아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Do you feel frustrated when you get stuck
0
140
2649
영어 대화가 막힐 때 답답함을 느끼시나요
00:02
in English conversations?
1
2789
1711
?
00:04
You want to keep your conversation going but
2
4620
2888
대화를 계속하고 싶지만
00:07
you don't know what to say or maybe you freeze
3
7953
3567
무슨 말을 해야 할지 모르거나 대화를
00:11
because you don't understand them.
4
11520
2347
이해하지 못해서 멈춰버릴 수도 있습니다.
00:15
You completely forget your words.
5
15100
2020
당신은 당신의 말을 완전히 잊어 버렸습니다.
00:19
You don't know what to say.
6
19190
2170
당신은 무슨 말을 해야할지 모르겠어요.
00:25
Or they don't understand you.
7
25350
2255
아니면 그들은 당신을 이해하지 못합니다.
00:28
I'm Emma, creator of mmmEnglish,
8
28995
2938
저는
00:31
where I help millions of English learners around the world
9
31933
3212
전 세계 수백만 명의 영어 학습자가
00:35
develop confidence and fluency in English.
10
35145
3090
영어에 대한 자신감과 유창함을 키울 수 있도록 돕는 mmmEnglish의 창시자인 Emma입니다.
00:38
Today I have thirty awesome phrases to help you get
11
38485
4330
오늘은
00:42
unstuck during English conversations
12
42954
3066
영어 대화 중에 당황하지 않고
00:46
so you know what to say
13
46264
1986
무엇을 말해야 할지 알 수 있도록 도와주고
00:48
and you can keep your conversation going.
14
48250
2902
대화를 계속 이어갈 수 있도록 도와주는 멋진 문구 30개를 준비했습니다.
00:51
I've also made you a free PDF workbook with
15
51309
3232
또한 저는
00:54
all of these useful common English expressions
16
54541
3248
이러한 유용한 일반 영어 표현과 말할 때 정확하게
00:57
plus a quiz to help you make sure that you can use them
17
57789
3420
사용할 수 있는지 확인하는 데 도움이 되는 퀴즈가 모두 포함된 무료 PDF 워크북을 만들었습니다
01:01
accurately when you speak.
18
61209
1546
.
01:02
The link to download it is in the description below.
19
62985
3050
다운로드 링크는 아래 설명에 있습니다. 제가 보내드릴 수 있도록 귀하의
01:06
You'll need to add your name and your email address
20
66125
3021
이름과 이메일 주소를 추가해야 합니다
01:09
so that I can send it to you.
21
69146
1457
.
01:10
You can also join my weekly newsletter
22
70945
2706
또한 제 주간 뉴스레터에 가입하시면
01:13
so you never miss a lesson or a free PDF.
23
73651
3303
강의나 무료 PDF를 놓치지 않으실 수 있습니다.
01:22
Every confident English speaker,
24
82080
2677
영어를 능숙하게 구사하는 모든 사람은
01:24
whether they're native or non-native,
25
84757
2125
원어민이든 비원어민이든 상관없이 제가 오늘 공유할
01:26
uses the phrases and these strategies
26
86882
2851
표현과 전략을 사용하여 의사
01:29
that I'm going to share today to help them communicate.
27
89733
3199
소통을 돕습니다.
01:33
Native speakers use these phrases all the time
28
93635
3170
원어민들은 이 표현을 항상 사용합니다.
01:36
because it's a really natural part of communicating.
29
96805
3140
왜냐하면 이 표현은 의사소통의 매우 자연스러운 부분이기 때문입니다.
01:40
We don't always know what to say and it doesn't
30
100185
3230
우리는 무엇을 말해야 할지 항상 알지 못하며
01:43
always come out perfectly.
31
103515
2450
항상 완벽하게 나오지도 않습니다.
01:46
Sometimes native speakers don't explain themselves clearly
32
106204
3585
때때로 원어민들이 자신을 명확하게 설명하지 않을 때
01:50
and we have to use the expressions and phrases
33
110100
2805
우리는 이 비디오에 나오는 표현과 문구를 사용하여
01:52
in this video to react and to keep our conversations going.
34
112925
4173
반응하고 대화를 계속해야 합니다.
