Asking Questions in English | Question Structure | Fix Your Grammar Mistakes!

Cum să întrebi în engleză | Structura întrebării | Corectează-ți greșelile gramaticale!

Hello, I'm Emma from mmmEnglish!

Bună, sunt Emma de la mmmEnglish!

Asking questions and giving answers are the basics of great conversation,

Să pui întrebări și să răspunzi sunt bazele unei conversații grozave

in English and in any language!

în engleză și în oricare limbă!

But, are you doing it correctly in English?

Dar faceți asta corect în engleză?

Many of my students can get by, they can get their message across

Mulți studenți de-ai mei pot să o facă, pot să-și transmită mesajul

even without the correct structure word order or intonation

chiar și fără structura corectă, ordinea corectă a cuvintelor sau intonației

But, it makes for a very bumpy awkward conversation!

Dar o fac să fie o conversație ciudată, cu hopuri!

In this lesson, I want to help you improve the structure of your questions,

În această lecție vreau să vă ajut să vă imbunătățiți structura intrebărilor voastre

so that they flow smoothly, clearly, and automatically!

ca să fie fluente, clare si să vă vină în mod automat

And finally you can start enjoying English conversation!

Iar în final să vă placă să conversați în engleză!

It's important to spend some time improving your Q&A skills!

Este important să exersați ceva timp pentru a vă îmbunătăți aptitudinile de Q&A!

Have you heard that before? Q&A

Ați mai auzit asta până acum? Q&A

It stands for question and answers.

Înseamnă întrebări și răspunsuri.

You might have heard it somewhere before, Q&A.

S-ar putea să mai fi auzit asta înainte, Q&A.

First up, let's review question structure in English.

Mai întâi, să revedem structura interogației în engleză.

Now, the good news is that English questions are fairly consistent

Acum, vestea bună este că interogația în engleză este destul de consecventă

and easy to follow because they have a clear structure.

și ușor de urmărit pentru că au o structură clară.

There are four main parts that you need to keep in mind.

Sunt patru părți principale pe care trebuie să le aveți în minte.

The first part: question words.

Prima parte: cuvintele interogative

Then number two is your auxiliary verb

Apoi numărul doi este verbul auxiliar

or your helping verb: be, do or have.

sau verbul ajutător: a fi, a face sau a avea

It can also be a modal auxiliary verb like can or will or should.

Poate fi de asemenea un verb auxiliar modal cum ar fi a putea, a vrea sau a trebui

Thirdly, you need your subject.

În al treilea rând, aveți nevoie de subiect.

I, you, we, etc.

Eu, tu, noi, etc.

And your main verb, any verb!

Și verbul principal, orice verb! A se juca, a mânca, a cumpăra

These are the four things that you need

Acestea sunt cele patru lucruri de care aveți nevoie

and you need them in that order, every time!

și aveși nevoie de ele în această ordine, de fiecare dată!

Okay let's try with some examples, ready?

OK, haideți să încercăm cu câteva exemple. Sunteți gata?

question word,

cuvânt interogativ

auxiliary,

auxiliar,

subject,

subiect,

main verb!

verb principal

What do you like about it?

Ce îți place la el?

question word,

cuvânt interogativ

auxiliary,

auxiliar

subject,

subiect

main verb!

verb principal!

How long have you been living there?

De cât timp trăiești acolo?

question phrase,

locuțiune interogativă

auxiliary verb,

verb auxiliar,

subject,

subiect,

main verb!

verb principal

Okay, so what about this type of question?

OK, dar acest tip de întrebare?

Do you live in England?

Trăiești în Anglia?

In this question we don't have a

În această intrebare nu avem

question word but we do have all of the other parts of the English question structure.

cuvânt interogativ dar avem toate celelalte părți din structura întrebării în limba engleză

We don't have the question word but we do have the auxiliary verb (do),

Nu avem cuvântul interogativ dar avem verbul auxiliar (a face)

the subject (you) and the main verb (live).

subiectul (tu) și verbul principal (live).

It's as simple as that, every time!

Atât este de simplu, de fiecare dată!

This type of question is perfectly acceptable too.

Și acest tip de întrebare este perfect acceptabil.

You don't need to have a question word.

Nu este nevoie să ai un cuvânt interogativ.

