English Book Club: Phrases to Share Your Opinion, Agree & Disagree & More!

84,600 views ・ 2021-08-31

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish
0
80
3365
Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish,
00:03
and today I'm gonna teach you to use some simple and very useful
1
3445
4160
e hoje vou ensinar você a usar algumas frases simples e muito úteis
00:07
phrases to share your opinion
2
7605
2081
para compartilhar sua opinião,
00:09
to agree and disagree and to ask questions.
3
9781
3463
concordar e discordar e fazer perguntas.
00:13
All of these things are pretty useful generally but they are perfect
4
13663
4277
Todas essas coisas são bastante úteis em geral, mas são perfeitas
00:17
if you are part of an English book club.
5
17940
2387
se você fizer parte de um clube do livro de inglês.
00:20
Joining or even starting your own book club is an excellent way
6
20327
4833
Participar ou até mesmo iniciar seu próprio clube do livro é uma excelente maneira
00:25
to practise your English and there are so many reasons why.
7
25160
3626
de praticar seu inglês e há muitos motivos para isso.
00:29
You might be able to practise reading out loud together.
8
29060
4145
Vocês podem praticar a leitura em voz alta juntos.
00:33
You could have fun discussing characters and storylines
9
33333
4204
Você pode se divertir discutindo personagens e histórias
00:37
or even study and learn new words and expressions
10
37537
4006
ou até mesmo estudar e aprender novas palavras e expressões
00:41
together as a group.
11
41543
1406
juntos como um grupo.
00:43
So I'm really excited about today's video.
12
43040
3424
Estou muito animado com o vídeo de hoje.
00:46
I hope that you are too. Let's get into it.
13
46464
2381
Espero que você também esteja. Vamos entrar nisso.
00:54
So I was inspired to make this video by some of the members
14
54160
3680
Então, fui inspirado a fazer este vídeo por alguns dos membros
00:57
inside the Hey Lady! community
15
57840
2347
do Hey Lady! comunidade
01:00
who've started their own book club and they're really enjoying
16
60187
3312
que iniciou seu próprio clube do livro e está gostando muito
01:03
the opportunity to meet regularly,
17
63499
2260
da oportunidade de se encontrar regularmente
01:05
to discuss the books that they're reading.
18
65759
2234
para discutir os livros que está lendo.
01:07
Hey Lady! is an online community for women learning English.
19
67993
3776
Ei moça! é uma comunidade online para mulheres que estão aprendendo inglês.
01:11
It's a wonderful place to learn and to improve your English
20
71769
4006
É um lugar maravilhoso para aprender e melhorar suas
01:15
speaking skills but it's also
21
75775
1945
habilidades de falar inglês, mas também é
01:17
a really great place to start or to join a book club.
22
77720
4054
um ótimo lugar para começar ou participar de um clube do livro.
01:21
I hope that by the end of this video you're going to know
23
81883
3117
Espero que, ao final deste vídeo, você saiba
01:25
what to expect and also what to say at a book club
24
85000
3941
o que esperar e também o que dizer em um clube do livro
01:28
so that you can get out there and join one.
25
88941
2914
para que possa sair e participar de um.
01:31
Hey I haven't even asked you yet.
26
91855
2567
Ei, eu nem perguntei ainda.
01:34
Have you ever been part of a book club?
27
94586
2332
Você já fez parte de um clube do livro?
01:37
What types of books did you read together?
28
97440
2669
Que tipos de livros vocês leram juntos?
01:40
And how regularly did you meet?
29
100711
1841
E com que regularidade vocês se encontravam?
01:43
Now all book clubs are different but perhaps your book club
30
103117
3872
Agora, todos os clubes do livro são diferentes, mas talvez seu clube do livro
01:46
might meet to discuss each chapter of a book as you go,
31
106989
3957
possa se reunir para discutir cada capítulo de um livro à medida que você avança,
01:50
maybe they meet more regularly.
32
110946
1850
talvez eles se reúnam com mais regularidade.
