Asking Questions in English | Question Structure | Fix Your Grammar Mistakes!

1,659,112 views ・ 2017-06-11

mmmEnglish


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
Hello, I'm Emma from mmmEnglish!
0
7099
4401
سلام، من اِما هستم از mmmEnglish!
00:11
Asking questions and giving answers are the basics of great conversation,
1
11500
5800
سوال پرسیدن و پاسخ دادن اصول اولیه مکالمه عالی،
00:17
in English and in any language!
2
17300
4280
به زبان انگلیسی و به هر زبانی است!
00:21
But, are you doing it correctly in English?
3
21580
5320
اما آیا آن را به زبان انگلیسی به درستی انجام می دهید؟
00:26
Many of my students can get by, they can get their message across
4
26900
5500
بسیاری از دانش‌آموزان من می‌توانند از پس آن برآیند، آنها می‌توانند پیام خود را
00:32
even without the correct structure word order or intonation
5
32420
4780
حتی بدون ساختار صحیح کلمه یا لحن بیان کنند
00:37
But, it makes for a very bumpy awkward conversation!
6
37260
5900
، اما این باعث ایجاد یک مکالمه ناهنجار می‌شود!
00:43
In this lesson, I want to help you improve the structure of your questions,
7
43160
4660
در این درس، من می خواهم به شما کمک کنم ساختار سوالات خود را بهبود بخشید،
00:47
so that they flow smoothly, clearly, and automatically!
8
47820
5340
به طوری که آنها به آرامی، واضح و خودکار جریان پیدا کنند!
00:53
And finally you can start enjoying English conversation!
9
53160
5040
و در نهایت می توانید از مکالمه انگلیسی لذت ببرید!
00:58
It's important to spend some time improving your Q&A skills!
10
58280
4720
مهم است که مدتی را صرف بهبود مهارت های پرسش و پاسخ خود کنید!
01:03
Have you heard that before? Q&A
11
63000
3860
آیا قبلاً آن را شنیده اید؟ پرسش و پاسخ
01:06
It stands for question and answers.
12
66860
3060
مخفف پرسش و پاسخ است.
01:09
You might have heard it somewhere before, Q&A.
13
69920
3480
ممکن است قبلاً آن را در جایی شنیده باشید، پرسش و پاسخ.
01:13
First up, let's review question structure in English.
14
73440
5360
ابتدا ساختار سوال را در زبان انگلیسی مرور می کنیم.
01:18
Now, the good news is that English questions are fairly consistent
15
78880
5520
حال، خبر خوب این است که سؤالات انگلیسی نسبتاً سازگار هستند
01:24
and easy to follow because they have a clear structure.
16
84440
5140
و به راحتی قابل پیگیری هستند زیرا ساختار واضحی دارند.
01:29
There are four main parts that you need to keep in mind.
17
89580
5340
چهار بخش اصلی وجود دارد که باید در نظر داشته باشید.
01:34
The first part: question words.
18
94920
2900
بخش اول: کلمات پرسشی.
01:48
Then number two is your auxiliary verb
19
108660
2760
سپس شماره دو فعل کمکی
01:51
or your helping verb: be, do or have.
20
111420
4580
یا فعل کمک کننده شماست: be, do یا have.
01:56
It can also be a modal auxiliary verb like can or will or should.
21
116060
7340
همچنین می تواند یک فعل کمکی وجهی مانند can یا will یا should باشد.
02:03
Thirdly, you need your subject.
22
123480
2600
ثالثاً شما به موضوع خود نیاز دارید.
02:06
I, you, we, etc.
23
126080
2840
من، تو، ما و...
02:09
And your main verb, any verb!
24
129560
4120
و فعل اصلی تو، هر فعل!
02:16
These are the four things that you need
25
136340
2260
این چهار چیز است که شما نیاز دارید
02:18
and you need them in that order, every time!
26
138660
4200
و هر بار به ترتیب به آنها نیاز دارید !
