3 Things Successful English Learners Do Differently

How come some English learners engage themselves in conversations rather easily?

Come mai alcuni studenti di inglese si impegnano in conversazioni piuttosto facilmente?

They get the job of their dreams in English, they make friends,

Ottengono il lavoro dei loro sogni in inglese, fanno amicizia

and ultimately, they feel very confident and comfortable in English.

e, alla fine, si sentono molto sicuri ea proprio agio in inglese.

While other learners, no matter how much time they spent learning,

Mentre altri studenti, non importa quanto tempo hanno dedicato all'apprendimento,

they try out the newest strategies, they still feel like they're stuck

provano le strategie più recenti, si sentono ancora bloccati

in an endless loop of frustration.

in un ciclo infinito di frustrazione.

What is the difference between learner one and learner two?

Qual è la differenza tra lo studente uno e lo studente due?

The resources are the same, the language is the same.

Le risorse sono le stesse, la lingua è la stessa.

So how come one person's experience is so significantly different than another's?

Allora come mai l'esperienza di una persona è così significativamente diversa da quella di un'altra?

In this video, I'm going to talk about what makes a successful learner.

In questo video parlerò di ciò che rende uno studente di successo.

Over the last 15 years, I've worked with thousands and thousands of

Negli ultimi 15 anni, ho lavorato con migliaia e migliaia di

students in person and online from all different backgrounds, and I've

studenti di persona e online di tutti i diversi background e ho

noticed three consistent traits that my most successful students have.

notato tre tratti coerenti che hanno i miei studenti di maggior successo.

Those are not traits that they were born with – they were acquired.

Quelli non sono tratti con cui sono nati: sono stati acquisiti.

So, if you are interested in creating a much better and more fruitful experience

Quindi, se sei interessato a creare un'esperienza molto migliore e più fruttuosa

for yourself learning English, make sure you watch this video until the end.

per te stesso imparando l'inglese, assicurati di guardare questo video fino alla fine.

The first trait is thinking about their future self rather

Il primo tratto è pensare al proprio sé futuro piuttosto

than their present self.

che al proprio sé presente.

Let me explain.

You already know that for you to be able to acquire a new skill or learn

Lasciatemi spiegare.

Sai già che per poter acquisire una nuova abilità o imparare

something new, you have to spend time learning it and practicing it.

qualcosa di nuovo, devi dedicare del tempo ad impararla e praticarla.

Now, this requires consistency, determination, persistence.

Ora, questo richiede costanza, determinazione, tenacia.

And it's not easy, because we're human beings.

E non è facile, perché siamo esseri umani.

And when we try to do something that doesn't give us immediate reward,

E quando proviamo a fare qualcosa che non ci dà una ricompensa immediata,

like learning English, I mean, after speaking English for 30 minutes

come imparare l'inglese, voglio dire, dopo aver parlato inglese per 30 minuti

or speaking with someone else for 30 minutes, you're not gonna feel

o parlato con qualcun altro per 30 minuti, non sentirai

immediate difference or improvement.

differenze o miglioramenti immediati.

You will have to do it over time, consistently for you to start feeling

Dovrai farlo nel tempo, costantemente per iniziare a sentire

the compound effect of your practice.

l'effetto composto della tua pratica.

So this is why when you try to build that habit, or when you try

Quindi questo è il motivo per cui quando provi a costruire quell'abitudine, o quando provi

to practice daily, what happens is that you start feeling uncomfortable.

a praticare quotidianamente, ciò che accade è che inizi a sentirti a disagio.

And then there are all these feelings and thoughts of, "I don't feel like

E poi ci sono tutti questi sentimenti e pensieri di "Non ne ho

it", "I don't wanna do this", "What's the point?", or "Maybe tomorrow".

voglia", "Non voglio farlo", "Qual è il punto?" o "Forse domani".

And that is your present self speaking to you.

E quello è il tuo sé presente che ti parla.

Because at this point it just doesn't feel like something you wanna do.

Perché a questo punto non sembra proprio qualcosa che vuoi fare.

And usually, we listen to these voices.

E di solito ascoltiamo queste voci.

So we do a little bit, but we're not fully committed.

Quindi facciamo un po', ma non siamo completamente impegnati.

Or we do it for a little bit and then we stop, because the habit of not doing it

Oppure lo facciamo per un po' e poi smettiamo, perché l'abitudine a non farlo

is stronger than the habit of doing it.