There are two types of questions in English,

Sunt două tipuri de întrebări în engleză,

closed questions, the questions which start with an auxiliary verb

întrebări închise, întrebări care încep cu un verb auxiliar

and open questions,

și întrebări deschise

questions which start with a question word or a question phrase.

întrebări care încep cu un cuvânt interogativ sau o locuțiune interogativă.

Keep that in mind for a few minutes.

Păstrati aceasta în minte pentru câteva minute.

Questions that start with an auxiliary verb or a helping verb

Întrebările care încep cu un verb auxiliar sau un verb ajutător

are closed questions because they require just a simple answer,

sunt întrebări închise deoarece necesită doar un răspuns simplu,

yes or no.

da sau nu.

The detail is not really important.

Detaliile nu sunt importante.

Do you like the soup?

Îți place supa?

No, I don't.

Nu, nu îmi place.

Can you help me for a minute?

Mă poți ajuta un minut?

Yeah, I can.

Da, pot.

Have you been to Italy?

Ai fost în Italia?

No, I haven't.

Nu, nu am fost.

Are you enjoying the movie?

Îți place filmul?

Yeah, I am.

Da, îmi place.

Another good tip here is the connection between the question and the answer.

Un alt sfat bun aici este legătura dintre întrebare și răspuns.

See how the answer directly responds to the information in the question.

Observați sum răspunsul răspunde direct la informația din întrebare.

Are you?

Ești?

Yeah, I am.

Da, sunt.

No, I'm not.

Nu, nu sunt.

Have you?

Ai?

No I haven't.

Nu, nu am.

Yeah, I have.

Da, am.

There are lots of patterns in English questions,

Sunt o mulțime de șabloane pentru interogarile din engleză,

so if you start paying attention to the detail, you'll really be able to improve your grammar.

așa încât dacă începeți să fiți atenți la detalii veți reuși să vă îmbunătățiți gramatica.

Questions that start with a question word are open questions and they're

Întrebările care încep cu un cuvânt interogativ sunt întrebări deschise iar ele sunt

questions that require more information in the answer.

întrebări care necesită mai multe informații în răspuns.

Not just 'Have you been to Italy?'

Nu doar ¨Ai fost în Italia?¨

But, 'When did you go?'

ci ¨Când ai fost¨?

I went last year!

Am fost anul trecut!

How long did you stay there?

Cât timp ai stat acolo?

I stayed there for 3 months.

Am stat acolo 3 luni.

Why did you go there?

De ce ai fost acolo?

I went to study and learn Italian!

Am fost ca să studiez și să învăț italiană!

A good rule of thumb is that closed questions are great for confirming information about people.

O regulă bună este că întrebările închise sunt extraordinare pentru a confirma informațiile despre oameni.

Do you live there?

Trăiești acolo?

Once you confirm the answer then

De îndată ce ai confirmat răspunsul apoi

you can use open questions to learn more about them,

poți folosi întrebări deschise pentru a învăța mai multe despre ei,

their experiences, their opinions,

despre experiențele lor, opiniile lor,

their recommendations.

recomandările lor.

How long does it take to drive there?

Cât timp ți-a luat să conduci până aici?

What's the best restaurant to try?

Care este cel mai bun restaurant să-l încercam?

What's the weather like at this time of year?

Cum este vremea în perioada aceasta a anului?

What's the best thing about living there?

Care este cel mai bun lucru dacă locuiești aici?

Again, let me show you that the question

Din nou, dați-mi voie să vă arăt că

structure always stays the same,

structura întrebării rămâne întotdeauna aceeași,

question word,

cuvânt interogativ

auxiliary verb,

verb auxiliar

subject,

subiect

main verb.

verb principal

So, the most obvious difference between

Deci, cea mai evidentă diferența dintre

open and closed questions is the question word.

întrebările deschise și cele închise o reprezintă cuvintele interogative.

But there is another noticeable difference and that's intonation.

Dar mai este și o altă diferență notabilă iar aceasta este intonația

Intonation is the way that your voice rises

Intonația este modul în care vocea voastră urcă

and falls when we speak.

și coboară atunci când vorbiți.

The intonation of your question depends on the type of question that it is.

Intonația întrebării tale depinde de tipul de întrebare.

For closed questions, so questions with auxiliary verbs,

Pentru întrebările închise, deci întrebările care încep cu verbe auxiliare,

your intonation goes up at the end.

intonația voastră urcă la final.

Do you like them?

Îți plac?

Are you hungry?

Îți este foame?

