Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!

286,313 views ・ 2023-11-21

mmmEnglish


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Do you feel frustrated when you get stuck
0
140
2649
Bạn có cảm thấy nản lòng khi bị mắc kẹt
00:02
in English conversations?
1
2789
1711
trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh không?
00:04
You want to keep your conversation going but
2
4620
2888
Bạn muốn tiếp tục cuộc trò chuyện nhưng
00:07
you don't know what to say or maybe you freeze
3
7953
3567
không biết phải nói gì hoặc có thể bạn đơ người
00:11
because you don't understand them.
4
11520
2347
vì không hiểu họ.
00:15
You completely forget your words.
5
15100
2020
Bạn hoàn toàn quên mất lời nói của mình.
00:19
You don't know what to say.
6
19190
2170
Bạn không biết phải nói gì.
00:25
Or they don't understand you.
7
25350
2255
Hoặc họ không hiểu bạn.
00:28
I'm Emma, creator of mmmEnglish,
8
28995
2938
Tôi là Emma, ​​​​người tạo ra mmmEnglish,
00:31
where I help millions of English learners around the world
9
31933
3212
nơi tôi giúp hàng triệu người học tiếng Anh trên khắp thế giới
00:35
develop confidence and fluency in English.
10
35145
3090
phát triển sự tự tin và khả năng sử dụng tiếng Anh trôi chảy.
00:38
Today I have thirty awesome phrases to help you get
11
38485
4330
Hôm nay tôi có ba mươi cụm từ tuyệt vời để giúp bạn thoát khỏi
00:42
unstuck during English conversations
12
42954
3066
bế tắc trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh
00:46
so you know what to say
13
46264
1986
để bạn biết phải nói gì
00:48
and you can keep your conversation going.
14
48250
2902
và có thể tiếp tục cuộc trò chuyện của mình.
00:51
I've also made you a free PDF workbook with
15
51309
3232
Tôi cũng đã tạo cho bạn một cuốn sách bài tập PDF miễn phí với
00:54
all of these useful common English expressions
16
54541
3248
tất cả các cách diễn đạt tiếng Anh thông dụng hữu ích này
00:57
plus a quiz to help you make sure that you can use them
17
57789
3420
cùng với một bài kiểm tra để giúp bạn đảm bảo rằng bạn có thể sử dụng chúng
01:01
accurately when you speak.
18
61209
1546
một cách chính xác khi nói.
01:02
The link to download it is in the description below.
19
62985
3050
Liên kết để tải xuống nó nằm trong phần mô tả bên dưới.
01:06
You'll need to add your name and your email address
20
66125
3021
Bạn cần thêm tên và địa chỉ email của mình
01:09
so that I can send it to you.
21
69146
1457
để tôi có thể gửi cho bạn.
01:10
You can also join my weekly newsletter
22
70945
2706
Bạn cũng có thể tham gia bản tin hàng tuần của tôi
01:13
so you never miss a lesson or a free PDF.
23
73651
3303
để không bao giờ bỏ lỡ bài học hoặc bản PDF miễn phí.
01:22
Every confident English speaker,
24
82080
2677
Mọi người nói tiếng Anh tự tin,
01:24
whether they're native or non-native,
25
84757
2125
dù họ là người bản xứ hay không phải người bản xứ, đều
01:26
uses the phrases and these strategies
26
86882
2851
sử dụng các cụm từ và chiến lược
01:29
that I'm going to share today to help them communicate.
27
89733
3199
mà tôi sắp chia sẻ hôm nay để giúp họ giao tiếp.
01:33
Native speakers use these phrases all the time
28
93635
3170
Người bản xứ sử dụng những cụm từ này mọi lúc
01:36
because it's a really natural part of communicating.
29
96805
3140
vì đó là một phần thực sự tự nhiên trong giao tiếp.
01:40
We don't always know what to say and it doesn't
30
100185
3230
Không phải lúc nào chúng ta cũng biết phải nói gì và không phải
01:43
always come out perfectly.
31
103515
2450
lúc nào nó cũng diễn ra một cách hoàn hảo.
01:46
Sometimes native speakers don't explain themselves clearly
32
106204
3585
Đôi khi người bản xứ không giải thích rõ ràng
01:50
and we have to use the expressions and phrases
33
110100
2805
và chúng ta phải sử dụng các cách diễn đạt và cụm từ
01:52
in this video to react and to keep our conversations going.
