UNDERSTAND NATIVE ENGLISH: How English Really Sounds!

Well, hey there, I'm Emma from mmmEnglish.

Xin chào, tôi là Emma từ mmmEnglish.

Today we are going to practise saying ten of the most common

Hôm nay chúng ta sẽ luyện nói mười

English words.

từ tiếng Anh thông dụng nhất.

Now of course, I'll show you how to pronounce them correctly,

Tất nhiên, bây giờ, tôi sẽ chỉ cho bạn cách phát âm chúng một cách chính xác,

but even better,

nhưng tốt hơn nữa là

how native speakers actually pronounce these words

cách người bản ngữ thực sự phát âm những từ này

naturally when they speak.

một cách tự nhiên khi họ nói.

So this lesson is going to help you to understand

Vì vậy, bài học này sẽ giúp bạn hiểu

fast talking native English speakers,

những người nói tiếng Anh bản ngữ nói nhanh,

but it will also help you to sound more relaxed

nhưng nó cũng sẽ giúp bạn nghe thoải mái hơn

as you begin to speak English fluently.

khi bạn bắt đầu nói tiếng Anh trôi chảy.

But to do that I need you to practise with me out loud.

Nhưng để làm được điều đó, tôi cần bạn luyện tập thành tiếng với tôi.

Can you do that?

Bạn có thể làm điều đó?

When I say the most common words in English,

Khi tôi nói những từ phổ biến nhất trong tiếng Anh,

I'm talking about the ones that occur most frequently.

tôi đang nói về những từ xuất hiện thường xuyên nhất.

And in English, these are function words,

Và trong tiếng Anh, đây là những từ chức năng, những

the words that exist to make our sentences

từ tồn tại để làm cho câu của chúng ta

grammatically correct,

đúng ngữ pháp,

articles, prepositions, pronouns,

mạo từ, giới từ, đại từ

and even some really simple verbs that we use every day.

và thậm chí một số động từ thực sự đơn giản mà chúng ta sử dụng hàng ngày.

Now because they are so common and they're used so often,

Giờ đây, vì chúng rất phổ biến và được sử dụng thường xuyên nên

native English speakers use them quite quickly

những người nói tiếng Anh bản xứ sử dụng chúng khá nhanh

and very efficiently when we say them,

và rất hiệu quả khi chúng ta nói, điều

which means that the pronunciation of a

đó có nghĩa là cách phát âm của một

word that you learned from a dictionary

từ mà bạn học được từ từ điển

or from your English teacher

hoặc từ giáo viên tiếng Anh của bạn

may not be exactly how it sounds when spoken

có thể không chính xác như cách phát âm của từ đó khi được nói

at a natural pace by a native English speaker.

với tốc độ tự nhiên bởi một người nói tiếng Anh bản địa.

Let's get started with at.

Hãy bắt đầu với tại.

Now, sometimes you will hear this word stressed.

Bây giờ, đôi khi bạn sẽ nghe thấy từ này được nhấn mạnh.

At.

Tại.

You need to be here at three o'clock.

Bạn cần phải ở đây lúc ba giờ.

And by stressing at in that sentence, I'm adding emphasis.

Và bằng cách nhấn vào at trong câu đó, tôi đang nhấn mạnh thêm.

I'm making the meaning stronger.

Tôi đang làm cho ý nghĩa mạnh mẽ hơn.

You need to be here exactly at three o'clock,

Bạn cần có mặt ở đây đúng ba giờ,

not before, not after, at three.

không trước, không sau, lúc ba giờ.

But most of the time when you hear this word, it's unstressed.

Nhưng hầu hết thời gian khi bạn nghe thấy từ này, nó không được nhấn mạnh.

It's not stressed.

Nó không căng thẳng.

And that strong vowel sound

Và nguyên âm mạnh đó

reduces to a schwa.

biến thành schwa.

I'll meet you at the car.

Tôi sẽ gặp bạn ở xe hơi.

I'll pick you up at eight.

