3 Things Successful English Learners Do Differently

How come some English learners engage themselves in conversations rather easily?

¿Cómo es que algunos estudiantes de inglés se involucran en conversaciones con bastante facilidad?

They get the job of their dreams in English, they make friends,

Consiguen el trabajo de sus sueños en inglés, hacen amigos

and ultimately, they feel very confident and comfortable in English.

y, en última instancia, se sienten muy seguros y cómodos en inglés.

While other learners, no matter how much time they spent learning,

Mientras que otros estudiantes, sin importar cuánto tiempo pasaron aprendiendo,

they try out the newest strategies, they still feel like they're stuck

prueban las estrategias más nuevas, todavía sienten que están atrapados

in an endless loop of frustration.

en un ciclo interminable de frustración. ¿

What is the difference between learner one and learner two?

Cuál es la diferencia entre el alumno uno y el alumno dos?

The resources are the same, the language is the same.

Los recursos son los mismos, el idioma es el mismo.

So how come one person's experience is so significantly different than another's?

Entonces, ¿cómo es que la experiencia de una persona es tan significativamente diferente a la de otra?

In this video, I'm going to talk about what makes a successful learner.

En este video, voy a hablar sobre lo que hace que un estudiante tenga éxito.

Over the last 15 years, I've worked with thousands and thousands of

Durante los últimos 15 años, he trabajado con miles y miles de

students in person and online from all different backgrounds, and I've

estudiantes en persona y en línea de diferentes orígenes, y he

noticed three consistent traits that my most successful students have.

notado tres rasgos consistentes que tienen mis estudiantes más exitosos.

Those are not traits that they were born with – they were acquired.

Esos no son rasgos con los que nacieron, fueron adquiridos.

So, if you are interested in creating a much better and more fruitful experience

Entonces, si está interesado en crear una experiencia mucho mejor y más fructífera

for yourself learning English, make sure you watch this video until the end.

para aprender inglés, asegúrese de ver este video hasta el final.

The first trait is thinking about their future self rather

El primer rasgo es pensar en su yo futuro en lugar

than their present self.

de en su yo presente.

Let me explain.

You already know that for you to be able to acquire a new skill or learn

Dejame explicar.

Ya sabes que para que puedas adquirir una nueva habilidad o aprender

something new, you have to spend time learning it and practicing it.

algo nuevo, tienes que dedicar tiempo a aprenderlo y practicarlo.

Now, this requires consistency, determination, persistence.

Ahora, esto requiere consistencia, determinación, persistencia.

And it's not easy, because we're human beings.

Y no es fácil, porque somos seres humanos.

And when we try to do something that doesn't give us immediate reward,

Y cuando tratamos de hacer algo que no nos da una recompensa inmediata,

like learning English, I mean, after speaking English for 30 minutes

como aprender inglés, quiero decir, después de hablar inglés durante 30 minutos

or speaking with someone else for 30 minutes, you're not gonna feel

o hablar con otra persona durante 30 minutos, no sentirás una

immediate difference or improvement.

diferencia o mejora inmediata.

You will have to do it over time, consistently for you to start feeling

Tendrás que hacerlo con el tiempo, de forma constante para que empieces a sentir

the compound effect of your practice.

el efecto compuesto de tu práctica.

So this is why when you try to build that habit, or when you try

Entonces es por eso que cuando intentas construir ese hábito, o cuando intentas

to practice daily, what happens is that you start feeling uncomfortable.

practicarlo a diario, lo que sucede es que comienzas a sentirte incómodo.

And then there are all these feelings and thoughts of, "I don't feel like

Y luego están todos estos sentimientos y pensamientos de "No tengo

it", "I don't wanna do this", "What's the point?", or "Maybe tomorrow".

ganas", "No quiero hacer esto", "¿Cuál es el punto?" o "Tal vez mañana".

And that is your present self speaking to you.

Y ese es tu yo presente hablándote.

Because at this point it just doesn't feel like something you wanna do.

Porque en este punto simplemente no se siente como algo que quieras hacer.

And usually, we listen to these voices.

Y por lo general, escuchamos estas voces.

So we do a little bit, but we're not fully committed.

Así que hacemos un poco, pero no estamos completamente comprometidos.

Or we do it for a little bit and then we stop, because the habit of not doing it

O lo hacemos un rato y luego paramos, porque el hábito de no hacerlo

is stronger than the habit of doing it.

es más fuerte que el hábito de hacerlo.