02:22
Okay let's try with some examples, ready?
27
142860
3260
خوب بیایید با چند مثال امتحان کنیم، آماده اید؟
02:28
question word,
28
148360
1640
کلمه سوال،
02:30
auxiliary,
29
150000
1740
کمکی،
02:31
subject,
30
151740
940
فاعل،
02:32
main verb!
31
152680
2000
فعل اصلی!
02:35
What do you like about it?
32
155480
2100
چه چیزی را درباره آن دوست داری؟
02:37
question word,
33
157960
1300
کلمه سوال،
02:39
auxiliary,
34
159260
1840
کمکی،
02:41
subject,
35
161100
1200
فاعل،
02:42
main verb!
36
162340
1640
فعل اصلی!
02:44
How long have you been living there?
37
164160
2000
چه مدت است که در آنجا زندگی می کنید؟
02:46
question phrase,
38
166220
2280
عبارت سوال،
02:48
auxiliary verb,
39
168500
1660
فعل کمکی،
02:50
subject,
40
170160
1240
فاعل،
02:51
main verb!
41
171400
2000
فعل اصلی!
02:53
Okay, so what about this type of question?
42
173400
4460
خوب، پس در مورد این نوع سوال چطور؟
02:58
Do you live in England?
43
178020
2000
آیا شما در انگلستان زندگی می کنید؟
03:00
In this question we don't have a
44
180760
2200
در این سوال ما
03:02
question word but we do have all of the other parts of the English question structure.
45
182960
6540
کلمه سوالی نداریم اما تمام بخش های دیگر ساختار سوال انگلیسی را داریم.
03:09
We don't have the question word but we do have the auxiliary verb (do),
46
189580
5820
ما کلمه سوال نداریم اما فعل کمکی (do)
03:15
the subject (you) and the main verb (live).
47
195420
6300
، فاعل (تو) و فعل اصلی (زنده) را داریم.
03:21
It's as simple as that, every time!
48
201720
4380
هر بار به همین سادگی است!
03:26
This type of question is perfectly acceptable too.
49
206140
4240
این نوع سوال نیز کاملا قابل قبول است.
03:30
You don't need to have a question word.
50
210380
4120
لازم نیست کلمه سوالی داشته باشید.
03:34
There are two types of questions in English,
51
214500
3840
در زبان انگلیسی دو نوع سؤال وجود دارد،
03:38
closed questions, the questions which start with an auxiliary verb
52
218340
5660
سؤالات بسته، سؤالاتی که با فعل کمکی شروع می شوند
03:44
and open questions,
53
224060
2540
و سؤالات باز،
03:46
questions which start with a question word or a question phrase.
54
226660
5640
سؤالاتی که با کلمه سؤال یا عبارت سؤالی شروع می شوند.
03:52
Keep that in mind for a few minutes.
55
232320
2560
این را برای چند دقیقه در ذهن داشته باشید.
03:54
Questions that start with an auxiliary verb or a helping verb
56
234880
4320
سؤالاتی که با یک فعل کمکی یا یک فعل کمکی شروع می
03:59
are closed questions because they require just a simple answer,
57
239200
5000
شوند سؤالات بسته هستند زیرا فقط به یک پاسخ ساده،
04:04
yes or no.
58
244200
2200
بله یا خیر نیاز دارند.
04:06
The detail is not really important.
59
246420
2660
جزئیات واقعا مهم نیست.
04:10
Do you like the soup?
60
250400
1580
آیا سوپ را دوست دارید؟
04:11
No, I don't.
61
251980
2000
نه، نه.
04:15
Can you help me for a minute?
62
255380
1800
میشه یه دقیقه کمکم کنی؟
04:17
Yeah, I can.
63
257180
2000
بله، من می توانم.
04:19
Have you been to Italy?
64
259180
2000
آیا تا به حال ایتالیا بوده ای؟
04:21
No, I haven't.
65
261580
1440
نه، ندارم.
04:24
Are you enjoying the movie?
