Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!

Do you feel frustrated when you get stuck

¿Te sientes frustrado cuando te quedas atascado

in English conversations?

en conversaciones en inglés?

You want to keep your conversation going but

Quieres continuar con la conversación pero

you don't know what to say or maybe you freeze

no sabes qué decir o tal vez te congelas

because you don't understand them.

porque no los entiendes.

You completely forget your words.

Olvidas completamente tus palabras.

You don't know what to say.

No sabes qué decir.

Or they don't understand you.

O no te entienden.

I'm Emma, creator of mmmEnglish,

Soy Emma, ​​creadora de mmmEnglish,

where I help millions of English learners around the world

donde ayudo a millones de estudiantes de inglés en todo el mundo a

develop confidence and fluency in English.

desarrollar confianza y fluidez en inglés.

Today I have thirty awesome phrases to help you get

Hoy tengo treinta frases increíbles que te ayudarán a

unstuck during English conversations

despegarte durante las conversaciones en inglés

so you know what to say

para que sepas qué decir

and you can keep your conversation going.

y puedas continuar la conversación.

I've also made you a free PDF workbook with

También te he preparado un libro de trabajo en PDF gratuito con

all of these useful common English expressions

todas estas expresiones útiles y comunes en inglés,

plus a quiz to help you make sure that you can use them

además de un cuestionario para ayudarte a asegurarte de que puedes usarlas

accurately when you speak.

con precisión cuando hablas.

The link to download it is in the description below.

El enlace para descargarlo está en la descripción a continuación.

You'll need to add your name and your email address

Deberá agregar su nombre y su dirección de correo electrónico

so that I can send it to you.

para que pueda enviárselo.

You can also join my weekly newsletter

También puedes unirte a mi boletín semanal

so you never miss a lesson or a free PDF.

para no perderte nunca una lección o un PDF gratuito.

Every confident English speaker,

Todo hablante de inglés seguro,

whether they're native or non-native,

ya sea nativo o no,

uses the phrases and these strategies

utiliza las frases y estas estrategias

that I'm going to share today to help them communicate.

que voy a compartir hoy para ayudarles a comunicarse. Los

Native speakers use these phrases all the time

hablantes nativos usan estas frases todo el tiempo

because it's a really natural part of communicating.

porque es una parte realmente natural de la comunicación.

We don't always know what to say and it doesn't

No siempre sabemos qué decir y no

always come out perfectly.

siempre sale perfecto.

Sometimes native speakers don't explain themselves clearly

A veces los hablantes nativos no se explican claramente

and we have to use the expressions and phrases

y tenemos que usar las expresiones y frases

in this video to react and to keep our conversations going.

de este vídeo para reaccionar y mantener nuestras conversaciones.

But the difference is that native speakers or proficient speakers

Pero la diferencia es que los hablantes nativos o los hablantes competentes

are more likely to be confident English speakers.

tienen más probabilidades de hablar inglés con confianza.

They just know how to quickly get themselves out of trouble

Simplemente saben cómo salir rápidamente de un problema

if they need to, if they get stuck during a conversation.

si es necesario o si se quedan atascados durante una conversación.

They know how to fix it without panicking too much.

Saben cómo solucionarlo sin entrar demasiado en pánico.

And this is the main difference

Y esta es la principal diferencia

between you and them.

entre tú y ellos.

You just need to know what to say in those situations

Sólo necesitas saber qué decir en esas situaciones

to get yourself unstuck.

para despegarte.

And there are plenty of phrases and expressions

Y hay infinidad de frases y expresiones

to help you in those situations.

que te ayudarán en esas situaciones.

Imagine that you've just run into someone that you know,

Imagina que te acabas de encontrar con alguien que conoces,

perhaps a colleague or a professor at your university

tal vez un colega o un profesor de tu universidad,

and you've just started chatting in English.

y acabas de empezar a charlar en inglés.

Things are going well but suddenly,

Las cosas van bien pero de repente

you don't understand what they're saying.

no entiendes lo que dicen.

They've used a couple of words that you don't recognise

Han usado un par de palabras que no reconoces

or perhaps it could be because their accent's

o quizás podría ser porque su acento

not one that you're familiar with.

no es uno con el que estés familiarizado.

