3 Things Successful English Learners Do Differently

How come some English learners engage themselves in conversations rather easily?

Jak to się dzieje, że niektórzy uczący się angielskiego tak łatwo angażują się w konwersację?

They get the job of their dreams in English, they make friends,

Dostają wymarzoną pracę po angielsku, nawiązują przyjaźnie

and ultimately, they feel very confident and comfortable in English.

i ostatecznie czują się bardzo pewnie i komfortowo w języku angielskim.

While other learners, no matter how much time they spent learning,

Podczas gdy inni uczniowie, bez względu na to, ile czasu spędzili na nauce,

they try out the newest strategies, they still feel like they're stuck

wypróbowują najnowsze strategie, nadal czują się, jakby utknęli

in an endless loop of frustration.

w niekończącej się pętli frustracji.

What is the difference between learner one and learner two?

Jaka jest różnica między uczniem pierwszym a uczniem drugim?

The resources are the same, the language is the same.

Zasoby są takie same, język ten sam.

So how come one person's experience is so significantly different than another's?

Dlaczego więc doświadczenie jednej osoby jest tak znacząco różne od doświadczenia innej osoby?

In this video, I'm going to talk about what makes a successful learner.

W tym filmie opowiem o tym, co decyduje o sukcesie ucznia.

Over the last 15 years, I've worked with thousands and thousands of

W ciągu ostatnich 15 lat pracowałem z tysiącami

students in person and online from all different backgrounds, and I've

uczniów osobiście i online z różnych środowisk i

noticed three consistent traits that my most successful students have.

zauważyłem trzy stałe cechy, które mają moi najskuteczniejsi uczniowie.

Those are not traits that they were born with – they were acquired.

To nie są cechy, z którymi się urodzili – zostały nabyte.

So, if you are interested in creating a much better and more fruitful experience

Jeśli więc chcesz stworzyć znacznie lepsze i bardziej owocne doświadczenie w

for yourself learning English, make sure you watch this video until the end.

nauce języka angielskiego, koniecznie obejrzyj ten film do końca.

The first trait is thinking about their future self rather

Pierwszą cechą jest myślenie o swoim przyszłym „ja”, a

than their present self.

nie o „ja obecnym”.

Let me explain.

You already know that for you to be able to acquire a new skill or learn

Pozwól mi wyjaśnić.

Wiesz już, że aby móc zdobyć nową umiejętność lub nauczyć się

something new, you have to spend time learning it and practicing it.

czegoś nowego, musisz poświęcić czas na jej naukę i ćwiczenie.

Now, this requires consistency, determination, persistence.

To wymaga konsekwencji, determinacji, wytrwałości.

And it's not easy, because we're human beings.

A nie jest to łatwe, ponieważ jesteśmy istotami ludzkimi.

And when we try to do something that doesn't give us immediate reward,

A kiedy próbujemy zrobić coś, co nie daje nam natychmiastowej nagrody,

like learning English, I mean, after speaking English for 30 minutes

na przykład uczyć się angielskiego, to znaczy po 30 minutach mówienia po angielsku

or speaking with someone else for 30 minutes, you're not gonna feel

lub rozmawiania z kimś innym przez 30 minut, nie odczujesz

immediate difference or improvement.

natychmiastowej różnicy ani poprawy.

You will have to do it over time, consistently for you to start feeling

Będziesz musiał to robić z czasem, konsekwentnie, aby zacząć odczuwać

the compound effect of your practice.

złożony efekt swojej praktyki. Dlatego właśnie,

So this is why when you try to build that habit, or when you try

kiedy próbujesz zbudować ten nawyk lub kiedy próbujesz

to practice daily, what happens is that you start feeling uncomfortable.

codziennie ćwiczyć, dzieje się tak, że zaczynasz czuć się nieswojo.

