Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!

Do you feel frustrated when you get stuck

Você se sente frustrado quando fica preso

in English conversations?

em conversas em inglês?

You want to keep your conversation going but

Você quer continuar a conversa, mas

you don't know what to say or maybe you freeze

não sabe o que dizer ou talvez congele

because you don't understand them.

porque não os entende.

You completely forget your words.

Você esquece completamente suas palavras.

You don't know what to say.

Você não sabe o que dizer.

Or they don't understand you.

Ou eles não te entendem.

I'm Emma, creator of mmmEnglish,

Sou Emma, ​​criadora do mmmEnglish,

where I help millions of English learners around the world

onde ajudo milhões de estudantes de inglês em todo o mundo a

develop confidence and fluency in English.

desenvolver confiança e fluência em inglês.

Today I have thirty awesome phrases to help you get

Hoje eu tenho trinta frases incríveis para ajudá-lo a se

unstuck during English conversations

desvencilhar durante conversas em inglês,

so you know what to say

para que você saiba o que dizer

and you can keep your conversation going.

e possa continuar a conversa.

I've also made you a free PDF workbook with

Também criei para você uma apostila em PDF gratuita com

all of these useful common English expressions

todas essas expressões úteis e comuns em inglês,

plus a quiz to help you make sure that you can use them

além de um teste para ajudá-lo a ter certeza de que pode usá-las com

accurately when you speak.

precisão ao falar.

The link to download it is in the description below.

O link para baixá-lo está na descrição abaixo.

You'll need to add your name and your email address

Você precisará adicionar seu nome e endereço de e-mail

so that I can send it to you.

para que eu possa enviá-lo para você.

You can also join my weekly newsletter

Você também pode assinar meu boletim informativo semanal

so you never miss a lesson or a free PDF.

para nunca perder uma aula ou um PDF grátis.

Every confident English speaker,

Todo falante de inglês confiante,

whether they're native or non-native,

seja ele nativo ou não,

uses the phrases and these strategies

usa as frases e essas estratégias

that I'm going to share today to help them communicate.

que vou compartilhar hoje para ajudá-los a se comunicar. Os

Native speakers use these phrases all the time

falantes nativos usam essas frases o tempo todo

because it's a really natural part of communicating.

porque é uma parte realmente natural da comunicação.

We don't always know what to say and it doesn't

Nem sempre sabemos o que dizer e nem

always come out perfectly.

sempre sai perfeitamente.

Sometimes native speakers don't explain themselves clearly

Às vezes, os falantes nativos não se explicam claramente

and we have to use the expressions and phrases

e temos que usar as expressões e frases

in this video to react and to keep our conversations going.

deste vídeo para reagir e manter a conversa.

But the difference is that native speakers or proficient speakers

Mas a diferença é que falantes nativos ou proficientes

are more likely to be confident English speakers.

têm maior probabilidade de serem falantes de inglês confiantes.

They just know how to quickly get themselves out of trouble

Eles apenas sabem como se livrar rapidamente de problemas,

if they need to, if they get stuck during a conversation.

se necessário, se ficarem presos durante uma conversa.

They know how to fix it without panicking too much.

Eles sabem como consertar sem entrar em pânico.

And this is the main difference

E esta é a principal diferença

between you and them.

entre você e eles.

You just need to know what to say in those situations

Você só precisa saber o que dizer nessas situações

to get yourself unstuck.

para se libertar.

And there are plenty of phrases and expressions

E há muitas frases e expressões

to help you in those situations.

para ajudá-lo nessas situações.

Imagine that you've just run into someone that you know,

Imagine que você acabou de encontrar alguém que conhece,

perhaps a colleague or a professor at your university

talvez um colega ou professor da sua universidade

and you've just started chatting in English.

e começou a conversar em inglês.

Things are going well but suddenly,

As coisas estão indo bem, mas de repente

you don't understand what they're saying.

você não entende o que estão dizendo.

They've used a couple of words that you don't recognise

Eles usaram algumas palavras que você não reconhece

or perhaps it could be because their accent's

ou talvez seja porque o sotaque deles

not one that you're familiar with.

não é familiar.

So in these situations, you could say:

Então, nessas situações, você poderia dizer:

I'm sorry, I didn't catch that.

me desculpe, não entendi.