34
112925
4173
trong video này để phản ứng và duy trì cuộc trò chuyện.
01:57
But the difference is that native speakers or proficient speakers
35
117260
4468
Nhưng sự khác biệt là người bản ngữ hoặc người nói thành thạo
02:01
are more likely to be confident English speakers.
36
121972
3404
có nhiều khả năng trở thành người nói tiếng Anh tự tin hơn.
02:05
They just know how to quickly get themselves out of trouble
37
125650
3380
Họ chỉ biết cách nhanh chóng thoát khỏi rắc rối
02:09
if they need to, if they get stuck during a conversation.
38
129400
3610
nếu cần, nếu họ bị mắc kẹt trong cuộc trò chuyện.
02:13
They know how to fix it without panicking too much.
39
133370
4889
Họ biết cách khắc phục mà không quá hoảng sợ.
02:18
And this is the main difference
40
138348
1682
Và đây là điểm khác biệt chính
02:20
between you and them.
41
140030
1410
giữa bạn và họ.
02:21
You just need to know what to say in those situations
42
141690
3860
Bạn chỉ cần biết phải nói gì trong những tình huống đó
02:25
to get yourself unstuck.
43
145715
1679
để thoát khỏi bế tắc.
02:27
And there are plenty of phrases and expressions
44
147605
2791
Và có rất nhiều cụm từ và cách diễn đạt
02:30
to help you in those situations.
45
150396
1679
có thể giúp bạn trong những tình huống đó.
02:32
Imagine that you've just run into someone that you know,
46
152144
3615
Hãy tưởng tượng rằng bạn vừa gặp một người mà bạn biết,
02:36
perhaps a colleague or a professor at your university
47
156000
4158
có thể là đồng nghiệp hoặc giáo sư ở trường đại học của bạn
02:40
and you've just started chatting in English.
48
160158
2447
và bạn vừa bắt đầu trò chuyện bằng tiếng Anh.
02:42
Things are going well but suddenly,
49
162765
2954
Mọi việc đang diễn ra tốt đẹp nhưng đột nhiên
02:46
you don't understand what they're saying.
50
166208
1958
bạn không hiểu họ đang nói gì.
02:48
They've used a couple of words that you don't recognise
51
168395
3217
Họ đã sử dụng một số từ mà bạn không nhận ra
02:51
or perhaps it could be because their accent's
52
171612
3170
hoặc có thể là do giọng của họ
02:54
not one that you're familiar with.
53
174782
1673
không quen thuộc với bạn.
02:56
So in these situations, you could say:
54
176715
3069
Vì vậy, trong những tình huống này, bạn có thể nói:
02:59
I'm sorry, I didn't catch that.
55
179784
2008
Tôi xin lỗi, tôi không hiểu được điều đó.
03:02
Could you repeat that?
56
182625
1128
Bạn có thể nhắc lại điều đó được không?
03:04
Maybe you just didn't quite understand
57
184035
2374
Có thể bạn chưa hiểu rõ
03:06
what they said because they were speaking so fast.
58
186409
2815
họ nói gì vì họ nói quá nhanh.
03:09
In this case, you can ask:
59
189254
2330
Trong trường hợp này, bạn có thể hỏi:
03:11
Could you say that again
60
191851
1074
Bạn có thể nói lại điều đó
03:13
a little more slowly?
61
193105
1120
chậm hơn một chút được không?
03:15
Sorry, I'm not following you.
62
195184
1551
Xin lỗi, tôi không theo dõi bạn.
03:17
We use this when we don't understand what someone means.
63
197335
3713
Chúng ta sử dụng điều này khi chúng ta không hiểu ý của ai đó.
03:21
When the meaning is a little bit unclear,
64
201335
1982
Khi ý nghĩa có chút không rõ ràng,
03:23
if you're a little bit confused, then you can use it.
65
203317
3203
nếu có chút bối rối thì có thể sử dụng.
03:27
I don't think I understood clearly.
66
207085
1730
Tôi không nghĩ là tôi đã hiểu rõ ràng.
03:28
Could you say that again?
67
208925
1129
Bạn có thể nói lại điều đó được không?
03:30
Okay so studying and memorising these
68
210734
2771
Được rồi, việc học và ghi nhớ
03:33
phrases is step one.
69
213514
2205
những cụm từ này là bước một.