è più forte dell'abitudine a farlo.

However, when you think about your future self, when you imagine yourself

Tuttavia, quando pensi al tuo sé futuro, quando ti immagini

a confident, successful speaker of English, that person feels good

un parlante inglese fiducioso e di successo , quella persona si sente bene

about speaking English, that person practices English or uses English daily.

nel parlare inglese, quella persona pratica l'inglese o usa l'inglese quotidianamente.

To be able to get there, you have to start somewhere.

Per essere in grado di arrivarci, devi iniziare da qualche parte.

I once saw this quote by Mel Robbins.

Una volta ho visto questa citazione di Mel Robbins.

Mel Robbins is an author and a speaker, and she wrote, "What can you do today

Mel Robbins è un'autrice e una relatrice, e ha scritto: "Cosa puoi fare oggi

that your future self will thank you for?"

per cui il tuo io futuro ti ringrazierà?"

And I always come back to this quote.

E torno sempre su questa citazione.

Because it is so true.

Perché è così vero.

Right now I don't feel like doing something.

In questo momento non ho voglia di fare qualcosa.

But I know that if I do that thing that I know I need to do, my future

Ma so che se faccio quella cosa che so di dover fare, il mio

self will thank me for it because I will turn that in my reality.

io futuro mi ringrazierà perché lo trasformerò nella mia realtà.

Do the things today that your future self does.

Fai le cose oggi che fa il tuo sé futuro.

If that means speaking English every day, do that.

Se questo significa parlare inglese ogni giorno, fallo.

If that means practicing and learning every day, you start doing it today.

Se questo significa esercitarsi e imparare ogni giorno, inizia a farlo oggi.

Focus on your future self and not on your present self, and I guarantee

Concentrati sul tuo sé futuro e non sul tuo sé presente, e ti garantisco

that it will make your English learning experience so much better.

che renderà la tua esperienza di apprendimento dell'inglese molto migliore.

The second trait of highly successful English learners is: not looking

La seconda caratteristica degli studenti di inglese di grande successo è: non guardare

at failure as proof for their incapability of achieving real fluency.

al fallimento come prova della loro incapacità di raggiungere una vera fluidità.

Now, let me explain.

Ora, lasciami spiegare.

When I talk about failure, I often talk about making mistakes, and getting stuck

Quando parlo di fallimento, parlo spesso di commettere errori, rimanere bloccati

often, and not progressing quickly enough.

spesso e non progredire abbastanza velocemente.

And a lot of times people use that as evidence, as proof for their worst

E molte volte le persone lo usano come prova, come prova dei loro peggiori

thoughts about themselves, right?

pensieri su se stessi, giusto?

So if someone has a thought that their English is not good enough or

Quindi, se qualcuno pensa che il suo inglese non sia abbastanza buono o

that they will never be fluent, every time they get stuck or every time

che non sarà mai fluente, ogni volta che si blocca o ogni volta che

they make a mistake, they will use that as an opportunity to say, "See?

commette un errore, lo userà come un'opportunità per dire: "Vedi?

This is not working, I'm still not there.

Questo non è lavorando, non sono ancora lì.

This is really hard."

Questo è davvero difficile ".

Versus successful learners, that use failure as an

Contro studenti di successo, che usano il fallimento come

opportunity to grow and learn.

un'opportunità per crescere e imparare.

And also they just see it as a natural part of the process.

E inoltre lo vedono solo come una parte naturale del processo.

Because it is!

Perchè è!

Learning a second language requires you to make mistakes and get stuck, and sometimes

Imparare una seconda lingua richiede di commettere errori e rimanere bloccati, a volte mettersi in imbarazzo

embarrass yourself, and sometimes say the wrong thing, and sometimes feel

, a volte dire la cosa sbagliata, e talvolta sentirsi

uncomfortable and very vulnerable.

a disagio e molto vulnerabili.

Because you are exposing yourself in a language that you weren't

Perché ti stai esponendo in una lingua in cui non sei

born into, and that is okay.

nato, e va bene così.

But if you use that, that natural element of learning a language, as proof for

Ma se usi quello, quell'elemento naturale dell'apprendimento di una lingua, come prova della

your incompetence, then how will you ever feel good about this journey and how

tua incompetenza, allora come ti sentirai mai bene in questo viaggio e come

will you ever be able to break through?

sarai mai in grado di sfondare? I

My students who were able to transform their English, they never

miei studenti che sono stati in grado di trasformare il loro inglese, non si

get hung up on those mistakes.

bloccano mai su quegli errori.