Open questions that require more information in the answers

Întrebările deschise care necesită mai multe informații în răspuns

usually go down in intonation.

de obicei coboară intonația.

Why do you like them?

De ce îțti plac?

What do you want to eat?

Ce vrei să mănânci?

An important thing to think about all the time,

Un lucru important la care să vă gândiți mereu,

but especially when you're trying to use questions correctly,

dar în special când încercați să utilizați întrebările corect,

is making sure that your subject

este să vă asigurați că subiectul

and your auxiliary verb match.

și verbul auxiliar se acordă.

When you're using an auxiliary verb in English questions,

Când folosiți un verb auxiliar în întrebările în engleză,

and in regular sentences too,

precum și în propozitille regulate.

your main verb stays in the infinitive form

verbul principal rămâne la forma de infinitiv

and your auxiliary verb needs to change,

iar verbul auxiliar trebuie să se modifice,

depending on the subject and also the tense.

în funcșie de subiect precum și de timp

For example:

De exempluȘ

Do you live in London?

Locuiești la Londra?

The auxiliary verb matches the subject.

Verbul auxiliar se acordă cu subiectul.

If our subject changes to 'he'

Dacă subiectul se schimba în ¨el¨

then we need to change our auxiliary verb to match it.

arunci trebuie să schimbăm verbul auxiliar pentru a se acorda cu el.

Does he live in London?

El trăiește la Londra?

Have they tried it?

Ei au încercat?

Has she tried it?

Ea a încercat?

Where was he living before?

Unde locuia îinainte?

Where were they living before?

Unde locuiau înainte?

So, the relationship between the auxiliary verb and the subject

Deci relația dintr verbul auxiliar și subiect

is one that you need to pay close attention to

este una căreia trebuie să îi acordați mare atenție

Now, I want to warn you,

Acum vreau să vă avertizez,

in real conversation things get loose,

în conversațiile reale lucrurile devin neglijente

fast, and sometimes grammatically incorrect.

rapide, iar uneori incorecte gramatical.

Most native English speakers can be a bit cheeky

Cei mai mulți vorbitori nativi de engleză pot fi un pic obraznici

and a bit lazy at times, especially when they're speaking!

un pic leneși câteodata, în special atunci când vorbesc!

So, you need to listen for key pieces of information

Deci, trebuie să ascultați părțile esențiale de informație

plus intonation and try to just go with the flow.

plus intonația și să încercați pur și simplu să vă lăsați diși de val.

One very common example of this is with closed questions,

Un astfel de exemplu obișnuit este în cazul întrebărilor închise,

ones that start with an auxiliary verb,

acelea care încep cu un verb auxiliar,

they can be shortened!

ele pot fi scurtate!

So, the question 'Do you want to get something to eat?'

Deci întrebarea ¨Vrei ceva de mâncare?¨

can become 'Want to get something to eat?

poate deveni ¨Vrei ceva de mâncare?¨

The intonation is important here so that you know that it's a question.

Intonația este importantă aici ca să îți dai seama că e o intrebare.

The intonation goes up because it's a closed question.

Intonația urcă pentru că e o întrebare închisă.

Want to get something to eat?

Vrei ceva de mâncare?

Okay, well be sure to download my cheat sheet and audio guide to help

OK, ei bine acum descărcați fițuica și ghidul audio pentru a vă ajuta

you practice using questions correctly.

să exersați folosirea corectă a întrebărilor.

You can get it right here.

Puteți să o luați de aici.

So, there was a lot to take in that lesson

Deci a fost o mulțime de învățat din această lecție

and I'll definitely link to some other video lessons that I've made

și cu siguranșă o să o leg la alte câteva lecții pe care le-am făcut

that will help you practice auxiliary verbs,

care să vă ajute să exersați verbele auxiliare

subject verb agreement and question intonation.

acordul dintre subiect și verb și intonația întrebării.

Right here, here and maybe I'll put one here too!

Chiar aici, aici și poate că o să pun una și aici!

Be sure to subscribe to my channel by clicking the red button,

Asigurați-vă că v-ați abonat la canalul meu facând clic pe putonul roșu

just over there!

chiar aici!

And I release new lessons and worksheets every week.

Și voi publica noi lecții si foi de lucru în fiecare săptămână.

So, I hope to see you in the next lesson!

Deci sper să ne vedem lecția viitoare!

Bye for now!

La revedere!