03:36
But to make them your own, to make them part of your
70
216100
3290
Nhưng để biến chúng thành của riêng bạn, biến chúng thành một phần vốn
03:39
own active vocabulary,
71
219470
2434
từ vựng tích cực của riêng bạn,
03:42
you need to practise putting them into use,
72
222148
2861
bạn cần thực hành áp dụng chúng,
03:45
using them in different situations
73
225009
2004
sử dụng chúng trong những tình huống khác nhau
03:47
with different people in different contexts.
74
227115
2420
với những người khác nhau trong những bối cảnh khác nhau.
03:49
You know that I'm a huge supporter of Hey Lady!
75
229725
2961
Bạn biết rằng tôi là người rất ủng hộ Hey Lady!
03:52
an online speaking community for women learning English.
76
232686
3429
một cộng đồng nói chuyện trực tuyến dành cho phụ nữ học tiếng Anh.
03:56
Inside Hey Lady!, you can join daily conversations and
77
236514
3531
Trong Hey Lady!, bạn có thể tham gia các cuộc trò chuyện hàng ngày và
04:00
regular workshops to develop your conversation skills.
78
240045
3190
hội thảo thường xuyên để phát triển kỹ năng trò chuyện của mình.
04:03
And any eligible mmmEnglish student is able to join with
79
243424
4030
Và bất kỳ sinh viên mmmEnglish nào đủ điều kiện đều có thể tham gia với
04:07
a fifty per cent discount off your first month.
80
247454
2821
mức giảm giá 50% trong tháng đầu tiên.
04:10
Click the link down in the description to join Hey Lady!
81
250715
3070
Hãy nhấp vào liên kết ở phần mô tả để tham gia Hey Lady!
04:13
and use the code MMM50H.
82
253814
2446
và sử dụng mã MMM50H.
04:16
Okay here's a new situation.
83
256784
2120
Được rồi, đây là một tình huống mới.
04:18
You're talking with someone but suddenly
84
258974
2954
Bạn đang nói chuyện với ai đó nhưng đột nhiên
04:21
you forget your own words.
85
261928
1846
bạn quên mất lời nói của chính mình.
04:24
It's like every English word in your head just
86
264044
3662
Giống như mọi từ tiếng Anh trong đầu bạn
04:27
disappears all of a sudden.
87
267706
1525
đột nhiên biến mất.
04:29
Or you forget what you're talking about
88
269342
2663
Hoặc bạn quên mất mình đang nói về điều gì
04:32
after you've already started talking.
89
272234
1971
sau khi đã bắt đầu nói.
04:34
This is the worst because the other person that you're
90
274315
3310
Đây là điều tồi tệ nhất vì người đang
04:37
talking to is looking at you, waiting for you to continue.
91
277625
4153
nói chuyện với bạn đang nhìn bạn và chờ bạn nói tiếp.
04:42
Their full focus is on you and you've lost your words.
92
282155
5180
Họ hoàn toàn tập trung vào bạn và bạn không nói nên lời.
04:47
This happens to everyone, native speakers too.
93
287764
3210
Điều này xảy ra với tất cả mọi người, kể cả người bản ngữ.
04:51
So what can you say when you forget your words?
94
291584
3671
Vậy bạn có thể nói gì khi quên lời?
04:56
What's that word?
95
296465
1180
Từ đó là gì?
04:58
It's on the tip of my tongue.
96
298255
1419
Nó trên đầu lưỡi của tôi.
05:00
We use this idiom to describe that very familiar
97
300414
3831
Chúng ta dùng thành ngữ này để diễn tả cảm giác vô cùng quen thuộc
05:04
feeling when the word is so close,
98
304245
3303
khi từ đó thật gần,
05:07
it's so close in your mind, it's right here
99
307548
3081
thật gần trong tâm trí bạn, nó ở ngay đây
05:10
but you just can't get it.
100
310629
2535
nhưng bạn không thể hiểu được.
05:14
So frustrating!
101
314444
1170
Rất bực bội!
05:16
I'm sorry, I had a mental blank.
102
316865
2059
Tôi xin lỗi, đầu óc tôi trống rỗng.
05:19
I can't remember the word in English.
103
319354
2031
Tôi không thể nhớ từ đó bằng tiếng Anh.