Could you repeat that?

Você poderia repetir isso?

Maybe you just didn't quite understand

Talvez você simplesmente não tenha entendido muito bem o que

what they said because they were speaking so fast.

eles disseram porque estavam falando muito rápido.

In this case, you can ask:

Nesse caso, você pode perguntar:

Could you say that again

você poderia dizer isso de novo,

a little more slowly?

um pouco mais devagar?

Sorry, I'm not following you.

Desculpe, não estou te seguindo.

We use this when we don't understand what someone means.

Usamos isso quando não entendemos o que alguém quer dizer.

When the meaning is a little bit unclear,

Quando o significado não estiver claro,

if you're a little bit confused, then you can use it.

se você estiver um pouco confuso, poderá usá-lo.

I don't think I understood clearly.

Acho que não entendi claramente.

Could you say that again?

Pode dizer aquilo de novo?

Okay so studying and memorising these

Ok, então estudar e memorizar essas

phrases is step one.

frases é o primeiro passo.

But to make them your own, to make them part of your

Mas para torná-los seus, para torná-los parte do seu

own active vocabulary,

vocabulário ativo,

you need to practise putting them into use,

você precisa praticar como colocá-los em uso,

using them in different situations

usando-os em situações diferentes

with different people in different contexts.

com pessoas diferentes em contextos diferentes.

You know that I'm a huge supporter of Hey Lady!

Você sabe que sou um grande apoiador do Hey Lady!

an online speaking community for women learning English.

uma comunidade online para mulheres que estão aprendendo inglês.

Inside Hey Lady!, you can join daily conversations and

Dentro do Hey Lady!, você pode participar de conversas diárias e

regular workshops to develop your conversation skills.

workshops regulares para desenvolver suas habilidades de conversação.

And any eligible mmmEnglish student is able to join with

E qualquer aluno elegível da mmmEnglish pode ingressar com

a fifty per cent discount off your first month.

um desconto de cinquenta por cento no primeiro mês.

Click the link down in the description to join Hey Lady!

Clique no link abaixo na descrição para entrar no Hey Lady!

and use the code MMM50H.

e use o código MMM50H.

Okay here's a new situation.

Ok, aqui está uma nova situação.

You're talking with someone but suddenly

Você está conversando com alguém, mas de repente

you forget your own words.

esquece suas próprias palavras.

It's like every English word in your head just

É como se cada palavra em inglês na sua cabeça

disappears all of a sudden.

desaparecesse de repente.

Or you forget what you're talking about

Ou você esquece do que está falando

after you've already started talking.

depois de já ter começado a falar.

This is the worst because the other person that you're

Isso é o pior porque a outra pessoa com quem você está

talking to is looking at you, waiting for you to continue.

conversando está olhando para você, esperando que você continue. O

Their full focus is on you and you've lost your words.

foco total deles está em você e você perdeu as palavras.

This happens to everyone, native speakers too.

Isso acontece com todo mundo, inclusive com falantes nativos.

So what can you say when you forget your words?

Então, o que você pode dizer quando esquece suas palavras?

What's that word?

Qual é essa palavra?

It's on the tip of my tongue.

Está na ponta da língua.

We use this idiom to describe that very familiar

Usamos essa expressão para descrever aquele sentimento muito familiar

feeling when the word is so close,

quando a palavra está tão próxima,

it's so close in your mind, it's right here

está tão próxima em sua mente, está bem aqui,

but you just can't get it.

mas você simplesmente não consegue entendê-la.

So frustrating!

Tão frustrante!

I'm sorry, I had a mental blank.

Sinto muito, tive um vazio mental.

I can't remember the word in English.

Não consigo lembrar a palavra em inglês.

At this point, the person that you're talking to will

Neste ponto, a pessoa com quem você está conversando

probably help you to remember or remind you of

provavelmente o ajudará a lembrar ou lembrar

the word that you're looking for.

a palavra que você está procurando.

You could even say:

Você poderia até dizer:

I forgot the English word.

esqueci a palavra em inglês.

Do you know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer?

Even if you can't find the word,

Mesmo que você não consiga encontrar a palavra,

don't let it stop you.

não deixe que ela o impeça.