01:57
But the difference is that native speakers or proficient speakers
35
117260
4468
하지만 차이점은 원어민이나 능숙한 영어 사용자가
02:01
are more likely to be confident English speakers.
36
121972
3404
자신감 있는 영어 사용자가 될 가능성이 더 높다는 것입니다.
02:05
They just know how to quickly get themselves out of trouble
37
125650
3380
그들은 필요할 때, 대화 중에 막힐 경우 신속하게 문제에서 벗어날 수 있는 방법을 알고 있습니다
02:09
if they need to, if they get stuck during a conversation.
38
129400
3610
.
02:13
They know how to fix it without panicking too much.
39
133370
4889
그들은 너무 당황하지 않고 문제를 해결하는 방법을 알고 있습니다.
02:18
And this is the main difference
40
138348
1682
그리고 이것이
02:20
between you and them.
41
140030
1410
당신과 그들 사이의 주요 차이점입니다.
02:21
You just need to know what to say in those situations
42
141690
3860
그런 상황에서
02:25
to get yourself unstuck.
43
145715
1679
자신을 벗어나기 위해서는 무슨 말을 해야 할지 알아야 합니다.
02:27
And there are plenty of phrases and expressions
44
147605
2791
그리고 그러한 상황에 도움이 되는 문구와 표현이 많이 있습니다
02:30
to help you in those situations.
45
150396
1679
.
02:32
Imagine that you've just run into someone that you know,
46
152144
3615
당신이 아는 사람,
02:36
perhaps a colleague or a professor at your university
47
156000
4158
아마도 대학의 동료나 교수를 우연히 만났고,
02:40
and you've just started chatting in English.
48
160158
2447
방금 영어로 채팅을 시작했다고 상상해 보십시오.
02:42
Things are going well but suddenly,
49
162765
2954
일이 잘 진행되고 있는데 갑자기
02:46
you don't understand what they're saying.
50
166208
1958
그들이 무슨 말을 하는지 이해하지 못하는 경우가 있습니다.
02:48
They've used a couple of words that you don't recognise
51
168395
3217
그들은 당신이 인식하지 못하는 몇 가지 단어를 사용했습니다.
02:51
or perhaps it could be because their accent's
52
171612
3170
아마도 그들의 억양이
02:54
not one that you're familiar with.
53
174782
1673
당신에게 친숙한 것이 아니기 때문일 수도 있습니다.
02:56
So in these situations, you could say:
54
176715
3069
따라서 이러한 상황에서는 다음과 같이 말할 수 있습니다.
02:59
I'm sorry, I didn't catch that.
55
179784
2008
죄송합니다. 인식하지 못했습니다.
03:02
Could you repeat that?
56
182625
1128
다시 말씀해 주시겠어요?
03:04
Maybe you just didn't quite understand
57
184035
2374
아마도 당신은
03:06
what they said because they were speaking so fast.
58
186409
2815
그들이 너무 빨리 말했기 때문에 그들이 말하는 것을 잘 이해하지 못했을 것입니다.
03:09
In this case, you can ask:
59
189254
2330
이 경우에는 다음과 같이 질문할 수 있습니다.
03:11
Could you say that again
60
191851
1074
03:13
a little more slowly?
61
193105
1120
좀 더 천천히 다시 말씀해 주시겠습니까?
03:15
Sorry, I'm not following you.
62
195184
1551
죄송합니다. 팔로우하지 않습니다.
03:17
We use this when we don't understand what someone means.
63
197335
3713
우리는 누군가가 무슨 뜻인지 이해하지 못할 때 이것을 사용합니다.
03:21
When the meaning is a little bit unclear,
64
201335
1982
의미가 조금 불명확할 때,
03:23
if you're a little bit confused, then you can use it.
65
203317
3203
조금 헷갈리면 사용해도 됩니다.
03:27
I don't think I understood clearly.
66
207085
1730
제가 명확하게 이해하지 못한 것 같습니다.
03:28
Could you say that again?
67
208925
1129
다시 말해보세요?
03:30
Okay so studying and memorising these
68
210734
2771
좋습니다. 이 문구를 공부하고 암기하는 것이
03:33
phrases is step one.
69
213514
2205
첫 번째 단계입니다.
