Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!

Do you feel frustrated when you get stuck

Vous sentez-vous frustré lorsque vous êtes coincé

in English conversations?

dans des conversations en anglais ?

You want to keep your conversation going but

Vous souhaitez poursuivre votre conversation mais

you don't know what to say or maybe you freeze

vous ne savez pas quoi dire ou peut-être vous figez

because you don't understand them.

parce que vous ne les comprenez pas.

You completely forget your words.

Vous oubliez complètement vos mots.

You don't know what to say.

Vous ne savez pas quoi dire.

Or they don't understand you.

Ou alors ils ne vous comprennent pas.

I'm Emma, creator of mmmEnglish,

Je m'appelle Emma, ​​créatrice de mmmEnglish,

where I help millions of English learners around the world

où j'aide des millions d'apprenants d'anglais à travers le monde à

develop confidence and fluency in English.

développer leur confiance et leur maîtrise de l'anglais.

Today I have thirty awesome phrases to help you get

Aujourd'hui, j'ai trente phrases géniales pour vous aider à vous

unstuck during English conversations

débloquer pendant les conversations en anglais

so you know what to say

afin que vous sachiez quoi dire

and you can keep your conversation going.

et que vous puissiez poursuivre votre conversation.

I've also made you a free PDF workbook with

Je vous ai également créé un classeur PDF gratuit avec

all of these useful common English expressions

toutes ces expressions anglaises courantes utiles

plus a quiz to help you make sure that you can use them

ainsi qu'un quiz pour vous aider à vous assurer que vous pouvez les utiliser

accurately when you speak.

avec précision lorsque vous parlez.

The link to download it is in the description below.

Le lien pour le télécharger se trouve dans la description ci-dessous.

You'll need to add your name and your email address

Vous devrez ajouter votre nom et votre adresse e-mail

so that I can send it to you.

pour que je puisse vous l'envoyer.

You can also join my weekly newsletter

Vous pouvez également vous inscrire à ma newsletter hebdomadaire

so you never miss a lesson or a free PDF.

pour ne jamais manquer une leçon ou un PDF gratuit.

Every confident English speaker,

Tous les anglophones confiants,

whether they're native or non-native,

qu'ils soient natifs ou non,

uses the phrases and these strategies

utilisent les phrases et les stratégies

that I'm going to share today to help them communicate.

que je vais partager aujourd'hui pour les aider à communiquer.

Native speakers use these phrases all the time

Les locuteurs natifs utilisent ces expressions tout le temps

because it's a really natural part of communicating.

parce que cela fait partie intégrante de la communication.

We don't always know what to say and it doesn't

On ne sait pas toujours quoi dire et cela ne se

always come out perfectly.

déroule pas toujours parfaitement.

Sometimes native speakers don't explain themselves clearly

Parfois, les locuteurs natifs ne s'expliquent pas clairement

and we have to use the expressions and phrases

et nous devons utiliser les expressions et phrases

in this video to react and to keep our conversations going.

de cette vidéo pour réagir et poursuivre nos conversations.

But the difference is that native speakers or proficient speakers

Mais la différence est que les locuteurs natifs ou les locuteurs compétents

are more likely to be confident English speakers.

sont plus susceptibles d’être des anglophones confiants.

They just know how to quickly get themselves out of trouble

Ils savent simplement comment se sortir rapidement du pétrin

if they need to, if they get stuck during a conversation.

s'ils en ont besoin, s'ils restent bloqués au cours d'une conversation.

They know how to fix it without panicking too much.

Ils savent comment y remédier sans trop paniquer.

And this is the main difference

Et c’est la principale différence

between you and them.

entre vous et eux. Il

You just need to know what to say in those situations

vous suffit de savoir quoi dire dans ces situations

to get yourself unstuck.

pour vous débloquer.

And there are plenty of phrases and expressions

Et il existe de nombreuses phrases et expressions

to help you in those situations.

pour vous aider dans ces situations.

