Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!

Do you feel frustrated when you get stuck

Ti senti frustrato quando rimani bloccato

in English conversations?

nelle conversazioni in inglese?

You want to keep your conversation going but

Vuoi continuare la conversazione ma

you don't know what to say or maybe you freeze

non sai cosa dire o forse ti blocchi

because you don't understand them.

perché non li capisci.

You completely forget your words.

Dimentichi completamente le tue parole.

You don't know what to say.

Non sai cosa dire

Or they don't understand you.

Oppure non ti capiscono.

I'm Emma, creator of mmmEnglish,

Sono Emma, ​​creatrice di mmmEnglish,

where I help millions of English learners around the world

dove aiuto milioni di studenti di inglese in tutto il mondo a

develop confidence and fluency in English.

sviluppare sicurezza e fluidità nell'inglese.

Today I have thirty awesome phrases to help you get

Oggi ho trenta frasi fantastiche che ti aiuteranno a

unstuck during English conversations

sbloccarti durante le conversazioni in inglese,

so you know what to say

così saprai cosa dire

and you can keep your conversation going.

e potrai continuare la conversazione.

I've also made you a free PDF workbook with

Ho anche creato un quaderno di esercizi in PDF gratuito con

all of these useful common English expressions

tutte queste utili espressioni inglesi comuni,

plus a quiz to help you make sure that you can use them

oltre a un quiz per aiutarti ad assicurarti di poterle utilizzare in

accurately when you speak.

modo accurato quando parli.

The link to download it is in the description below.

Il link per scaricarlo è nella descrizione qui sotto.

You'll need to add your name and your email address

Dovrai aggiungere il tuo nome e il tuo indirizzo email

so that I can send it to you.

in modo che io possa inviartelo.

You can also join my weekly newsletter

Puoi anche iscriverti alla mia newsletter settimanale

so you never miss a lesson or a free PDF.

per non perdere mai una lezione o un PDF gratuito.

Every confident English speaker,

Ogni madrelingua inglese sicuro di sé,

whether they're native or non-native,

sia nativo che non nativo,

uses the phrases and these strategies

utilizza le frasi e le strategie

that I'm going to share today to help them communicate.

che condividerò oggi per aiutarlo a comunicare. I

Native speakers use these phrases all the time

madrelingua usano sempre queste frasi

because it's a really natural part of communicating.

perché sono una parte davvero naturale della comunicazione.

We don't always know what to say and it doesn't

Non sempre sappiamo cosa dire e non

always come out perfectly.

sempre viene fuori perfettamente.

Sometimes native speakers don't explain themselves clearly

A volte i madrelingua non si spiegano chiaramente

and we have to use the expressions and phrases

e dobbiamo usare le espressioni e le frasi presenti

in this video to react and to keep our conversations going.

in questo video per reagire e mantenere viva la nostra conversazione.

But the difference is that native speakers or proficient speakers

Ma la differenza è che i madrelingua o i parlanti esperti

are more likely to be confident English speakers.

hanno maggiori probabilità di essere parlanti inglesi sicuri.

They just know how to quickly get themselves out of trouble

Sanno semplicemente come tirarsi fuori rapidamente dai guai

if they need to, if they get stuck during a conversation.

se necessario, se rimangono bloccati durante una conversazione.

They know how to fix it without panicking too much.

Sanno come risolverlo senza farsi prendere troppo dal panico.

And this is the main difference

E questa è la differenza principale

between you and them.

tra te e loro.

You just need to know what to say in those situations

Devi solo sapere cosa dire in quelle situazioni

to get yourself unstuck.

per sbloccarti.

And there are plenty of phrases and expressions

E ci sono molte frasi ed espressioni

to help you in those situations.

che ti aiutano in quelle situazioni.

Imagine that you've just run into someone that you know,

Immagina di aver appena incontrato qualcuno che conosci,

perhaps a colleague or a professor at your university

magari un collega o un professore della tua università

and you've just started chatting in English.

e di aver appena iniziato a chattare in inglese.

Things are going well but suddenly,

Le cose stanno andando bene ma all'improvviso

you don't understand what they're saying.

non capisci cosa dicono.

They've used a couple of words that you don't recognise

Hanno usato un paio di parole che non riconosci

or perhaps it could be because their accent's

o forse potrebbe essere perché il loro accento

not one that you're familiar with.

non ti è familiare.