03:36
But to make them your own, to make them part of your
70
216100
3290
하지만 그것들을 당신만의 것으로 만들고, 당신
03:39
own active vocabulary,
71
219470
2434
자신의 활동적인 어휘의 일부로 만들려면,
03:42
you need to practise putting them into use,
72
222148
2861
그것들을 사용하고,
03:45
using them in different situations
73
225009
2004
다른 상황에서
03:47
with different people in different contexts.
74
227115
2420
다른 사람들과 함께 다른 상황에서 사용하는 연습이 필요합니다.
03:49
You know that I'm a huge supporter of Hey Lady!
75
229725
2961
제가 Hey Lady의 열렬한 지지자라는 걸 아시죠?
03:52
an online speaking community for women learning English.
76
232686
3429
영어를 배우는 여성들을 위한 온라인 말하기 커뮤니티입니다.
03:56
Inside Hey Lady!, you can join daily conversations and
77
236514
3531
Hey Lady!에서는 일상 대화와
04:00
regular workshops to develop your conversation skills.
78
240045
3190
정기 워크숍에 참여하여 대화 능력을 키울 수 있습니다.
04:03
And any eligible mmmEnglish student is able to join with
79
243424
4030
자격을 갖춘 모든 mmmEnglish 학생은
04:07
a fifty per cent discount off your first month.
80
247454
2821
첫 달에 50% 할인된 가격으로 가입할 수 있습니다.
04:10
Click the link down in the description to join Hey Lady!
81
250715
3070
Hey Lady에 가입하려면 설명 아래의 링크를 클릭하세요!
04:13
and use the code MMM50H.
82
253814
2446
코드 MMM50H를 사용하세요.
04:16
Okay here's a new situation.
83
256784
2120
좋아요, 새로운 상황이군요.
04:18
You're talking with someone but suddenly
84
258974
2954
당신은 누군가와 이야기하고 있는데 갑자기
04:21
you forget your own words.
85
261928
1846
자신이 한 말을 잊어버리게 됩니다.
04:24
It's like every English word in your head just
86
264044
3662
머릿속의 모든 영어 단어가
04:27
disappears all of a sudden.
87
267706
1525
갑자기 사라지는 것과 같습니다.
04:29
Or you forget what you're talking about
88
269342
2663
아니면 이미 말하기 시작한 후에 자신이 말하는 내용을 잊어버릴 수도 있습니다
04:32
after you've already started talking.
89
272234
1971
.
04:34
This is the worst because the other person that you're
90
274315
3310
당신과
04:37
talking to is looking at you, waiting for you to continue.
91
277625
4153
대화하고 있는 상대방이 당신을 바라보며 당신이 계속하기를 기다리고 있기 때문에 이것은 최악이다.
04:42
Their full focus is on you and you've lost your words.
92
282155
5180
그들의 모든 초점은 당신에게 있고 당신은 할 말을 잃었습니다.
04:47
This happens to everyone, native speakers too.
93
287764
3210
이런 일은 누구에게나 일어납니다. 원어민도 마찬가지입니다.
04:51
So what can you say when you forget your words?
94
291584
3671
그러면 말을 잊어버렸을 때 무엇을 말할 수 있습니까?
04:56
What's that word?
95
296465
1180
그 단어는 무엇입니까?
04:58
It's on the tip of my tongue.
96
298255
1419
내 혀끝에 있어요.
05:00
We use this idiom to describe that very familiar
97
300414
3831
우리는 이 관용어를 사용하여
05:04
feeling when the word is so close,
98
304245
3303
단어가 너무 가까울 때,
05:07
it's so close in your mind, it's right here
99
307548
3081
마음 속에 너무 가까울 때, 바로 여기에 있지만 이해할 수
05:10
but you just can't get it.
100
310629
2535
없을 때 느끼는 매우 친숙한 느낌을 설명합니다.
05:14
So frustrating!
101
314444
1170
너무 실망 스럽습니다!
05:16
I'm sorry, I had a mental blank.
102
316865
2059
미안해요, 정신적 공백이 있었어요.
05:19
I can't remember the word in English.
103
319354
2031
영어로 된 단어가 기억나지 않습니다.