Tôi sẽ đón bạn lúc tám giờ.

The verb do conjugates, doesn't it?

Động từ làm liên hợp, phải không?

So it can be do or does depending on the subject.

Vì vậy, nó có thể được làm hoặc không tùy thuộc vào đối tượng.

What you need to remember is that when do is the main verb

Điều bạn cần nhớ là khi làm là động từ chính

in our sentence. It's usually stressed.

trong câu của chúng ta. Nó thường căng thẳng.

I do it often.

Tôi làm điều đó thường xuyên.

But as an auxiliary verb,

Nhưng với tư cách là một trợ động từ,

it's helping the main verb in our sentence

nó trợ giúp động từ chính trong câu của chúng ta

and then it becomes a grammatical word. It usually

và sau đó nó trở thành một từ ngữ pháp. Nó thường

reduces down.

giảm xuống.

Do you want to come?

Bạn có muốn đến không?

Try it.

Thử nó.

If you're using does instead of do, it also reduces.

Nếu bạn đang sử dụng does thay vì do, nó cũng giảm.

Does becomes...

Có trở thành...

Does she need to see it?

Cô ấy có cần xem không?

Your turn.

Lượt của bạn.

Do you feel like your English speaking skills

Bạn có cảm thấy kỹ năng nói tiếng Anh của mình

are holding you back?

đang cản trở bạn không?

Others aren't really seeing you for who you really are.

Những người khác không thực sự nhìn thấy con người thật của bạn.

Anytime I had to talk with natives,

Mỗi khi nói chuyện với người bản xứ,

I was just so unconfident because I was afraid of

tôi rất mất tự tin vì

making mistakes all the time.

lúc nào cũng sợ mắc lỗi.

Most of the time I read in English and I understand,

Hầu hết thời gian tôi đọc bằng tiếng Anh và tôi hiểu,

I watch the videos with the subtitles

tôi xem các video có phụ đề

but in that moment to speak, I felt afraid.

nhưng trong thời điểm đó để nói, tôi cảm thấy sợ.

I felt shame.

Tôi cảm thấy xấu hổ.

It's time to break free from those negative feelings

Đã đến lúc thoát khỏi những cảm giác tiêu cực đó

and find your English voice with Hey Lady!

và tìm lại giọng nói tiếng Anh của bạn với Hey Lady!

We understand the challenges that women face

Chúng tôi hiểu những thách thức mà phụ nữ phải đối mặt

on their English journey,

trên hành trình học tiếng Anh của họ,

and that's why we're growing a supportive community of women

và đó là lý do tại sao chúng tôi đang phát triển một cộng đồng hỗ trợ gồm những phụ nữ

who are working towards the same goal.

đang cùng hướng tới một mục tiêu.

Speaking English with confidence and ease.

Nói tiếng Anh một cách tự tin và dễ dàng.

From when I joined to today is that chance to

Từ khi tôi tham gia cho đến ngày hôm nay là cơ hội để

talk with people without fear of judgment.

nói chuyện với mọi người mà không sợ bị phán xét.

When we see each other, we're so happy,

Khi chúng tôi gặp nhau, chúng tôi rất hạnh phúc

and we have the opportunity to get to know new people

và chúng tôi luôn có cơ hội làm quen với những người mới

all the time. I mean, it's really amazing for me.

. Ý tôi là, nó thực sự tuyệt vời đối với tôi.

It's really like a dream come true actually.

Nó thực sự giống như một giấc mơ trở thành sự thật.

Join Hey Lady! today and start living your best life in English!

Tham gia Hey Lady! hôm nay và bắt đầu sống cuộc sống tốt nhất của bạn bằng tiếng Anh!

To find out more, look for the link down in the description below.

Để tìm hiểu thêm, hãy tìm liên kết xuống trong phần mô tả bên dưới.

As a pronoun,

Là một đại từ,

you can be stressed when we need to clarify

bạn có thể bị nhấn mạnh khi chúng ta cần làm rõ

who is doing something.

ai đang làm gì.