Imagine that you've just run into someone that you know,

Imaginez que vous venez de rencontrer quelqu'un que vous connaissez,

perhaps a colleague or a professor at your university

peut-être un collègue ou un professeur de votre université

and you've just started chatting in English.

et que vous venez de commencer à discuter en anglais.

Things are going well but suddenly,

Ça va bien mais du coup,

you don't understand what they're saying.

on ne comprend plus ce qu'ils disent.

They've used a couple of words that you don't recognise

Ils ont utilisé quelques mots que vous ne reconnaissez pas

or perhaps it could be because their accent's

ou peut-être est-ce dû au fait que leur accent

not one that you're familiar with.

ne vous est pas familier.

So in these situations, you could say:

Donc, dans ces situations, vous pourriez dire :

I'm sorry, I didn't catch that.

je suis désolé, je n'ai pas compris.

Could you repeat that?

Pourriez-vous répéter?

Maybe you just didn't quite understand

Peut-être que vous n’avez tout simplement pas bien compris

what they said because they were speaking so fast.

ce qu’ils ont dit parce qu’ils parlaient si vite.

In this case, you can ask:

Dans ce cas, vous pouvez demander :

Could you say that again

Pourriez-vous répéter cela

a little more slowly?

un peu plus lentement ?

Sorry, I'm not following you.

Désolé, je ne vous suis pas.

We use this when we don't understand what someone means.

Nous l'utilisons lorsque nous ne comprenons pas ce que quelqu'un veut dire.

When the meaning is a little bit unclear,

Lorsque le sens n'est pas clair,

if you're a little bit confused, then you can use it.

si vous êtes un peu confus, vous pouvez l'utiliser.

I don't think I understood clearly.

Je ne pense pas avoir bien compris.

Could you say that again?

Pourrais-tu répéter ça?

Okay so studying and memorising these

D'accord, étudier et mémoriser ces

phrases is step one.

phrases est la première étape.

But to make them your own, to make them part of your

Mais pour les approprier, pour les intégrer à votre

own active vocabulary,

propre vocabulaire actif,

you need to practise putting them into use,

vous devez vous entraîner à les utiliser, en

using them in different situations

les utilisant dans différentes situations,

with different people in different contexts.

avec différentes personnes et dans différents contextes.

You know that I'm a huge supporter of Hey Lady!

Vous savez que je suis un grand partisan de Hey Lady !

an online speaking community for women learning English.

une communauté de parole en ligne pour les femmes apprenant l'anglais.

Inside Hey Lady!, you can join daily conversations and

Dans Hey Lady !, vous pouvez participer à des conversations quotidiennes et à

regular workshops to develop your conversation skills.

des ateliers réguliers pour développer vos compétences en conversation.

And any eligible mmmEnglish student is able to join with

Et tout étudiant mmmEnglish éligible peut s'inscrire avec

a fifty per cent discount off your first month.

une réduction de cinquante pour cent sur son premier mois.

Click the link down in the description to join Hey Lady!

Cliquez sur le lien vers le bas dans la description pour rejoindre Hey Lady !

and use the code MMM50H.

et utilisez le code MMM50H.

Okay here's a new situation.

Ok, voici une nouvelle situation.

You're talking with someone but suddenly

Vous parlez avec quelqu'un mais soudain

you forget your own words.

vous oubliez vos propres mots.

It's like every English word in your head just

C'est comme si tous les mots anglais dans votre tête

disappears all of a sudden.

disparaissaient d'un coup.

Or you forget what you're talking about

Ou vous oubliez de quoi vous parlez

after you've already started talking.

après avoir déjà commencé à parler.

This is the worst because the other person that you're

C'est le pire, car l'autre personne à qui vous

talking to is looking at you, waiting for you to continue.

parlez vous regarde et attend que vous continuiez.