05:21
At this point, the person that you're talking to will
104
321965
2680
Tại thời điểm này, người đang nói chuyện cùng bạn có
05:24
probably help you to remember or remind you of
105
324645
3326
thể sẽ giúp bạn ghi nhớ hoặc nhắc nhở bạn về
05:27
the word that you're looking for.
106
327971
1549
từ mà bạn đang tìm kiếm.
05:29
You could even say:
107
329900
1693
Bạn thậm chí có thể nói:
05:32
I forgot the English word.
108
332104
1839
Tôi quên mất từ ​​tiếng Anh.
05:34
Do you know what I mean?
109
334110
920
Bạn biết ý tôi là gì không?
05:35
Even if you can't find the word,
110
335980
2275
Ngay cả khi bạn không thể tìm thấy từ đó,
05:38
don't let it stop you.
111
338722
1443
đừng để nó ngăn cản bạn.
05:40
Say something like:
112
340230
1464
Nói điều gì đó như:
05:42
Never mind.
113
342000
1276
Đừng bận tâm.
05:43
And change the topic.
114
343680
1219
Và thay đổi chủ đề.
05:45
Tell me about the new project you're working on.
115
345190
1989
Hãy cho tôi biết về dự án mới mà bạn đang thực hiện.
05:47
Never mind, it might come back in a minute.
116
347550
2470
Đừng bận tâm, nó có thể quay lại sau một phút.
05:50
This will help you to change the topic and keep moving
117
350240
3000
Điều này sẽ giúp bạn thay đổi chủ đề và tiếp
05:53
forward in your conversation.
118
353240
1580
tục cuộc trò chuyện.
05:55
You don't need to get stuck.
119
355040
1700
Bạn không cần phải gặp khó khăn.
05:56
Sometimes it's not just a word that you've forgotten but you
120
356890
3889
Đôi khi bạn không chỉ quên một từ mà còn
06:00
completely forget what you were talking about altogether.
121
360960
2939
quên hoàn toàn những gì bạn đang nói đến.
06:04
When this happens to me, I just say:
122
364080
2373
Khi điều này xảy ra với tôi, tôi chỉ nói:
06:06
Hang on, let me start over.
123
366609
1852
Đợi đã, để tôi bắt đầu lại.
06:10
Let me try that again.
124
370170
1070
Hãy để tôi thử lại lần nữa.
06:12
Oh, I completely lost my train of thought.
125
372230
2600
Ôi, tôi hoàn toàn mất đi dòng suy nghĩ.
06:15
Hopefully it'll come back to me in a moment.
126
375340
1879
Hy vọng nó sẽ quay trở lại với tôi trong chốc lát.
06:17
You have the choice to feel embarrassed and get
127
377710
3269
Bạn có quyền lựa chọn cảm thấy xấu hổ và
06:20
frustrated with yourself or you have the choice to
128
380989
3090
thất vọng với chính mình hoặc bạn có quyền lựa chọn
06:24
just hit that reset button.
129
384079
1951
chỉ cần nhấn nút đặt lại đó.
06:26
You just need to signal what happened to the person
130
386260
2634
Bạn chỉ cần ra hiệu điều gì đã xảy ra với người
06:28
that you're talking to so they know what's happening but then
131
388894
3819
đang nói chuyện với bạn để họ biết chuyện gì đang xảy ra nhưng sau đó
06:32
the conversation can keep going.
132
392713
1867
cuộc trò chuyện có thể tiếp tục.
06:35
Listen to what I say but also how I say it.
133
395080
4270
Hãy lắng nghe những gì tôi nói cũng như cách tôi nói.
06:39
Notice that I'm not taking myself too seriously.
134
399820
3479
Lưu ý rằng tôi không quá coi trọng bản thân mình.
06:43
I'm using facial expression just as much as the words
135
403730
3919
Tôi sử dụng nét mặt cũng giống như những từ
06:47
that I'm choosing to help communicate what's happening.
136
407650
2793
mà tôi chọn để giúp truyền đạt những gì đang xảy ra.
06:50
And this is a really important point.
137
410919
2411
Và đây là một điểm thực sự quan trọng.
06:53
Honesty is really important in conversation.
138
413590
3690
Sự trung thực thực sự quan trọng trong cuộc trò chuyện.
06:57
If someone is listening to you speak
139
417929
2378
Nếu ai đó đang lắng nghe bạn nói
07:00
and then for some reason, you get stuck.
140
420485
3312
và sau đó vì lý do nào đó bạn sẽ bị mắc kẹt.
