Learn All English Sounds & Pronounce Words Perfectly with the IPA!

445,511 views ・ 2023-08-15

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
295
3756
Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish.
00:04
This lesson will help you learn all English sounds
1
4051
4178
Esta lição irá ajudá-lo a aprender todos os sons do inglês,
00:08
but more specifically, how to learn and remember
2
8229
3775
mas mais especificamente, como aprender e lembrar
00:12
the IPA symbols
3
12004
2196
os símbolos IPA
00:14
so that you can study and improve your pronunciation
4
14200
3497
para que você possa estudar e melhorar sua pronúncia de forma
00:17
more effectively.
5
17697
1521
mais eficaz.
00:19
The IPA is the International Phonetic Alphabet.
6
19218
4362
O IPA é o Alfabeto Fonético Internacional.
00:23
It's a set of symbols that represents
7
23580
3036
É um conjunto de símbolos que representam
00:26
the different sounds in English
8
26616
2595
os diferentes sons do inglês
00:29
and I know that the thought of learning what must
9
29211
4459
e sei que a ideia de aprender o que deve
00:33
seem like an entirely new alphabet
10
33670
3259
parecer um alfabeto totalmente novo
00:36
in order to know how to pronounce English words
11
36929
3573
para saber como pronunciar palavras em inglês
00:40
must be really frustrating.
12
40502
1961
deve ser realmente frustrante.
00:42
But in order to know what sounds to produce,
13
42463
3297
Mas, para saber quais sons produzir,
00:45
to pronounce a word correctly you need to be able to
14
45760
4415
para pronunciar uma palavra corretamente, você precisa ser capaz de
00:50
see and to recognise which sound you need to make.
15
50175
4295
ver e reconhecer qual som precisa emitir.
00:54
And this is where the IPA can help you.
16
54470
3023
E é aqui que a IPA pode te ajudar.
00:57
Instead of looking at the letters in this word
17
57493
3322
Em vez de olhar para as letras desta palavra
01:00
and trying to pronounce them, maybe saying busi-ness,
18
60815
4878
e tentar pronunciá-las, talvez dizendo negócios,
01:06
you'll see the actual sounds that combine to produce the word
19
66000
5066
você verá os sons reais que se combinam para produzir a palavra
01:11
and pronounce it correctly,
20
71066
2033
e pronunciá-la corretamente,
01:13
business.
21
73472
3587
negócios.
01:17
Now I want you to tell me down in the comments right now
22
77346
4696
Agora, quero que você me diga nos comentários agora mesmo
01:22
what English word is most difficult for you to pronounce.
23
82472
4545
qual palavra em inglês é mais difícil para você pronunciar.
01:27
If you add it down below I'm going to try and make
24
87246
2244
Se você adicioná-lo abaixo, tentarei fazer
01:29
some short videos helping to explain the pronunciation for you
25
89490
5167
alguns vídeos curtos para ajudar a explicar a pronúncia para você,
01:34
but right now in this lesson
26
94657
2290
mas agora, nesta lição,
01:36
I'm not only gonna teach you all of the English sounds
27
96947
3976
não apenas ensinarei todos os sons do inglês,
01:40
but I'm also going to train you to associate the sounds
28
100923
3880
mas também treiná-lo para associar os sons
01:44
with their symbols so that you can start using the IPA as a tool
29
104803
4956
com seus símbolos para que você possa começar a usar o IPA como uma ferramenta
01:49
to pronounce any English word that you learn correctly.
30
109759
4746
para pronunciar qualquer palavra em inglês que aprender corretamente.
01:54
Now because this lesson is a big one, there's a lot to take in,
31
114505
4232
Agora, como esta lição é grande, há muito o que aprender,
01:58
there's a lot to learn,
32
118737
1681
muito o que aprender,
02:00
I've created you a free pdf workbook that you can download
33
120418
4568
criei para você um livro de exercícios gratuito em pdf que você pode baixar
02:04
using the link in the description below.
34
124986
2450
usando o link na descrição abaixo.
02:07
If you follow the link, you add your email address, I'll send
35
127436
3296
Se você seguir o link, adicionar seu endereço de e-mail, enviarei
02:10
that PDF to you straight away.
