Use these phrases when you want to *politely* DISAGREE with someone

Disagreeing with someone is not always comfortable.

Non essere d'accordo con qualcuno non è sempre comodo.

"So I think we should hire Amy to do our PR..."

"Quindi penso che dovremmo assumere Amy per fare le nostre PR..."

"What?

"Cosa?

No."

No."

"I'm sorry, why not?"

"Mi dispiace, perché no?"

"Because it's a terrible idea."

"Perché è un'idea terribile."

"Okay..."

"Va bene..."

Disagreeing with someone is not always comfortable.

Non essere d'accordo con qualcuno non è sempre comodo.

First of all, because we don't want to make people upset.

Innanzitutto perché non vogliamo turbare la gente.

And second, because we don't always know what the right way to do it is.

E in secondo luogo, perché non sempre sappiamo qual è il modo giusto per farlo.

In some cultures, simply saying "No, no, no" and then saying something

In alcune culture, dire semplicemente "No, no, no" e poi dire

else is enough and acceptable.

qualcos'altro è sufficiente e accettabile.

But in other cultures, in American culture for example, it is less acceptable

Ma in altre culture, ad esempio in quella americana, è meno accettabile

and might be considered as impolite.

e potrebbe essere considerato scortese.

So, in this video, I'm going to share with you some phrases and sentences

Quindi, in questo video, condividerò con te alcune frasi e frasi

that you can use when you disagree with someone, so it can anchor you and

che puoi usare quando non sei d'accordo con qualcuno, in modo che possano ancorarti e

help you communicate your opinion and your thoughts confidently and clearly.

aiutarti a comunicare la tua opinione e i tuoi pensieri con sicurezza e chiarezza.

So the first phrase you can use is, "I hear what you're saying,

Quindi la prima frase che puoi usare è: "Sento quello che dici,

but I see it differently".

ma lo vedo diversamente".

So the first thing that you're going to say is, "I hear what you're

Quindi la prima cosa che dirai è "Sento quello che

saying", which means "I hear you.

dici", che significa "Ti ascolto.

I understand your point of view".

Capisco il tuo punto di vista".

And then there is a but: "but I think differently".

E poi c'è un ma: "ma la penso diversamente".

So you're acknowledging them, but also you're setting up your argument that

Quindi li stai riconoscendo, ma stai anche impostando la tua argomentazione che

is going to be different than theirs.

sarà diversa dalla loro.

Let's practice it together.

Pratichiamolo insieme.

"I hear what you're saying".

"Ho sentito quello che stai dicendo".

You can even reduce it together: wha-ch'r, wha-ch'r, wha-ch'r.

Puoi anche ridurlo insieme: cos'è, cos'è, cos'è.

"I hear what you're saying, but I see it differently".

"Ho sentito quello che dici, ma la vedo diversamente".

And then you can say, "Let me explain", or "I'll tell you what I

E poi puoi dire "Lascia che ti spieghi" oppure "Ti dirò cosa

mean", and then state your opinion.

intendo" e poi esprimere la tua opinione.

Another phrase is, "I don't entirely agree, but I see

Un'altra frase è: "Non sono del tutto d'accordo, ma capisco

where you're coming from".

da dove vieni".

So again, acknowledging what they say.

Quindi, ancora una volta, riconoscendo ciò che dicono.

Now, of course, use it when you do agree with some of the things

Ora, ovviamente, usalo quando sei d'accordo con alcune delle cose

that the other person said.

che ha detto l'altra persona.

Okay?

You don't need to lie.

Va bene?

Non hai bisogno di mentire.

But it's a really good segue, or transition, from acknowledging what they

Ma è davvero un ottimo passaggio, o transizione, dal riconoscere ciò che

said and now saying what I have to say.

hanno detto e ora dire ciò che ho da dire.

"I don't entirely agree", that means I partly agree.

"Non sono del tutto d'accordo", significa che sono parzialmente d'accordo.

"I don't entirely agree, but I see where you're coming from".

"Non sono del tutto d'accordo, ma capisco da dove vieni".

You can also just say, "I see where you're coming from, but

Puoi anche semplicemente dire: "Capisco da dove vieni, ma

here's what I think", right?

ecco cosa penso", giusto?

But this phrase, "I see where you're coming from", is a good way to acknowledge

Ma questa frase, "Capisco da dove vieni", è un buon modo per riconoscere i

the other person's thoughts or opinions.

pensieri o le opinioni dell'altra persona.

Another phrase that you can use is, "What if we approached

Un'altra frase che puoi usare è: "E se affrontassimo

it from a different angle?"

la cosa da una prospettiva diversa?"

"What if we approached it from a different angle?"

"E se lo affrontassimo da una prospettiva diversa?"

You can also say, "What if we tackled it from a different angle?"

Puoi anche dire: "E se affrontassimo la cosa da una prospettiva diversa?"

So here you're not referring or commenting on their idea, you're just

Quindi qui non stai riferendo o commentando la loro idea, stai solo

suggesting a new way to think about it.

suggerendo un nuovo modo di pensarla.

"What if we approached it from a different angle?"

"E se lo affrontassimo da una prospettiva diversa?"

There's something innovative about it, and it might be less

C'è qualcosa di innovativo in questo e potrebbe essere meno

offensive to the other person.

offensivo per l'altra persona.

It's probably better than, "No, it's a terrible idea!