Say something like:

Diga algo como:

Never mind.

Não importa.

And change the topic.

E mude de assunto.

Tell me about the new project you're working on.

Conte-me sobre o novo projeto em que você está trabalhando.

Never mind, it might come back in a minute.

Não importa, pode voltar em um minuto.

This will help you to change the topic and keep moving

Isso o ajudará a mudar de assunto e seguir

forward in your conversation.

em frente na conversa.

You don't need to get stuck.

Você não precisa ficar preso.

Sometimes it's not just a word that you've forgotten but you

Às vezes não é apenas uma palavra que você esqueceu, mas você

completely forget what you were talking about altogether.

esquece completamente o que estava falando.

When this happens to me, I just say:

Quando isso acontece comigo, eu apenas digo:

Hang on, let me start over.

espere, deixe-me começar de novo.

Let me try that again.

Deixe-me tentar novamente.

Oh, I completely lost my train of thought.

Oh, perdi completamente minha linha de pensamento.

Hopefully it'll come back to me in a moment.

Espero que isso volte para mim em um momento.

You have the choice to feel embarrassed and get

Você tem a opção de se sentir envergonhado e

frustrated with yourself or you have the choice to

frustrado consigo mesmo ou

just hit that reset button.

apenas apertar o botão de reinicialização.

You just need to signal what happened to the person

Você só precisa sinalizar o que aconteceu para a pessoa com

that you're talking to so they know what's happening but then

quem está conversando para que ela saiba o que está acontecendo, mas então

the conversation can keep going.

a conversa pode continuar.

Listen to what I say but also how I say it.

Ouça o que eu digo, mas também como eu digo.

Notice that I'm not taking myself too seriously.

Observe que não estou me levando muito a sério.

I'm using facial expression just as much as the words

Estou usando expressões faciais tanto quanto as palavras

that I'm choosing to help communicate what's happening.

que escolho para ajudar a comunicar o que está acontecendo.

And this is a really important point.

E este é um ponto muito importante. A

Honesty is really important in conversation.

honestidade é muito importante na conversa.

If someone is listening to you speak

Se alguém está ouvindo você falar

and then for some reason, you get stuck.

e por algum motivo você fica preso.

All of those expressions that we just went through

Todas essas expressões que acabamos de ver

will help you to explain what happened

vão te ajudar a explicar o que aconteceu

and it'll give some clues

e darão algumas pistas

to the person listening so that they can help you out.

para quem está ouvindo para que possa te ajudar.

And let's be honest, it's going to happen to you

E vamos ser honestos, isso vai acontecer muito com você

a lot on your journey to English fluency and

em sua jornada para a fluência em inglês e,

once you're fluent, it's still going to happen.

uma vez que você se torne fluente, ainda vai acontecer.

Fluency does not mean perfect.

Fluência não significa perfeito.

It just means that you have all of the phrases

Significa apenas que você tem todas as frases

and the expressions that you need to have successful

e expressões necessárias para ter conversas bem-sucedidas

conversations in English even when you mess up.

em inglês, mesmo quando você errar.

There are plenty of times when you just

Muitas vezes você simplesmente

don't know what to say.

não sabe o que dizer.

Maybe because you're not properly prepared.

Talvez porque você não esteja devidamente preparado.

Maybe you've never talked about this topic before

Talvez você nunca tenha falado sobre esse assunto antes

so you have no idea what to say or how to contribute.

e não tem ideia do que dizer ou como contribuir.

Or you might need a little bit of extra time

Ou você pode precisar de um pouco mais de tempo

to think about your answer.

para pensar em sua resposta.

It's not something that you know instantly.

Não é algo que você conhece instantaneamente.

And there are tons of things

E há muitas coisas

that we say in English when this happens.

que dizemos em inglês quando isso acontece.

To be honest, I'm not really familiar with the political

Para ser sincero, não estou muito familiarizado com a

situation in Venezuela.

situação política na Venezuela.

If you need a little more time to think about your answer,

Se precisar de um pouco mais de tempo para pensar na sua resposta,

then try:

tente:

That's an interesting question.

Essa é uma pergunta interessante.

Let me think for a moment.

Deixe-me pensar por um momento.

That's tricky, I've never been asked that before.