So in these situations, you could say:

Quindi in queste situazioni potresti dire:

I'm sorry, I didn't catch that.

mi dispiace, non ho capito.

Could you repeat that?

Può ripetere?

Maybe you just didn't quite understand

Forse semplicemente non hai capito bene

what they said because they were speaking so fast.

cosa hanno detto perché parlavano così velocemente.

In this case, you can ask:

In questo caso puoi chiedere:

Could you say that again

potresti ripeterlo

a little more slowly?

un po’ più lentamente?

Sorry, I'm not following you.

Scusa, non ti seguo.

We use this when we don't understand what someone means.

Lo usiamo quando non capiamo cosa intende qualcuno.

When the meaning is a little bit unclear,

Quando il significato è un po' poco chiaro,

if you're a little bit confused, then you can use it.

se sei un po' confuso, allora puoi usarlo.

I don't think I understood clearly.

Non credo di aver capito chiaramente.

Could you say that again?

Potresti ripeterlo?

Okay so studying and memorising these

Ok, quindi studiare e memorizzare queste

phrases is step one.

frasi è il primo passo.

But to make them your own, to make them part of your

Ma per farli tuoi, per renderli parte del

own active vocabulary,

tuo vocabolario attivo,

you need to practise putting them into use,

devi esercitarti a metterli in pratica,

using them in different situations

usandoli in situazioni diverse

with different people in different contexts.

con persone diverse in contesti diversi.

You know that I'm a huge supporter of Hey Lady!

Sai che sono un grande sostenitore di Hey Lady!

an online speaking community for women learning English.

una comunità di lingua online per donne che imparano l'inglese.

Inside Hey Lady!, you can join daily conversations and

All'interno di Hey Lady!, puoi partecipare a conversazioni quotidiane e

regular workshops to develop your conversation skills.

workshop regolari per sviluppare le tue capacità di conversazione.

And any eligible mmmEnglish student is able to join with

E qualsiasi studente mmmEnglish idoneo può iscriversi con

a fifty per cent discount off your first month.

uno sconto del 50% sul primo mese.

Click the link down in the description to join Hey Lady!

Fai clic sul collegamento in basso nella descrizione per unirti a Hey Lady!

and use the code MMM50H.

e utilizzare il codice MMM50H.

Okay here's a new situation.

Ok, ecco una nuova situazione.

You're talking with someone but suddenly

Stai parlando con qualcuno ma all'improvviso

you forget your own words.

dimentichi le tue stesse parole.

It's like every English word in your head just

È come se ogni parola inglese nella tua testa

disappears all of a sudden.

sparisse all'improvviso.

Or you forget what you're talking about

Oppure dimentichi di cosa stai parlando

after you've already started talking.

dopo aver già iniziato a parlare.

This is the worst because the other person that you're

Questa è la cosa peggiore perché l'altra persona con cui stai

talking to is looking at you, waiting for you to continue.

parlando ti sta guardando, aspettando che tu continui.

Their full focus is on you and you've lost your words.

La loro attenzione è tutta su di te e tu hai perso le parole.

This happens to everyone, native speakers too.

Questo succede a tutti, anche ai madrelingua.

So what can you say when you forget your words?

Allora cosa puoi dire quando dimentichi le tue parole?

What's that word?

Cos'è quella parola?

It's on the tip of my tongue.

È sulla punta della mia lingua.

We use this idiom to describe that very familiar

Usiamo questo idioma per descrivere quella sensazione molto familiare

feeling when the word is so close,

quando la parola è così vicina,

it's so close in your mind, it's right here

è così vicina nella tua mente, è proprio qui

but you just can't get it.

ma non riesci proprio a capirla.

So frustrating!

Così frustrante!

I'm sorry, I had a mental blank.

Mi dispiace, avevo un vuoto mentale.

I can't remember the word in English.

Non riesco a ricordare la parola in inglese.

At this point, the person that you're talking to will

A questo punto, la persona con cui stai parlando

probably help you to remember or remind you of

probabilmente ti aiuterà a ricordare o ti ricorderà

the word that you're looking for.

la parola che stai cercando.

You could even say:

Si potrebbe anche dire:

I forgot the English word.

ho dimenticato la parola inglese. Sai

Do you know what I mean?

cosa intendo?

Even if you can't find the word,

Anche se non riesci a trovare la parola,

don't let it stop you.

non lasciare che ti fermi.