However, when you think about your future self, when you imagine yourself

Sin embargo, cuando piensa en su yo futuro, cuando se imagina a sí mismo como

a confident, successful speaker of English, that person feels good

un hablante de inglés seguro y exitoso, esa persona se siente bien

about speaking English, that person practices English or uses English daily.

al hablar inglés, esa persona practica inglés o usa inglés a diario.

To be able to get there, you have to start somewhere.

Para poder llegar allí, tienes que empezar en alguna parte.

I once saw this quote by Mel Robbins.

Una vez vi esta cita de Mel Robbins.

Mel Robbins is an author and a speaker, and she wrote, "What can you do today

Mel Robbins es autora y oradora, y escribió: "¿Qué puedes hacer hoy

that your future self will thank you for?"

que tu futuro yo te agradezca?"

And I always come back to this quote.

Y siempre vuelvo a esta cita.

Because it is so true.

Porque es tan cierto.

Right now I don't feel like doing something.

Ahora mismo no tengo ganas de hacer algo.

But I know that if I do that thing that I know I need to do, my future

Pero sé que si hago lo que sé que debo hacer, mi futuro

self will thank me for it because I will turn that in my reality.

yo me lo agradecerá porque lo convertiré en mi realidad.

Do the things today that your future self does.

Haz las cosas hoy que tu futuro yo hace.

If that means speaking English every day, do that.

Si eso significa hablar inglés todos los días, hazlo.

If that means practicing and learning every day, you start doing it today.

Si eso significa practicar y aprender todos los días, empieza a hacerlo hoy.

Focus on your future self and not on your present self, and I guarantee

Concéntrate en tu yo futuro y no en tu yo presente, y te garantizo

that it will make your English learning experience so much better.

que hará que tu experiencia de aprender inglés sea mucho mejor.

The second trait of highly successful English learners is: not looking

El segundo rasgo de los estudiantes de inglés altamente exitosos es: no ver el

at failure as proof for their incapability of achieving real fluency.

fracaso como prueba de su incapacidad para lograr una verdadera fluidez.

Now, let me explain.

Ahora, déjame explicarte.

When I talk about failure, I often talk about making mistakes, and getting stuck

Cuando hablo de fracaso, a menudo hablo de cometer errores, quedarse atascado

often, and not progressing quickly enough.

con frecuencia y no progresar lo suficientemente rápido.

And a lot of times people use that as evidence, as proof for their worst

Y muchas veces la gente usa eso como evidencia, como prueba de sus peores

thoughts about themselves, right?

pensamientos sobre sí mismos, ¿verdad?

So if someone has a thought that their English is not good enough or

Entonces, si alguien piensa que su inglés no es lo suficientemente bueno o

that they will never be fluent, every time they get stuck or every time

que nunca será fluido, cada vez que se atasca o cada vez que

they make a mistake, they will use that as an opportunity to say, "See?

comete un error, lo usará como una oportunidad para decir: "¿Ves?

This is not working, I'm still not there.

Esto no es trabajando, todavía no estoy allí.

This is really hard."

Esto es realmente difícil ".

Versus successful learners, that use failure as an

Versus aprendices exitosos, que usan el fracaso como una

opportunity to grow and learn.

oportunidad para crecer y aprender.

And also they just see it as a natural part of the process.

Y también lo ven como una parte natural del proceso. ¡

Because it is!

Porque es!

Learning a second language requires you to make mistakes and get stuck, and sometimes

Aprender un segundo idioma requiere que cometas errores y te quedes atascado, y a veces

embarrass yourself, and sometimes say the wrong thing, and sometimes feel

te avergüences, y a veces digas algo incorrecto, y a veces te sientas

uncomfortable and very vulnerable.

incómodo y muy vulnerable.

Because you are exposing yourself in a language that you weren't

Porque te estás exponiendo en un idioma en el que no

born into, and that is okay.

naciste, y eso está bien.

But if you use that, that natural element of learning a language, as proof for

Pero si usas eso, ese elemento natural de aprender un idioma, como prueba de

your incompetence, then how will you ever feel good about this journey and how

tu incompetencia, entonces, ¿cómo te sentirás bien con este viaje y cómo

will you ever be able to break through?

podrás salir adelante?

My students who were able to transform their English, they never

Mis alumnos que fueron capaces de transformar su inglés, nunca se

get hung up on those mistakes.

obsesionan con esos errores.