Isso é complicado, nunca me perguntaram isso antes.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

Give me a second to think about it.

Dê-me um segundo para pensar sobre isso.

Just give me a second to think how to

Só me dê um segundo para pensar em como

explain it in English.

explicar isso em inglês.

All of these phrases will give you some extra time,

Todas essas frases lhe darão um tempo extra,

just a few seconds so that you can

apenas alguns segundos para que você possa

take a deep breath,

respirar fundo,

get your thoughts in order and think about

colocar seus pensamentos em ordem e pensar no

what you're going to say next.

que vai dizer a seguir.

If you're in a group conversation,

Se estiver em uma conversa em grupo,

you can even direct that question towards someone else.

você pode até direcionar essa pergunta para outra pessoa.

I need some time to think about my answer.

Preciso de algum tempo para pensar na minha resposta.

Does anyone else want to jump in?

Alguém mais quer entrar?

Another really common situation, especially at work,

Outra situação muito comum, principalmente no trabalho,

is when someone asks you to share your opinion or

é quando alguém pede para você compartilhar sua opinião ou

your ideas about something

ideias sobre algo,

but they catch you off guard.

mas te pega desprevenido.

You don't have anything to share with them, yet.

Você ainda não tem nada para compartilhar com eles.

If you don't know what to say in these moments,

Se você não souber o que dizer nesses momentos,

you might freeze.

poderá congelar.

You might start searching for words and it feels like

Você pode começar a procurar palavras e parecer que

every word

cada palavra

has escaped your head and you've got nothing to share.

escapou da sua cabeça e você não tem nada para compartilhar.

So in this situation,

Portanto, nesta situação,

you can try to return the question back towards them.

você pode tentar devolver a pergunta a eles.

I've never thought about that before.

Nunca pensei nisso antes. E

What about you?

você?

Oh gosh, I've never been asked that before.

Oh Deus, nunca me perguntaram isso antes.

What do you think?

O que você acha?

Or even more casually.

Ou ainda mais casualmente.

What's your take?

Qual é a sua opinião?

This does two things.

Isso faz duas coisas.

The other person will start talking

A outra pessoa começará a falar,

so you'll have some extra time to think about your answer

então você terá algum tempo extra para pensar em sua resposta,

but if you don't really have an opinion or an idea

mas se você realmente não tiver uma opinião ou ideia

to share about this topic,

para compartilhar sobre este tópico,

you'll probably get some ideas from what that

provavelmente obterá algumas ideias do que essa

other person is saying.

outra pessoa está dizendo.

They might inspire you to think of something

Eles podem inspirá-lo a pensar em algo

to share or to say.

para compartilhar ou dizer.

Or maybe you agree or disagree with something that they said

Ou talvez você concorde ou discorde de algo que eles disseram,

but it's a way for you to keep the conversation going.

mas é uma forma de manter a conversa.

What if someone asks you something that you're not

E se alguém lhe perguntar algo com o qual você não se sente

entirely comfortable with?

totalmente confortável?

This can happen in a lot of different situations

Isso pode acontecer em muitas situações diferentes

and it's okay to not answer a question or

e não há problema em não responder a uma pergunta ou

not talk about a topic if you don't want to.

não falar sobre um assunto se não quiser.

So I've got a few phrases to explain that you'd

Então, tenho algumas frases para explicar que você

prefer not to answer and you want to change the topic.

prefere não responder e quer mudar de assunto.

I'd rather not answer that, if that's okay,

Prefiro não responder, se estiver tudo bem,

for personal reasons.

por motivos pessoais.

Is it okay if we talk about something else?

Tudo bem se falarmos sobre outra coisa?

What are you doing this weekend?

O que você vai fazer neste fim de semana?

You might find yourself in a situation where you're talking

Você pode se encontrar em uma situação em que está falando,

but you notice the face of the other person changing.

mas percebe que o rosto da outra pessoa muda.

They don't seem to be understanding you.

Eles não parecem estar entendendo você.

That's okay!

Tudo bem!

It might be your fault.

Pode ser sua culpa.

Maybe you weren't being clear.

Talvez você não estivesse sendo claro.

But it could also be them.

Mas também podem ser eles.

Maybe they got distracted or they weren't paying attention.

Talvez eles tenham se distraído ou não estivessem prestando atenção.