And then there are all these feelings and thoughts of, "I don't feel like

A potem są te wszystkie uczucia i myśli: „Nie mam na

it", "I don't wanna do this", "What's the point?", or "Maybe tomorrow".

to ochoty”, „Nie chcę tego robić”, „Jaki jest sens?” Lub „Może jutro”.

And that is your present self speaking to you.

I to jest twoje obecne ja, które do ciebie mówi.

Because at this point it just doesn't feel like something you wanna do.

Ponieważ w tym momencie po prostu nie wydaje ci się, że chcesz to zrobić.

And usually, we listen to these voices.

I zazwyczaj słuchamy tych głosów.

So we do a little bit, but we're not fully committed.

Więc robimy trochę, ale nie jesteśmy w pełni zaangażowani.

Or we do it for a little bit and then we stop, because the habit of not doing it

Albo robimy to przez chwilę, a potem przestajemy, ponieważ nawyk nierobienia tego

is stronger than the habit of doing it.

jest silniejszy niż nawyk robienia tego.

However, when you think about your future self, when you imagine yourself

Jednak kiedy myślisz o swoim przyszłym ja, kiedy wyobrażasz sobie siebie jako pewnego siebie, odnoszącego

a confident, successful speaker of English, that person feels good

sukcesy mówcę po angielsku, ta osoba czuje się dobrze

about speaking English, that person practices English or uses English daily.

mówiąc po angielsku, ta osoba ćwiczy angielski lub używa go na co dzień.

To be able to get there, you have to start somewhere.

Aby móc się tam dostać, trzeba od czegoś zacząć.

I once saw this quote by Mel Robbins.

Widziałem kiedyś ten cytat Mela Robbinsa.

Mel Robbins is an author and a speaker, and she wrote, "What can you do today

Mel Robbins jest autorką i mówczynią, która napisała: „Co możesz zrobić dzisiaj,

that your future self will thank you for?"

za co podziękuje ci twoje przyszłe ja?”.

And I always come back to this quote.

I zawsze wracam do tego cytatu.

Because it is so true.

Bo to jest takie prawdziwe.

Right now I don't feel like doing something.

W tej chwili nie mam ochoty na nic.

But I know that if I do that thing that I know I need to do, my future

Ale wiem, że jeśli zrobię to, co wiem, że muszę zrobić, moje przyszłe

self will thank me for it because I will turn that in my reality.

ja podziękuje mi za to, ponieważ zamienię to w swoją rzeczywistość.

Do the things today that your future self does.

Rób dzisiaj rzeczy, które robisz w przyszłości.

If that means speaking English every day, do that.

Jeśli to oznacza codzienne mówienie po angielsku, rób to.

If that means practicing and learning every day, you start doing it today.

Jeśli oznacza to codzienne ćwiczenie i naukę , zacznij to robić już dziś.

Focus on your future self and not on your present self, and I guarantee

Skoncentruj się na swoim przyszłym ja, a nie na obecnym, a gwarantuję,

that it will make your English learning experience so much better.

że dzięki temu Twoja nauka angielskiego będzie o wiele lepsza.

The second trait of highly successful English learners is: not looking

Drugą cechą osób, które odnoszą duże sukcesy w nauce języka angielskiego jest to, że nie postrzegają

at failure as proof for their incapability of achieving real fluency.

niepowodzeń jako dowodu na to, że nie są w stanie osiągnąć prawdziwej płynności. A

Now, let me explain.

teraz pozwól mi wyjaśnić.

When I talk about failure, I often talk about making mistakes, and getting stuck

Kiedy mówię o porażce, często mówię o popełnianiu błędów,

often, and not progressing quickly enough.

częstym utknięciu w miejscu i niewystarczającym postępie.

And a lot of times people use that as evidence, as proof for their worst

I wiele razy ludzie używają tego jako dowodu, jako dowodu na swoje najgorsze

thoughts about themselves, right?

myśli o sobie, prawda?