Their full focus is on you and you've lost your words.

Ils se concentrent entièrement sur vous et vous avez perdu vos mots.

This happens to everyone, native speakers too.

Cela arrive à tout le monde, même aux locuteurs natifs.

So what can you say when you forget your words?

Alors que pouvez-vous dire lorsque vous oubliez vos mots ?

What's that word?

Quel est ce mot ?

It's on the tip of my tongue.

C'est sur le bout de ma langue.

We use this idiom to describe that very familiar

Nous utilisons cet idiome pour décrire ce sentiment très familier

feeling when the word is so close,

lorsque le mot est si proche,

it's so close in your mind, it's right here

si proche dans votre esprit, il est ici

but you just can't get it.

mais vous ne pouvez tout simplement pas le comprendre.

So frustrating!

Si frustrant!

I'm sorry, I had a mental blank.

Je suis désolé, j'avais un vide mental.

I can't remember the word in English.

Je ne me souviens pas du mot en anglais.

At this point, the person that you're talking to will

À ce stade, la personne à qui vous parlez

probably help you to remember or remind you of

vous aidera probablement à vous souvenir ou à vous rappeler

the word that you're looking for.

le mot que vous recherchez.

You could even say:

On pourrait même dire :

I forgot the English word.

j'ai oublié le mot anglais.

Do you know what I mean?

Tu vois ce que je veux dire?

Even if you can't find the word,

Même si vous ne trouvez pas le mot, ne

don't let it stop you.

vous laissez pas arrêter.

Say something like:

Dites quelque chose comme :

Never mind.

Peu importe.

And change the topic.

Et changez de sujet.

Tell me about the new project you're working on.

Parlez-moi du nouveau projet sur lequel vous travaillez. Qu’à cela

Never mind, it might come back in a minute.

ne tienne, cela pourrait revenir dans une minute.

This will help you to change the topic and keep moving

Cela vous aidera à changer de sujet et à continuer d'

forward in your conversation.

avancer dans votre conversation.

You don't need to get stuck.

Vous n'avez pas besoin de rester coincé.

Sometimes it's not just a word that you've forgotten but you

Parfois, ce n'est pas seulement un mot que vous avez oublié, mais vous

completely forget what you were talking about altogether.

oubliez complètement ce dont vous parliez.

When this happens to me, I just say:

Quand cela m'arrive, je dis juste :

Hang on, let me start over.

Attends, laisse-moi recommencer.

Let me try that again.

Laissez-moi réessayer.

Oh, I completely lost my train of thought.

Oh, j'ai complètement perdu le fil de mes pensées.

Hopefully it'll come back to me in a moment.

J'espère que cela me reviendra dans un instant.

You have the choice to feel embarrassed and get

Vous avez le choix de vous sentir gêné et

frustrated with yourself or you have the choice to

frustré envers vous-même ou vous avez le choix d’

just hit that reset button.

appuyer simplement sur ce bouton de réinitialisation. Il

You just need to signal what happened to the person

vous suffit de signaler ce qui est arrivé à la personne à

that you're talking to so they know what's happening but then

qui vous parlez pour qu'elle sache ce qui se passe, mais

the conversation can keep going.

la conversation peut alors continuer.

Listen to what I say but also how I say it.

Écoutez ce que je dis mais aussi comment je le dis.

Notice that I'm not taking myself too seriously.

Attention, je ne me prends pas trop au sérieux.

I'm using facial expression just as much as the words

J'utilise autant l'expression du visage que les mots

that I'm choosing to help communicate what's happening.

que je choisis pour communiquer ce qui se passe.

And this is a really important point.

Et c'est un point vraiment important.

Honesty is really important in conversation.

L'honnêteté est vraiment importante dans la conversation.

If someone is listening to you speak

Si quelqu’un vous écoute parler

and then for some reason, you get stuck.

et que, pour une raison quelconque, vous restez coincé.

