미디어

or inside your Facebook community.

나 Facebook 커뮤니티에 게시할 수 있습니다.

That is crazy!

그건 미쳤어!

Because these are tools . That can help you reflect and give yourself feedback,

이것들은 도구이기 때문입니다. 그것은 당신이 반성하고 자신에게 피드백을 제공하는 데 도움이 될 수 있으며,

which is so incredibly necessary.

이는 매우 필요합니다.

And again, I remember myself sitting with a cassette tape recording myself

그리고 다시 한 번 되감기하고 다시 들어야 하는 나 자신을 녹음한 카세트 테이프를 들고 앉아 있던 것을 기억합니다

listening back to it, having to kind of like rewind and listen again.

.

It took me a lot of time to do a little bit of work, and now everything is a

약간의 작업을 수행하는 데 많은 시간이 걸렸으며 이제 모든 것이

lot more efficient, it's a lot quicker.

훨씬 더 효율적이고 훨씬 빨라졌습니다.

Now, there are a lot of downsides that come with it, and maybe I should

자, 그에 따른 단점도 많고, 2023년 영어 학습의 단점에

make a separate video about the downsides of learning English in 2023.

대한 별도의 영상을 제작해야 할 것 같습니다

So if you are curious about this, let me know in the comments.

.

And if you are interested, I'll make a video about it.

그리고 당신이 관심이 있다면, 나는 그것에 대해 비디오를 만들 것입니다.

All right.

괜찮은.

Now the fourth thing would be online pronunciation dictionaries and tools.

이제 네 번째는 온라인 발음 사전 및 도구입니다.

Because as a pronunciation geek and student, I was obsessed with learning

발음 괴짜이자 학생으로서

more and more about pronunciation.

발음에 대해 점점 더 배우는 데 집착했기 때문입니다.

And knowledge was not that accessible to me back then.

그리고 그 당시에는 지식에 접근할 수 없었습니다.

Even just the knowledge on how to pronounce a certain word.

특정 단어를 발음하는 방법에 대한 지식도 있습니다. 내가

Let's say I would come across a word in a book that I would

read or a scene I would work on.

읽을 책이나 작업할 장면에서 단어를 발견했다고 가정해 봅시다.

I used to study acting, so I would work with a lot of texts

예전에 연기 공부를 했기 때문에 많은 텍스트

and a lot of Shakespearean texts.

와 셰익스피어의 텍스트를 가지고 작업했습니다.

And a lot of times I would come across a word that I would have no

그리고 많은 경우

idea how to pronounce, and regular dictionaries did not provide it.

어떻게 발음해야 할지 모르겠고 일반 사전에서는 제공하지 않는 단어를 발견했습니다.

So what I would use would be either this, a pronunciation

그래서 제가 사용하는 것은 발음

dictionary, I still keep it.

사전입니다. 지금도 보관하고 있습니다.

I bought it...

샀어요...

um, I think I bought it online.

음, 온라인으로 산 것 같아요.

And it's so crazy, it has many, many, many English words and

그리고 그것은 정말 미친 짓입니다. 그것은 아주 아주 아주 많은 영어 단어들과

their phonetic transcript.

그것들의 발음 표기를 가지고 있습니다.

So that's what it is.

그것이 바로 그것입니다.

It's just the IPA of all the words in English.

영어로 된 모든 단어의 IPA 일뿐입니다.

And this was my Bible.

그리고 이것은 나의 성경이었습니다.

I would carry it with me, I would always search for words.

나는 그것을 가지고 다니고 항상 단어를 검색했습니다.

But it wasn't that convenient.

하지만 그리 편리하지 않았습니다.

Now all you need to do is just go to Google and click 'how to pronounce',

이제 Google로 이동하여 '발음 방법'을 클릭하기만 하면 됩니다.

and then you write the word and you see the phonetic transcript.

그런 다음 단어를 쓰면 발음 표기가 표시됩니다.

You go to online dictionaries, you see the IPA.

온라인 사전에 가면 IPA를 볼 수 있습니다.

You have tools like tophonetics.com where you can put an entire script

tophonetics.com과 같은 도구를 사용하면 전체 스크립트를 넣을 수

and it writes it phonetically.

있고 음성학적으로 작성됩니다.

I mean, that is insane, that was not available to me back then.

내 말은, 그건 미친 짓이야. 그 당시에는 사용할 수 없었어.

And I know that it could have saved me so much time and frustration.

그리고 그것이 저에게 많은 시간과 좌절을 덜어줄 수 있었다는 것을 압니다.

All right, the next thing, the fifth thing I would do differently is obviously use

좋아요, 다음으로 제가 다르게 할 다섯 번째 일은 분명히

what the internet has to offer - this abundance of content of podcasts and

인터넷이 제공하는 것, 즉 팟캐스트와

YouTube videos and websites and books.

YouTube 비디오, 웹사이트, 책의 풍부한 콘텐츠를 사용하는 것입니다.

And everything is available to you at the tip of your fingers.

그리고 손가락 끝에서 모든 것을 사용할 수 있습니다 .