07:04
All of those expressions that we just went through
141
424040
2460
Tất cả những cách diễn đạt mà chúng ta vừa trải qua
07:06
will help you to explain what happened
142
426500
3131
sẽ giúp bạn giải thích điều gì đã xảy ra
07:09
and it'll give some clues
143
429764
1666
và nó sẽ cung cấp một số manh mối
07:11
to the person listening so that they can help you out.
144
431450
3140
cho người nghe để họ có thể giúp bạn.
07:15
And let's be honest, it's going to happen to you
145
435300
2929
Và hãy thành thật mà nói, điều đó sẽ xảy ra với bạn
07:18
a lot on your journey to English fluency and
146
438229
3961
rất nhiều trên hành trình đến với sự thông thạo tiếng Anh của bạn và
07:22
once you're fluent, it's still going to happen.
147
442549
3170
một khi bạn đã thông thạo, điều đó vẫn sẽ xảy ra.
07:26
Fluency does not mean perfect.
148
446339
2510
Sự trôi chảy không có nghĩa là hoàn hảo.
07:29
It just means that you have all of the phrases
149
449145
3080
Nó chỉ có nghĩa là bạn có tất cả các cụm từ
07:32
and the expressions that you need to have successful
150
452245
3330
và cách diễn đạt mà bạn cần để có
07:35
conversations in English even when you mess up.
151
455585
3180
những cuộc trò chuyện thành công bằng tiếng Anh ngay cả khi bạn mắc lỗi.
07:38
There are plenty of times when you just
152
458865
2250
Có rất nhiều lúc bạn
07:41
don't know what to say.
153
461195
1670
không biết phải nói gì.
07:43
Maybe because you're not properly prepared.
154
463535
2970
Có thể là do bạn chưa chuẩn bị kỹ càng.
07:47
Maybe you've never talked about this topic before
155
467015
3739
Có thể bạn chưa từng nói về chủ đề này
07:50
so you have no idea what to say or how to contribute.
156
470932
3941
nên không biết phải nói gì hoặc đóng góp như thế nào.
07:55
Or you might need a little bit of extra time
157
475300
3428
Hoặc bạn có thể cần thêm một chút thời gian
07:58
to think about your answer.
158
478728
1402
để suy nghĩ về câu trả lời của mình.
08:00
It's not something that you know instantly.
159
480130
2440
Đó không phải là điều bạn biết ngay lập tức.
08:03
And there are tons of things
160
483191
1615
Và có rất nhiều điều
08:04
that we say in English when this happens.
161
484806
2414
chúng tôi nói bằng tiếng Anh khi điều này xảy ra.
08:07
To be honest, I'm not really familiar with the political
162
487520
3460
Thành thật mà nói, tôi không thực sự nắm rõ
08:10
situation in Venezuela.
163
490990
1529
tình hình chính trị ở Venezuela.
08:13
If you need a little more time to think about your answer,
164
493060
3537
Nếu bạn cần thêm một chút thời gian để suy nghĩ về câu trả lời của mình,
08:16
then try:
165
496597
993
hãy thử:
08:18
That's an interesting question.
166
498190
1868
Đó là một câu hỏi thú vị.
08:20
Let me think for a moment.
167
500600
1130
Hãy để tôi suy nghĩ một lát.
08:22
That's tricky, I've never been asked that before.
168
502205
2763
Khó đấy, tôi chưa bao giờ được hỏi điều đó trước đây.
08:26
I'm not sure.
169
506783
1242
Tôi không chắc.
08:28
Give me a second to think about it.
170
508215
2259
Hãy cho tôi một giây để suy nghĩ về nó.
08:31
Just give me a second to think how to
171
511856
1958
Hãy cho tôi một giây để nghĩ cách
08:33
explain it in English.
172
513824
1550
giải thích nó bằng tiếng Anh.
08:35
All of these phrases will give you some extra time,
173
515844
3351
Tất cả những cụm từ này sẽ giúp bạn có thêm thời gian,
08:39
just a few seconds so that you can
174
519405
2765
chỉ vài giây để bạn có thể
08:42
take a deep breath,
175
522414
1461
hít một hơi thật sâu,
08:44
get your thoughts in order and think about
176
524053
2505
sắp xếp suy nghĩ và suy nghĩ về
08:46
what you're going to say next.
177
526558
1347
những gì bạn sẽ nói tiếp theo.
