Use these phrases when you want to *politely* DISAGREE with someone

Disagreeing with someone is not always comfortable.

No siempre es cómodo estar en desacuerdo con alguien.

"So I think we should hire Amy to do our PR..."

"Así que creo que deberíamos contratar a Amy para que haga nuestras relaciones públicas..."

"What?

"¿Qué?

No."

No."

"I'm sorry, why not?"

"Lo siento, ¿por qué no?"

"Because it's a terrible idea."

"Porque es una idea terrible".

"Okay..."

"Está bien..."

Disagreeing with someone is not always comfortable.

No siempre es cómodo estar en desacuerdo con alguien.

First of all, because we don't want to make people upset.

En primer lugar, porque no queremos molestar a la gente.

And second, because we don't always know what the right way to do it is.

Y segundo, porque no siempre sabemos cuál es la forma correcta de hacerlo.

In some cultures, simply saying "No, no, no" and then saying something

En algunas culturas, decir simplemente "No, no, no" y luego decir algo

else is enough and acceptable.

más es suficiente y aceptable.

But in other cultures, in American culture for example, it is less acceptable

Pero en otras culturas, en la estadounidense por ejemplo, es menos aceptable

and might be considered as impolite.

y podría considerarse descortés.

So, in this video, I'm going to share with you some phrases and sentences

Entonces, en este video, voy a compartir contigo algunas frases y oraciones

that you can use when you disagree with someone, so it can anchor you and

que puedes usar cuando no estás de acuerdo con alguien, para que puedan anclarte y

help you communicate your opinion and your thoughts confidently and clearly.

ayudarte a comunicar tu opinión y tus pensamientos con seguridad y claridad.

So the first phrase you can use is, "I hear what you're saying,

Entonces, la primera frase que puedes usar es: "Escucho lo que dices,

but I see it differently".

pero lo veo de manera diferente".

So the first thing that you're going to say is, "I hear what you're

Entonces, lo primero que vas a decir es: "Escucho lo que estás

saying", which means "I hear you.

diciendo", que significa "Te escucho.

I understand your point of view".

Entiendo tu punto de vista".

And then there is a but: "but I think differently".

Y luego hay un pero: "pero pienso diferente".

So you're acknowledging them, but also you're setting up your argument that

Así que los reconoces, pero también estableces un argumento que

is going to be different than theirs.

será diferente al de ellos.

Let's practice it together.

Practiquémoslo juntos.

"I hear what you're saying".

"Escucho lo que estás diciendo".

You can even reduce it together: wha-ch'r, wha-ch'r, wha-ch'r.

Incluso puedes reducirlo juntos: qué-ch'r, qué-ch'r, qué-ch'r.

"I hear what you're saying, but I see it differently".

"Escucho lo que dices, pero lo veo de otra manera".

And then you can say, "Let me explain", or "I'll tell you what I

Y luego puedes decir "Déjame explicarte" o "Te diré lo que quiero

mean", and then state your opinion.

decir" y luego expresar tu opinión.

Another phrase is, "I don't entirely agree, but I see

Otra frase es: "No estoy del todo de acuerdo, pero veo de

where you're coming from".

dónde vienes".

So again, acknowledging what they say.

De nuevo, reconociendo lo que dicen.

Now, of course, use it when you do agree with some of the things

Ahora, por supuesto, úselo cuando esté de acuerdo con algunas de las cosas

that the other person said.

que dijo la otra persona. ¿

Okay?

You don't need to lie.

Bueno?

No necesitas mentir.

But it's a really good segue, or transition, from acknowledging what they

Pero es una muy buena transición entre reconocer lo que

said and now saying what I have to say.

dijeron y ahora decir lo que tengo que decir.

"I don't entirely agree", that means I partly agree.

"No estoy del todo de acuerdo", es decir, estoy parcialmente de acuerdo.

"I don't entirely agree, but I see where you're coming from".

"No estoy del todo de acuerdo, pero veo de dónde vienes".

You can also just say, "I see where you're coming from, but

También puedes simplemente decir: "Ya veo de dónde vienes, pero

here's what I think", right?

esto es lo que pienso", ¿verdad?

But this phrase, "I see where you're coming from", is a good way to acknowledge

Pero esta frase, "Ya veo de dónde vienes", es una buena manera de reconocer los

the other person's thoughts or opinions.

pensamientos u opiniones de la otra persona.

Another phrase that you can use is, "What if we approached

Otra frase que puedes utilizar es: "¿Qué pasaría si

it from a different angle?"

lo abordáramos desde un ángulo diferente?"

"What if we approached it from a different angle?"

"¿Qué pasaría si lo abordáramos desde un ángulo diferente?"

You can also say, "What if we tackled it from a different angle?"

También puedes decir: "¿Qué pasaría si lo abordáramos desde un ángulo diferente?".

So here you're not referring or commenting on their idea, you're just

Así que aquí no te refieres ni comentas su idea, solo estás

suggesting a new way to think about it.

sugiriendo una nueva forma de pensar en ella.

"What if we approached it from a different angle?"

"¿Qué pasaría si lo abordáramos desde un ángulo diferente?"

There's something innovative about it, and it might be less

Hay algo innovador en ello y puede resultar menos

offensive to the other person.

ofensivo para la otra persona.

It's probably better than, "No, it's a terrible idea!