36
130732
2884
o PDF para você imediatamente.
02:13
It's going to have all of the sounds that we'll practise in this
37
133616
3366
Ele terá todos os sons que praticaremos nesta
02:16
lesson today and all of the example words as well
38
136982
3527
lição hoje e também todas as palavras de exemplo,
02:20
so it's a really useful resource. Go grab it after the lesson
39
140509
3805
por isso é um recurso realmente útil. Vá pegá-lo depois da lição
02:24
to review what we practise right now.
40
144314
2686
para revisar o que praticamos agora.
02:32
This is just a friendly reminder that my accent is an Australian
41
152043
4201
Este é apenas um lembrete amigável de que meu sotaque é um
02:36
English accent so everything I'm teaching in this lesson
42
156244
3811
sotaque do inglês australiano, então tudo o que estou ensinando nesta lição
02:40
relates to Australian English pronunciation.
43
160055
3172
está relacionado à pronúncia do inglês australiano.
02:43
So by now you probably have already noticed
44
163399
3057
Então você já deve ter notado
02:46
that English is not a phonetic language.
45
166456
3204
que o inglês não é uma língua fonética.
02:49
There are twenty-six letters in the English alphabet
46
169660
3322
Há 26 letras no alfabeto inglês,
02:52
but there are forty-four or forty-five different English sounds
47
172982
5734
mas há 44 ou 45 sons diferentes
02:58
depending on who you ask.
48
178716
1765
dependendo de para quem você pergunta. Os
03:00
Vowel sounds in particular are a challenge because there's only
49
180481
3699
sons das vogais, em particular, são um desafio porque há apenas
03:04
five vowel letters in English
50
184180
2359
cinco letras de vogais em inglês,
03:06
but there are nineteen different vowel sounds.
51
186539
4056
mas há dezenove sons de vogais diferentes.
03:10
This is why you need the IPA.
52
190796
3029
É por isso que você precisa do IPA.
03:13
So let's take a look.
53
193825
1317
Então vamos dar uma olhada.
03:15
These are the forty-four sounds of English.
54
195286
3693
Estes são os quarenta e quatro sons do inglês.
03:18
You'll notice that some of these sounds look like
55
198979
3518
Você notará que alguns desses sons se parecem com
03:22
English letters so that makes it easy right?
56
202497
3357
letras em inglês, o que facilita, certo?
03:25
You can see the letter B for the /b/ sound.
57
205854
3834
Você pode ver a letra B para o som /b/.
03:29
The letter K for the /k/ sound.
58
209688
3814
A letra K para o som /k/.
03:33
But there are some different symbols here for other sounds.
59
213703
4759
Mas existem alguns símbolos diferentes aqui para outros sons.
03:38
For example, this one represents the /ʃ/ sound.
60
218462
5786
Por exemplo, este representa o som /ʃ/.
03:44
We use this symbol to represent the sound because
61
224706
3678
Usamos esse símbolo para representar o som porque
03:48
it can be written with different English letters in English words
62
228613
5009
ele pode ser escrito com diferentes letras em inglês em palavras em inglês
03:53
like
63
233765
923
como
03:54
show,
64
234688
992
show,
03:57
relation,
65
237113
1000
related,
03:59
passion
66
239259
1154
passion
04:01
and chef.
67
241416
1373
e chef.
04:03
Notice how the IPA is divided into different sections?
68
243735
4364
Observe como o IPA é dividido em seções diferentes?
04:08
The top half shows all of the English vowel sounds.
69
248357
4211
A metade superior mostra todos os sons das vogais em inglês.
04:12
On this left side you'll find all the monophthong vowel sounds.
70
252568
5157
Neste lado esquerdo você encontrará todos os sons das vogais monotongas.
04:18
It's a complicated name for a very simple thing.
71
258000
3170
É um nome complicado para uma coisa muito simples.
04:21
These are just the pure vowel sounds. Let's go through them.
72
261170
4871
Estes são apenas os sons vocálicos puros. Vamos passar por eles.
04:29
Ship.
73
269451
930
Enviar.
04:34
Sheep.
74
274737
1076
Ovelha.