So if someone has a thought that their English is not good enough or

Więc jeśli ktoś pomyśli, że jego angielski nie jest wystarczająco dobry lub

that they will never be fluent, every time they get stuck or every time

że nigdy nie będzie biegły, za każdym razem, gdy utknie lub

they make a mistake, they will use that as an opportunity to say, "See?

popełni błąd, wykorzysta to jako okazję, by powiedzieć: „Widzisz?

This is not working, I'm still not there.

To nie jest pracuję, wciąż mnie tam nie ma.

This is really hard."

To jest naprawdę trudne”.

Versus successful learners, that use failure as an

W porównaniu z uczniami odnoszącymi sukcesy, którzy wykorzystują porażki jako

opportunity to grow and learn.

okazję do rozwoju i nauki.

And also they just see it as a natural part of the process.

A także postrzegają to jako naturalną część procesu.

Because it is!

Ponieważ to jest!

Learning a second language requires you to make mistakes and get stuck, and sometimes

Nauka drugiego języka wymaga popełniania błędów i utknięcia w martwym punkcie, czasem

embarrass yourself, and sometimes say the wrong thing, and sometimes feel

wprawiania się w zakłopotanie, czasem mówienia niewłaściwych rzeczy, a czasem poczucia

uncomfortable and very vulnerable.

dyskomfortu i wrażliwości.

Because you are exposing yourself in a language that you weren't

Ponieważ obnażasz się w języku, w którym się nie

born into, and that is okay.

urodziłeś, i to jest w porządku.

But if you use that, that natural element of learning a language, as proof for

Ale jeśli użyjesz tego, tego naturalnego elementu nauki języka, jako dowodu na

your incompetence, then how will you ever feel good about this journey and how

swoją niekompetencję, to jak kiedykolwiek będziesz się dobrze czuł na tej drodze i jak

will you ever be able to break through?

kiedykolwiek będziesz w stanie się przebić?

My students who were able to transform their English, they never

Moi uczniowie, którzy byli w stanie zmienić swój angielski, nigdy nie

get hung up on those mistakes.

rozłączają się z tymi błędami.

They never feel like, "This is it.

Nigdy nie myślą: „To jest to.

This is how it's going to be from now until eternity."

Tak będzie od teraz do wieczności”.

No, they understand it's just a stage in their development.

Nie, oni rozumieją, że to tylko etap ich rozwoju.

So don't get me wrong, both successful English learners and frustrated English

Więc nie zrozumcie mnie źle, zarówno ci, którzy odnoszą sukcesy, jak i sfrustrowani

learners, they both experience failure.

uczący się angielskiego, doświadczają porażek. Liczy się

It's just how they go about it that matters.

tylko to, jak do tego podejdą.

It's what you make of it.

To jest to, co z tego zrobisz.

It's how you interpret it.

Tak to interpretujesz.

That is mindset.

To jest sposób myślenia.

And if you decide to obsess over it and to get frustrated and to beat yourself

A jeśli zdecydujesz się mieć obsesję na jego punkcie, frustrować się i obwiniać siebie

up for all the things that don't work, instead of just saying, "Okay, let's try

za wszystkie rzeczy, które nie działają, zamiast po prostu mówić: „Dobra, spróbujmy

better next time", then it will completely keep you stuck in the loop of frustration.

następnym razem lepiej”, wtedy całkowicie utkniesz w miejscu pętla frustracji.

So if you want to turn yourself into a successful learner, one of the biggest

Jeśli więc chcesz stać się odnoszącym sukcesy uczniem, jedną z najważniejszych

things that you need to change is how you perceive mistakes and how you perceive all

rzeczy, które musisz zmienić, jest sposób, w jaki postrzegasz błędy i wszystkie

the things that you consider as failure.

rzeczy, które uważasz za porażkę.

The third and last trait, and maybe the most unexpected one, is that successful

Trzecią i ostatnią cechą, być może najbardziej nieoczekiwaną, jest to, że odnoszący sukcesy

learners find joy in the process.

uczniowie czerpią radość z tego procesu.