05:21
At this point, the person that you're talking to will
104
321965
2680
이 시점에서, 당신과 대화하고 있는 사람은
05:24
probably help you to remember or remind you of
105
324645
3326
아마도 당신이 찾고 있는 단어를 기억하거나 상기시켜 주는 데 도움을 줄 것입니다
05:27
the word that you're looking for.
106
327971
1549
.
05:29
You could even say:
107
329900
1693
당신은 말할 수도 있습니다:
05:32
I forgot the English word.
108
332104
1839
나는 영어 단어를 잊어버렸습니다. 내가
05:34
Do you know what I mean?
109
334110
920
뭐라는지 알 겠어?
05:35
Even if you can't find the word,
110
335980
2275
단어를 찾을 수 없더라도,
05:38
don't let it stop you.
111
338722
1443
그것이 당신을 멈추게 놔두지 마세요.
05:40
Say something like:
112
340230
1464
다음과 같이 말해보세요.
05:42
Never mind.
113
342000
1276
신경 쓰지 마세요.
05:43
And change the topic.
114
343680
1219
그리고 주제를 바꿔보세요.
05:45
Tell me about the new project you're working on.
115
345190
1989
당신이 진행하고 있는 새로운 프로젝트에 대해 말해주세요.
05:47
Never mind, it might come back in a minute.
116
347550
2470
걱정하지 마세요. 잠시 후에 다시 나타날 수도 있습니다.
05:50
This will help you to change the topic and keep moving
117
350240
3000
이렇게 하면 주제를 바꾸고 대화를 계속 진행하는 데 도움이 될 것입니다
05:53
forward in your conversation.
118
353240
1580
.
05:55
You don't need to get stuck.
119
355040
1700
갇힐 필요가 없습니다.
05:56
Sometimes it's not just a word that you've forgotten but you
120
356890
3889
때로는 단지 단어를 잊어버린 것이 아니라,
06:00
completely forget what you were talking about altogether.
121
360960
2939
무슨 말을 했는지 완전히 잊어버리는 경우도 있습니다.
06:04
When this happens to me, I just say:
122
364080
2373
이런 일이 발생하면 나는 이렇게 말합니다.
06:06
Hang on, let me start over.
123
366609
1852
잠깐만요. 다시 시작하겠습니다.
06:10
Let me try that again.
124
370170
1070
다시 시도해 보겠습니다.
06:12
Oh, I completely lost my train of thought.
125
372230
2600
아, 완전히 생각의 흐름을 잃었습니다.
06:15
Hopefully it'll come back to me in a moment.
126
375340
1879
잠시 후에 다시 돌아올 수 있기를 바랍니다.
06:17
You have the choice to feel embarrassed and get
127
377710
3269
당신은 당황스러워하고
06:20
frustrated with yourself or you have the choice to
128
380989
3090
자신에 대해 좌절감을 느끼거나
06:24
just hit that reset button.
129
384079
1951
재설정 버튼을 누르는 선택권이 있습니다. 대화
06:26
You just need to signal what happened to the person
130
386260
2634
상대에게 무슨 일이 일어났는지 신호를 보내서
06:28
that you're talking to so they know what's happening but then
131
388894
3819
무슨 일이 일어나고 있는지 알도록 하면
06:32
the conversation can keep going.
132
392713
1867
대화가 계속 이어질 수 있습니다.
06:35
Listen to what I say but also how I say it.
133
395080
4270
내가 말하는 것을 들어보고, 내가 말하는 방식도 들어보세요.
06:39
Notice that I'm not taking myself too seriously.
134
399820
3479
나는 내 자신을 너무 심각하게 생각하지 않는다는 점에 주목하세요.
06:43
I'm using facial expression just as much as the words
135
403730
3919
나는
06:47
that I'm choosing to help communicate what's happening.
136
407650
2793
무슨 일이 일어나고 있는지 전달하는 데 도움이 되도록 내가 선택한 단어만큼 얼굴 표정도 사용하고 있습니다.
06:50
And this is a really important point.
137
410919
2411
그리고 이것은 정말 중요한 포인트입니다.
06:53
Honesty is really important in conversation.
138
413590
3690
대화에서는 정직이 정말 중요합니다.
06:57
If someone is listening to you speak
139
417929
2378
누군가가 당신의 말을 듣고 있는데
07:00
and then for some reason, you get stuck.