08:47
If you're in a group conversation,
178
527945
2493
Nếu bạn đang tham gia một cuộc trò chuyện nhóm,
08:50
you can even direct that question towards someone else.
179
530438
3432
bạn thậm chí có thể hướng câu hỏi đó tới người khác.
08:55
I need some time to think about my answer.
180
535355
2055
Tôi cần chút thời gian để suy nghĩ về câu trả lời của mình.
08:57
Does anyone else want to jump in?
181
537720
1689
Có ai muốn nhảy vào nữa không?
09:00
Another really common situation, especially at work,
182
540090
3699
Một tình huống thực sự phổ biến khác, đặc biệt là tại nơi làm việc,
09:04
is when someone asks you to share your opinion or
183
544033
4196
là khi ai đó yêu cầu bạn chia sẻ quan điểm hoặc
09:08
your ideas about something
184
548230
2335
ý tưởng của bạn về điều gì đó
09:10
but they catch you off guard.
185
550965
2306
nhưng họ khiến bạn mất cảnh giác.
09:13
You don't have anything to share with them, yet.
186
553770
3123
Bạn chưa có điều gì để chia sẻ với họ.
09:17
If you don't know what to say in these moments,
187
557635
2540
Nếu bạn không biết phải nói gì vào những lúc này,
09:20
you might freeze.
188
560255
1110
bạn có thể sẽ cứng người.
09:21
You might start searching for words and it feels like
189
561655
3013
Bạn có thể bắt đầu tìm kiếm từ ngữ và có cảm giác như
09:24
every word
190
564668
1303
mọi từ ngữ
09:25
has escaped your head and you've got nothing to share.
191
565971
3103
đều thoát ra khỏi đầu bạn và bạn không có gì để chia sẻ.
09:29
So in this situation,
192
569495
1669
Vì vậy, trong tình huống này,
09:31
you can try to return the question back towards them.
193
571164
3481
bạn có thể cố gắng trả lời lại câu hỏi cho họ.
09:35
I've never thought about that before.
194
575605
1719
Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó trước đây.
09:38
What about you?
195
578424
911
Còn bạn thì sao?
09:40
Oh gosh, I've never been asked that before.
196
580305
2280
Ôi trời, tôi chưa bao giờ được hỏi điều đó trước đây.
09:43
What do you think?
197
583095
889
Bạn nghĩ sao?
09:44
Or even more casually.
198
584785
1700
Hoặc thậm chí tình cờ hơn.
09:47
What's your take?
199
587160
1310
Bạn nghĩ sao?
09:49
This does two things.
200
589030
1790
Điều này làm được hai việc.
09:51
The other person will start talking
201
591370
2491
Người kia sẽ bắt đầu nói
09:53
so you'll have some extra time to think about your answer
202
593861
3596
nên bạn sẽ có thêm thời gian để suy nghĩ về câu trả lời của mình
09:57
but if you don't really have an opinion or an idea
203
597843
3338
nhưng nếu bạn không thực sự có quan điểm hoặc ý tưởng nào
10:01
to share about this topic,
204
601181
1822
để chia sẻ về chủ đề này,
10:03
you'll probably get some ideas from what that
205
603003
2397
bạn có thể sẽ lấy được một số ý tưởng từ những gì
10:05
other person is saying.
206
605400
1279
người kia nói. Đang nói.
10:06
They might inspire you to think of something
207
606929
2220
Họ có thể truyền cảm hứng cho bạn để nghĩ ra điều gì đó
10:09
to share or to say.
208
609149
1295
để chia sẻ hoặc để nói.
10:10
Or maybe you agree or disagree with something that they said
209
610885
3200
Hoặc có thể bạn đồng ý hoặc không đồng ý với điều gì đó họ nói
10:14
but it's a way for you to keep the conversation going.
210
614515
3178
nhưng đó là cách để bạn tiếp tục cuộc trò chuyện.
10:18
What if someone asks you something that you're not
211
618175
2430
Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó hỏi bạn điều gì đó mà bạn không
10:20
entirely comfortable with?
212
620825
2029
hoàn toàn thoải mái?
10:22
This can happen in a lot of different situations
213
622914
2763
Điều này có thể xảy ra trong nhiều tình huống khác nhau
10:25
and it's okay to not answer a question or
214
625677
3469
và bạn có thể không trả lời câu hỏi hoặc
10:29
not talk about a topic if you don't want to.
