Use these phrases when you want to *politely* DISAGREE with someone

Disagreeing with someone is not always comfortable.

누군가의 의견에 동의하지 않는 것이 항상 편한 것은 아닙니다.

"So I think we should hire Amy to do our PR..."

"그러니까 우리 홍보를 위해 에이미를 고용해야 할 것 같아요..."

"What?

"뭐라고요?

No."

아니요."

"I'm sorry, why not?"

"미안해요. 왜 안되죠?"

"Because it's a terrible idea."

"그건 끔찍한 생각이니까."

"Okay..."

"알았어..."

Disagreeing with someone is not always comfortable.

누군가의 의견에 동의하지 않는 것이 항상 편한 것은 아닙니다.

First of all, because we don't want to make people upset.

우선, 우리는 사람들을 화나게 하고 싶지 않기 때문입니다.

And second, because we don't always know what the right way to do it is.

둘째, 우리는 이를 수행하는 올바른 방법이 무엇인지 항상 알 수 없기 때문입니다.

In some cultures, simply saying "No, no, no" and then saying something

일부 문화권에서는 단순히 "안돼, 안 돼, 안 돼"라고 말한 다음 다른 말을 하는 것만으로도

else is enough and acceptable.

충분하고 용인됩니다.

But in other cultures, in American culture for example, it is less acceptable

그러나 다른 문화권에서는, 예를 들어 미국 문화에서는 덜 받아들여지고

and might be considered as impolite.

무례한 것으로 간주될 수 있습니다.

So, in this video, I'm going to share with you some phrases and sentences

그래서 이번 영상에서는 누군가의 의견에

that you can use when you disagree with someone, so it can anchor you and

동의하지 않을 때 사용할 수 있는 몇 가지 구문과 문장을 공유해 드리겠습니다 . 이를 통해 여러분

help you communicate your opinion and your thoughts confidently and clearly.

의 의견과 생각을 자신감 있고 명확하게 전달하는 데 도움이 될 수 있습니다.

So the first phrase you can use is, "I hear what you're saying,

그래서 당신이 사용할 수 있는 첫 번째 문구는 "나는 당신이 말하는 것을 듣지만

but I see it differently".

나는 그것을 다르게 본다"입니다.

So the first thing that you're going to say is, "I hear what you're

따라서 당신이 가장 먼저 말하려는 것은 "나는 당신이 말하는 것을 듣습니다

saying", which means "I hear you.

"입니다. 이는 "나는 당신의 말을 듣고 있습니다.

I understand your point of view".

나는 당신의 관점을 이해합니다"를 의미합니다.

And then there is a but: "but I think differently".

그리고 "그러나 나는 다르게 생각합니다"라는 말이 있습니다.

So you're acknowledging them, but also you're setting up your argument that

따라서 당신은 그들을 인정하는 동시에 그들의 주장과는 다른 주장을 펼치게 됩니다

is going to be different than theirs.

.

Let's practice it together.

함께 연습해 봅시다.

"I hear what you're saying".

"당신이 말하는 것을 듣습니다."

You can even reduce it together: wha-ch'r, wha-ch'r, wha-ch'r.

함께 줄일 수도 있습니다: wha-ch'r, wha-ch'r, wha-ch'r.

"I hear what you're saying, but I see it differently".

"당신이 말하는 것을 듣기는 하지만 다르게 보입니다."

And then you can say, "Let me explain", or "I'll tell you what I

그런 다음 " 설명하겠습니다" 또는 "무슨 뜻인지 말씀드리겠습니다

mean", and then state your opinion.

"라고 말한 다음 의견을 진술할 수 있습니다.

Another phrase is, "I don't entirely agree, but I see

또 다른 표현은 "전적으로 동의하지는 않지만

where you're coming from".

당신이 어디에서 왔는지 알겠습니다"입니다.

So again, acknowledging what they say.

그래서 다시, 그들이 말하는 것을 인정합니다.

Now, of course, use it when you do agree with some of the things

물론, 상대방이 말한 내용 중 일부에 동의할 때 이 표현을 사용하세요

that the other person said.

.

Okay?

You don't need to lie.

좋아요?

거짓말을 할 필요는 없습니다.