04:38
Book.
75
278994
1157
Livro.
04:44
Move.
76
284420
1078
Mover.
04:49
Egg.
77
289051
1130
Ovo.
04:54
Her.
78
294000
812
Dela.
04:58
Teacher.
79
298681
977
Professor.
05:01
This is our relaxed lazy schwa sound.
80
301034
4048
Este é o nosso som schwa relaxado e preguiçoso.
05:05
We really need to relax our jaw.
81
305082
2209
Nós realmente precisamos relaxar nossa mandíbula.
05:13
Door.
82
313280
930
Porta.
05:15
I like to remember this one by imagining the shape of my lips,
83
315901
4600
Gosto de me lembrar deste imaginando o formato dos meus lábios,
05:20
the same shape as that symbol.
84
320501
2207
o mesmo formato daquele símbolo.
05:27
And again I like to remember the shape of my mouth
85
327924
3225
E novamente gosto de lembrar o formato da minha boca
05:31
with this symbol.
86
331149
1244
com este símbolo.
05:32
It's big, it's open.
87
332708
1744
É grande, é aberto.
05:39
Cup.
88
339410
885
Xícara.
05:45
On.
89
345080
1133
Sobre.
05:50
Car.
90
350349
879
Carro.
05:52
So here's a quick tip.
91
352604
1711
Então aqui vai uma dica rápida.
05:54
The sounds with the two dots are long vowel sounds.
92
354315
4916
Os sons com os dois pontos são sons de vogais longas.
06:13
This right side has the diphthong sounds.
93
373880
3019
Este lado direito tem os sons de ditongo.
06:17
They are also vowel sounds but they are different
94
377329
3787
Eles também são sons de vogais, mas são diferentes
06:21
because each individual sound is made up of a combination
95
381116
4751
porque cada som individual é composto de uma combinação
06:25
of sounds.
96
385867
1436
de sons.
06:27
Compare that monophthong sound
97
387303
3287
Compare o som do monotongo,
06:32
which is just one sound with the diphthong sound
98
392195
5131
que é apenas um som, com o som do ditongo,
06:39
which is two sounds combined to make one sound.
99
399275
4622
que são dois sons combinados para formar um som.
06:44
So the diphthong sound is actually made up of the /ɔ:/
100
404184
5975
Portanto, o som do ditongo é na verdade composto pelos sons das vogais /ɔ:/
06:50
and /ɪ/ vowel sounds.
101
410503
3722
e /ɪ/.
07:00
Let's go through all of them now.
102
420360
2271
Vamos passar por todos eles agora.
07:03
/eɪ/ as in day.
103
423405
3003
/eɪ/ como em dia.
07:08
/ɔɪ/ as in boy.
104
428529
3085
/ɔɪ/ como em menino.
07:13
/aɪ/ as in like.
105
433219
3788
/aɪ/ como em gostar.
07:19
/eə/ as in hair.
106
439070
4224
/eə/ como em cabelo.
07:25
/ɪə/ as in here.
107
445128
3787
/ɪə/ como aqui.
07:31
/ʊə/ as in tour.
108
451007
3990
/ʊə/ como em turnê.
07:37
/əʊ/ as in show.
109
457003
4287
/əʊ/ como em show.
07:42
/aʊ/ as in mouth.
110
462981
3983
/aʊ/ como na boca.
07:48
The bottom half of the IPA table shows all of the English
111
468970
3749
A metade inferior da tabela IPA mostra todos os
07:52
consonant sounds and you'll see that some of these symbols
112
472719
3897
sons consonantais do inglês e você verá que alguns desses símbolos
07:56
are the same as English letters. That makes things simple.
113
476616
5056
são iguais às letras do inglês. Isso torna as coisas simples.
08:01
There are two main types of English consonant sounds,
114
481672
3942
Existem dois tipos principais de sons consonantais em inglês,
08:05
unvoiced and voiced.