140
420485
3312
어떤 이유로든 당신은 막히게 됩니다.
07:04
All of those expressions that we just went through
141
424040
2460
방금 살펴본 모든 표현은
07:06
will help you to explain what happened
142
426500
3131
무슨 일이 일어났는지 설명하는 데 도움이 될 것이며,
07:09
and it'll give some clues
143
429764
1666
07:11
to the person listening so that they can help you out.
144
431450
3140
듣고 있는 사람에게 도움을 줄 수 있는 단서를 제공할 것입니다.
07:15
And let's be honest, it's going to happen to you
145
435300
2929
그리고 솔직하게 말해서,
07:18
a lot on your journey to English fluency and
146
438229
3961
유창한 영어를 구사하는 과정에서 이런 일이 많이 일어날 것입니다. 그리고
07:22
once you're fluent, it's still going to happen.
147
442549
3170
일단 유창해지면 그런 일이 계속 일어날 것입니다.
07:26
Fluency does not mean perfect.
148
446339
2510
유창함은 완벽함을 의미하지 않습니다.
07:29
It just means that you have all of the phrases
149
449145
3080
그것은 단지 당신이
07:32
and the expressions that you need to have successful
150
452245
3330
07:35
conversations in English even when you mess up.
151
455585
3180
엉망이 되어도 영어로 성공적인 대화를 나누는 데 필요한 모든 문구와 표현을 가지고 있다는 것을 의미합니다.
07:38
There are plenty of times when you just
152
458865
2250
07:41
don't know what to say.
153
461195
1670
무슨 말을 해야 할지 모르겠을 때가 많습니다.
07:43
Maybe because you're not properly prepared.
154
463535
2970
어쩌면 준비가 제대로 되어 있지 않아서일 수도 있습니다.
07:47
Maybe you've never talked about this topic before
155
467015
3739
어쩌면 당신은 이전에 이 주제에 관해 이야기한 적이 없기
07:50
so you have no idea what to say or how to contribute.
156
470932
3941
때문에 무엇을 말해야 할지, 어떻게 기여해야 할지 모를 수도 있습니다.
07:55
Or you might need a little bit of extra time
157
475300
3428
아니면 답변을 생각하는 데 약간의 추가 시간이 필요할 수도 있습니다
07:58
to think about your answer.
158
478728
1402
.
08:00
It's not something that you know instantly.
159
480130
2440
그것은 당신이 즉시 아는 것이 아닙니다.
08:03
And there are tons of things
160
483191
1615
그리고
08:04
that we say in English when this happens.
161
484806
2414
이런 일이 일어날 때 우리가 영어로 말하는 것은 엄청나게 많습니다.
08:07
To be honest, I'm not really familiar with the political
162
487520
3460
솔직히 저는
08:10
situation in Venezuela.
163
490990
1529
베네수엘라의 정치적 상황을 잘 모릅니다.
08:13
If you need a little more time to think about your answer,
164
493060
3537
답을 생각할 시간이 조금 더 필요하다면
08:16
then try:
165
496597
993
다음을 시도해 보세요.
08:18
That's an interesting question.
166
498190
1868
흥미로운 질문이군요.
08:20
Let me think for a moment.
167
500600
1130
잠시 생각해 보겠습니다.
08:22
That's tricky, I've never been asked that before.
168
502205
2763
그건 까다롭습니다. 이전에는 그런 질문을 받은 적이 없습니다.
08:26
I'm not sure.
169
506783
1242
잘 모르겠습니다.
08:28
Give me a second to think about it.
170
508215
2259
잠시 생각해 보세요. 영어로
08:31
Just give me a second to think how to
171
511856
1958
어떻게 설명해야 할지 잠시만 생각해 보세요
08:33
explain it in English.
172
513824
1550
.
08:35
All of these phrases will give you some extra time,
173
515844
3351
이 모든 문구는 여러분에게
08:39
just a few seconds so that you can
174
519405
2765
08:42
take a deep breath,
175
522414
1461
심호흡을 하고,
08:44
get your thoughts in order and think about
176
524053
2505
생각을 정리하고,
08:46
what you're going to say next.
177
526558
1347
다음에 말할 내용에 대해 생각할 수 있는 몇 초의 추가 시간을 제공합니다.