But it's a really good segue, or transition, from acknowledging what they

하지만 그것은 그들이

said and now saying what I have to say.

말한 것을 인정하고 이제 내가 말해야 하는 것을 말하는 것에서 정말 좋은 전환 또는 전환입니다.

"I don't entirely agree", that means I partly agree.

"전적으로 동의하지 않는다"는 것은 부분적으로 동의한다는 뜻입니다.

"I don't entirely agree, but I see where you're coming from".

"전적으로 동의하지는 않지만, 당신이 어디서 왔는지 알겠습니다."

You can also just say, "I see where you're coming from, but

그냥 " 당신이 어디서 왔는지 알지만

here's what I think", right?

내 생각은 이렇습니다"라고 말할 수도 있습니다. 그렇죠?

But this phrase, "I see where you're coming from", is a good way to acknowledge

하지만 “네가 어디서 왔는지 알겠다”라는 말은

the other person's thoughts or opinions.

상대방의 생각이나 의견을 인정하는 좋은 방법이다. 사용할

Another phrase that you can use is, "What if we approached

수 있는 또 다른 표현은 "

it from a different angle?"

다른 각도에서 접근하면 어떨까요?"입니다.

"What if we approached it from a different angle?"

" 다른 각도에서 접근하면 어떨까요?"

You can also say, "What if we tackled it from a different angle?"

"우리가 다른 각도에서 이 문제를 다루면 어떨까?"라고 말할 수도 있습니다.

So here you're not referring or commenting on their idea, you're just

따라서 여기서 당신은 그들의 아이디어를 언급하거나 논평하는 것이 아니라, 단지

suggesting a new way to think about it.

그것에 대해 생각하는 새로운 방법을 제안하는 것입니다.

"What if we approached it from a different angle?"

" 다른 각도에서 접근하면 어떨까요?" 거기에는

There's something innovative about it, and it might be less

뭔가 혁신적인 것이 있고 ,

offensive to the other person.

상대방에게 덜 공격적일 수도 있습니다.

It's probably better than, "No, it's a terrible idea!

아마도 "아니, 그건 끔찍한 생각이야!

What were you thinking?"

무슨 생각을 한 거야?"라고 말하는 것보다 나을 것입니다.

Another phrase, "I agree with a general idea, but I do have

또 다른 표현은 " 대체적인 생각에는 동의하지만

some reservations about..."

..."에 대해서는 약간의 의구심이 있습니다.

"I do agree with the general idea", right?

"대체적인 생각에는 동의합니다"입니다. 그렇죠?

So again, you're acknowledging some of what they said.

다시 한 번, 당신은 그들이 말한 것 중 일부를 인정하고 있습니다.

Or, "I agree with the general idea, but I have some reservations".

또는 "대체적인 생각에는 동의 하지만 약간의 의구심이 있습니다."

So, I agree with the general idea, but I have some reservations that

그래서 저는 일반적인 생각에는 동의합니다. 하지만

I'd like to share with you right now.

지금 당장 여러분과 공유하고 싶은 몇 가지 유보 사항이 있습니다.

Okay?

So that's another great idea to disagree, but really to share what

좋아요? 동의하지 않는 것이

또 다른 좋은 아이디어이지만 실제로는

you don't like about their idea.

그들의 아이디어에 대해 마음에 들지 않는 점을 공유하는 것입니다.

But that way you're saying it in a way that is easy for people to hear.

하지만 그렇게 하면 사람들이 듣기 쉬운 방식으로 말하는 것입니다.

Because when you disagree with someone right away – "No, that's a

왜냐하면 당신이 누군가의 의견에 즉시 동의하지 않을 때 - "아니요, 그건

bad idea", they shut down and they're not going to be open to your idea.

나쁜 생각이에요"라고 하면 그 사람은 문을 닫고 당신의 아이디어를 받아들이지 않을 것이기 때문입니다.

When you partly agree and you tell them what you think is the issue

당신이 부분적으로 동의하고

with their idea, they're more likely to hear it, for the most part.