66
264440
1720
آیا از فیلم لذت می برید؟
04:26
Yeah, I am.
67
266900
1380
بله من هستم.
04:31
Another good tip here is the connection between the question and the answer.
68
271400
5100
نکته خوب دیگر در اینجا ارتباط بین سؤال و پاسخ است.
04:36
See how the answer directly responds to the information in the question.
69
276580
5420
ببینید که چگونه پاسخ به طور مستقیم به اطلاعات موجود در سوال پاسخ می دهد.
04:42
Are you?
70
282300
1040
شما هستید؟
04:44
Yeah, I am.
71
284020
1280
بله من هستم.
04:46
No, I'm not.
72
286220
1320
نه من نیستم.
04:48
Have you?
73
288700
1160
دارید؟
04:50
No I haven't.
74
290800
1220
نه من ندارم.
04:52
Yeah, I have.
75
292660
1180
آره دارم.
04:56
There are lots of patterns in English questions,
76
296100
3460
الگوهای زیادی در سوالات انگلیسی وجود دارد،
04:59
so if you start paying attention to the detail, you'll really be able to improve your grammar.
77
299560
6640
بنابراین اگر شروع به توجه به جزئیات کنید، واقعاً قادر خواهید بود گرامر خود را بهبود ببخشید.
05:06
Questions that start with a question word are open questions and they're
78
306260
6840
سؤالاتی که با کلمه سؤالی شروع می شوند سؤالات باز هستند و سؤالاتی هستند که در
05:13
questions that require more information in the answer.
79
313100
4560
پاسخ به اطلاعات بیشتری نیاز دارند .
05:17
Not just 'Have you been to Italy?'
80
317660
2840
نه فقط "آیا شما به ایتالیا بوده اید؟"
05:20
But, 'When did you go?'
81
320540
2580
اما "کی رفتی؟"
05:23
I went last year!
82
323120
2000
من پارسال رفتم!
05:25
How long did you stay there?
83
325120
3040
چه مدت آنجا ماندی؟
05:28
I stayed there for 3 months.
84
328160
3140
3 ماه آنجا ماندم.
05:31
Why did you go there?
85
331300
2580
چرا رفتی اونجا؟
05:33
I went to study and learn Italian!
86
333980
3860
رفتم درس بخونم و ایتالیایی یاد بگیرم!
05:37
A good rule of thumb is that closed questions are great for confirming information about people.
87
337840
6660
یک قانون خوب این است که سؤالات بسته برای تأیید اطلاعات در مورد افراد عالی هستند.
05:44
Do you live there?
88
344600
1540
آیا شما آنجا زندگی میکنید؟
05:46
Once you confirm the answer then
89
346540
2480
هنگامی که پاسخ را تأیید
05:49
you can use open questions to learn more about them,
90
349020
4280
کردید، می توانید از سؤالات باز برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آنها،
05:53
their experiences, their opinions,
91
353300
3360
تجربیات، نظرات و
05:56
their recommendations.
92
356660
3200
توصیه های آنها استفاده کنید.
05:59
How long does it take to drive there?
93
359860
2280
چقدر طول می کشد تا آنجا رانندگی کنید؟
06:02
What's the best restaurant to try?
94
362940
2000
بهترین رستوران برای امتحان کدام است؟
06:06
What's the weather like at this time of year?
95
366240
2480
هوا در این زمان از سال چگونه است؟
06:10
What's the best thing about living there?
96
370960
2000
بهترین چیز در مورد زندگی در آنجا چیست؟
06:13
Again, let me show you that the question
97
373920
3380
مجدداً، اجازه دهید به شما نشان دهم که ساختار سؤال
06:17
structure always stays the same,
98
377300
2560
همیشه ثابت می ماند،
06:19
question word,
99
379860
2000
کلمه سؤال،
06:21
auxiliary verb,
100
381860
2000
فعل کمکی،
06:23
subject,
101
383860
1860
فاعل،
06:25
main verb.