01:52
Or a little further apart once everyone's finished the book,
33
112796
4104
Ou um pouco mais distantes quando todos terminam o livro,
01:56
then they meet to discuss the book as a whole.
34
116900
2677
eles se reúnem para discutir o livro como um todo.
01:59
Either way, it is a really good idea to be taking notes
35
119577
4837
De qualquer forma, é uma boa ideia fazer anotações
02:04
and writing things down as you go.
36
124414
2561
e anotar as coisas à medida que avança.
02:07
And the things that you might want to take note about include
37
127121
3660
E as coisas que você pode querer anotar incluem
02:10
some of the moments in the story that you felt
38
130781
2775
alguns dos momentos da história que você sentiu
02:13
were really significant or moments that you enjoyed.
39
133556
3466
serem realmente significativos ou momentos que você gostou.
02:17
Perhaps you came across an interesting quote or reflection
40
137022
3975
Talvez você tenha encontrado uma citação ou reflexão interessante
02:20
in the book. You might take note of the character that you respect
41
140997
3822
no livro. Você pode anotar o personagem que
02:24
or admire the most and why you think so.
42
144819
3093
mais respeita ou admira e por que pensa assim.
02:28
It's also really common to think about and to talk about
43
148131
3107
Também é muito comum pensar e falar sobre
02:31
the theme that runs through a story so that might be
44
151238
4422
o tema que percorre uma história, de modo que pode ser
02:35
a common theme about the importance of community or
45
155660
4137
um tema comum sobre a importância da comunidade ou
02:39
the undying love of family.
46
159797
2414
o amor eterno da família.
02:42
So when a theme is like an idea
47
162320
2680
Então, quando um tema é como uma ideia
02:45
that remains present throughout the whole story so it keeps
48
165200
4524
que permanece presente ao longo de toda a história, continua
02:49
coming up in different ways throughout the book.
49
169724
2801
surgindo de maneiras diferentes ao longo do livro.
02:52
Now the whole point of going to a book club is to share
50
172525
3229
Agora, o objetivo de ir a um clube do livro é compartilhar
02:55
your opinion about the book right, about the storyline
51
175754
3620
sua opinião sobre o livro certo, sobre o enredo
02:59
or about the characters so let's practise some of the phrases
52
179374
4139
ou sobre os personagens, então vamos praticar algumas das frases
03:03
that will help you to share your opinion in a really clear
53
183513
3156
que ajudarão você a compartilhar sua opinião de maneira muito clara
03:06
and concise way.
54
186669
1565
e concisa.
03:08
You might say
55
188471
1406
Você pode dizer que
03:09
I think.
56
189877
1233
eu acho.
03:11
I consider.
57
191110
1316
Eu considero.
03:12
I believe.
58
192426
1290
Eu acredito.
03:13
These are all really, really great verbs to share an opinion.
59
193716
4481
Todos esses são verbos muito, muito bons para compartilhar uma opinião.
03:18
You could say: In my opinion
60
198197
2644
Você poderia dizer: Na minha opinião
03:21
or as far as I'm concerned.
61
201040
2945
ou no que me diz respeito.
03:24
So when it's your turn to share your thoughts at the book club,
62
204259
4301
Portanto, quando for sua vez de compartilhar suas ideias no clube do livro,
03:28
you get to combine your notes that you've been taking
63
208560
3256
você pode combinar as anotações que fez
03:31
as you've been reading with some of these simple expressions
64
211816
4020
durante a leitura com algumas dessas expressões simples
03:35
to share your opinions.
65
215836
1604
para compartilhar suas opiniões.
03:37
I have to jump in with a spoiler alert. I'm going to use the book
66
217440
4063
Eu tenho que pular com um alerta de spoiler. Vou usar o livro
03:41
Where'd You Go Bernadette? By Maria Stemple.
67
221840
3170
Where'd You Go Bernadette? Por Maria Stemp.
03:45
I'll try not to give too much away in case you haven't
68
225010
3931
Vou tentar não revelar muito, caso você não tenha,
03:48
but I will be giving some examples using the characters
69
228941
3440
mas darei alguns exemplos usando os personagens
03:52
and the plot as well.