All of those expressions that we just went through

Toutes ces expressions que nous venons de parcourir

will help you to explain what happened

vous aideront à expliquer ce qui s'est passé

and it'll give some clues

et donneront des indices

to the person listening so that they can help you out.

à la personne qui vous écoute afin qu'elle puisse vous aider.

And let's be honest, it's going to happen to you

Et soyons honnêtes, cela va vous arriver

a lot on your journey to English fluency and

souvent au cours de votre parcours vers la maîtrise de l'anglais et

once you're fluent, it's still going to happen.

une fois que vous le maîtriserez, cela arrivera encore.

Fluency does not mean perfect.

Maîtrise ne veut pas dire parfait.

It just means that you have all of the phrases

Cela signifie simplement que vous disposez de toutes les phrases

and the expressions that you need to have successful

et expressions dont vous avez besoin pour avoir

conversations in English even when you mess up.

des conversations réussies en anglais, même lorsque vous vous trompez.

There are plenty of times when you just

Il arrive souvent que vous

don't know what to say.

ne sachiez tout simplement pas quoi dire.

Maybe because you're not properly prepared.

Peut-être parce que vous n'êtes pas bien préparé.

Maybe you've never talked about this topic before

Peut-être n'avez-vous jamais parlé de ce sujet auparavant

so you have no idea what to say or how to contribute.

et vous ne savez donc pas quoi dire ni comment contribuer.

Or you might need a little bit of extra time

Ou vous aurez peut-être besoin d’un peu plus de temps

to think about your answer.

pour réfléchir à votre réponse.

It's not something that you know instantly.

Ce n'est pas quelque chose que l'on sait instantanément.

And there are tons of things

Et il y a des tonnes de choses

that we say in English when this happens.

que nous disons en anglais lorsque cela arrive.

To be honest, I'm not really familiar with the political

Pour être honnête, je ne connais pas vraiment la

situation in Venezuela.

situation politique au Venezuela.

If you need a little more time to think about your answer,

Si vous avez besoin d'un peu plus de temps pour réfléchir à votre réponse,

then try:

essayez :

That's an interesting question.

c'est une question intéressante.

Let me think for a moment.

Laissez-moi réfléchir un instant.

That's tricky, I've never been asked that before.

C'est délicat, on ne m'a jamais demandé ça auparavant.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

Give me a second to think about it.

Donnez-moi une seconde pour y réfléchir.

Just give me a second to think how to

Donnez-moi juste une seconde pour réfléchir à la manière de

explain it in English.

l'expliquer en anglais.

All of these phrases will give you some extra time,

Toutes ces phrases vous donneront un peu plus de temps,

just a few seconds so that you can

quelques secondes seulement, pour que vous puissiez

take a deep breath,

respirer profondément,

get your thoughts in order and think about

mettre de l'ordre dans vos pensées et réfléchir à ce que

what you're going to say next.

vous allez dire ensuite.

If you're in a group conversation,

Si vous participez à une conversation de groupe,

you can even direct that question towards someone else.

vous pouvez même adresser cette question à quelqu'un d'autre.

I need some time to think about my answer.

J'ai besoin de temps pour réfléchir à ma réponse.

Does anyone else want to jump in?

Est-ce que quelqu'un d'autre veut intervenir ?

Another really common situation, especially at work,

Une autre situation très courante, surtout au travail,

is when someone asks you to share your opinion or

est celle où quelqu'un vous demande de partager votre opinion ou

your ideas about something

vos idées sur quelque chose

but they catch you off guard.

mais vous prend au dépourvu.

You don't have anything to share with them, yet.

Vous n’avez encore rien à partager avec eux.

If you don't know what to say in these moments,

Si vous ne savez pas quoi dire dans ces moments-là,

you might freeze.

vous risquez de vous figer.