They never feel like, "This is it.

Nunca se sienten como, "Esto es todo.

This is how it's going to be from now until eternity."

Así es como va a ser desde ahora hasta la eternidad".

No, they understand it's just a stage in their development.

No, ellos entienden que es solo una etapa en su desarrollo.

So don't get me wrong, both successful English learners and frustrated English

Así que no me malinterpreten, tanto los estudiantes de inglés exitosos como los estudiantes de inglés frustrados

learners, they both experience failure.

, ambos experimentan el fracaso. Lo que

It's just how they go about it that matters.

importa es cómo lo hacen.

It's what you make of it.

Es lo que haces de ello.

It's how you interpret it.

Es como lo interpretas.

That is mindset.

Eso es mentalidad.

And if you decide to obsess over it and to get frustrated and to beat yourself

Y si decides obsesionarte con eso y frustrarte y

up for all the things that don't work, instead of just saying, "Okay, let's try

castigarte por todas las cosas que no funcionan, en lugar de simplemente decir: "Está bien, intentémoslo

better next time", then it will completely keep you stuck in the loop of frustration.

mejor la próxima vez", entonces te mantendrá completamente atrapado. el bucle de la frustración.

So if you want to turn yourself into a successful learner, one of the biggest

Entonces, si quieres convertirte en un estudiante exitoso, una de las cosas más importantes

things that you need to change is how you perceive mistakes and how you perceive all

que debes cambiar es cómo percibes los errores y cómo percibes todas

the things that you consider as failure.

las cosas que consideras un fracaso.

The third and last trait, and maybe the most unexpected one, is that successful

El tercer y último rasgo, y quizás el más inesperado, es que los

learners find joy in the process.

estudiantes exitosos encuentran alegría en el proceso.

So many people believe that learning is hard, that learning is tedious,

Mucha gente cree que aprender es difícil, que aprender es tedioso,

that it's not supposed to be fun, that you have to just sit down

que se supone que no debe ser divertido, que solo tienes que sentarte

and do the work and stick to it.

y hacer el trabajo y apegarte a él.

And as soon as you're done, that's it, you know, you can go, you can feel good now.

Y tan pronto como termines, eso es todo, ya sabes , puedes irte, puedes sentirte bien ahora.

But no.

Pero no.

This is something that we have learned maybe in school, maybe from past

Esto es algo que hemos aprendido tal vez en la escuela, tal vez de

traumatic experiences that we've had as kids learning with certain

experiencias traumáticas pasadas que tuvimos cuando éramos niños aprendiendo con ciertos

teachers, getting certain feedback.

maestros, recibiendo cierta retroalimentación.

But the truth is, that it's not supposed to be hard, that it's not

Pero la verdad es que no se supone que sea difícil, que no se

supposed to be boring, and that it's not supposed to be painful.

suponga que sea aburrido y que no se suponga que sea doloroso.

Research shows that the brain retains information a lot better when it's

La investigación muestra que el cerebro retiene la información mucho mejor cuando está

associated with a certain emotion.

asociada con una determinada emoción.

And of course, if it's a positive emotion, it's more likely that you're going

Y por supuesto, si es una emoción positiva, es más probable que

to learn something more effectively.

aprendas algo de manera más efectiva.

So if your emotion, when you're learning English, is frustration

Entonces, si tu emoción, cuando estás aprendiendo inglés, es frustración

and impatience, then you're probably not gonna learn effectively.

e impaciencia, entonces probablemente no aprenderás de manera efectiva.

Your brain is just not gonna remember the things that you're trying to learn.

Tu cerebro simplemente no va a recordar las cosas que estás tratando de aprender.

It will, but probably not in the most optimal way.

Lo hará, pero probablemente no de la manera más óptima.

So why not change the experience of learning?

Entonces, ¿por qué no cambiar la experiencia de aprendizaje?

Because learning English has to be fun.

Porque aprender inglés tiene que ser divertido.

It's not something that you have to do, and that you keep pushing it to the end

No es algo que tengas que hacer, y que sigas insistiendo hasta el final

of the day because you don't wanna do it.

del día porque no quieres hacerlo.

It is something that you want to look forward to.

Es algo que quieres esperar.

It is something that is designed to provoke curiosity and joy and development,

Es algo que está diseñado para provocar curiosidad y alegría y desarrollo,

personally and professionally.

personal y profesionalmente.