Probabilmente è meglio di "No, è un'idea terribile!

What were you thinking?"

A cosa stavi pensando?"

Another phrase, "I agree with a general idea, but I do have

Un'altra frase: "Sono d'accordo con un'idea generale, ma ho

some reservations about..."

alcune riserve su..." "

"I do agree with the general idea", right?

Sono d'accordo con l'idea generale", giusto?

So again, you're acknowledging some of what they said.

Quindi, ancora una volta, stai riconoscendo parte di ciò che hanno detto.

Or, "I agree with the general idea, but I have some reservations".

Oppure: "Sono d'accordo con l'idea generale, ma ho alcune riserve".

So, I agree with the general idea, but I have some reservations that

Quindi sono d'accordo con l'idea generale, ma ho alcune riserve che

I'd like to share with you right now.

vorrei condividere con voi adesso.

Okay?

So that's another great idea to disagree, but really to share what

Va bene?

Quindi questa è un'altra ottima idea per non essere d'accordo, ma in realtà per condividere ciò che

you don't like about their idea.

non ti piace della loro idea.

But that way you're saying it in a way that is easy for people to hear.

Ma in questo modo lo dici in un modo che sia facile da sentire per le persone.

Because when you disagree with someone right away – "No, that's a

Perché quando non sei d'accordo con qualcuno subito - "No, è una

bad idea", they shut down and they're not going to be open to your idea.

cattiva idea", si chiude e non sarà aperto alla tua idea.

When you partly agree and you tell them what you think is the issue

Quando sei parzialmente d'accordo e dici loro quale pensi sia il problema

with their idea, they're more likely to hear it, for the most part.

con la loro idea, è più probabile che lo ascoltino, per la maggior parte.

Now, another way to disagree with someone is, "I could be wrong,

Ora, un altro modo per non essere d'accordo con qualcuno è: "Potrei sbagliarmi,

but my understanding is that..."

ma ho capito che..."

blah, blah, blah.

blah, blah, blah.

"I could be wrong", so you're not positioning yourself as the

"Potrei sbagliarmi", quindi non ti posizioni come

authority, but then you're saying something that might reject or

autorità, ma poi stai dicendo qualcosa che potrebbe rifiutare o

negate what the other person said.

negare ciò che ha detto l'altra persona.

"I could be wrong, but my understanding is that we don't

"Potrei sbagliarmi, ma da quanto ho capito non

own a property in the South."

possediamo una proprietà nel sud."

"I could be wrong, but my understanding is that we don't have the budget

"Potrei sbagliarmi, ma da quanto ho capito non abbiamo il budget

to promote it on Facebook."

per promuoverlo su Facebook."

You can also say, "I might be missing something, but

Puoi anche dire: "Potrebbe mancarmi qualcosa, ma quello che ho

my understanding is that..."

capito è che..."

Right?

I could be wrong or I might be missing something.

Giusto?

Potrei sbagliarmi o potrebbe essermi sfuggito qualcosa.

I'm taking it on me.

Me la sto prendendo con me.

It's me, I'm the problem here.

Sono io, sono io il problema qui.

I just didn't see the whole picture, while probably you know what things are

Semplicemente non ho visto il quadro completo, mentre probabilmente sai come stanno le cose

like and you have the big picture, but you are, it's a humble way to disagree.

e hai il quadro generale, ma lo sei, è un modo umile per non essere d'accordo.

Okay?

Va bene?

So I could be wrong or I might be missing something, but...

Quindi potrei sbagliarmi o potrei perdermi qualcosa, ma...

And hey, maybe you are missing something and then they would tell you

E ehi, forse ti stai perdendo qualcosa e poi ti direbbero

why you are wrong and they are right.

perché hai torto e loro hanno ragione.

But either way, these phrases, especially if you memorize them and practice them,

Ma in ogni caso, queste frasi, soprattutto se le memorizzi e le metti in pratica,

would be very, very helpful whenever you need to disagree with someone and share a

sarebbero molto, molto utili ogni volta che hai bisogno di non essere d'accordo con qualcuno e condividere

different opinion than the other person.

un'opinione diversa rispetto all'altra persona.

All right, that's it.

Va bene, questo è tutto.

If you have other phrases or sentences that you think are useful,

Se hai altre frasi o frasi che ritieni utili,

share them in the comments below.

condividile nei commenti qui sotto.

In the meantime, thank you so much for being here.

Nel frattempo, grazie mille per essere qui.

If you enjoyed this episode, please consider sharing and subscribing,

Se ti è piaciuto questo episodio, considera di condividerlo e iscriverti,

especially share it with all those people who don't really know how to

soprattutto condividilo con tutte quelle persone che non sanno davvero come

politely disagree with someone, I think they might find it helpful.

dissentire educatamente con qualcuno, penso che potrebbero trovarlo utile.

And either way, subscribe to my channel to get updates about

E in ogni caso, iscriviti al mio canale per ricevere aggiornamenti su

any new video that I release.

ogni nuovo video che pubblico.

You can also check out my website hadarshemesh.com, where you'll find a ton

Puoi anche visitare il mio sito web hadarshemesh.com, dove troverai tantissime

of resources to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

risorse che ti aiuteranno a parlare inglese con chiarezza, sicurezza e libertà. Ti

Have a beautiful, beautiful day, and I will see you next week in the next video.

auguro una bellissima, bellissima giornata e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.