They never feel like, "This is it.

Non si sentono mai come, "Questo è tutto.

This is how it's going to be from now until eternity."

Questo è come sarà da ora fino all'eternità".

No, they understand it's just a stage in their development.

No, capiscono che è solo una fase del loro sviluppo.

So don't get me wrong, both successful English learners and frustrated English

Quindi non fraintendetemi, sia gli studenti di inglese di successo che

learners, they both experience failure.

gli studenti di inglese frustrati, entrambi sperimentano il fallimento.

It's just how they go about it that matters.

È solo il modo in cui lo fanno che conta.

It's what you make of it.

È quello che ne fai.

It's how you interpret it.

È come lo interpreti.

That is mindset.

Questa è la mentalità.

And if you decide to obsess over it and to get frustrated and to beat yourself

E se decidi di ossessionarti, di sentirti frustrato e di

up for all the things that don't work, instead of just saying, "Okay, let's try

rimproverarti per tutte le cose che non funzionano, invece di dire semplicemente "Okay, proviamo

better next time", then it will completely keep you stuck in the loop of frustration.

meglio la prossima volta", allora ti manterrà completamente bloccato il ciclo della frustrazione.

So if you want to turn yourself into a successful learner, one of the biggest

Quindi, se vuoi trasformarti in uno studente di successo, una delle cose più importanti

things that you need to change is how you perceive mistakes and how you perceive all

che devi cambiare è il modo in cui percepisci gli errori e come percepisci tutte

the things that you consider as failure.

le cose che consideri un fallimento.

The third and last trait, and maybe the most unexpected one, is that successful

Il terzo e ultimo tratto, e forse il più inaspettato, è che gli studenti di successo

learners find joy in the process.

trovano gioia nel processo.

So many people believe that learning is hard, that learning is tedious,

Così tante persone credono che l'apprendimento sia difficile, che l'apprendimento sia noioso,

that it's not supposed to be fun, that you have to just sit down

che non dovrebbe essere divertente, che devi semplicemente sederti

and do the work and stick to it.

e fare il lavoro e attenersi a esso.

And as soon as you're done, that's it, you know, you can go, you can feel good now.

E non appena hai finito, è tutto, sai , puoi andare, puoi sentirti bene ora.

But no.

Ma no.

This is something that we have learned maybe in school, maybe from past

Questo è qualcosa che abbiamo imparato forse a scuola, forse dalle passate

traumatic experiences that we've had as kids learning with certain

esperienze traumatiche che abbiamo avuto da bambini imparando con certi

teachers, getting certain feedback.

insegnanti, ricevendo un certo feedback.

But the truth is, that it's not supposed to be hard, that it's not

Ma la verità è che non dovrebbe essere difficile, non

supposed to be boring, and that it's not supposed to be painful.

dovrebbe essere noioso e non dovrebbe essere doloroso.

Research shows that the brain retains information a lot better when it's

La ricerca mostra che il cervello conserva le informazioni molto meglio quando è

associated with a certain emotion.

associato a una certa emozione.

And of course, if it's a positive emotion, it's more likely that you're going

E, naturalmente, se si tratta di un'emozione positiva, è più probabile che

to learn something more effectively.

imparerai qualcosa in modo più efficace.

So if your emotion, when you're learning English, is frustration

Quindi se la tua emozione, quando impari l'inglese, è frustrazione

and impatience, then you're probably not gonna learn effectively.

e impazienza, allora probabilmente non imparerai in modo efficace. Il

Your brain is just not gonna remember the things that you're trying to learn.

tuo cervello non ricorderà le cose che stai cercando di imparare.

It will, but probably not in the most optimal way.

Lo farà, ma probabilmente non nel modo più ottimale.

So why not change the experience of learning?

Allora perché non cambiare l' esperienza di apprendimento?

Because learning English has to be fun.

Perché imparare l'inglese deve essere divertente.

It's not something that you have to do, and that you keep pushing it to the end

Non è qualcosa che devi fare e che continui a spingere fino alla fine

of the day because you don't wanna do it.

della giornata perché non vuoi farlo.

It is something that you want to look forward to.

È qualcosa che vuoi aspettare con ansia.

It is something that is designed to provoke curiosity and joy and development,

È qualcosa che è progettato per provocare curiosità, gioia e sviluppo,

personally and professionally.

personalmente e professionalmente.