115
485614
2938
surdos e sonoros. Os sons
08:09
Unvoiced consonant sounds are made by pushing
116
489039
3665
consonantais surdos são feitos empurrando o
08:12
air through your mouth and it's the air that creates
117
492704
4235
ar pela boca e é o ar que cria
08:16
the sound so actually when you make unvoiced
118
496939
3164
o som, então, na verdade, quando você faz sons
08:20
consonant sounds, you should be able to hold your hand
119
500103
3645
consonantais surdos, você deve ser capaz de colocar a mão
08:23
in front of your mouth and you should feel the air coming out.
120
503748
4746
na frente da boca e sentir o ar saindo.
08:28
So let's practise and keep your hand there if you need to.
121
508494
3613
Então bora praticar e manter a mão aí se precisar.
08:34
Pea.
122
514702
1034
Ervilha.
08:39
Far.
123
519834
1359
Distante.
08:46
Think.
124
526266
940
Pensar.
08:51
Top.
125
531075
1054
Principal.
08:55
Say.
126
535839
1186
Dizer.
09:01
She.
127
541380
940
Ela.
09:06
Chip.
128
546676
899
Lasca.
09:09
That sound /ʧ/ is a combination of the t and ʃ.
129
549151
6553
Esse som /ʧ/ é uma combinação do t e ʃ.
09:16
Remember that when you're looking for this symbol.
130
556163
2769
Lembre-se disso quando estiver procurando por este símbolo.
09:23
Key.
131
563402
661
Chave. Sons
09:25
Voiced consonant sounds are made using your vocal chords.
132
565123
4485
consonantais sonoros são feitos usando suas cordas vocais.
09:29
So when you're using your vocal chords you can
133
569809
2633
Então, quando você estiver usando suas cordas vocais, poderá
09:32
feel them vibrating or moving.
134
572442
3487
senti-las vibrando ou se movendo.
09:35
You shouldn't have a lot of air coming out of your mouth
135
575929
3048
Você não deve ter muito ar saindo de sua boca
09:38
when you're making voiced sounds. The sound is made here.
136
578977
3934
quando estiver fazendo sons sonoros. O som é feito aqui.
09:45
Beat.
137
585834
1274
Bater.
09:51
Van.
138
591349
1276
Furgão.
09:56
This.
139
596551
1015
Esse.
10:01
Dog.
140
601779
1078
Cachorro.
10:06
Zip.
141
606000
1391
Fecho eclair.
10:10
Vision.
142
610916
1513
Visão.
10:16
Jam.
143
616126
1113
Geléia.
10:17
This is a combination of the /d/ and /ʒ/ sounds.
144
617869
6131
Esta é uma combinação dos sons /d/ e /ʒ/.
10:28
Gap.
145
628838
973
Brecha.
10:32
Man.
146
632820
1189
Homem.
10:37
Next.
147
637005
1341
Próximo.
10:41
Young.
148
641670
1073
Jovem. Ter
10:45
Hope.
149
645637
1038
esperança.
10:49
Win.
150
649519
1029
Ganhar.
10:53
Love.
151
653270
1061
Amor.
10:57
Run.
152
657655
1153
Correr.
11:02
You.
153
662047
1065
Você.
11:04
The thing is, if you can learn to recognise and to produce
154
664200
4629
O problema é que, se você aprender a reconhecer e produzir
11:08
these English sounds, you'll be able to pronounce
155
668829
3415
esses sons em inglês, será capaz de pronunciar
11:12
any new English word that you learn perfectly
156
672244
3679
qualquer nova palavra em inglês que aprender perfeitamente
11:16
just by breaking it down into the correct sounds
157
676152
3766
apenas dividindo-a nos sons corretos,
11:19
but it's also going to help you to use the correct
158
679918
2700
mas também ajudará você a usar o
11:22
syllable stress, sentence stress,
159
682618
3000
estresse silábico correto, o estresse da frase, o
11:25
rhythm and help you to speak much more clearly and naturally.
160
685618
4147
ritmo e ajudam você a falar com muito mais clareza e naturalidade.
11:30
So the question is
161
690000
2569
Então a questão é
11:32
how do you memorise all of these symbols and sounds?
162
692569
4282
como você memoriza todos esses símbolos e sons?
11:37
We practise!
163
697080
1240
Nós praticamos!
11:38
Okay so we are not going to focus on the sounds that look
164
698563
4991
Ok, então não vamos nos concentrar nos sons que se parecem
11:43
exactly like the letters. They're the easy ones.
