English Book Club: Phrases to Share Your Opinion, Agree & Disagree & More!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish

and today I'm gonna teach you to use some simple and very useful

i dzisiaj nauczę Cię używać prostych i bardzo przydatnych

phrases to share your opinion

zwrotów, aby podzielić się swoją opinią,

to agree and disagree and to ask questions.

zgodzić się i nie zgodzić oraz zadawać pytania.

All of these things are pretty useful generally but they are perfect

Wszystkie te rzeczy są ogólnie bardzo przydatne, ale są idealne,

if you are part of an English book club.

jeśli należysz do angielskiego klubu książki.

Joining or even starting your own book club is an excellent way

Dołączenie, a nawet założenie własnego klubu książki to doskonały sposób

to practise your English and there are so many reasons why.

na ćwiczenie języka angielskiego i jest wiele powodów, dla których warto to zrobić.

You might be able to practise reading out loud together.

Możecie wspólnie poćwiczyć czytanie na głos.

You could have fun discussing characters and storylines

Możesz się dobrze bawić, dyskutując o postaciach i fabułach,

or even study and learn new words and expressions

a nawet wspólnie uczyć się nowych słów i wyrażeń

together as a group.

jako grupa.

So I'm really excited about today's video.

Dlatego jestem bardzo podekscytowany dzisiejszym filmem.

I hope that you are too. Let's get into it.

Mam nadzieję, że ty też. Wejdźmy w to. Do

So I was inspired to make this video by some of the members

stworzenia tego filmu zainspirowały mnie niektóre członkinie grupy

inside the Hey Lady! community

Hey Lady! społeczności,

who've started their own book club and they're really enjoying

która założyła własny klub książki i naprawdę cieszy się z

the opportunity to meet regularly,

możliwości regularnych spotkań,

to discuss the books that they're reading.

aby dyskutować o książkach, które czytają.

Hey Lady! is an online community for women learning English.

Hej panienko! to społeczność internetowa dla kobiet uczących się języka angielskiego.

It's a wonderful place to learn and to improve your English

To wspaniałe miejsce do nauki i doskonalenia

speaking skills but it's also

umiejętności mówienia po angielsku, ale także

a really great place to start or to join a book club.

świetne miejsce na rozpoczęcie lub dołączenie do klubu książki.

I hope that by the end of this video you're going to know

Mam nadzieję, że po obejrzeniu tego filmu będziesz wiedział,

what to expect and also what to say at a book club

czego się spodziewać i co powiedzieć w klubie książki,

so that you can get out there and join one.

aby móc do niego dołączyć.

Hey I haven't even asked you yet.

Hej, jeszcze cię nawet nie zapytałem. Czy

Have you ever been part of a book club?

byłeś kiedyś członkiem klubu książki?

What types of books did you read together?

Jakie rodzaje książek czytaliście razem?

And how regularly did you meet?

A jak często się spotykaliście?

Now all book clubs are different but perhaps your book club

Teraz wszystkie kluby książki są inne, ale być może Twój klub książki

might meet to discuss each chapter of a book as you go,

spotyka się, by omawiać każdy rozdział książki,

maybe they meet more regularly.

może spotykają się bardziej regularnie.

Or a little further apart once everyone's finished the book,

Lub nieco dalej od siebie, gdy wszyscy skończą książkę, a

then they meet to discuss the book as a whole.

potem spotykają się, aby omówić książkę jako całość.

Either way, it is a really good idea to be taking notes

Tak czy inaczej, robienie notatek

and writing things down as you go.

i zapisywanie rzeczy na bieżąco to naprawdę dobry pomysł.

And the things that you might want to take note about include

A rzeczy, o których możesz chcieć zanotować, obejmują

some of the moments in the story that you felt

niektóre momenty w historii, które Twoim zdaniem

were really significant or moments that you enjoyed.

były naprawdę ważne lub momenty, które Ci się podobały.