You might start searching for words and it feels like

Vous pourriez commencer à chercher des mots et vous aurez l’impression que

every word

chaque mot

has escaped your head and you've got nothing to share.

vous a échappé et que vous n’avez rien à partager.

So in this situation,

Donc, dans cette situation,

you can try to return the question back towards them.

vous pouvez essayer de leur renvoyer la question.

I've never thought about that before.

Je n'y avais jamais pensé auparavant. Et

What about you?

toi?

Oh gosh, I've never been asked that before.

Oh mon Dieu, on ne m'a jamais demandé ça auparavant.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Or even more casually.

Ou même de manière plus décontractée.

What's your take?

Que pensez-vous ?

This does two things.

Cela fait deux choses.

The other person will start talking

L'autre personne commencera à parler,

so you'll have some extra time to think about your answer

vous aurez donc un peu plus de temps pour réfléchir à votre réponse,

but if you don't really have an opinion or an idea

mais si vous n'avez pas vraiment d'opinion ou d'idée

to share about this topic,

à partager sur ce sujet,

you'll probably get some ideas from what that

vous obtiendrez probablement des idées grâce à ce que cette

other person is saying.

autre personne a dit. Est en train de dire.

They might inspire you to think of something

Ils pourraient vous inciter à penser à quelque chose

to share or to say.

à partager ou à dire.

Or maybe you agree or disagree with something that they said

Ou peut-être que vous êtes d'accord ou en désaccord avec quelque chose qu'ils ont dit,

but it's a way for you to keep the conversation going.

mais c'est une façon pour vous de poursuivre la conversation.

What if someone asks you something that you're not

Que se passe-t-il si quelqu'un vous demande quelque chose avec lequel vous n'êtes pas

entirely comfortable with?

entièrement à l'aise ?

This can happen in a lot of different situations

Cela peut arriver dans de nombreuses situations différentes

and it's okay to not answer a question or

et vous pouvez ne pas répondre à une question ou

not talk about a topic if you don't want to.

ne pas parler d'un sujet si vous ne le souhaitez pas.

So I've got a few phrases to explain that you'd

J'ai donc quelques phrases pour expliquer auxquelles vous

prefer not to answer and you want to change the topic.

préférez ne pas répondre et que vous souhaitez changer de sujet.

I'd rather not answer that, if that's okay,

Je préfère ne pas répondre à cette question, si cela vous convient,

for personal reasons.

pour des raisons personnelles.

Is it okay if we talk about something else?

Est-ce que ça va si nous parlons d'autre chose ?

What are you doing this weekend?

Que fais-tu ce week-end?

You might find yourself in a situation where you're talking

Vous pourriez vous retrouver dans une situation où vous parlez

but you notice the face of the other person changing.

mais vous remarquez que le visage de l’autre personne change.

They don't seem to be understanding you.

Ils ne semblent pas vous comprendre.

That's okay!

C'est bon!

It might be your fault.

C'est peut-être votre faute.

Maybe you weren't being clear.

Peut-être que tu n'as pas été clair.

But it could also be them.

Mais ça pourrait aussi être eux.

Maybe they got distracted or they weren't paying attention.

Peut-être qu'ils ont été distraits ou qu'ils n'ont pas prêté attention.

So if you feel like this is happening, you could say:

Donc, si vous avez l’impression que cela se produit, vous pourriez dire :

Am I making sense?

est-ce que j’ai du sens ?

Are you following?

Vous suivez ?

Remember we used the word following

N'oubliez pas que nous avons utilisé le mot suivant

earlier in this lesson.

plus tôt dans cette leçon.

We said: I'm not following you.

Nous avons dit : je ne vous suis pas.

So it's a good one to use in the context of a conversation.

C'est donc un bon outil à utiliser dans le contexte d'une conversation.

Are you following me?

Est-ce que tu me suis?

Both of these questions are used to check and to

Ces deux questions sont utilisées pour vérifier et

allow the person you're talking to

permettre à votre interlocuteur

to ask a question if they need it.

de poser une question si elle en a besoin.