102
385720
2000
فعل اصلی.
06:28
So, the most obvious difference between
103
388860
3160
بنابراین، بارزترین تفاوت بین
06:32
open and closed questions is the question word.
104
392020
3380
سؤالات باز و بسته، کلمه سؤال است.
06:35
But there is another noticeable difference and that's intonation.
105
395400
5060
اما تفاوت قابل توجه دیگری وجود دارد و آن لحن است.
06:40
Intonation is the way that your voice rises
106
400460
3300
لحن، راهی است که صدای شما
06:43
and falls when we speak.
107
403760
2840
هنگام صحبت کردن بالا و پایین می‌شود.
06:46
The intonation of your question depends on the type of question that it is.
108
406680
6260
آهنگ و لحن سوال شما بستگی به نوع سوال آن دارد.
06:52
For closed questions, so questions with auxiliary verbs,
109
412940
4900
برای سؤالات بسته، بنابراین سؤالات با افعال کمکی،
06:57
your intonation goes up at the end.
110
417840
3900
لحن شما در پایان بالا می رود.
07:02
Do you like them?
111
422340
1260
آیا آنها را دوست دارید؟
07:05
Are you hungry?
112
425000
1020
آیا شما گرسنه هستید؟
07:09
Open questions that require more information in the answers
113
429100
4580
سوالات باز که نیاز به اطلاعات بیشتر در پاسخ ها دارند
07:13
usually go down in intonation.
114
433680
3720
معمولاً به صورت لحن پایین می آیند.
07:17
Why do you like them?
115
437400
1660
چرا آنها را دوست داری؟
07:20
What do you want to eat?
116
440060
1440
چی میخوای بخوری؟
07:22
An important thing to think about all the time,
117
442980
2900
نکته مهمی که باید همیشه به آن فکر کنید،
07:25
but especially when you're trying to use questions correctly,
118
445880
3620
به ویژه زمانی که سعی می کنید از سؤالات به درستی استفاده کنید،
07:29
is making sure that your subject
119
449540
2720
این است که مطمئن شوید موضوع
07:32
and your auxiliary verb match.
120
452260
4240
و فعل کمکی شما مطابقت دارند.
07:36
When you're using an auxiliary verb in English questions,
121
456540
3080
وقتی از فعل کمکی در سوالات انگلیسی
07:39
and in regular sentences too,
122
459620
2380
و همچنین در جملات معمولی استفاده می کنید،
07:42
your main verb stays in the infinitive form
123
462080
3340
فعل اصلی شما به صورت مصدر می ماند
07:45
and your auxiliary verb needs to change,
124
465420
2880
و فعل کمکی شما
07:48
depending on the subject and also the tense.
125
468320
3920
بسته به موضوع و همچنین زمان باید تغییر کند.
07:52
For example:
126
472240
2000
به عنوان مثال:
07:54
Do you live in London?
127
474240
1740
آیا شما در لندن زندگی می کنید؟
07:55
The auxiliary verb matches the subject.
128
475980
3760
فعل کمکی با فاعل مطابقت دارد.
07:59
If our subject changes to 'he'
129
479740
3160
اگر موضوع ما به "او"
08:02
then we need to change our auxiliary verb to match it.
130
482960
3820
تغییر کند، باید فعل کمکی خود را برای مطابقت با آن تغییر دهیم.
08:06
Does he live in London?
131
486780
1780
آیا او در لندن زندگی می کند؟
08:10
Have they tried it?
132
490380
1200
آیا آنها آن را امتحان کرده اند؟
08:12
Has she tried it?
133
492680
1120
آیا او آن را امتحان کرده است؟
08:15
Where was he living before?
134
495760
1860
قبلا کجا زندگی می کرد؟
08:19
Where were they living before?
135
499020
1600
قبلا کجا زندگی می کردند؟
08:21
So, the relationship between the auxiliary verb and the subject
136
501780
4220
بنابراین، رابطه بین فعل کمکی و فاعل رابطه‌ای
08:26
is one that you need to pay close attention to
137
506000
4400
است که باید به آن توجه زیادی داشته باشید.