08:47
If you're in a group conversation,
178
527945
2493
그룹 대화에 참여하고 있다면
08:50
you can even direct that question towards someone else.
179
530438
3432
해당 질문을 다른 사람에게 보낼 수도 있습니다.
08:55
I need some time to think about my answer.
180
535355
2055
내 대답에 대해 생각할 시간이 필요합니다.
08:57
Does anyone else want to jump in?
181
537720
1689
뛰어들고 싶은 사람이 또 있나요?
09:00
Another really common situation, especially at work,
182
540090
3699
또 다른 흔한 상황은, 특히 직장에서
09:04
is when someone asks you to share your opinion or
183
544033
4196
누군가가 당신에게 어떤 것에 대한 당신의 의견이나 생각을 공유해달라고 요청했지만
09:08
your ideas about something
184
548230
2335
09:10
but they catch you off guard.
185
550965
2306
그들이 당신을 당황하게 만드는 경우입니다.
09:13
You don't have anything to share with them, yet.
186
553770
3123
아직 공유할 내용이 없습니다.
09:17
If you don't know what to say in these moments,
187
557635
2540
이 순간 무슨 말을 해야 할지 모르겠다면
09:20
you might freeze.
188
560255
1110
얼어붙을 수도 있습니다.
09:21
You might start searching for words and it feels like
189
561655
3013
단어를 검색하기 시작하면
09:24
every word
190
564668
1303
모든 단어가
09:25
has escaped your head and you've got nothing to share.
191
565971
3103
머리에서 빠져나와 공유할 것이 아무것도 없는 것처럼 느껴질 수 있습니다.
09:29
So in this situation,
192
569495
1669
따라서 이 상황에서는
09:31
you can try to return the question back towards them.
193
571164
3481
질문을 다시 그들에게 돌려줄 수 있습니다.
09:35
I've never thought about that before.
194
575605
1719
나는 전에 그것에 대해 생각해 본 적이 없습니다.
09:38
What about you?
195
578424
911
당신은 어때요?
09:40
Oh gosh, I've never been asked that before.
196
580305
2280
맙소사, 저는 그런 질문을 받은 적이 없습니다.
09:43
What do you think?
197
583095
889
어떻게 생각하나요?
09:44
Or even more casually.
198
584785
1700
아니면 좀 더 캐주얼하게.
09:47
What's your take?
199
587160
1310
당신의 의견은 무엇입니까?
09:49
This does two things.
200
589030
1790
이는 두 가지 작업을 수행합니다.
09:51
The other person will start talking
201
591370
2491
상대방이 말하기 시작하므로
09:53
so you'll have some extra time to think about your answer
202
593861
3596
대답에 대해 생각할 시간이 좀 더 있을 것입니다.
09:57
but if you don't really have an opinion or an idea
203
597843
3338
하지만
10:01
to share about this topic,
204
601181
1822
이 주제에 관해 공유할 의견이나 아이디어가 실제로 없다면 상대방의 말
10:03
you'll probably get some ideas from what that
205
603003
2397
에서 아이디어를 얻을 수도 있습니다.
10:05
other person is saying.
206
605400
1279
말하고 있다.
10:06
They might inspire you to think of something
207
606929
2220
그들은 당신이
10:09
to share or to say.
208
609149
1295
공유하거나 말할 것을 생각하도록 영감을 줄 수 있습니다.
10:10
Or maybe you agree or disagree with something that they said
209
610885
3200
아니면 상대방이 말한 내용에 동의하거나 동의하지 않을 수도
10:14
but it's a way for you to keep the conversation going.
210
614515
3178
있지만 이것이 대화를 계속 이어갈 수 있는 방법일 수도 있습니다.
10:18
What if someone asks you something that you're not
211
618175
2430
누군가가 당신에게 전혀 어울리지 않는 것을 묻는다면 어떻게 합니까
10:20
entirely comfortable with?
212
620825
2029
?
10:22
This can happen in a lot of different situations
213
622914
2763
이는 다양한 상황에서 발생할 수 있으며,
10:25
and it's okay to not answer a question or
214
625677
3469
10:29
not talk about a topic if you don't want to.
215
629146
2609
원하지 않는 경우 질문에 대답하지 않거나 주제에 대해 이야기하지 않아도 괜찮습니다.