165
703554
3213
exatamente com as letras. Eles são os fáceis.
11:47
We're going to focus our energy on these vowel and
166
707054
3004
Vamos concentrar nossa energia nesses sons de vogais e
11:50
consonant sounds that we need to learn how to recognise.
167
710058
4557
consoantes que precisamos aprender a reconhecer.
11:54
So you'll see them come up on screen just here
168
714930
2812
Então você vai vê-los aparecer na tela aqui
11:58
and when they do, don't just think about the sound,
169
718115
3846
e quando eles aparecerem, não pense apenas no som,
12:01
I want you to make the sound as you see it so
170
721961
3537
eu quero que você faça o som como você o vê, então
12:05
what we're trying to do is associate the sound
171
725498
3301
o que estamos tentando fazer é associar o som
12:08
with the movement of your muscles. This is really important
172
728942
3982
com o movimento de seus músculos. Isso é muito importante
12:12
okay. This is why we're practising together.
173
732924
2448
ok. É por isso que estamos praticando juntos.
12:15
So just try and pronounce the sound.
174
735372
3362
Então, tente pronunciar o som.
12:18
The word is going to be there just to prompt you
175
738734
3249
A palavra estará lá apenas para alertá-
12:21
okay but I want you to focus on memorising the sound.
176
741983
4013
lo, mas quero que você se concentre em memorizar o som.
12:26
Let's start with...
177
746168
2053
Vamos começar com...
13:55
Now we'll go through all of these same sounds again
178
835960
3626
Agora vamos passar por todos esses mesmos sons novamente
13:59
in a different order and without my voice this time
179
839844
4194
em uma ordem diferente e sem minha voz desta vez,
14:04
so you need to guess. You need to make the sound out loud.
180
844038
5286
então você precisa adivinhar. Você precisa fazer o som em voz alta.
14:09
After one second I'll give you a little clue,
181
849324
3525
Depois de um segundo, darei uma pequena pista,
14:12
I'll add that word up on screen and then
182
852849
3860
adicionarei essa palavra na tela e
14:16
you'll hear me make the sound so you can check if you're right.
183
856709
3431
você me ouvirá fazer o som para verificar se acertou.
14:20
We're working with your memory here, we're trying to make
184
860140
2891
Estamos trabalhando com sua memória aqui, estamos tentando fazer com que
14:23
these sounds and symbols stick.
185
863031
3169
esses sons e símbolos permaneçam.
14:33
Edge.
186
873164
1215
Borda.
14:42
Flute.
187
882281
980
Flauta.
14:52
Hide.
188
892158
1292
Esconder.
15:02
Tissue.
189
902133
1075
Tecido.
15:12
Apart.
190
912722
1236
Separado.
15:22
Bother.
191
922555
1245
Irmão.
15:32
Angry.
192
932652
1192
Nervoso.
15:43
Bath.
193
943118
1145
Banho.
15:53
Breeze.
194
953834
1010
Brisa.
16:03
Cook.
195
963871
1049
Cozinhar.
16:13
Happen.
196
973229
1570
Acontecer.
16:23
Cap.
197
983668
1022
Boné.
16:33
Hair.
198
993496
824
Cabelo.
16:43
Sip.
199
1003240
980
Trago.
16:53
Know.
200
1013124
1328
Saber.
17:03
Culture.
201
1023477
1393
Cultura.
17:13
Cure.
202
1033610
1176
Cura.
17:23
Measure.
203
1043641
1462
Medir.
17:34
Boy.
204
1054130
1000
Garoto.
17:44
Hurt.
205
1064759
1282
Ferir.
17:55
Cup.
206
1075698
771
Xícara.
18:05
How.
207
1085703
1524
Como.
18:15
Pay.
208
1095680
1152
Pagar.
18:25
Yes.
209
1105490
1494
Sim.
18:35
Beer.
210
1115569
1000
Cerveja.
18:46
Poor.
211
1126140
1377
Pobre.
18:56
Soft.
212
1136458
1380
Macio.
19:06
Show.
213
1146406
1268
Mostrar.