215
629146
2609
không nói về một chủ đề nếu không muốn.
10:32
So I've got a few phrases to explain that you'd
216
632035
2680
Vì vậy, tôi có một vài cụm từ cần giải thích rằng bạn
10:34
prefer not to answer and you want to change the topic.
217
634715
3570
không muốn trả lời và bạn muốn thay đổi chủ đề.
10:39
I'd rather not answer that, if that's okay,
218
639576
2978
Tôi thà không trả lời điều đó, nếu được,
10:42
for personal reasons.
219
642900
1429
vì lý do cá nhân.
10:45
Is it okay if we talk about something else?
220
645220
2150
Có ổn không nếu chúng ta nói về chuyện khác?
10:48
What are you doing this weekend?
221
648550
1180
Bạn đang làm gì cuối tuần này?
10:50
You might find yourself in a situation where you're talking
222
650280
4069
Bạn có thể rơi vào tình huống đang nói
10:55
but you notice the face of the other person changing.
223
655149
3450
nhưng lại nhận thấy khuôn mặt của người khác đang thay đổi.
11:07
They don't seem to be understanding you.
224
667125
2784
Họ dường như không hiểu bạn. Không
11:10
That's okay!
225
670209
620
sao đâu!
11:11
It might be your fault.
226
671660
1630
Đó có thể là lỗi của bạn.
11:13
Maybe you weren't being clear.
227
673370
1430
Có lẽ bạn đã không nói rõ ràng.
11:15
But it could also be them.
228
675170
1690
Nhưng cũng có thể là họ.
11:17
Maybe they got distracted or they weren't paying attention.
229
677680
3159
Có lẽ họ đã bị phân tâm hoặc họ không chú ý.
11:21
So if you feel like this is happening, you could say:
230
681040
3281
Vì vậy, nếu bạn cảm thấy điều này đang xảy ra, bạn có thể nói:
11:24
Am I making sense?
231
684731
1587
Tôi có lý không?
11:26
Are you following?
232
686910
1072
Bạn có đang theo dõi không?
11:28
Remember we used the word following
233
688180
2370
Hãy nhớ rằng chúng ta đã sử dụng từ theo
11:30
earlier in this lesson.
234
690700
1290
sau trong bài học này.
11:32
We said: I'm not following you.
235
692380
2430
Chúng tôi đã nói: Tôi không theo dõi bạn.
11:35
So it's a good one to use in the context of a conversation.
236
695610
3170
Vì vậy, đây là một cách tốt để sử dụng trong bối cảnh cuộc trò chuyện.
11:39
Are you following me?
237
699050
1140
Bạn đang theo dõi tôi hả?
11:40
Both of these questions are used to check and to
238
700535
3339
Cả hai câu hỏi này đều được sử dụng để kiểm tra và
11:43
allow the person you're talking to
239
703874
2700
cho phép người đang nói chuyện với bạn
11:46
to ask a question if they need it.
240
706574
2000
đặt câu hỏi nếu họ cần.
11:48
If you feel really confident that they are
241
708805
2259
Nếu bạn cảm thấy thực sự tin tưởng rằng họ
11:51
not following, you could say something like:
242
711064
3249
không theo dõi bạn, bạn có thể nói những điều như:
11:55
I don't think I'm being very clear.
243
715142
2062
Tôi không nghĩ là mình đang nói rõ ràng.
11:57
Let me try that again.
244
717834
1060
Hãy để tôi thử lại lần nữa.
11:59
Sometimes, despite all of our best efforts,
245
719554
3481
Đôi khi, bất chấp mọi nỗ lực tốt nhất của chúng ta,
12:03
miscommunication happens.
246
723334
2270
thông tin sai lệch vẫn xảy ra.
12:06
They haven't understood you.
247
726264
1320
Họ chưa hiểu bạn.
12:08
But it's totally normal, we just need to be prepared
248
728410
2680
Nhưng điều đó hoàn toàn bình thường, chúng ta chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng
12:11
to handle those situations when they come up.
249
731100
2630
để xử lý những tình huống đó khi chúng xảy ra.
12:14
So you can say:
250
734329
1390
Vì vậy bạn có thể nói:
12:15
Sorry, I think there was a misunderstanding.
251
735875
2401
Xin lỗi, tôi nghĩ đã có sự hiểu lầm.
12:18
What I meant to say was...