Perhaps you came across an interesting quote or reflection

Być może trafiłeś w książce na ciekawy cytat lub refleksję

in the book. You might take note of the character that you respect

. Możesz zanotować postać, którą

or admire the most and why you think so.

najbardziej szanujesz lub podziwiasz, i dlaczego tak myślisz.

It's also really common to think about and to talk about

Bardzo często myśli się i rozmawia o

the theme that runs through a story so that might be

temacie, który przewija się przez historię, więc może to być

a common theme about the importance of community or

wspólny temat dotyczący znaczenia społeczności lub

the undying love of family.

nieśmiertelnej miłości rodziny.

So when a theme is like an idea

Kiedy więc temat jest jak pomysł,

that remains present throughout the whole story so it keeps

który pozostaje obecny w całej historii, więc

coming up in different ways throughout the book.

pojawia się na różne sposoby w całej książce.

Now the whole point of going to a book club is to share

Istotą pójścia do klubu książki jest podzielenie się

your opinion about the book right, about the storyline

swoją opinią o książce, fabule

or about the characters so let's practise some of the phrases

lub bohaterach, więc przećwiczmy kilka zwrotów,

that will help you to share your opinion in a really clear

które pomogą ci wyrazić swoją opinię w naprawdę jasny

and concise way.

i zwięzły sposób.

You might say

Można powiedzieć, że

I think.

myślę.

I consider.

Rozważam.

I believe.

Wierzę. To

These are all really, really great verbs to share an opinion.

wszystko są naprawdę świetne czasowniki do podzielenia się opinią.

You could say: In my opinion

Można powiedzieć: moim zdaniem

or as far as I'm concerned.

lub jeśli o mnie chodzi.

So when it's your turn to share your thoughts at the book club,

Kiedy więc nadejdzie Twoja kolej na podzielenie się przemyśleniami w klubie książki,

you get to combine your notes that you've been taking

możesz połączyć notatki, które robiłeś

as you've been reading with some of these simple expressions

podczas czytania, z niektórymi z tych prostych wyrażeń,

to share your opinions.

aby podzielić się swoimi opiniami.

I have to jump in with a spoiler alert. I'm going to use the book

Muszę wskoczyć z ostrzeżeniem o spoilerach. Skorzystam z książki

Where'd You Go Bernadette? By Maria Stemple.

Where'd You Go Bernadette? Marii Stemple.

I'll try not to give too much away in case you haven't

Postaram się nie zdradzać zbyt wiele, jeśli nie chcesz,

but I will be giving some examples using the characters

ale podam kilka przykładów z postaciami

and the plot as well.

i fabułą.

I really enjoyed the mother-daughter relationship

Bardzo podobała mi się relacja matka-córka

between the two main characters, Bernadette and Bee.

między dwiema głównymi bohaterkami, Bernadette i Bee.

I believe that Bee feels like she can do anything because

Wierzę, że Bee czuje, że może zrobić wszystko, ponieważ

her mother will always be there to have her back.

jej matka zawsze będzie przy niej.

Well in my opinion, Bernadette is really quite a rude and

Cóż, moim zdaniem Bernadette jest naprawdę niegrzeczną i

mean woman. She doesn't really get along with any of the other

złośliwą kobietą. Tak naprawdę nie dogaduje się z żadną z innych

school mothers and she's always saying

szkolnych matek i zawsze mówi

offensive things about people.

obraźliwe rzeczy o ludziach.

As far as I'm concerned, Bernadette's a great mum.

Jeśli o mnie chodzi, Bernadette jest świetną mamą.

It's a tough job to have and she does the best that she can

To trudna praca, a ona robi wszystko, co w jej mocy, biorąc pod

considering some of her mental health issues.

uwagę niektóre z jej problemów ze zdrowiem psychicznym.

"As far as I'm concerned" is a really great way of

„Jeśli o mnie chodzi” to naprawdę świetny sposób na

sharing your opinion if the idea that you're sharing is different

podzielenie się swoją opinią, jeśli pomysł, którym się dzielisz, różni się

to the other people who are there so it's a really great way to

od innych osób, które tam są, więc jest to naprawdę świetny sposób na

introduce the fact that you're quite strong in your opinion

przedstawienie faktu, że jesteś dość silne w twojej opinii

and that it might be opposing the other person's.

i że może być sprzeczne z opinią drugiej osoby.