70
232381
1720
e o enredo também.
03:54
I really enjoyed the mother-daughter relationship
71
234560
2299
Gostei muito da relação mãe-filha
03:56
between the two main characters, Bernadette and Bee.
72
236859
3341
entre as duas personagens principais, Bernadette e Bee.
04:00
I believe that Bee feels like she can do anything because
73
240200
4524
Acredito que Bee sente que pode fazer qualquer coisa porque
04:04
her mother will always be there to have her back.
74
244724
3026
sua mãe sempre estará lá para protegê-la.
04:09
Well in my opinion, Bernadette is really quite a rude and
75
249120
4903
Bem, na minha opinião, Bernadette é realmente uma mulher muito rude e
04:14
mean woman. She doesn't really get along with any of the other
76
254023
3385
má. Ela realmente não se dá bem com nenhuma das outras
04:17
school mothers and she's always saying
77
257408
2507
mães da escola e está sempre dizendo
04:19
offensive things about people.
78
259915
2161
coisas ofensivas sobre as pessoas.
04:22
As far as I'm concerned, Bernadette's a great mum.
79
262349
3394
No que me diz respeito, Bernadette é uma ótima mãe.
04:25
It's a tough job to have and she does the best that she can
80
265743
3285
É um trabalho difícil de se ter e ela faz o melhor que pode,
04:29
considering some of her mental health issues.
81
269028
2650
considerando alguns de seus problemas de saúde mental.
04:32
"As far as I'm concerned" is a really great way of
82
272800
3178
"No que me diz respeito" é uma ótima maneira de
04:35
sharing your opinion if the idea that you're sharing is different
83
275978
4518
compartilhar sua opinião se a ideia que você está compartilhando for diferente
04:40
to the other people who are there so it's a really great way to
84
280496
3276
das outras pessoas que estão lá, então é uma ótima maneira de
04:43
introduce the fact that you're quite strong in your opinion
85
283772
4637
apresentar o fato de que você é bastante forte em sua opinião
04:48
and that it might be opposing the other person's.
86
288409
3655
e que pode estar se opondo à de outra pessoa.
04:52
Okay now let's talk about the language that you need to agree
87
292160
3719
Ok agora vamos falar sobre a linguagem que você precisa para concordar
04:55
and disagree because of course, being part of a book club is about
88
295879
4277
e discordar porque, claro, fazer parte de um clube do livro é
05:00
listening to someone's opinion and their point of view
89
300156
3405
ouvir a opinião e o ponto de vista de alguém,
05:03
even if you don't agree with them.
90
303561
2203
mesmo que você não concorde com eles.
05:06
So if someone does say something that you just
91
306092
3085
Portanto, se alguém disser algo com o qual você
05:09
completely disagree with, you've got to hear them out
92
309177
3206
discorda completamente, você precisa ouvi-lo,
05:12
but then you get to continue the discussion by sharing your own
93
312383
4009
mas poderá continuar a discussão compartilhando sua própria
05:16
different opinion.
94
316392
1858
opinião diferente.
05:18
So you could say:
95
318815
1642
Então você poderia dizer:
05:20
Really? I have a different view.
96
320457
3056
Sério? Eu tenho uma visão diferente.
05:24
And then give your reason.
97
324388
1400
E então dê sua razão.
05:25
Or you might try and find out a little bit more about why they think
98
325934
4812
Ou você pode tentar descobrir um pouco mais sobre por que eles pensam de forma
05:30
so differently to you, what part of the book helped them to form
99
330960
4617
tão diferente de você, que parte do livro os ajudou a formar
05:35
that opinion.
100
335577
904
essa opinião.
05:36
I see what you're saying
101
336663
1997
Entendo o que você está dizendo,
05:39
but why do you think that they did that?
102
339040
2122
mas por que você acha que eles fizeram isso?
05:41
Or why do you think that happened?
103
341636
1918
Ou por que você acha que isso aconteceu?