This is how you learn effectively.

È così che impari in modo efficace.

This is how English becomes not something that you have to do, but a

È così che l'inglese diventa non qualcosa che devi fare, ma uno

tool to become a better person, really.

strumento per diventare una persona migliore, davvero.

Because it opens doors and it offers you a world of knowledge.

Perché apre le porte e ti offre un mondo di conoscenza.

And if you look at it that way, and if you deliberately do things that

E se la guardi in questo modo, e se fai deliberatamente cose che

make you happy, then you are a lot more likely to stay consistent, to

ti rendono felice, allora hai molte più probabilità di rimanere coerente, di

do the work, and to learn better.

fare il lavoro e di imparare meglio.

In my programs, we put so much emphasis on learning with joy.

Nei miei programmi, diamo molta enfasi all'apprendimento con gioia.

We have fun exercises and assignments.

Abbiamo esercizi e compiti divertenti.

And the way the content is taught is supposed to get people curious and

E il modo in cui il contenuto viene insegnato dovrebbe rendere le persone curiose ed

excited, and not bored and tired and sleepy and disappointed and confused.

entusiaste, e non annoiate, stanche, assonnate, deluse e confuse.

Because when you feel all those negative emotions, of course you're

Perché quando provi tutte quelle emozioni negative, ovviamente

not gonna wanna do it the next day.

non vorrai farlo il giorno dopo.

So, if right now you feel like your English practice is boring

Quindi, se in questo momento ritieni che la tua pratica di inglese sia noiosa

or painful even, then change it.

o persino dolorosa, allora cambiala.

Do something different.

Fai qualcosa di diverso.

Try out different things, explore, challenge yourself,

Prova cose diverse, esplora, sfida te stesso,

but do something different.

ma fai qualcosa di diverso.

Because it doesn't need to feel hard, it needs to feel fun and exciting.

Perché non deve essere difficile, deve essere divertente ed eccitante.

Now, don't get me wrong.

Ora, non fraintendermi. Gli

Successful English learners still struggle, and they fail.

studenti di inglese di successo continuano a lottare e falliscono.

And they feel frustrated, and sometimes they feel like they're stuck in a plateau.

E si sentono frustrati, ea volte si sentono bloccati in un plateau.

All of that is relevant for successful English learners.

Tutto ciò è rilevante per gli studenti di inglese di successo.

So it's not that they're more talented or anything like that.

Quindi non è che abbiano più talento o qualcosa del genere.

It's just that they have a different mindset that allows them to go through

È solo che hanno una mentalità diversa che permette loro di affrontare

this journey with success and to thrive.

questo viaggio con successo e prosperare.

And if you've been feeling like your English is not enough, like you're

E se ti senti come se il tuo inglese non fosse abbastanza, come se

not enjoying the learning process, like you deserve better and more,

non ti piacesse il processo di apprendimento, come se ti meritassi di meglio e di più,

then consider changing your mindset, and owning those three traits

allora considera di cambiare la tua mentalità e di possedere tu stesso questi tre tratti

yourself, because it is possible.

, perché è possibile.

Now I wanna hear what you think.

Ora voglio sentire cosa ne pensi.

What do you think sets successful English learners apart from

Cosa pensi che distingua gli studenti di inglese di successo dagli

frustrated English learners?

studenti di inglese frustrati?

What would you add to that list?

Cosa aggiungeresti a quella lista?

Let me know in the comments and let's start a conversation.

Fammi sapere nei commenti e iniziamo una conversazione.

Thank you so much for watching this.

Grazie mille per aver guardato questo.

Again, if you enjoy this video, consider subscribing and sharing it.

Ancora una volta, se ti piace questo video, considera di iscriverti e condividerlo.

And definitely come check out my website at hadarshemesh.com.

E sicuramente vieni a dare un'occhiata al mio sito web su hadarshemesh.com.

You can also follow me on social media where I share daily lessons and tips.

Puoi anche seguirmi sui social media dove condivido lezioni e suggerimenti quotidiani.

Thank you so much for being here.

Grazie mille per essere qui.

And remember, it's all up to you.

E ricorda, dipende tutto da te.

If you want to succeed in English, it's not too late.

Se vuoi avere successo in inglese, non è troppo tardi.

You can start today.

Puoi iniziare oggi.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Ti auguro un bellissimo, bellissimo resto della giornata.

And I'll see you next week in the next video.

E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.