10:32
So I've got a few phrases to explain that you'd
216
632035
2680
그래서 나는 당신이 대답하고 싶지 않고 주제를 바꾸고 싶다는 것을 설명할 몇 가지 문구를 가지고 있습니다
10:34
prefer not to answer and you want to change the topic.
217
634715
3570
.
10:39
I'd rather not answer that, if that's okay,
218
639576
2978
괜찮다면 개인적인 이유로 대답하지 않는 것이 좋습니다
10:42
for personal reasons.
219
642900
1429
.
10:45
Is it okay if we talk about something else?
220
645220
2150
우리 다른 얘기 해도 괜찮을까요?
10:48
What are you doing this weekend?
221
648550
1180
넌 이번 주말에 뭐하니?
10:50
You might find yourself in a situation where you're talking
222
650280
4069
당신은 말을 하고 있는데
10:55
but you notice the face of the other person changing.
223
655149
3450
상대방의 얼굴이 변하는 것을 눈치채는 상황에 처하게 될 수도 있습니다.
11:07
They don't seem to be understanding you.
224
667125
2784
그들은 당신을 이해하지 못하는 것 같습니다.
11:10
That's okay!
225
670209
620
괜찮아요!
11:11
It might be your fault.
226
671660
1630
그것은 당신의 잘못일 수도 있습니다.
11:13
Maybe you weren't being clear.
227
673370
1430
어쩌면 당신은 명확하지 않았을 수도 있습니다.
11:15
But it could also be them.
228
675170
1690
하지만 그럴 수도 있습니다.
11:17
Maybe they got distracted or they weren't paying attention.
229
677680
3159
어쩌면 그들은 주의가 산만해졌거나 주의를 기울이지 않았을 수도 있습니다.
11:21
So if you feel like this is happening, you could say:
230
681040
3281
따라서 이런 일이 일어나고 있다고 느끼면 다음과 같이 말할 수 있습니다.
11:24
Am I making sense?
231
684731
1587
내가 이해하고 있습니까?
11:26
Are you following?
232
686910
1072
당신은 따라하고 있습니까? 이 수업의 앞부분에서
11:28
Remember we used the word following
233
688180
2370
다음이라는 단어를 사용했다는 것을 기억하세요
11:30
earlier in this lesson.
234
690700
1290
.
11:32
We said: I'm not following you.
235
692380
2430
우리는 말했습니다: 나는 당신을 팔로우하지 않습니다.
11:35
So it's a good one to use in the context of a conversation.
236
695610
3170
그래서 대화의 맥락에서 사용하는 것이 좋습니다.
11:39
Are you following me?
237
699050
1140
당신은 나를 따라오고 있습니까?
11:40
Both of these questions are used to check and to
238
700535
3339
이 두 질문은 모두 확인하고
11:43
allow the person you're talking to
239
703874
2700
대화 상대가
11:46
to ask a question if they need it.
240
706574
2000
필요한 경우 질문할 수 있도록 하는 데 사용됩니다.
11:48
If you feel really confident that they are
241
708805
2259
그들이
11:51
not following, you could say something like:
242
711064
3249
따르지 않는다고 확신한다면 다음과 같이 말할 수 있습니다.
11:55
I don't think I'm being very clear.
243
715142
2062
내 생각이 명확하지 않은 것 같습니다.
11:57
Let me try that again.
244
717834
1060
다시 시도해 보겠습니다.
11:59
Sometimes, despite all of our best efforts,
245
719554
3481
때로는 최선의 노력에도 불구하고
12:03
miscommunication happens.
246
723334
2270
잘못된 의사소통이 발생하는 경우가 있습니다.
12:06
They haven't understood you.
247
726264
1320
그들은 당신을 이해하지 못했습니다.
12:08
But it's totally normal, we just need to be prepared
248
728410
2680
하지만 그것은 완전히 정상적인 일입니다. 우리는
12:11
to handle those situations when they come up.
249
731100
2630
그러한 상황이 닥쳤을 때 처리할 준비가 되어 있으면 됩니다.
12:14
So you can say:
250
734329
1390
따라서 다음과 같이 말할 수 있습니다.
12:15
Sorry, I think there was a misunderstanding.
251
735875
2401
죄송합니다. 오해가 있었던 것 같습니다.