252
738490
1619
Điều tôi muốn nói là...
12:20
This allows you to rephrase your ideas in a different way
253
740530
3909
Điều này cho phép bạn diễn đạt lại ý tưởng của mình theo một cách khác
12:24
to help the other person to understand.
254
744439
2540
để giúp người khác hiểu.
12:27
You could also say:
255
747199
1420
Bạn cũng có thể nói:
12:29
I don't think I explained myself clearly.
256
749397
2442
Tôi không nghĩ là tôi đã giải thích bản thân mình một cách rõ ràng.
12:32
Or:
257
752289
773
Hoặc:
12:33
I think you misunderstood.
258
753062
1917
Tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm.
12:35
But the important point here is that
259
755755
3600
Nhưng điểm quan trọng ở đây là
12:39
you're putting the blame
260
759355
2145
bạn đang đổ lỗi
12:41
on the person that you're talking to when you say that.
261
761678
2704
cho người đang nói chuyện cùng khi nói điều đó.
12:45
It's quite rude to tell someone else that
262
765045
2394
Thật là thô lỗ khi nói với người khác rằng
12:47
they have misunderstood you.
263
767439
2066
họ đã hiểu lầm bạn.
12:50
It just tells them it's their fault, not yours.
264
770004
2500
Nó chỉ nói với họ rằng đó là lỗi của họ, không phải của bạn.
12:52
So you want to be really confident that
265
772784
2471
Vì vậy bạn muốn thực sự tin tưởng rằng
12:55
they are the one who misunderstood if you use it.
266
775255
2190
họ chính là người hiểu lầm nếu bạn sử dụng nó.
12:57
Notice how in the first sentence,
267
777685
3049
Chú ý trong câu đầu tiên,
13:00
we use the passive voice.
268
780734
1680
chúng ta sử dụng thể bị động.
13:02
There was a misunderstanding.
269
782905
1870
Có một sự hiểu lầm.
13:05
I'm not specifically saying who was responsible
270
785614
2699
Tôi không nói cụ thể ai là người chịu trách nhiệm
13:08
for the problem and that's usually the best way to go.
271
788313
3211
về vấn đề này và đó thường là cách tốt nhất để giải quyết.
13:11
You either assume that it was you and apologise and
272
791754
3730
Bạn có thể cho rằng đó là bạn và xin lỗi rồi
13:15
quickly fix it or generalise
273
795484
3510
nhanh chóng khắc phục hoặc khái quát hóa rằng
13:19
there was a problem here.
274
799494
1220
có vấn đề ở đây.
13:22
Okay so now you have
275
802420
1924
Được rồi, bây giờ bạn có
13:24
thirty useful expressions to help you when you're
276
804877
3418
ba mươi cách diễn đạt hữu ích để giúp bạn khi bạn bị
13:28
stuck in English
277
808295
1518
mắc kẹt trong tiếng Anh
13:30
and you need help keeping your conversation going.
278
810000
3367
và bạn cần trợ giúp để duy trì cuộc trò chuyện của mình.
13:33
If you enjoyed this lesson, make sure you give it a like,
279
813590
2750
Nếu bạn thích bài học này, hãy nhớ cho nó một lượt thích,
13:36
leave me a comment down below, I love to hear from you.
280
816439
3191
để lại nhận xét cho tôi bên dưới, tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn.
13:39
I suggest that you take all of these phrases
281
819939
2551
Tôi khuyên bạn nên lấy tất cả các cụm từ này
13:42
and practise using them in real conversations.
282
822520
3419
và thực hành sử dụng chúng trong các cuộc trò chuyện thực tế.
13:46
If you're eligible to join the Hey Lady! community,
283
826000
2459
Nếu bạn đủ điều kiện tham gia Hey Lady! cộng đồng,
13:48
use the link in the description below
284
828800
2398
hãy sử dụng liên kết trong mô tả bên dưới
13:51
and the discount code that will get you fifty per cent
285
831198
2867
và mã giảm giá sẽ giúp bạn giảm 50% trong
13:54
off your first month of membership.
286
834065
1904
tháng thành viên đầu tiên.
13:56
Want to keep practising?
287
836359
1120
Bạn muốn tiếp tục luyện tập?
13:58
You know where to find me.
288
838239
1080
Bạn biết nơi để tìm thấy tôi.
13:59
See you in there!
289
839670
763
Hẹn gặp bạn ở đó!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7