So many people believe that learning is hard, that learning is tedious,

Tak wielu ludzi uważa, że ​​uczenie się jest trudne, że uczenie się jest żmudne,

that it's not supposed to be fun, that you have to just sit down

że nie powinno być zabawą, że trzeba po prostu usiąść,

and do the work and stick to it.

wykonać pracę i trzymać się jej.

And as soon as you're done, that's it, you know, you can go, you can feel good now.

I jak tylko skończysz, to wszystko, wiesz , możesz iść, możesz teraz czuć się dobrze.

But no.

Ale nie.

This is something that we have learned maybe in school, maybe from past

To jest coś, czego nauczyliśmy się być może w szkole, może z

traumatic experiences that we've had as kids learning with certain

traumatycznych doświadczeń z przeszłości, które mieliśmy jako dzieci, ucząc się z pewnymi

teachers, getting certain feedback.

nauczycielami, otrzymując pewne informacje zwrotne.

But the truth is, that it's not supposed to be hard, that it's not

Ale prawda jest taka, że ​​to nie ma być trudne, nie ma

supposed to be boring, and that it's not supposed to be painful.

być nudne i nie ma być bolesne.

Research shows that the brain retains information a lot better when it's

Badania pokazują, że mózg zapamiętuje informacje o wiele lepiej, gdy są one

associated with a certain emotion.

powiązane z określoną emocją.

And of course, if it's a positive emotion, it's more likely that you're going

I oczywiście, jeśli jest to pozytywna emocja, jest bardziej prawdopodobne, że

to learn something more effectively.

nauczysz się czegoś skuteczniej.

So if your emotion, when you're learning English, is frustration

Więc jeśli twoją emocją podczas nauki angielskiego jest frustracja

and impatience, then you're probably not gonna learn effectively.

i niecierpliwość, prawdopodobnie nie będziesz się uczyć efektywnie.

Your brain is just not gonna remember the things that you're trying to learn.

Twój mózg po prostu nie zapamięta rzeczy, których próbujesz się nauczyć.

It will, but probably not in the most optimal way.

Będzie, ale prawdopodobnie nie w najbardziej optymalny sposób.

So why not change the experience of learning?

Dlaczego więc nie zmienić sposobu uczenia się?

Because learning English has to be fun.

Ponieważ nauka angielskiego musi być zabawą.

It's not something that you have to do, and that you keep pushing it to the end

To nie jest coś, co musisz zrobić i przesuwać to do końca

of the day because you don't wanna do it.

dnia, ponieważ nie chcesz tego robić.

It is something that you want to look forward to.

To jest coś, na co chcesz czekać.

It is something that is designed to provoke curiosity and joy and development,

Jest to coś, co ma na celu wywołanie ciekawości, radości i rozwoju

personally and professionally.

osobistego i zawodowego. W

This is how you learn effectively.

ten sposób uczysz się efektywnie. W

This is how English becomes not something that you have to do, but a

ten sposób angielski staje się nie czymś, co musisz zrobić, ale

tool to become a better person, really.

narzędziem, które naprawdę pomaga stać się lepszym człowiekiem.

Because it opens doors and it offers you a world of knowledge.

Ponieważ otwiera drzwi i oferuje świat wiedzy.

And if you look at it that way, and if you deliberately do things that

A jeśli spojrzysz na to w ten sposób i jeśli celowo robisz rzeczy, które

make you happy, then you are a lot more likely to stay consistent, to

cię uszczęśliwiają, jest o wiele bardziej prawdopodobne, że pozostaniesz konsekwentny,

do the work, and to learn better.

wykonasz pracę i nauczysz się lepiej.

In my programs, we put so much emphasis on learning with joy.

W moich programach kładziemy tak duży nacisk na naukę z radością.

We have fun exercises and assignments.