I didn't ask you. I asked her!

Tôi đã không hỏi bạn. Tôi hỏi cô ấy!

But we don't always emphasise you. Often you just hear it as..

Nhưng không phải lúc nào chúng tôi cũng nhấn mạnh bạn. Thường thì bạn chỉ nghe nó như là..

Do you know who did it?

Bạn có biết ai đã làm điều đó không?

I'll meet you there.

Tôi sẽ gặp bạn ở đó.

As can be stressed as well.

Như có thể được nhấn mạnh là tốt.

I guess it didn't take as long as last time!

Tôi đoán nó đã không mất nhiều thời gian như lần trước!

But usually this is an unstressed word,

Nhưng thông thường đây là một từ không có trọng âm,

so it sounds more like...

vì vậy nó nghe giống như...

So again, we're using our

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta đang sử dụng

schwa sound for that unstressed vowel sound.

âm schwa của mình cho nguyên âm không được nhấn đó.

It wasn't as hard as I thought.

Nó không khó như tôi nghĩ.

Try it now.

Thử ngay bây giờ.

Now there is a pattern to look for here and more importantly

Bây giờ có một mô hình để tìm kiếm ở đây và quan trọng hơn là

to listen for.

lắng nghe.

And that is the way that words that start with a vowel sound

Và đó là cách mà những từ bắt đầu bằng một nguyên âm

often link to the last sound of the word before it

thường liên kết với âm cuối của từ trước nó

when spoken naturally.

khi được nói một cách tự nhiên.

And that link happens when there is a consonant sound

Và liên kết đó xảy ra khi có một phụ âm

at the end of that word.

ở cuối từ đó.

As starts with a vowel.

Như bắt đầu bằng một nguyên âm.

So this is a perfect opportunity to highlight it for you.

Vì vậy, đây là một cơ hội hoàn hảo để làm nổi bật nó cho bạn.

It wasn't as hard as I thought.

Nó không khó như tôi nghĩ.

Try it.

Thử nó.

Okay, so let's talk about grammatical words that start with

Được rồi, vậy chúng ta hãy nói về những từ ngữ pháp bắt đầu bằng

the letter H,

chữ H,

like he, him, her

như he, him, her

and even have and has.

và thậm chí have và has.

All of these words are often pronounced without the H sound.

Tất cả những từ này thường được phát âm mà không có âm H.

when speaking quickly.

khi nói nhanh.

Does he want to come?

Anh ấy có muốn đến không?

I'll ask him if you want.

Tôi sẽ hỏi anh ấy nếu bạn muốn.

But remember,

Nhưng hãy nhớ rằng,

if you are using this reduced form

nếu bạn đang sử dụng dạng rút gọn này

and you are not pronouncing the H,

và bạn không phát âm H,

you must link the to the word before it.

bạn phải liên kết từ đó với từ trước nó.

I'll ask him if you want.

Tôi sẽ hỏi anh ấy nếu bạn muốn.

Try it.

Thử nó.

I want to buy a car.

Tôi muốn mua một chiếc xe hơi.

Try it.

Thử nó.

Okay, let's try the verb have or has now.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy thử động từ have hoặc has.

So just like the verb do, we conjugate have,

Vì vậy, giống như động từ do, chúng ta liên hợp có,

depending on the subject.

tùy thuộc vào chủ ngữ.

Sometimes it's has.

Đôi khi nó có.

So when this is the main verb in a sentence,

Vì vậy, khi đây là động từ chính trong câu,

it's stressed and both have and has

nó được nhấn mạnh và cả have và have đều

use the

sử dụng

vowel sound.

nguyên âm.

But just like the pronouns we talked about, sometimes

Nhưng cũng giống như đại từ mà chúng ta đã nói, đôi khi

native speakers will drop that H sound when speaking quickly.

người bản ngữ sẽ bỏ âm H đó khi nói nhanh.

She has three dogs.

Cô ấy có ba con chó.

I have two.

Tôi có hai.