Okay now let's talk about the language that you need to agree

Dobra porozmawiajmy teraz o języku, w którym musisz się zgadzać

and disagree because of course, being part of a book club is about

i nie zgadzać, ponieważ bycie członkiem klubu książki polega oczywiście na

listening to someone's opinion and their point of view

słuchaniu czyjejś opinii i jego punktu widzenia,

even if you don't agree with them.

nawet jeśli się z nią nie zgadzasz.

So if someone does say something that you just

Jeśli więc ktoś powie coś, z czym

completely disagree with, you've got to hear them out

zupełnie się nie zgadzasz, musisz go wysłuchać,

but then you get to continue the discussion by sharing your own

ale potem możesz kontynuować dyskusję, dzieląc się własną,

different opinion.

odmienną opinią.

So you could say:

Można więc powiedzieć:

Really? I have a different view.

Naprawdę? Mam inny pogląd.

And then give your reason.

A potem podaj powód.

Or you might try and find out a little bit more about why they think

Możesz też spróbować dowiedzieć się trochę więcej o tym, dlaczego myślą

so differently to you, what part of the book helped them to form

tak inaczej niż ty i jaka część książki pomogła im wyrobić sobie

that opinion.

taką opinię.

I see what you're saying

Rozumiem, co mówisz,

but why do you think that they did that?

ale dlaczego myślisz, że to zrobili?

Or why do you think that happened?

Albo jak myślisz, dlaczego tak się stało?

You can also agree with someone in a really simple way by saying:

Możesz też zgodzić się z kimś w naprawdę prosty sposób, mówiąc:

I agree with you

Zgadzam się z Tobą,

but it's a good idea to back up what you're saying with an example

ale warto poprzeć to, co mówisz przykładem

or something else from the book.

lub czymś innym z książki.

I think that Bernadette is an awful, selfish character.

Myślę, że Bernadette to okropna, samolubna postać.

She broke a promise to her daughter and walked out on her family.

Złamała obietnicę złożoną córce i odeszła od rodziny.

I have a different view entirely. I think that Bernadette is a

Mam zupełnie inny pogląd. Myślę, że Bernadette jest

fun-loving character. She's got a great relationship

zabawną postacią. Ma świetne relacje

with her daughter. She struggles with a mental illness that

z córką. Zmaga się z chorobą psychiczną, z którą

she hasn't properly dealt with yet.

do tej pory nie poradziła sobie należycie.

I agree with you there, even though she doesn't like leaving

Tu się z Tobą zgodzę, mimo że nie lubi wychodzić z

the house or being around lots of other people,

domu ani przebywać w towarzystwie wielu innych osób, to

she still makes plans to go to Antarctica

i tak planuje pojechać

with her family.

z rodziną na Antarktydę.

Once you're feeling a little more comfortable, you might even

Gdy poczujesz się trochę bardziej komfortowo, możesz nawet

want to ask the group some questions of your own

zadać grupie kilka własnych pytań

and start leading the discussion or the conversation.

i zacząć prowadzić dyskusję lub rozmowę.

So let's talk about

Porozmawiajmy więc o

asking questions and I've got a few go-to questions

zadawaniu pytań. Mam kilka podstawowych pytań,

that you can use. Feel free to take them, to use them at your

które możesz wykorzystać. Jeśli chcesz, możesz je zabrać i wykorzystać w swoim

book club if you would like.

klubie książki.

In your opinion, what was the strongest

Twoim zdaniem, jaki

theme that came through the book?

motyw przewijał się w książce najmocniej?

If you could talk to the author,

Gdybyś mógł porozmawiać z autorem,

what questions would you ask them?

jakie pytania byś mu zadał? Czy

Were there any quotes or passages that really stood out to you?

były jakieś cytaty lub fragmenty, które szczególnie Cię urzekły? Czy

Can you personally relate to the experiences of

możesz osobiście odnieść się do doświadczeń

a character in the story?

bohatera w opowiadaniu?