Say something like:

Di' qualcosa del tipo:

Never mind.

Non importa.

And change the topic.

E cambia argomento.

Tell me about the new project you're working on.

Parlami del nuovo progetto a cui stai lavorando.

Never mind, it might come back in a minute.

Non importa, potrebbe tornare tra un minuto.

This will help you to change the topic and keep moving

Questo ti aiuterà a cambiare argomento e ad andare

forward in your conversation.

avanti nella conversazione.

You don't need to get stuck.

Non è necessario che ti blocchi.

Sometimes it's not just a word that you've forgotten but you

A volte non è solo una parola che hai dimenticato ma

completely forget what you were talking about altogether.

dimentichi completamente ciò di cui stavi parlando.

When this happens to me, I just say:

Quando mi succede questo, dico solo:

Hang on, let me start over.

aspetta, lasciami ricominciare da capo.

Let me try that again.

Fammi provare di nuovo.

Oh, I completely lost my train of thought.

Oh, ho perso completamente il filo dei pensieri.

Hopefully it'll come back to me in a moment.

Spero che mi ritorni in mente tra un momento.

You have the choice to feel embarrassed and get

Hai la possibilità di sentirti in imbarazzo e

frustrated with yourself or you have the choice to

frustrato con te stesso oppure puoi scegliere di

just hit that reset button.

premere semplicemente il pulsante di ripristino.

You just need to signal what happened to the person

Devi solo segnalare cosa è successo alla persona con

that you're talking to so they know what's happening but then

cui stai parlando in modo che sappia cosa sta succedendo, ma poi

the conversation can keep going.

la conversazione può continuare.

Listen to what I say but also how I say it.

Ascolta quello che dico ma anche come lo dico.

Notice that I'm not taking myself too seriously.

Nota che non mi sto prendendo troppo sul serio.

I'm using facial expression just as much as the words

Utilizzo l'espressione facciale tanto quanto le parole

that I'm choosing to help communicate what's happening.

che scelgo per aiutare a comunicare ciò che sta accadendo.

And this is a really important point.

E questo è un punto davvero importante.

Honesty is really important in conversation.

L'onestà è davvero importante nella conversazione.

If someone is listening to you speak

Se qualcuno ti sta ascoltando parlare

and then for some reason, you get stuck.

e poi per qualche motivo rimani bloccato.

All of those expressions that we just went through

Tutte le espressioni che abbiamo appena esaminato

will help you to explain what happened

ti aiuteranno a spiegare cosa è successo

and it'll give some clues

e forniranno alcuni indizi

to the person listening so that they can help you out.

alla persona che ascolta in modo che possa aiutarti.

And let's be honest, it's going to happen to you

E siamo onesti, ti succederanno

a lot on your journey to English fluency and

spesso durante il tuo viaggio verso l'inglese fluente e,

once you're fluent, it's still going to happen.

una volta che sarai fluente, succederà ancora.

Fluency does not mean perfect.

Fluidità non significa perfetta.

It just means that you have all of the phrases

Significa semplicemente che hai tutte le frasi

and the expressions that you need to have successful

e le espressioni di cui hai bisogno per avere conversazioni di successo

conversations in English even when you mess up.

in inglese anche quando sbagli.

There are plenty of times when you just

Ci sono molte volte in cui semplicemente

don't know what to say.

non sai cosa dire.

Maybe because you're not properly prepared.

Forse perché non sei adeguatamente preparato.

Maybe you've never talked about this topic before

Forse non hai mai parlato di questo argomento prima,

so you have no idea what to say or how to contribute.

quindi non hai idea di cosa dire o come contribuire.

Or you might need a little bit of extra time

Oppure potresti aver bisogno di un po’ di tempo extra

to think about your answer.

per pensare alla tua risposta.

It's not something that you know instantly.

Non è qualcosa che capisci all'istante.

And there are tons of things

E ci sono tantissime cose

that we say in English when this happens.

che diciamo in inglese quando ciò accade.

To be honest, I'm not really familiar with the political

Ad essere onesti, non ho molta familiarità con la

situation in Venezuela.

situazione politica in Venezuela.

If you need a little more time to think about your answer,

Se hai bisogno di un po' più di tempo per pensare alla tua risposta,

then try:

prova:

That's an interesting question.

è una domanda interessante.

Let me think for a moment.

Fammi pensare per un momento.

That's tricky, I've never been asked that before.