Now have is another one of these special verbs. It's an

Bây giờ have là một trong những động từ đặc biệt này. Đó là một

auxiliary verb.

trợ động từ.

It is an auxiliary verb in all of the perfect tenses,

Nó là một trợ động từ trong tất cả các thì hoàn thành,

which is why it is such a common word in English.

đó là lý do tại sao nó là một từ phổ biến trong tiếng Anh.

Usually when it's the main verb in a sentence, it's stressed,

Thông thường khi nó là động từ chính trong câu, nó được nhấn mạnh,

but it's unstressed when it's an auxiliary verb in a perfect tense.

nhưng nó không được nhấn mạnh khi nó là động từ phụ ở thì hoàn thành.

And when it's spoken, we often use contractions.

Và khi nó được nói, chúng ta thường sử dụng các cơn co thắt.

I have becomes I've.

Tôi đã trở thành tôi đã.

We have

Chúng tôi đã

becomes we've.

trở thành chúng tôi đã.

He has becomes he's.

Anh ấy đã trở thành anh ấy.

Now it can be stressed when it's an auxiliary verb

Bây giờ nó có thể được nhấn mạnh khi nó là một trợ động từ

if we're trying to emphasise that something is true.

nếu chúng ta đang cố nhấn mạnh rằng điều gì đó là đúng.

I've been to India.

Tôi đã từng đến Ấn Độ.

No you haven't.

Không, bạn không có.

I have, I have been to India!

Tôi có, tôi đã từng đến Ấn Độ!

Here's a good one.

Đây là một cái tốt.

Grammatically,

Về mặt ngữ pháp,

but is used in several different ways

nhưng được sử dụng theo nhiều cách khác nhau

and it can be stressed.

và nó có thể được nhấn mạnh.

So when it's stressed it's pronounced,

Vì vậy, khi nó được nhấn mạnh, nó được phát âm là

but.

but.

I'll help you, but I need a favor first,

Tôi sẽ giúp bạn, nhưng tôi cần một đặc ân trước,

more often than not,

thường xuyên hơn không,

but is usually unstressed and the pronunciation changes.

nhưng thường không được nhấn mạnh và cách phát âm thay đổi.

So instead of but, it becomes,

Vì vậy, thay vì nhưng, nó trở thành,

but.

nhưng.

But I don't want to.

Nhưng tôi không muốn.

Try it.

Thử nó.

They ate it, but they didn't like it.

Họ đã ăn nó, nhưng họ không thích nó.

Now it's unusual to hear this word stressed

Bây giờ, thật bất thường khi nghe từ này được nhấn mạnh

unless you are referring to the number four.

trừ khi bạn đang đề cập đến số bốn.

For is usually unstressed. And again,

Đối với thường không được nhấn mạnh. Và một lần nữa,

it's that vowel sound that reduces to the schwa.

đó là nguyên âm giảm xuống schwa.

Instead of for, you hear

Thay vì for, bạn nghe thấy

And in my accent,

Và trong giọng của tôi,

you don't hear the pronunciation of that final R.

bạn không nghe thấy cách phát âm của chữ R cuối cùng đó.

The ending is just the vowel sound.

Phần cuối chỉ là nguyên âm.

I bought this apple for you.

Tôi đã mua quả táo này cho bạn.

Can you get one for me?

Bạn có thể lấy cho tôi một cái được không?

Try it.

Thử nó.

Of is almost always unstressed.

Của hầu như luôn luôn không được nhấn mạnh.

Instead of saying,

Thay vì nói,

of,

of,

reduce or relax that vowel sound down to a schwa.

rút ​​gọn hoặc nới lỏng nguyên âm đó thành schwa.

Would you like a cup of tea?

Bạn có muốn một tách trà không?

Do you notice how that consonant sound at the end of cup

Bạn có nhận thấy cách mà phụ âm ở cuối cốc

links to of and that vowel sound?

liên kết với của và nguyên âm đó không?

Would you like a cup of tea?

Bạn có muốn một tách trà không?