So if you feel like this is happening, you could say:

Então, se você sentir que isso está acontecendo, você poderia dizer:

Am I making sense?

Estou fazendo sentido?

Are you following?

Você está acompanhando?

Remember we used the word following

Lembre-se de que usamos a palavra seguinte

earlier in this lesson.

anteriormente nesta lição.

We said: I'm not following you.

Dissemos: não estou te seguindo.

So it's a good one to use in the context of a conversation.

Portanto, é uma boa opção para usar no contexto de uma conversa.

Are you following me?

Você esta me seguindo?

Both of these questions are used to check and to

Ambas as perguntas são usadas para verificar e

allow the person you're talking to

permitir que a pessoa com quem você está falando

to ask a question if they need it.

faça uma pergunta, se precisar.

If you feel really confident that they are

Se você se sentir realmente confiante de que eles

not following, you could say something like:

não estão seguindo, você pode dizer algo como:

I don't think I'm being very clear.

Acho que não estou sendo muito claro.

Let me try that again.

Deixe-me tentar novamente.

Sometimes, despite all of our best efforts,

Às vezes, apesar de todos os nossos esforços,

miscommunication happens.

ocorrem falhas de comunicação.

They haven't understood you.

Eles não entenderam você.

But it's totally normal, we just need to be prepared

Mas é totalmente normal, só precisamos estar preparados

to handle those situations when they come up.

para lidar com essas situações quando elas surgirem.

So you can say:

Então você pode dizer:

Sorry, I think there was a misunderstanding.

Desculpe, acho que houve um mal-entendido.

What I meant to say was...

O que eu quis dizer foi...

This allows you to rephrase your ideas in a different way

Isso permite que você reformule suas ideias de uma maneira diferente

to help the other person to understand.

para ajudar a outra pessoa a entender.

You could also say:

Você também pode dizer:

I don't think I explained myself clearly.

Acho que não me expliquei claramente.

Or:

Ou:

I think you misunderstood.

acho que você entendeu mal.

But the important point here is that

Mas o ponto importante aqui é que

you're putting the blame

você está colocando a culpa

on the person that you're talking to when you say that.

na pessoa com quem está falando quando diz isso.

It's quite rude to tell someone else that

É muito rude dizer a outra pessoa que

they have misunderstood you.

ela o entendeu mal.

It just tells them it's their fault, not yours.

Apenas diz a eles que a culpa é deles, não sua.

So you want to be really confident that

Portanto, você quer ter certeza de que

they are the one who misunderstood if you use it.

foram eles que entenderam mal se você o usar.

Notice how in the first sentence,

Observe como na primeira frase

we use the passive voice.

usamos a voz passiva.

There was a misunderstanding.

Houve um mal-entendido.

I'm not specifically saying who was responsible

Não estou dizendo especificamente quem foi o responsável

for the problem and that's usually the best way to go.

pelo problema e esse geralmente é o melhor caminho a seguir.

You either assume that it was you and apologise and

Você assume que foi você e pede desculpas e

quickly fix it or generalise

corrige rapidamente ou generaliza que

there was a problem here.

houve um problema aqui.

Okay so now you have

Ok, agora você tem

thirty useful expressions to help you when you're

trinta expressões úteis para ajudá-lo quando estiver

stuck in English

preso no inglês

and you need help keeping your conversation going.

e precisar de ajuda para manter a conversa.

If you enjoyed this lesson, make sure you give it a like,

Se você gostou desta lição, não deixe de curtir,

leave me a comment down below, I love to hear from you.

deixe um comentário abaixo, adoro ouvir de você.

I suggest that you take all of these phrases

Sugiro que você pegue todas essas frases

and practise using them in real conversations.

e pratique seu uso em conversas reais.

If you're eligible to join the Hey Lady! community,

Se você for elegível para participar do programa Hey Lady! comunidade,

use the link in the description below

use o link na descrição abaixo

and the discount code that will get you fifty per cent

e o código de desconto que lhe dará cinquenta por cento de desconto

off your first month of membership.

no primeiro mês de assinatura.

Want to keep practising?

Quer continuar praticando?

You know where to find me.

Você sabe onde me encontrar.

See you in there!

Vejo você lá!