So in these situations, you could say:

Entonces, en estas situaciones, podrías decir: Lo

I'm sorry, I didn't catch that.

siento, no entendí eso. ¿

Could you repeat that?

Podría repetir eso?

Maybe you just didn't quite understand

Tal vez simplemente no entendiste bien lo que

what they said because they were speaking so fast.

dijeron porque hablaban muy rápido.

In this case, you can ask:

En este caso, puedes preguntar: ¿

Could you say that again

Podrías repetir eso

a little more slowly?

un poco más lentamente?

Sorry, I'm not following you.

Lo siento, no te sigo.

We use this when we don't understand what someone means.

Usamos esto cuando no entendemos lo que alguien quiere decir.

When the meaning is a little bit unclear,

Cuando el significado es un poco confuso,

if you're a little bit confused, then you can use it.

si estás un poco confundido, entonces puedes usarlo.

I don't think I understood clearly.

No creo haber entendido claramente. ¿

Could you say that again?

Podrías repetir lo que dijiste?

Okay so studying and memorising these

Bien, entonces estudiar y memorizar estas

phrases is step one.

frases es el primer paso.

But to make them your own, to make them part of your

Pero para hacerlos tuyos, para hacerlos parte de tu

own active vocabulary,

propio vocabulario activo,

you need to practise putting them into use,

necesitas practicar cómo ponerlos en práctica,

using them in different situations

usarlos en diferentes situaciones

with different people in different contexts.

con diferentes personas en diferentes contextos. ¡

You know that I'm a huge supporter of Hey Lady!

Sabes que soy un gran partidario de Hey Lady!

an online speaking community for women learning English.

una comunidad de habla en línea para mujeres que aprenden inglés.

Inside Hey Lady!, you can join daily conversations and

Dentro de Hey Lady!, puedes unirte a conversaciones diarias y

regular workshops to develop your conversation skills.

talleres regulares para desarrollar tus habilidades de conversación.

And any eligible mmmEnglish student is able to join with

Y cualquier estudiante elegible de mmmEnglish puede unirse con

a fifty per cent discount off your first month.

un descuento del cincuenta por ciento en su primer mes. ¡

Click the link down in the description to join Hey Lady!

Haz clic en el enlace que aparece abajo en la descripción para unirte a Hey Lady!

and use the code MMM50H.

y utilice el código MMM50H.

Okay here's a new situation.

Bien, aquí hay una nueva situación.

You're talking with someone but suddenly

Estás hablando con alguien pero de repente

you forget your own words.

olvidas tus propias palabras.

It's like every English word in your head just

Es como si cada palabra en inglés en tu cabeza

disappears all of a sudden.

desapareciera de repente.

Or you forget what you're talking about

O olvidas de qué estás hablando

after you've already started talking.

después de haber empezado a hablar.

This is the worst because the other person that you're

Esto es lo peor porque la otra persona con la que estás

talking to is looking at you, waiting for you to continue.

hablando te está mirando esperando a que continúes. Se

Their full focus is on you and you've lost your words.

concentran por completo en ti y has perdido las palabras.

This happens to everyone, native speakers too.

Esto le pasa a todo el mundo, también a los hablantes nativos.

So what can you say when you forget your words?

Entonces, ¿qué puedes decir cuando olvidas tus palabras? ¿

What's that word?

Cuál es esa palabra?

It's on the tip of my tongue.

Esta en la punta de mi lengua.

We use this idiom to describe that very familiar

Usamos este modismo para describir ese sentimiento tan familiar

feeling when the word is so close,

cuando la palabra está tan cerca,

it's so close in your mind, it's right here

está tan cerca en tu mente, está justo aquí

but you just can't get it.

pero simplemente no puedes entenderla. ¡

So frustrating!

Muy frustrante!

I'm sorry, I had a mental blank.

Lo siento, tenía un vacío mental.

I can't remember the word in English.

No recuerdo la palabra en inglés.

At this point, the person that you're talking to will

En este punto, la persona con la que estás hablando

probably help you to remember or remind you of

probablemente te ayudará a recordar o recordarte

the word that you're looking for.

la palabra que estás buscando.

You could even say:

Incluso se podría decir:

I forgot the English word.

olvidé la palabra en inglés. ¿

Do you know what I mean?

Sabes lo que quiero decir?

Even if you can't find the word,

Incluso si no puedes encontrar la palabra,

don't let it stop you.

no dejes que eso te detenga.