08:30
Now, I want to warn you,
138
510460
2820
حالا، می‌خواهم به شما هشدار دهم،
08:33
in real conversation things get loose,
139
513280
3720
در مکالمه واقعی همه چیز شل
08:37
fast, and sometimes grammatically incorrect.
140
517080
5400
، سریع و گاهی از نظر گرامری نادرست می‌شود.
08:42
Most native English speakers can be a bit cheeky
141
522480
3620
بیشتر انگلیسی زبانان بومی ممکن است گاهی اوقات کمی گستاخ
08:46
and a bit lazy at times, especially when they're speaking!
142
526100
4000
و کمی تنبل باشند، به خصوص زمانی که در حال صحبت هستند!
08:50
So, you need to listen for key pieces of information
143
530160
3840
بنابراین، شما باید به اطلاعات کلیدی
08:54
plus intonation and try to just go with the flow.
144
534000
4600
به همراه لحن گوش دهید و سعی کنید فقط با جریان حرکت کنید.
08:58
One very common example of this is with closed questions,
145
538620
4380
یک مثال بسیار رایج در این مورد، سوالات بسته است،
09:03
ones that start with an auxiliary verb,
146
543000
2000
آنهایی که با یک فعل کمکی شروع
09:05
they can be shortened!
147
545000
2700
می شوند، می توان آنها را کوتاه کرد!
09:07
So, the question 'Do you want to get something to eat?'
148
547760
3640
بنابراین، سوال "آیا می خواهید چیزی برای خوردن داشته باشید؟"
09:11
can become 'Want to get something to eat?
149
551400
5100
می تواند تبدیل به "می خواهید چیزی برای خوردن بگیرید؟
09:16
The intonation is important here so that you know that it's a question.
150
556580
4520
لحن در اینجا مهم است تا بدانید که این یک سؤال است.
09:21
The intonation goes up because it's a closed question.
151
561140
4460
لحن بالا می رود زیرا یک سوال بسته است.
09:25
Want to get something to eat?
152
565860
1820
می خواهید چیزی برای خوردن بگیرید؟
09:28
Okay, well be sure to download my cheat sheet and audio guide to help
153
568060
5240
خوب، حتماً برگه تقلب و راهنمای صوتی من را دانلود کنید تا به
09:33
you practice using questions correctly.
154
573360
3420
شما در تمرین درست استفاده از سوالات کمک کند.
09:36
You can get it right here.
155
576780
2980
شما می توانید آن را از اینجا دریافت کنید.
09:39
So, there was a lot to take in that lesson
156
579760
2240
بنابراین، چیزهای زیادی برای خواندن در آن درس وجود داشت
09:42
and I'll definitely link to some other video lessons that I've made
157
582000
4260
و من قطعاً به برخی از دروس ویدیویی دیگری که ساخته‌ام پیوند خواهم داد
09:46
that will help you practice auxiliary verbs,
158
586260
3060
که به شما در تمرین افعال کمکی،
09:49
subject verb agreement and question intonation.
159
589320
3680
توافق فعل موضوعی و لحن سؤال کمک می‌کند.
09:53
Right here, here and maybe I'll put one here too!
160
593080
4500
همین جا، اینجا و شاید یکی را هم اینجا بگذارم!
09:58
Be sure to subscribe to my channel by clicking the red button,
161
598540
3660
حتماً با کلیک بر روی دکمه قرمز، همینجا، در کانال من عضو شوید
10:02
just over there!
162
602200
2300
!
10:04
And I release new lessons and worksheets every week.
163
604500
4100
و هر هفته درس ها و کاربرگ های جدید منتشر می کنم.
10:08
So, I hope to see you in the next lesson!
164
608600
3100
بنابراین، امیدوارم در درس بعدی شما را ببینم!
10:11
Bye for now!
165
611700
2400
فعلا خداحافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7