This is how you learn effectively.

Así es como se aprende de manera efectiva.

This is how English becomes not something that you have to do, but a

Así es como el inglés se convierte no en algo que tienes que hacer, sino en una

tool to become a better person, really.

herramienta para convertirte en una mejor persona, de verdad.

Because it opens doors and it offers you a world of knowledge.

Porque te abre puertas y te ofrece un mundo de conocimiento.

And if you look at it that way, and if you deliberately do things that

Y si lo ves de esa manera, y si deliberadamente haces cosas que

make you happy, then you are a lot more likely to stay consistent, to

te hacen feliz, entonces es mucho más probable que te mantengas constante,

do the work, and to learn better.

hagas el trabajo y aprendas mejor.

In my programs, we put so much emphasis on learning with joy.

En mis programas, ponemos mucho énfasis en aprender con alegría.

We have fun exercises and assignments.

Tenemos ejercicios y tareas divertidos.

And the way the content is taught is supposed to get people curious and

Y se supone que la forma en que se enseña el contenido hace que las personas sientan curiosidad y

excited, and not bored and tired and sleepy and disappointed and confused.

entusiasmo, y no aburrimiento, cansancio, sueño, decepción y confusión.

Because when you feel all those negative emotions, of course you're

Porque cuando sientes todas esas emociones negativas, por supuesto que

not gonna wanna do it the next day.

no querrás hacerlo al día siguiente.

So, if right now you feel like your English practice is boring

Entonces, si en este momento sientes que tu práctica de inglés es aburrida

or painful even, then change it.

o incluso dolorosa, entonces cámbiala.

Do something different.

Hacer algo diferente.

Try out different things, explore, challenge yourself,

Prueba cosas diferentes, explora, desafíate a ti mismo,

but do something different.

pero haz algo diferente.

Because it doesn't need to feel hard, it needs to feel fun and exciting.

Porque no necesita sentirse duro, necesita sentirse divertido y emocionante.

Now, don't get me wrong.

Ahora, no me malinterpreten. Los

Successful English learners still struggle, and they fail.

estudiantes de inglés exitosos todavía luchan y fracasan.

And they feel frustrated, and sometimes they feel like they're stuck in a plateau.

Y se sienten frustrados y, a veces, sienten que están atrapados en una meseta.

All of that is relevant for successful English learners.

Todo eso es relevante para los estudiantes de inglés exitosos.

So it's not that they're more talented or anything like that.

Así que no es que tengan más talento ni nada por el estilo.

It's just that they have a different mindset that allows them to go through

Es solo que tienen una mentalidad diferente que les permite atravesar

this journey with success and to thrive.

este viaje con éxito y prosperar.

And if you've been feeling like your English is not enough, like you're

Y si has sentido que tu inglés no es suficiente, que

not enjoying the learning process, like you deserve better and more,

no estás disfrutando el proceso de aprendizaje, que mereces más y más,

then consider changing your mindset, and owning those three traits

entonces considera cambiar tu forma de pensar y poseer esos tres rasgos

yourself, because it is possible.

tú mismo, porque es posible.

Now I wanna hear what you think.

Ahora quiero escuchar lo que piensas. ¿

What do you think sets successful English learners apart from

Qué cree que diferencia a los estudiantes de inglés exitosos de los

frustrated English learners?

estudiantes de inglés frustrados? ¿

What would you add to that list?

Qué agregarías a esa lista?

Let me know in the comments and let's start a conversation.

Déjame saber en los comentarios y comencemos una conversación.

Thank you so much for watching this.

Muchas gracias por ver esto.

Again, if you enjoy this video, consider subscribing and sharing it.

Nuevamente, si disfrutas este video, considera suscribirte y compartirlo.

And definitely come check out my website at hadarshemesh.com.

Y definitivamente ven a ver mi sitio web en hadarshemesh.com.

You can also follow me on social media where I share daily lessons and tips.

También puedes seguirme en las redes sociales donde comparto lecciones y consejos diarios.

Thank you so much for being here.

Muchas gracias por estar aquí.

And remember, it's all up to you.

Y recuerda, todo depende de ti.

If you want to succeed in English, it's not too late.

Si quieres tener éxito en inglés, no es demasiado tarde.

You can start today.

Puedes empezar hoy. Que

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

tengas un hermoso, hermoso resto del día.

And I'll see you next week in the next video.

Y nos vemos la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.