05:43
You can also agree with someone in a really simple way by saying:
104
343554
4244
Você também pode concordar com alguém de uma maneira realmente simples, dizendo:
05:47
I agree with you
105
347798
1622
concordo com você,
05:49
but it's a good idea to back up what you're saying with an example
106
349600
4978
mas é uma boa ideia confirmar o que está dizendo com um exemplo
05:54
or something else from the book.
107
354578
1821
ou algo do livro.
05:56
I think that Bernadette is an awful, selfish character.
108
356399
4191
Acho que Bernadette é uma personagem horrível e egoísta.
06:00
She broke a promise to her daughter and walked out on her family.
109
360700
4300
Ela quebrou uma promessa à filha e abandonou a família.
06:06
I have a different view entirely. I think that Bernadette is a
110
366459
3754
Eu tenho uma visão totalmente diferente. Eu acho que Bernadette é uma
06:10
fun-loving character. She's got a great relationship
111
370213
2946
personagem divertida. Ela tem um ótimo relacionamento
06:13
with her daughter. She struggles with a mental illness that
112
373159
3394
com a filha. Ela luta contra uma doença mental
06:16
she hasn't properly dealt with yet.
113
376553
2712
com a qual ainda não lidou adequadamente.
06:19
I agree with you there, even though she doesn't like leaving
114
379539
3906
Concordo com você, embora ela não goste de sair de
06:23
the house or being around lots of other people,
115
383445
3299
casa ou ficar perto de muitas pessoas,
06:26
she still makes plans to go to Antarctica
116
386744
2376
ela ainda faz planos de ir para a Antártida
06:29
with her family.
117
389120
1411
com a família.
06:30
Once you're feeling a little more comfortable, you might even
118
390531
3149
Quando estiver se sentindo um pouco mais confortável, você pode até mesmo fazer
06:33
want to ask the group some questions of your own
119
393680
3175
algumas perguntas ao grupo
06:36
and start leading the discussion or the conversation.
120
396855
3479
e começar a liderar a discussão ou a conversa.
06:40
So let's talk about
121
400334
1744
Então, vamos falar sobre como
06:42
asking questions and I've got a few go-to questions
122
402160
3769
fazer perguntas. Tenho algumas perguntas básicas
06:45
that you can use. Feel free to take them, to use them at your
123
405929
3540
que você pode usar. Sinta-se à vontade para levá-los, para usá-los em seu
06:49
book club if you would like.
124
409469
1590
clube do livro, se desejar.
06:51
In your opinion, what was the strongest
125
411059
3123
Na sua opinião, qual foi o tema mais forte
06:54
theme that came through the book?
126
414182
2244
que surgiu no livro?
06:56
If you could talk to the author,
127
416991
2106
Se você pudesse conversar com o autor,
06:59
what questions would you ask them?
128
419097
2477
que perguntas faria a ele?
07:02
Were there any quotes or passages that really stood out to you?
129
422395
4372
Houve alguma citação ou passagem que realmente se destacou para você?
07:07
Can you personally relate to the experiences of
130
427132
4035
Você pode se relacionar pessoalmente com as experiências de
07:11
a character in the story?
131
431513
2195
um personagem da história?
07:13
Before you bring these questions to the group
132
433908
3438
Antes de trazer essas perguntas para o grupo,
07:17
definitely try and answer them yourself.
133
437680
2513
tente respondê-las você mesmo.
07:20
That way when someone answers the question
134
440193
2376
Dessa forma, quando alguém responder à pergunta,
07:22
you can also weigh in with your thoughts or your experiences
135
442960
4107
você também pode avaliar seus pensamentos ou suas experiências
07:27
of the book as well.
136
447067
1413
com o livro.
07:28
I really loved reading this book. It's funny, it's quirky.
137
448480
5612
Eu realmente amei ler este livro. É engraçado, é peculiar.