12:18
What I meant to say was...
252
738490
1619
제가 말하고자 했던 것은...
12:20
This allows you to rephrase your ideas in a different way
253
740530
3909
이렇게 하면 상대방이 이해하도록 돕기 위해 자신의 생각을 다른 방식으로 바꿔 말할 수 있다는 것입니다
12:24
to help the other person to understand.
254
744439
2540
. 다음
12:27
You could also say:
255
747199
1420
과 같이 말할 수도 있습니다.
12:29
I don't think I explained myself clearly.
256
749397
2442
나는 내 자신을 명확하게 설명하지 못했다고 생각합니다.
12:32
Or:
257
752289
773
또는:
12:33
I think you misunderstood.
258
753062
1917
오해하신 것 같아요.
12:35
But the important point here is that
259
755755
3600
그런데 여기서 중요한 점은
12:39
you're putting the blame
260
759355
2145
12:41
on the person that you're talking to when you say that.
261
761678
2704
그런 말을 하면 상대방에게 책임을 전가한다는 것입니다.
12:45
It's quite rude to tell someone else that
262
765045
2394
다른 사람이
12:47
they have misunderstood you.
263
767439
2066
당신을 오해했다고 말하는 것은 매우 무례한 일입니다.
12:50
It just tells them it's their fault, not yours.
264
770004
2500
그것은 단지 그것이 당신의 잘못이 아니라 그들의 잘못이라고 말합니다.
12:52
So you want to be really confident that
265
772784
2471
그래서 당신이
12:55
they are the one who misunderstood if you use it.
266
775255
2190
그것을 사용하면 그들이 오해 한 사람이라는 것을 정말로 확신하고 싶습니다.
12:57
Notice how in the first sentence,
267
777685
3049
첫 번째 문장에서 어떻게
13:00
we use the passive voice.
268
780734
1680
수동태를 사용하는지 주목하세요.
13:02
There was a misunderstanding.
269
782905
1870
오해가 있었습니다.
13:05
I'm not specifically saying who was responsible
270
785614
2699
누가 문제에 책임이 있는지 구체적으로 말하는 것이 아니며
13:08
for the problem and that's usually the best way to go.
271
788313
3211
일반적으로 이것이 가장 좋은 방법입니다. 자기라고
13:11
You either assume that it was you and apologise and
272
791754
3730
생각하고 사과하고
13:15
quickly fix it or generalise
273
795484
3510
빨리 고치거나,
13:19
there was a problem here.
274
799494
1220
여기에 문제가 있었다고 일반화하거나.
13:22
Okay so now you have
275
802420
1924
좋아요, 이제
13:24
thirty useful expressions to help you when you're
276
804877
3418
13:28
stuck in English
277
808295
1518
영어가 막혀서
13:30
and you need help keeping your conversation going.
278
810000
3367
대화를 계속하는 데 도움이 필요할 때 도움이 될 유용한 표현 30가지를 준비했습니다.
13:33
If you enjoyed this lesson, make sure you give it a like,
279
813590
2750
이 강의가 즐거우셨다면 좋아요를 눌러주시고
13:36
leave me a comment down below, I love to hear from you.
280
816439
3191
아래에 댓글을 남겨주세요. 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.
13:39
I suggest that you take all of these phrases
281
819939
2551
이 표현들을 모두 활용하여
13:42
and practise using them in real conversations.
282
822520
3419
실제 대화에서 사용하는 연습을 해 보시기 바랍니다.
13:46
If you're eligible to join the Hey Lady! community,
283
826000
2459
Hey Lady!에 가입할 자격이 되신다면! 커뮤니티에서는
13:48
use the link in the description below
284
828800
2398
아래 설명에 있는 링크
13:51
and the discount code that will get you fifty per cent
285
831198
2867
와 멤버십 첫 달에 50% 할인을 받을 수 있는 할인 코드를 사용하세요
13:54
off your first month of membership.
286
834065
1904
.
13:56
Want to keep practising?
287
836359
1120
계속 연습하고 싶나요?
13:58
You know where to find me.
288
838239
1080
당신은 나를 어디서 찾을 수 있는지 알고 있습니다.
13:59
See you in there!
289
839670
763
거기서 만나요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.