Say something like:

Diga algo como:

Never mind.

No importa.

And change the topic.

Y cambia de tema.

Tell me about the new project you're working on.

Cuéntame sobre el nuevo proyecto en el que estás trabajando.

Never mind, it might come back in a minute.

No importa, puede que vuelva en un minuto.

This will help you to change the topic and keep moving

Esto te ayudará a cambiar de tema y seguir

forward in your conversation.

avanzando en tu conversación.

You don't need to get stuck.

No necesitas quedarte estancado.

Sometimes it's not just a word that you've forgotten but you

A veces no es sólo una palabra que has olvidado, sino que

completely forget what you were talking about altogether.

olvidas por completo de qué estabas hablando.

When this happens to me, I just say:

Cuando esto me pasa, sólo digo:

Hang on, let me start over.

Espera, déjame empezar de nuevo.

Let me try that again.

Déjame intentarlo de nuevo.

Oh, I completely lost my train of thought.

Oh, perdí completamente el hilo de mis pensamientos.

Hopefully it'll come back to me in a moment.

Ojalá vuelva a mí en un momento.

You have the choice to feel embarrassed and get

Tienes la opción de sentirte avergonzado y

frustrated with yourself or you have the choice to

frustrado contigo mismo o tienes la opción de

just hit that reset button.

simplemente presionar el botón de reinicio.

You just need to signal what happened to the person

Solo necesita indicarle lo que sucedió a la persona con la

that you're talking to so they know what's happening but then

que está hablando para que sepa lo que está sucediendo, pero luego

the conversation can keep going.

la conversación puede continuar.

Listen to what I say but also how I say it.

Escuche lo que digo pero también cómo lo digo.

Notice that I'm not taking myself too seriously.

Note que no me estoy tomando demasiado en serio.

I'm using facial expression just as much as the words

Estoy usando la expresión facial tanto como las palabras

that I'm choosing to help communicate what's happening.

que elijo para ayudar a comunicar lo que está sucediendo.

And this is a really important point.

Y este es un punto realmente importante.

Honesty is really important in conversation.

La honestidad es realmente importante en la conversación.

If someone is listening to you speak

Si alguien te escucha hablar

and then for some reason, you get stuck.

y luego, por alguna razón, te quedas atascado.

All of those expressions that we just went through

Todas esas expresiones que acabamos de ver

will help you to explain what happened

te ayudarán a explicar lo sucedido

and it'll give some clues

y le darán algunas pistas

to the person listening so that they can help you out.

a la persona que escucha para que pueda ayudarte.

And let's be honest, it's going to happen to you

Y seamos honestos, te sucederá

a lot on your journey to English fluency and

muchas veces en tu camino hacia la fluidez en inglés y,

once you're fluent, it's still going to happen.

una vez que logres la fluidez, seguirá sucediendo. La

Fluency does not mean perfect.

fluidez no significa perfecta.

It just means that you have all of the phrases

Simplemente significa que tienes todas las frases

and the expressions that you need to have successful

y expresiones que necesitas para tener

conversations in English even when you mess up.

conversaciones exitosas en inglés incluso cuando te equivocas.

There are plenty of times when you just

Hay muchas ocasiones en las que simplemente

don't know what to say.

no sabes qué decir.

Maybe because you're not properly prepared.

Quizás porque no estás preparado adecuadamente.

Maybe you've never talked about this topic before

Quizás nunca antes hayas hablado sobre este tema

so you have no idea what to say or how to contribute.

y no tengas idea de qué decir o cómo contribuir.

Or you might need a little bit of extra time

O quizás necesites un poco más de tiempo

to think about your answer.

para pensar en tu respuesta.

It's not something that you know instantly.

No es algo que se sepa al instante.

And there are tons of things

Y hay toneladas de cosas

that we say in English when this happens.

que decimos en inglés cuando esto sucede.

To be honest, I'm not really familiar with the political

Para ser honesto, no estoy muy familiarizado con la

situation in Venezuela.

situación política en Venezuela.

If you need a little more time to think about your answer,

Si necesita un poco más de tiempo para pensar en su respuesta,

then try:

intente:

That's an interesting question.

Esa es una pregunta interesante.

Let me think for a moment.

Déjame pensar por un momento.

That's tricky, I've never been asked that before.