Probablemente sea mejor que: "¡No, es una idea terrible! ¿En

What were you thinking?"

qué estabas pensando?".

Another phrase, "I agree with a general idea, but I do have

Otra frase, "Estoy de acuerdo con una idea general, pero tengo

some reservations about..."

algunas reservas sobre..."

"I do agree with the general idea", right?

"Estoy de acuerdo con la idea general", ¿verdad?

So again, you're acknowledging some of what they said.

De nuevo, estás reconociendo algo de lo que dijeron.

Or, "I agree with the general idea, but I have some reservations".

O "Estoy de acuerdo con la idea general, pero tengo algunas reservas".

So, I agree with the general idea, but I have some reservations that

Estoy de acuerdo con la idea general, pero tengo algunas reservas que

I'd like to share with you right now.

me gustaría compartir con ustedes ahora mismo. ¿

Okay?

So that's another great idea to disagree, but really to share what

Bueno?

Así que otra gran idea es no estar de acuerdo, pero en realidad compartir lo que

you don't like about their idea.

no te gusta de su idea.

But that way you're saying it in a way that is easy for people to hear.

Pero de esa manera lo dices de una manera que sea fácil de escuchar para la gente.

Because when you disagree with someone right away – "No, that's a

Porque cuando no estás de acuerdo con alguien de inmediato: "No, esa es una

bad idea", they shut down and they're not going to be open to your idea.

mala idea", se cierran y no estarán abiertos a tu idea.

When you partly agree and you tell them what you think is the issue

Cuando estás parcialmente de acuerdo y les dices cuál crees que es el problema

with their idea, they're more likely to hear it, for the most part.

con su idea, es más probable que la escuchen, en su mayor parte.

Now, another way to disagree with someone is, "I could be wrong,

Ahora, otra forma de no estar de acuerdo con alguien es: "Podría estar equivocado,

but my understanding is that..."

pero tengo entendido que..."

blah, blah, blah.

bla, bla, bla.

"I could be wrong", so you're not positioning yourself as the

"Podría estar equivocado", por lo que no te estás posicionando como la

authority, but then you're saying something that might reject or

autoridad, pero luego estás diciendo algo que podría rechazar o

negate what the other person said.

negar lo que dijo la otra persona.

"I could be wrong, but my understanding is that we don't

"Podría estar equivocado, pero tengo entendido que no

own a property in the South."

poseemos ninguna propiedad en el Sur".

"I could be wrong, but my understanding is that we don't have the budget

"Podría estar equivocado, pero tengo entendido que no tenemos el presupuesto

to promote it on Facebook."

para promocionarlo en Facebook".

You can also say, "I might be missing something, but

También puedes decir: "Puede que me esté perdiendo algo, pero

my understanding is that..."

tengo entendido que..." ¿

Right?

I could be wrong or I might be missing something.

Verdad?

Podría estar equivocado o podría estar perdiendo algo.

I'm taking it on me.

Me lo encargo yo.

It's me, I'm the problem here.

Soy yo, yo soy el problema aquí.

I just didn't see the whole picture, while probably you know what things are

Simplemente no vi el panorama completo, aunque probablemente sabes cómo son las cosas

like and you have the big picture, but you are, it's a humble way to disagree.

y tienes el panorama general, pero lo sabes, es una manera humilde de no estar de acuerdo. ¿

Okay?

Bueno?

So I could be wrong or I might be missing something, but...

Entonces podría estar equivocado o podría estar perdiendo algo, pero... Y

And hey, maybe you are missing something and then they would tell you

oye, tal vez te estés perdiendo algo y luego te dirán

why you are wrong and they are right.

por qué estás equivocado y ellos tienen razón.

But either way, these phrases, especially if you memorize them and practice them,

Pero de cualquier manera, estas frases, especialmente si las memorizas y las practicas, te

would be very, very helpful whenever you need to disagree with someone and share a

serán muy, muy útiles cuando necesites estar en desacuerdo con alguien y compartir una

different opinion than the other person.

opinión diferente a la de la otra persona.

All right, that's it.

Muy bien, eso es todo.

If you have other phrases or sentences that you think are useful,

Si tienes otras frases u oraciones que crees que son útiles,

share them in the comments below.

compártelas en los comentarios a continuación.

In the meantime, thank you so much for being here.

Mientras tanto, muchas gracias por estar aquí.

If you enjoyed this episode, please consider sharing and subscribing,

Si disfrutó este episodio, considere compartirlo y suscribirse,

especially share it with all those people who don't really know how to

especialmente compártalo con todas aquellas personas que realmente no saben cómo estar en

politely disagree with someone, I think they might find it helpful.

desacuerdo cortésmente con alguien, creo que les puede resultar útil.

And either way, subscribe to my channel to get updates about

Y de cualquier manera, suscríbete a mi canal para recibir actualizaciones sobre

any new video that I release.

cualquier video nuevo que publique.

You can also check out my website hadarshemesh.com, where you'll find a ton

También puedes visitar mi sitio web hadarshemesh.com, donde encontrarás un montón

of resources to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

de recursos que te ayudarán a hablar inglés con claridad, confianza y libertad. Que

Have a beautiful, beautiful day, and I will see you next week in the next video.

tengas un hermoso, hermoso día y nos vemos la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.