I just wanna remind you that this was not a reality 15 years ago, 20 years ago, 10

저는 이것이 15년 전, 20년 전, 10

years ago, and for some people around the world, it's n still not their reality.

년 전에도 현실이 아니었음을 상기시켜 드리고 싶습니다. 전 세계의 일부 사람들에게는 여전히 현실이 아닙니다.

So just to kind of like acknowledge all the things that are happening

따라서 일반적인

for us that make English so available and so accessible, not just English,

영어, 콘텐츠 및 지식뿐만 아니라 영어를 사용 가능하고 접근 가능하게 만드는 모든 일을 인정하는 것과 같습니다

content and knowledge in general.

.

And we need to take a minute to remember that we cannot take this for granted.

그리고 우리는 이것을 당연한 것으로 받아들일 수 없다는 것을 기억할 시간이 필요합니다.

So let's take a minute.

잠시 시간을 내어 보겠습니다.

The last thing I would do, that's the sixth thing, I think, is to have

제가 마지막으로 할 것, 여섯 번째는

access to 1:1 teachers really easily.

선생님과 1:1로 정말 쉽게 소통하는 것입니다.

So back when I started learning English, it would be really hard to find a

그래서 제가 영어를 배우기 시작했을 때 선생님을 찾기가 정말 어려웠고

teacher, oftentimes very expensive.

종종 매우 비쌌습니다.

And I actually never had a 1:1 teacher teaching me.

그리고 사실 1:1 선생님이 가르쳐주신 적은 없었어요.

I had a speech teacher whom I worked with on my pronunciation,

나는 내 발음에 대해 함께 일한 스피치 선생님이 있었는데

she was a dialect coach.

그녀는 방언 코치였습니다.

I actually had two dialect coaches, they were both incredible.

나는 실제로 두 명의 방언 코치가 있었는데 둘 다 훌륭했습니다.

But I didn't have a lot of opportunities to learn 1:1 with teachers.

하지만 선생님들과 1:1로 배울 수 있는 기회가 많지 않았어요.

And now, it's so amazing to see all these different platforms like Italki and Preply

그리고 이제 Italki, Preply, Verbling과 같은 다양한 플랫폼과

and Verbling, and many other platforms offer this incredible variety of teachers.

다른 많은 플랫폼에서 이처럼 놀랍도록 다양한 교사를 제공하는 것을 보는 것이 정말 놀랍습니다.

And you can find it at different prices, which makes it, again, very accessible,

그리고 다양한 가격으로 찾을 수 있기 때문에

teachers who focus on different things.

다양한 주제에 집중하는 교사들이 쉽게 접근할 수 있습니다.

It's also an amazing platform for teachers who are just starting out.

또한 막 시작하는 교사를 위한 놀라운 플랫폼이기도 합니다.

They don't wanna open their own business, they don't wanna work for

그들은 자신의 사업을 시작하고 싶지 않고

a specific institution, so they can just open an account on Preply, for

특정 기관에서 일하고 싶지 않기 때문에 예를 들어 Preply에서 계정을 개설하고

example, and make a living doing what they love thanks to these platforms.

이러한 플랫폼 덕분에 좋아하는 일을 하면서 생계를 유지할 수 있습니다.

So I think it's amazing, and I would definitely use these platforms had they

그래서 저는 그것이 놀랍다고 생각하며, 예전에 이러한 플랫폼을 사용할 수 있었다면 확실히 사용할 것입니다

been available to me back in the day.

.

All right.

괜찮은.

These are the things I would do differently had I started

learning English in 2023.

2023년에 영어를 배우기 시작했다면 다르게 했을 것입니다.

So now let me know in the comments what are the things that you are actually

이제 제가

using from the things that I've mentioned.

언급한 것 중 실제로 사용하고 있는 것이 무엇인지 댓글로 알려주세요.

And what are the things that I did not mention that are available to

그리고 제가 언급하지 않았지만

us now that you would use had you started learning English this year?

올해 영어를 배우기 시작했다면 지금 사용할 수 있는 것들은 무엇입니까?

All right, that's it.

좋아, 그게 다야.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

If you enjoyed this video, please consider sharing it with

이 동영상이 마음에 드셨다면

your friends or your students.

친구나 학생들과 공유해 보세요.

And if you haven't subscribed to my channel just yet, then

아직 내 채널을 구독하지 않았다면

what are you waiting for?

무엇을 기다리고 계십니까?

I release a new video every week and sometimes twice a week.

매주 새로운 비디오를 공개하고 때로는 일주일에 두 번 공개합니다. Instagram @hadar.accentsway

You can also follow me on Instagram @hadar.accentsway.

에서 나를 팔로우할 수도 있습니다 .

And if you actually want to be serious about your English work and practice, come

그리고 실제로 영어 작업과 연습에 대해 진지하게 생각하고 싶다면

check out my website hadarshemesh.com, that is my name, where you'll find a ton

제 웹사이트 hadarshemesh.com을 확인하세요. 에서

of free resources for you to learn with and practice with, and get inspired by.

영감을 받다. 남은 하루도

Have a beautiful, beautiful rest of the day and I'll see

아름답고, 아름다운 시간 보내시고

you next week in the next video.

다음주에 다음 영상으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.