If you feel really confident that they are

Si vous êtes vraiment sûr qu'ils

not following, you could say something like:

ne vous suivent pas, vous pourriez dire quelque chose comme :

I don't think I'm being very clear.

Je ne pense pas avoir été très clair.

Let me try that again.

Laissez-moi réessayer.

Sometimes, despite all of our best efforts,

Parfois, malgré tous nos efforts, des

miscommunication happens.

problèmes de communication surviennent.

They haven't understood you.

Ils ne vous ont pas compris.

But it's totally normal, we just need to be prepared

Mais c'est tout à fait normal, nous devons juste être prêts

to handle those situations when they come up.

à gérer ces situations lorsqu'elles se présentent.

So you can say:

Vous pouvez donc dire :

Sorry, I think there was a misunderstanding.

Désolé, je pense qu’il y a eu un malentendu.

What I meant to say was...

Ce que je voulais dire, c'est...

This allows you to rephrase your ideas in a different way

Cela vous permet de reformuler vos idées d'une manière différente

to help the other person to understand.

pour aider l'autre à comprendre.

You could also say:

On pourrait aussi dire :

I don't think I explained myself clearly.

je ne pense pas m'être expliqué clairement.

Or:

Ou :

I think you misunderstood.

je pense que vous avez mal compris.

But the important point here is that

Mais le point important ici est que

you're putting the blame

vous rejetez la faute

on the person that you're talking to when you say that.

sur la personne à qui vous parlez lorsque vous dites cela.

It's quite rude to tell someone else that

C'est assez impoli de dire à quelqu'un d'autre qu'il

they have misunderstood you.

vous a mal compris.

It just tells them it's their fault, not yours.

Cela leur dit simplement que c'est leur faute, pas la vôtre.

So you want to be really confident that

Vous voulez donc être vraiment sûr que c’est

they are the one who misunderstood if you use it.

eux qui ont mal compris si vous l’utilisez.

Notice how in the first sentence,

Remarquez comment dans la première phrase,

we use the passive voice.

nous utilisons la voix passive.

There was a misunderstanding.

Il y avait un malentendu.

I'm not specifically saying who was responsible

Je ne dis pas spécifiquement qui est responsable

for the problem and that's usually the best way to go.

du problème et c'est généralement la meilleure façon de procéder.

You either assume that it was you and apologise and

Soit vous supposez que c'était vous, vous vous excusez et

quickly fix it or generalise

résolvez le problème rapidement, soit vous généralisez qu'il y a eu

there was a problem here.

un problème ici.

Okay so now you have

D'accord, vous disposez désormais de

thirty useful expressions to help you when you're

trente expressions utiles pour vous aider lorsque vous êtes

stuck in English

bloqué en anglais

and you need help keeping your conversation going.

et que vous avez besoin d'aide pour poursuivre votre conversation.

If you enjoyed this lesson, make sure you give it a like,

Si vous avez apprécié cette leçon, assurez-vous de la liker,

leave me a comment down below, I love to hear from you.

laissez-moi un commentaire ci-dessous, j'adore avoir de vos nouvelles.

I suggest that you take all of these phrases

Je vous suggère de prendre toutes ces phrases

and practise using them in real conversations.

et de vous entraîner à les utiliser dans de vraies conversations.

If you're eligible to join the Hey Lady! community,

Si vous êtes éligible pour rejoindre le Hey Lady! communauté,

use the link in the description below

utilisez le lien dans la description ci-dessous

and the discount code that will get you fifty per cent

et le code de réduction qui vous permettra d'obtenir cinquante pour cent de réduction

off your first month of membership.

sur votre premier mois d'adhésion.

Want to keep practising?

Vous voulez continuer à vous entraîner ?

You know where to find me.

Tu sais où me trouver.

See you in there!

Rendez-vous là-bas !