Eso es complicado, nunca me habían preguntado eso antes.

I'm not sure.

No estoy seguro.

Give me a second to think about it.

Dame un segundo para pensarlo.

Just give me a second to think how to

Sólo dame un segundo para pensar cómo

explain it in English.

explicarlo en inglés.

All of these phrases will give you some extra time,

Todas estas frases te darán algo de tiempo extra,

just a few seconds so that you can

apenas unos segundos para que

take a deep breath,

respires hondo,

get your thoughts in order and think about

ordenes tus pensamientos y pienses en lo que

what you're going to say next.

vas a decir a continuación.

If you're in a group conversation,

Si estás en una conversación grupal,

you can even direct that question towards someone else.

incluso puedes dirigir esa pregunta a otra persona.

I need some time to think about my answer.

Necesito algo de tiempo para pensar en mi respuesta. ¿

Does anyone else want to jump in?

Alguien más quiere participar?

Another really common situation, especially at work,

Otra situación muy común, especialmente en el trabajo,

is when someone asks you to share your opinion or

es cuando alguien te pide que compartas tu opinión o

your ideas about something

tus ideas sobre algo

but they catch you off guard.

pero te pilla desprevenido.

You don't have anything to share with them, yet.

Aún no tienes nada que compartir con ellos.

If you don't know what to say in these moments,

Si no sabes qué decir en estos momentos, es

you might freeze.

posible que te quedes congelado.

You might start searching for words and it feels like

Puede que empieces a buscar palabras y sientas que

every word

cada palabra se

has escaped your head and you've got nothing to share.

te ha escapado de la cabeza y no tienes nada que compartir.

So in this situation,

Entonces, en esta situación,

you can try to return the question back towards them.

puedes intentar devolverles la pregunta.

I've never thought about that before.

Nunca había pensado en eso antes. ¿

What about you?

Qué pasa contigo?

Oh gosh, I've never been asked that before.

Dios mío, nunca me habían preguntado eso antes. ¿

What do you think?

Qué opinas?

Or even more casually.

O incluso más casualmente. ¿

What's your take?

Cuál es tu opinión?

This does two things.

Esto hace dos cosas.

The other person will start talking

La otra persona comenzará a hablar,

so you'll have some extra time to think about your answer

así que tendrás algo de tiempo extra para pensar en tu respuesta,

but if you don't really have an opinion or an idea

pero si realmente no tienes una opinión o una idea

to share about this topic,

que compartir sobre este tema,

you'll probably get some ideas from what that

probablemente obtendrás algunas ideas de lo que esa

other person is saying.

otra persona le dirá. esta diciendo.

They might inspire you to think of something

Podrían inspirarte a pensar en algo que

to share or to say.

compartir o decir.

Or maybe you agree or disagree with something that they said

O tal vez estés de acuerdo o en desacuerdo con algo que dijeron,

but it's a way for you to keep the conversation going.

pero es una forma de mantener la conversación. ¿

What if someone asks you something that you're not

Qué pasa si alguien te pregunta algo con lo que no te sientes

entirely comfortable with?

del todo cómodo?

This can happen in a lot of different situations

Esto puede suceder en muchas situaciones diferentes

and it's okay to not answer a question or

y está bien no responder una pregunta o

not talk about a topic if you don't want to.

no hablar sobre un tema si no quieres hacerlo.

So I've got a few phrases to explain that you'd

Así que tengo algunas frases para explicarte que

prefer not to answer and you want to change the topic.

preferirías no responder y quieres cambiar de tema.

I'd rather not answer that, if that's okay,

Preferiría no responder a eso, si te parece bien,

for personal reasons.

por motivos personales. ¿

Is it okay if we talk about something else?

Está bien si hablamos de otra cosa? ¿

What are you doing this weekend?

Qué haces este fin de semana? Es

You might find yourself in a situation where you're talking

posible que te encuentres en una situación en la que estás hablando

but you notice the face of the other person changing.

pero notas que el rostro de la otra persona cambia.

They don't seem to be understanding you.

Parece que no te entienden. ¡

That's okay!

Esta bien!

It might be your fault.

Puede que sea tu culpa.

Maybe you weren't being clear.

Quizás no estabas siendo claro.

But it could also be them.

Pero también podrían ser ellos.

Maybe they got distracted or they weren't paying attention.