19:11
Okay you've made it to the last part!
214
1151056
2564
Pronto, você chegou à última parte!
19:13
This is where we get to have some fun all right.
215
1153620
3086
É aqui que podemos nos divertir.
19:16
You're gonna see some sounds come up on screen
216
1156706
3395
Você verá alguns sons surgindo na tela
19:20
and you need to guess the word.
217
1160101
2011
e precisará adivinhar a palavra.
19:22
Remember to do this out loud.
218
1162112
2536
Lembre-se de fazer isso em voz alta.
19:24
It's important that you're training your
219
1164648
2335
É importante que você esteja treinando seus
19:26
ears, your eyes, your mouth
220
1166983
2778
ouvidos, seus olhos, sua boca
19:29
all together. They're working as a team here.
221
1169761
3293
todos juntos. Eles estão trabalhando como uma equipe aqui.
19:38
Yacht.
222
1178728
1579
Iate.
19:47
Young.
223
1187155
1098
Jovem.
19:54
Brochure.
224
1194500
1425
Folheto.
20:02
Greet.
225
1202946
1575
Saudar.
20:11
Breathe.
226
1211141
1491
Respirar.
20:19
Groceries.
227
1219882
1733
Mantimentos.
20:28
Jungle.
228
1228377
1451
Selva.
20:35
Mission.
229
1235700
1425
Missão.
20:43
Mechanic.
230
1243429
1000
Mecânico.
20:51
Moustache.
231
1251250
1725
Bigode.
20:59
Nationality.
232
1259165
1544
Nacionalidade.
21:06
Nurse.
233
1266756
1273
Enfermeira.
21:14
Pouch.
234
1274619
1250
Bolsa.
21:22
Qualify.
235
1282030
1726
Qualificar.
21:29
Reservation.
236
1289631
1317
Reserva.
21:37
Single.
237
1297739
1263
Solteiro.
21:45
Special.
238
1305478
1304
Especial.
21:52
Technique.
239
1312972
1373
Técnica.
22:00
Toenail.
240
1320850
1238
Unha do pé.
22:08
Urgent.
241
1328650
1152
Urgente.
22:11
So I really hope that you enjoyed that practice today.
242
1331080
4127
Então, eu realmente espero que você tenha gostado da prática de hoje.
22:15
I designed it so you can continue to come back and test
243
1335350
3786
Eu o projetei para que você possa continuar voltando e se testando
22:19
yourself, maybe skip over the sounds
244
1339136
2460
, talvez pule os sons
22:21
and come straight to the practice
245
1341596
2225
e vá direto para a prática,
22:23
because it's going to take you some time to practise
246
1343821
3560
porque levará algum tempo para praticar
22:27
and to remember all of these different sounds.
247
1347381
3281
e se lembrar de todos esses sons diferentes.
22:30
I know when I was learning them I found it really helpful
248
1350662
3643
Sei que, quando estava aprendendo, achei muito útil
22:34
to associate the different
249
1354305
1948
associar as diferentes
22:36
shapes and the different sounds or combinations of sounds
250
1356425
3982
formas e os diferentes sons ou combinações de sons
22:40
that came together to produce these words.
251
1360550
2952
que se juntaram para produzir essas palavras.
22:43
It really helped me to remember them.
252
1363502
2414
Isso realmente me ajudou a me lembrar deles.
22:45
Watch it again, test yourself,
253
1365916
2796
Assista novamente, teste a si mesmo,
22:48
remind yourself about all of these different sounds,
254
1368712
3584
lembre-se de todos esses sons diferentes,
22:52
keep practising, make it stick in your mind.
255
1372296
3481
continue praticando, faça isso ficar em sua mente.
22:55
And if you want me to make another practice lesson
256
1375777
3756
E se você quiser que eu faça outra aula prática
22:59
just like this one,
257
1379533
1489
como esta,
23:01
let me know down in the comments below.
258
1381022
2811
deixe-me saber nos comentários abaixo. A
23:03
Practice makes perfect, doesn't it?
259
1383833
2745
prática leva à perfeição, não é?
23:07
I'll see you in the next lesson.
260
1387094
2132
Vejo você na próxima aula.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7