그들의 아이디어에 문제가 있다고 생각하는 것을 말하면 그들은 대부분 그 내용을 들을 가능성이 더 높습니다. 누군가의 의견에

Now, another way to disagree with someone is, "I could be wrong,

동의하지 않는 또 다른 방법은 "내가 틀렸을 수도

but my understanding is that..."

있지만 내가 이해하는 바는..."입니다

blah, blah, blah.

.

"I could be wrong", so you're not positioning yourself as the

"내가 틀렸을 수도 있습니다." 따라서 당신은 자신을 권위자로 위치시키는 것이

authority, but then you're saying something that might reject or

아니라

negate what the other person said.

상대방이 말한 것을 거부하거나 부정할 수 있는 말을 하는 것입니다.

"I could be wrong, but my understanding is that we don't

"제가 틀렸을 수도 있지만 제가 이해한 바에 따르면 우리는

own a property in the South."

남부에 부동산을 소유하고 있지 않습니다."

"I could be wrong, but my understanding is that we don't have the budget

"내가 틀렸을 수도 있지만,

to promote it on Facebook."

페이스북에서 홍보할 예산이 없다는 것을 알고 있습니다."

You can also say, "I might be missing something, but

"제가 뭔가 놓치고 있는 부분이 있을 수도 있지만

my understanding is that..."

제가 이해하는 바는..."이라고 말할 수도 있습니다.

Right?

I could be wrong or I might be missing something.

그렇죠?

제가 틀렸을 수도 있고 뭔가 빠졌을 수도 있습니다.

I'm taking it on me.

나는 그것을 나에게 맡길 것이다.

It's me, I'm the problem here.

나야, 여기서 문제는 나야.

I just didn't see the whole picture, while probably you know what things are

저는 전체 그림을 보지 못했을 뿐입니다. 아마도 여러분은 상황이 어떤지 알고 있고

like and you have the big picture, but you are, it's a humble way to disagree.

큰 그림을 갖고 있을 것입니다. 그러나 여러분은 그렇습니다. 이는 겸손하게 동의하지 않는 방법입니다.

Okay?

좋아요?

So I could be wrong or I might be missing something, but...

그래서 내가 틀렸을 수도 있고 뭔가 빠졌을 수도 있지만...

And hey, maybe you are missing something and then they would tell you

어쩌면 당신이 뭔가를 놓치고 있을 수도 있고 그러면 그들은 당신이

why you are wrong and they are right.

왜 틀렸고 그들이 옳았는지 말해 줄 것입니다.

But either way, these phrases, especially if you memorize them and practice them,

하지만 어느 쪽이든, 이 표현들은, 특히 여러분이 이 표현들을 외우고 연습한다면,

would be very, very helpful whenever you need to disagree with someone and share a

누군가의 의견에 동의하지 않고

different opinion than the other person.

다른 사람과 다른 의견을 공유해야 할 때마다 매우 도움이 될 것입니다.

All right, that's it.

알았어, 그게 다야. 유용하다고 생각되는

If you have other phrases or sentences that you think are useful,

다른 문구나 문장이 있다면

share them in the comments below.

아래 댓글로 공유해 주세요.

In the meantime, thank you so much for being here.

그동안 이 자리에 와주셔서 정말 감사드립니다.

If you enjoyed this episode, please consider sharing and subscribing,

이 에피소드가 마음에 드셨다면 공유와 구독을 고려해 주시고,

especially share it with all those people who don't really know how to

특히 누군가의 의견에 정중하게 동의하지 않는 방법을 모르는 모든 사람들과 공유해 주시면

politely disagree with someone, I think they might find it helpful.

도움이 될 것 같습니다.

And either way, subscribe to my channel to get updates about

어느 쪽이든 내 채널을 구독하여

any new video that I release.

내가 공개하는 새 동영상에 대한 업데이트를 받아보세요.

You can also check out my website hadarshemesh.com, where you'll find a ton

또한 내 웹사이트 hadarshemesh.com을 확인해 보세요. 여기서는 명확하고 자신감 있고 자유롭게

of resources to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

영어로 말하는 데 도움이 되는 수많은 리소스를 찾을 수 있습니다 .

Have a beautiful, beautiful day, and I will see you next week in the next video.

아름답고 아름다운 하루 보내시고 다음주에 다음 영상으로 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.