Of course, how could we forget it?

Tất nhiên, làm thế nào chúng ta có thể quên nó?

Ninety-nine per cent of the time when you hear it

99% thời gian khi bạn nghe nó

being spoken in English, it's unstressed.

được nói bằng tiếng Anh, nó không bị nhấn mạnh.

So when I just said it,

Vì vậy, khi tôi vừa nói,

then I was stressing it, emphasising it,

thì tôi đã nhấn mạnh nó, nhấn mạnh nó,

so you knew which word I was talking about.

vì vậy bạn biết tôi đang nói về từ nào.

But it doesn't usually sound like this.

Nhưng nó không thường nghe như thế này.

It usually sounds like..

Nó thường nghe giống như..

Again, that schwa sound, you've got to relax.

Một lần nữa, âm thanh schwa đó, bạn phải thư giãn.

You've got to get into this sound and relax with me.

Bạn phải hòa mình vào âm thanh này và thư giãn cùng tôi.

And usually we use a stop T at the end here.

Và thông thường chúng ta sử dụng một điểm dừng T ở cuối ở đây.

So the air is not released.

Vì vậy, không khí không được giải phóng.

Instead of

Thay vì

we catch the air

chúng ta bắt hơi

so that we can move quickly onto the next sound.

để có thể chuyển nhanh sang âm tiếp theo.

So you will often just hear it being pronounced as

Vì vậy, bạn sẽ thường chỉ nghe nó được phát âm là

You should be able to say it quite quickly

Bạn có thể nói nó khá nhanh

when you don't have to release the air.

khi bạn không phải phát ra không khí.

I want it now.

Tôi muốn nó ngay bây giờ.

Get it out of the car.

Đưa nó ra khỏi xe.

Goodness,

Trời ạ,

there are lots of reductions and linking happening in that

có rất nhiều rút gọn và liên kết xảy ra trong

sentence, aren't there?

câu đó, phải không?

Get it out of the car.

Đưa nó ra khỏi xe.

Understanding how these really common English words actually

Hiểu cách những từ tiếng Anh thực sự phổ biến này thực sự

sound when they're spoken in natural English

phát âm khi chúng được nói bằng tiếng Anh tự nhiên

is really important.

là thực sự quan trọng.

To understand native speakers when they're talking fast,

Để hiểu người bản ngữ khi họ nói nhanh,

they're talking quickly,

nói nhanh,

you need to know how these sounds reduce down

bạn cần biết làm thế nào những âm này giảm bớt

and they link together when spoken.

và chúng liên kết với nhau khi nói.

So I'm super glad that you hung around to watch this lesson

Vì vậy, tôi rất vui vì bạn đã xem hết bài học này

all the way through.

.

Make sure you bookmark this video or you save the playlist

Hãy chắc chắn rằng bạn đánh dấu video này hoặc bạn lưu danh sách phát

because you need to come back and review it

vì bạn cần quay lại và xem lại

with me a few times.

với tôi vài lần.

Keep coming back to practise with me again and again.

Tiếp tục trở lại để thực hành với tôi nhiều lần.

Now I have another video just like this one coming out soon with

Bây giờ tôi có một video khác giống như video này sắp ra mắt với

ten more common English words

mười từ tiếng Anh thông dụng hơn

so that we can practise their natural pronunciation together.

để chúng ta có thể cùng nhau luyện phát âm tự nhiên.

So make sure you subscribe,

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký,

you come back and check out the next video.

bạn quay lại và xem video tiếp theo.

But in the meantime, if you want to learn more about

Nhưng trong thời gian chờ đợi, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về

linking and naturally spoken English,

liên kết và cách nói tiếng Anh tự nhiên, hãy

check out this series right here that I made for my students.

xem loạt bài này ngay tại đây mà tôi đã thực hiện cho học viên của mình.

You are absolutely going to love it.

Bạn chắc chắn sẽ thích nó.

I'll see you in there.

Tôi sẽ gặp bạn trong đó.