Mamy ciekawe ćwiczenia i zadania.

And the way the content is taught is supposed to get people curious and

A sposób nauczania treści ma wzbudzać ciekawość i

excited, and not bored and tired and sleepy and disappointed and confused.

podekscytowanie, a nie nudę, zmęczenie, senność, rozczarowanie i dezorientację.

Because when you feel all those negative emotions, of course you're

Ponieważ kiedy czujesz te wszystkie negatywne emocje, oczywiście

not gonna wanna do it the next day.

nie będziesz chciał tego robić następnego dnia.

So, if right now you feel like your English practice is boring

Jeśli więc w tej chwili czujesz, że twoja praktyka angielskiego jest nudna

or painful even, then change it.

lub nawet bolesna, zmień to.

Do something different.

Zrób coś inaczej.

Try out different things, explore, challenge yourself,

Wypróbuj różne rzeczy, odkrywaj, stawiaj sobie wyzwania,

but do something different.

ale rób coś innego.

Because it doesn't need to feel hard, it needs to feel fun and exciting.

Ponieważ nie musi być trudne, musi być zabawne i ekscytujące.

Now, don't get me wrong.

Nie zrozum mnie źle. Osoby, które odnoszą

Successful English learners still struggle, and they fail.

sukcesy w nauce języka angielskiego, wciąż mają trudności i ponoszą porażkę.

And they feel frustrated, and sometimes they feel like they're stuck in a plateau.

Czują się sfrustrowani, a czasem czują się, jakby utknęli w miejscu.

All of that is relevant for successful English learners.

Wszystko to jest istotne dla odnoszących sukcesy osób uczących się języka angielskiego.

So it's not that they're more talented or anything like that.

Więc nie chodzi o to, że są bardziej utalentowani czy coś w tym stylu. Po

It's just that they have a different mindset that allows them to go through

prostu mają inny sposób myślenia, który pozwala im przejść przez

this journey with success and to thrive.

tę podróż z sukcesem i rozwijać się.

And if you've been feeling like your English is not enough, like you're

A jeśli czujesz, że Twój angielski nie jest wystarczający, że

not enjoying the learning process, like you deserve better and more,

proces uczenia się nie sprawia Ci przyjemności, że zasługujesz na coś lepszego i więcej,

then consider changing your mindset, and owning those three traits

rozważ zmianę sposobu myślenia i samodzielne posiadanie tych trzech cech

yourself, because it is possible.

, ponieważ jest to możliwe.

Now I wanna hear what you think.

Teraz chcę usłyszeć, co myślisz.

What do you think sets successful English learners apart from

Jak myślisz, co odróżnia osoby, które odnoszą sukcesy w nauce języka angielskiego, od

frustrated English learners?

osób sfrustrowanych?

What would you add to that list?

Co dodalibyście do tej listy?

Let me know in the comments and let's start a conversation.

Daj mi znać w komentarzach i zacznijmy rozmowę.

Thank you so much for watching this.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego.

Again, if you enjoy this video, consider subscribing and sharing it.

Ponownie, jeśli podoba Ci się ten film, rozważ subskrypcję i udostępnienie go.

And definitely come check out my website at hadarshemesh.com.

I koniecznie odwiedź moją stronę internetową hadarshemesh.com.

You can also follow me on social media where I share daily lessons and tips.

Możesz także śledzić mnie w mediach społecznościowych, gdzie dzielę się codziennymi lekcjami i wskazówkami.

Thank you so much for being here.

Dziękuję bardzo za bycie tutaj.

And remember, it's all up to you.

I pamiętaj, wszystko zależy od Ciebie.

If you want to succeed in English, it's not too late.

Jeśli chcesz odnieść sukces w języku angielskim, nie jest za późno.

You can start today.

Możesz zacząć już dziś.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Pięknej, pięknej reszty dnia.

And I'll see you next week in the next video.

I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.