È complicato, non mi è mai stato chiesto prima.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Give me a second to think about it.

Dammi un secondo per pensarci.

Just give me a second to think how to

Dammi solo un secondo per pensare a come

explain it in English.

spiegarlo in inglese.

All of these phrases will give you some extra time,

Tutte queste frasi ti daranno del tempo extra,

just a few seconds so that you can

solo pochi secondi, così potrai

take a deep breath,

fare un respiro profondo,

get your thoughts in order and think about

mettere ordine nei tuoi pensieri e pensare a

what you're going to say next.

cosa dirai dopo.

If you're in a group conversation,

Se sei in una conversazione di gruppo,

you can even direct that question towards someone else.

puoi anche rivolgere la domanda a qualcun altro.

I need some time to think about my answer.

Ho bisogno di un po' di tempo per pensare alla mia risposta.

Does anyone else want to jump in?

Qualcun altro vuole entrare?

Another really common situation, especially at work,

Un'altra situazione molto comune, soprattutto al lavoro,

is when someone asks you to share your opinion or

è quando qualcuno ti chiede di condividere la tua opinione o le

your ideas about something

tue idee su qualcosa

but they catch you off guard.

ma ti coglie di sorpresa.

You don't have anything to share with them, yet.

Non hai ancora nulla da condividere con loro.

If you don't know what to say in these moments,

Se non sai cosa dire in questi momenti,

you might freeze.

potresti bloccarti.

You might start searching for words and it feels like

Potresti iniziare a cercare le parole e sembra che

every word

ogni parola

has escaped your head and you've got nothing to share.

ti sia sfuggita dalla testa e non hai nulla da condividere.

So in this situation,

Quindi, in questa situazione,

you can try to return the question back towards them.

puoi provare a restituire loro la domanda.

I've never thought about that before.

Non ci avevo mai pensato prima. E

What about you?

tu?

Oh gosh, I've never been asked that before.

Oddio, non mi è mai stato chiesto prima.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Or even more casually.

O anche più casualmente.

What's your take?

Qual è la tua opinione?

This does two things.

Questo fa due cose.

The other person will start talking

L'altra persona inizierà a parlare,

so you'll have some extra time to think about your answer

quindi avrai un po' di tempo in più per pensare alla tua risposta,

but if you don't really have an opinion or an idea

ma se non hai davvero un'opinione o un'idea

to share about this topic,

da condividere su questo argomento,

you'll probably get some ideas from what that

probabilmente otterrai qualche idea da ciò che l'

other person is saying.

altra persona ha detto sta dicendo.

They might inspire you to think of something

Potrebbero ispirarti a pensare a qualcosa

to share or to say.

da condividere o da dire.

Or maybe you agree or disagree with something that they said

O forse sei d'accordo o in disaccordo con qualcosa che hanno detto,

but it's a way for you to keep the conversation going.

ma è un modo per mantenere viva la conversazione.

What if someone asks you something that you're not

Cosa succede se qualcuno ti chiede qualcosa con cui non ti senti

entirely comfortable with?

del tutto a tuo agio?

This can happen in a lot of different situations

Ciò può accadere in molte situazioni diverse

and it's okay to not answer a question or

ed è normale non rispondere a una domanda o

not talk about a topic if you don't want to.

non parlare di un argomento se non vuoi.

So I've got a few phrases to explain that you'd

Quindi ho alcune frasi da spiegare a cui

prefer not to answer and you want to change the topic.

preferiresti non rispondere e vuoi cambiare argomento.

I'd rather not answer that, if that's okay,

Preferirei non rispondere, se va bene,

for personal reasons.

per motivi personali.

Is it okay if we talk about something else?

Va bene se parliamo di qualcos'altro?

What are you doing this weekend?

Cosa fai questo fine settimana?

You might find yourself in a situation where you're talking

Potresti trovarti in una situazione in cui stai parlando

but you notice the face of the other person changing.

ma noti che il volto dell'altra persona cambia.

They don't seem to be understanding you.

Sembra che non ti capiscano. Va

That's okay!

bene!

It might be your fault.

Potrebbe essere colpa tua.

Maybe you weren't being clear.

Forse non sei stato chiaro.

But it could also be them.

Ma potrebbero essere anche loro.

Maybe they got distracted or they weren't paying attention.

Forse si sono distratti o non hanno prestato attenzione.