Before you bring these questions to the group

Zanim zadasz te pytania grupie,

definitely try and answer them yourself.

zdecydowanie spróbuj sam na nie odpowiedzieć. W

That way when someone answers the question

ten sposób, gdy ktoś odpowie na pytanie,

you can also weigh in with your thoughts or your experiences

możesz również podzielić się swoimi przemyśleniami lub doświadczeniami z

of the book as well.

książką.

I really loved reading this book. It's funny, it's quirky.

Naprawdę uwielbiałam czytać tę książkę. To zabawne, dziwaczne.

It's told through the eyes of many different characters and

Jest opowiedziana oczami wielu różnych postaci i

in different formats but it also deals with mental health issues

w różnych formatach, ale dotyczy również problemów ze zdrowiem psychicznym,

so it creates a lot of really great opportunities to discuss

więc stwarza wiele naprawdę świetnych okazji do omówienia

mental health and

zdrowia psychicznego i

you know the challenges of family in lots of different contexts.

znasz wyzwania rodziny w wielu różnych kontekstach.

You can also find it on Audible as well which is where I listen

Możesz ją również znaleźć w Audible, gdzie słucham

to the book, the link to audible is down in the description

książki. Link do audible znajduje się w opisie,

and if you're not a member yet, you can even download this book

a jeśli jeszcze nie jesteś członkiem, możesz nawet pobrać tę książkę

for free and get started.

za darmo i zacząć.

Make sure you let me know what you think about the book if you

Koniecznie daj mi znać, co myślisz o książce, jeśli

read it. Share your thoughts using some of the language

ją przeczytasz. Podziel się swoimi przemyśleniami, używając języka,

that you learned today in this video.

którego nauczyłeś się dzisiaj w tym filmie.

Share an opinion about your favourite character,

Podziel się opinią o swojej ulubionej postaci,

maybe you agree or disagree with some of my opinions

być może zgadzasz się lub nie z niektórymi moimi opiniami

about the characters so you can use the language that you learned

na temat postaci, aby móc używać języka, którego nauczyłeś się

in this video.

w tym filmie.

Do it down in the comments or you can jump over to the

Zrób to w komentarzach lub przejdź do

mmmEnglish blog where you might even want to pose

bloga mmmanEnglish, gdzie możesz nawet zadać

some questions to the others who are there chatting about

kilka pytań innym, którzy rozmawiają o

the book in the comments below my blog post.

książce w komentarzach pod moim postem na blogu.

All the links to the blog, to Audible, to the book,

Wszystkie linki do bloga, do Audible, do książki,

to my Facebook, to Instagram, they're all down

do mojego Facebooka, do Instagrama, wszystkie znajdują się

in the description below. That is where you can find me

w opisie poniżej. Tam możesz mnie znaleźć

and continue the conversation.

i kontynuować rozmowę. Mam

I really hope this video has inspired you to think about or to join

nadzieję, że ten film zainspirował Cię do zastanowienia się nad dołączeniem do

an English book club and has helped you to feel a bit more

klubu książki w języku angielskim i pomógł Ci poczuć się trochę bardziej

comfortable sharing your opinions and your thoughts

komfortowo dzieląc się opiniami i przemyśleniami

about books.

na temat książek.

Now last time we all did something together, we ran the

Ostatnim razem, gdy wszyscy zrobiliśmy coś razem, przeprowadziliśmy

mmmEnglish community speaking challenge,

wyzwanie mówiące w społeczności mmmanEnglish,

the lockdown challenge which I've linked to right here.

wyzwanie związane z blokadą, do którego link podałem tutaj.

It was amazing. I absolutely loved it so I'm looking forward

To było niesamowite. Bardzo mi się podobało, więc nie mogę się doczekać, aby

to taking part in this reading challenge with you right now

wziąć udział w tym wyzwaniu czytelniczym już teraz.

so happy reading friends

Miłego czytania przyjaciele. Do

and I will see you next week.

zobaczenia w przyszłym tygodniu.