Quizás se distrajeron o no prestaron atención.

So if you feel like this is happening, you could say:

Entonces, si sientes que esto está sucediendo, podrías decir: ¿

Am I making sense?

Estoy teniendo sentido? ¿

Are you following?

Estás siguiendo?

Remember we used the word following

Recuerde que usamos la palabra siguiente

earlier in this lesson.

anteriormente en esta lección.

We said: I'm not following you.

Dijimos: no te sigo.

So it's a good one to use in the context of a conversation.

Por eso es bueno usarlo en el contexto de una conversación. ¿

Are you following me?

Me estás siguiendo?

Both of these questions are used to check and to

Ambas preguntas se utilizan para comprobar y

allow the person you're talking to

permitir que la persona con la que estás hablando

to ask a question if they need it.

haga una pregunta si la necesita.

If you feel really confident that they are

Si está realmente seguro de que

not following, you could say something like:

no lo están siguiendo, podría decir algo como:

I don't think I'm being very clear.

No creo que esté siendo muy claro.

Let me try that again.

Déjame intentarlo de nuevo.

Sometimes, despite all of our best efforts,

A veces, a pesar de todos nuestros mejores esfuerzos,

miscommunication happens.

se produce una falta de comunicación.

They haven't understood you.

No te han entendido.

But it's totally normal, we just need to be prepared

Pero es totalmente normal, sólo tenemos que estar preparados

to handle those situations when they come up.

para manejar esas situaciones cuando surjan.

So you can say:

Entonces puedes decir: Lo

Sorry, I think there was a misunderstanding.

siento, creo que hubo un malentendido.

What I meant to say was...

Lo que quise decir es...

This allows you to rephrase your ideas in a different way

Esto te permite reformular tus ideas de una manera diferente

to help the other person to understand.

para ayudar a la otra persona a comprender.

You could also say:

También podrías decir:

I don't think I explained myself clearly.

No creo que me haya explicado claramente.

Or:

O:

I think you misunderstood.

Creo que no entendiste bien.

But the important point here is that

Pero el punto importante aquí es que le

you're putting the blame

estás echando la culpa

on the person that you're talking to when you say that.

a la persona con la que estás hablando cuando dices eso.

It's quite rude to tell someone else that

Es bastante grosero decirle a otra persona que no

they have misunderstood you.

te ha entendido bien.

It just tells them it's their fault, not yours.

Simplemente les dice que es su culpa, no la tuya. Por

So you want to be really confident that

lo tanto, debes estar realmente seguro de que

they are the one who misunderstood if you use it.

ellos son quienes malinterpretaron si lo usas.

Notice how in the first sentence,

Observe cómo en la primera oración

we use the passive voice.

usamos la voz pasiva.

There was a misunderstanding.

Hubo un malentendido.

I'm not specifically saying who was responsible

No estoy diciendo específicamente quién fue el responsable

for the problem and that's usually the best way to go.

del problema y esa suele ser la mejor manera de hacerlo.

You either assume that it was you and apologise and

O asumes que fuiste tú, te disculpas y

quickly fix it or generalise

lo solucionas rápidamente o generalizas que

there was a problem here.

hubo un problema aquí.

Okay so now you have

Bien, ahora tienes

thirty useful expressions to help you when you're

treinta expresiones útiles que te ayudarán cuando estés

stuck in English

atascado en inglés

and you need help keeping your conversation going.

y necesites ayuda para mantener la conversación.

If you enjoyed this lesson, make sure you give it a like,

Si disfrutaste esta lección, asegúrate de darle me gusta,

leave me a comment down below, I love to hear from you.

déjame un comentario a continuación, me encantaría saber de ti.

I suggest that you take all of these phrases

Te sugiero que tomes todas estas frases

and practise using them in real conversations.

y practiques su uso en conversaciones reales.

If you're eligible to join the Hey Lady! community,

Si eres elegible para unirte a Hey Lady! comunidad,

use the link in the description below

utilice el enlace en la descripción a continuación

and the discount code that will get you fifty per cent

y el código de descuento que le permitirá obtener un cincuenta por ciento de descuento en

off your first month of membership.

su primer mes de membresía. ¿

Want to keep practising?

Quieres seguir practicando?

You know where to find me.

Sabes donde encontrarme. ¡

See you in there!

Nos vemos ahí!