So if you feel like this is happening, you could say:

Quindi, se ritieni che ciò stia accadendo, potresti dire:

Am I making sense?

ho un senso?

Are you following?

Stai seguendo?

Remember we used the word following

Ricorda che abbiamo usato la parola seguente in

earlier in this lesson.

precedenza in questa lezione.

We said: I'm not following you.

Abbiamo detto: non ti seguo.

So it's a good one to use in the context of a conversation.

Quindi è utile da usare nel contesto di una conversazione.

Are you following me?

Mi stai seguendo?

Both of these questions are used to check and to

Entrambe queste domande vengono utilizzate per verificare e per

allow the person you're talking to

consentire alla persona con cui stai parlando

to ask a question if they need it.

di porre una domanda se ne ha bisogno.

If you feel really confident that they are

Se sei veramente sicuro che non ti stiano

not following, you could say something like:

seguendo, potresti dire qualcosa del tipo:

I don't think I'm being very clear.

Non credo di essere stato molto chiaro.

Let me try that again.

Fammi provare di nuovo.

Sometimes, despite all of our best efforts,

A volte, nonostante tutti i nostri migliori sforzi,

miscommunication happens.

si verificano problemi di comunicazione.

They haven't understood you.

Non ti hanno capito.

But it's totally normal, we just need to be prepared

Ma è del tutto normale, dobbiamo solo essere preparati

to handle those situations when they come up.

a gestire queste situazioni quando si presenteranno.

So you can say:

Quindi puoi dire:

Sorry, I think there was a misunderstanding.

scusa, penso che ci sia stato un malinteso.

What I meant to say was...

Quello che volevo dire è...

This allows you to rephrase your ideas in a different way

Questo ti permette di riformulare le tue idee in un modo diverso

to help the other person to understand.

per aiutare l'altra persona a capire.

You could also say:

Si potrebbe anche dire:

I don't think I explained myself clearly.

non credo di essermi spiegato chiaramente.

Or:

Oppure:

I think you misunderstood.

penso che tu abbia frainteso.

But the important point here is that

Ma il punto importante qui è che

you're putting the blame

stai dando la colpa

on the person that you're talking to when you say that.

alla persona con cui stai parlando quando dici questo.

It's quite rude to tell someone else that

È piuttosto scortese dire a qualcun altro che

they have misunderstood you.

ti ha frainteso.

It just tells them it's their fault, not yours.

Dice loro semplicemente che è colpa loro, non tua.

So you want to be really confident that

Quindi vuoi essere davvero sicuro che

they are the one who misunderstood if you use it.

siano loro a fraintendere se lo usi.

Notice how in the first sentence,

Nota come nella prima frase

we use the passive voice.

usiamo la forma passiva.

There was a misunderstanding.

C'è stato un fraintendimento.

I'm not specifically saying who was responsible

Non sto dicendo specificamente chi fosse responsabile

for the problem and that's usually the best way to go.

del problema e di solito è la strada migliore da percorrere.

You either assume that it was you and apologise and

O presumi che sia stato tu, ti scusi e

quickly fix it or generalise

risolvi rapidamente il problema, oppure generalizzi che si sia verificato

there was a problem here.

un problema qui.

Okay so now you have

Ok, ora hai

thirty useful expressions to help you when you're

trenta espressioni utili che ti aiuteranno quando sei

stuck in English

bloccato in inglese

and you need help keeping your conversation going.

e hai bisogno di aiuto per mantenere viva la conversazione.

If you enjoyed this lesson, make sure you give it a like,

Se ti è piaciuta questa lezione, assicurati di metterle un mi piace,

leave me a comment down below, I love to hear from you.

lasciami un commento qui sotto, mi fa piacere sentire la tua opinione.

I suggest that you take all of these phrases

Ti suggerisco di prendere tutte queste frasi

and practise using them in real conversations.

e di esercitarti a usarle in conversazioni reali.

If you're eligible to join the Hey Lady! community,

Se sei idoneo a partecipare al programma Hey Lady! community,

use the link in the description below

utilizza il collegamento nella descrizione seguente

and the discount code that will get you fifty per cent

e il codice sconto che ti garantirà uno sconto del 50% sul

off your first month of membership.

primo mese di abbonamento.

Want to keep practising?

Vuoi continuare a esercitarti?

You know where to find me.

Sai dove trovarmi.

See you in there!

Ci vediamo lì!