07:34
It's told through the eyes of many different characters and
138
454092
3346
É contado pelos olhos de muitos personagens diferentes e
07:37
in different formats but it also deals with mental health issues
139
457438
4460
em diferentes formatos, mas também lida com problemas de saúde mental,
07:41
so it creates a lot of really great opportunities to discuss
140
461898
4366
então cria muitas oportunidades realmente ótimas para discutir
07:46
mental health and
141
466264
1911
saúde mental e
07:48
you know the challenges of family in lots of different contexts.
142
468175
3390
você conhece os desafios da família em muitos contextos diferentes.
07:51
You can also find it on Audible as well which is where I listen
143
471565
3746
Você também pode encontrá-lo no Audible, que é onde eu ouço
07:55
to the book, the link to audible is down in the description
144
475311
3457
o livro, o link para o audible está na descrição
07:58
and if you're not a member yet, you can even download this book
145
478768
3913
e, se você ainda não é membro, pode até baixar este livro
08:02
for free and get started.
146
482681
1672
gratuitamente e começar.
08:04
Make sure you let me know what you think about the book if you
147
484720
2976
Certifique-se de me dizer o que você pensa sobre o livro se você
08:07
read it. Share your thoughts using some of the language
148
487696
3005
o ler. Compartilhe suas ideias usando um pouco da linguagem
08:10
that you learned today in this video.
149
490701
2897
que você aprendeu hoje neste vídeo.
08:13
Share an opinion about your favourite character,
150
493598
3168
Compartilhe uma opinião sobre seu personagem favorito,
08:16
maybe you agree or disagree with some of my opinions
151
496766
3501
talvez você concorde ou discorde de algumas das minhas opiniões
08:20
about the characters so you can use the language that you learned
152
500267
3967
sobre os personagens para que você possa usar a linguagem que aprendeu
08:24
in this video.
153
504234
1500
neste vídeo.
08:25
Do it down in the comments or you can jump over to the
154
505734
2910
Faça isso nos comentários ou você pode pular para o
08:28
mmmEnglish blog where you might even want to pose
155
508644
3913
blog mmmEnglish, onde você pode até mesmo fazer
08:32
some questions to the others who are there chatting about
156
512557
3153
algumas perguntas para os outros que estão conversando sobre
08:35
the book in the comments below my blog post.
157
515710
2623
o livro nos comentários abaixo da minha postagem no blog.
08:38
All the links to the blog, to Audible, to the book,
158
518716
3758
Todos os links para o blog, para o Audible, para o livro,
08:42
to my Facebook, to Instagram, they're all down
159
522474
3223
para o meu Facebook, para o Instagram, estão todos
08:45
in the description below. That is where you can find me
160
525697
3818
na descrição abaixo. É lá que você pode me encontrar
08:49
and continue the conversation.
161
529515
2105
e continuar a conversa.
08:51
I really hope this video has inspired you to think about or to join
162
531620
5388
Eu realmente espero que este vídeo tenha inspirado você a pensar ou se juntar a
08:57
an English book club and has helped you to feel a bit more
163
537008
3646
um clube do livro de inglês e tenha ajudado você a se sentir um pouco mais
09:00
comfortable sharing your opinions and your thoughts
164
540654
3223
à vontade para compartilhar suas opiniões e pensamentos
09:03
about books.
165
543877
1597
sobre livros.
09:05
Now last time we all did something together, we ran the
166
545583
3406
Agora, da última vez que todos fizemos algo juntos, realizamos o
09:08
mmmEnglish community speaking challenge,
167
548989
3187
desafio de fala da comunidade mmmEnglish,
09:12
the lockdown challenge which I've linked to right here.
168
552176
3780
o desafio de bloqueio ao qual vinculei aqui.
09:15
It was amazing. I absolutely loved it so I'm looking forward
169
555956
4330
Foi fantástico. Eu simplesmente adorei então estou ansioso
09:20
to taking part in this reading challenge with you right now
170
560286
4537
para participar deste desafio de leitura com você agora,
09:24
so happy reading friends
171
564823
2031
então, feliz amigos leitores
09:26
and I will see you next week.
172
566854
2106
e vejo vocês na próxima semana.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7