Learn All English Sounds & Pronounce Words Perfectly with the IPA!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish.

This lesson will help you learn all English sounds

Ta lekcja pomoże Ci nauczyć się wszystkich angielskich dźwięków,

but more specifically, how to learn and remember

a dokładniej, jak nauczyć się i zapamiętać

the IPA symbols

symbole IPA,

so that you can study and improve your pronunciation

abyś mógł efektywniej uczyć się i doskonalić swoją wymowę

more effectively.

.

The IPA is the International Phonetic Alphabet.

IPA to międzynarodowy alfabet fonetyczny.

It's a set of symbols that represents

Jest to zestaw symboli reprezentujących

the different sounds in English

różne dźwięki w języku angielskim

and I know that the thought of learning what must

i wiem, że myśl o nauce czegoś, co musi

seem like an entirely new alphabet

wydawać się zupełnie nowym alfabetem,

in order to know how to pronounce English words

aby wiedzieć, jak wymawiać angielskie słowa,

must be really frustrating.

musi być naprawdę frustrująca.

But in order to know what sounds to produce,

Ale aby wiedzieć, jakie dźwięki wydawać,

to pronounce a word correctly you need to be able to

aby poprawnie wymawiać słowo, musisz

see and to recognise which sound you need to make.

widzieć i rozpoznawać, jaki dźwięk musisz wydać.

And this is where the IPA can help you.

I tutaj IPA może ci pomóc.

Instead of looking at the letters in this word

Zamiast patrzeć na litery w tym słowie

and trying to pronounce them, maybe saying busi-ness,

i próbować je wymawiać, na przykład mówiąc biznes,

you'll see the actual sounds that combine to produce the word

zobaczysz rzeczywiste dźwięki, które łączą się, tworząc słowo

and pronounce it correctly,

i wymawiając je poprawnie,

business.

biznes.

Now I want you to tell me down in the comments right now

Teraz chcę, żebyś powiedział mi w komentarzach,

what English word is most difficult for you to pronounce.

które angielskie słowo jest dla ciebie najtrudniejsze do wymówienia.

If you add it down below I'm going to try and make

Jeśli dodasz to poniżej, spróbuję nagrać

some short videos helping to explain the pronunciation for you

krótkie filmy, które pomogą ci wyjaśnić wymowę,

but right now in this lesson

ale teraz podczas tej lekcji

I'm not only gonna teach you all of the English sounds

nie tylko nauczę cię wszystkich angielskich dźwięków,

but I'm also going to train you to associate the sounds

ale także zamierzam nauczy Cię kojarzenia dźwięków

with their symbols so that you can start using the IPA as a tool

z ich symbolami, abyś mógł zacząć używać IPA jako narzędzia

to pronounce any English word that you learn correctly.

do poprawnego wymawiania każdego angielskiego słowa, którego się nauczyłeś.

Now because this lesson is a big one, there's a lot to take in,

Teraz, ponieważ ta lekcja jest duża, jest wiele do przyswojenia, jest

there's a lot to learn,

wiele do nauczenia się,

I've created you a free pdf workbook that you can download

stworzyłem darmowy skoroszyt pdf, który możesz pobrać,

using the link in the description below.

korzystając z linku w opisie poniżej.

If you follow the link, you add your email address, I'll send

Jeśli klikniesz link i podasz swój adres e-mail,

that PDF to you straight away.

natychmiast wyślę Ci ten plik PDF. Będzie

It's going to have all of the sounds that we'll practise in this

zawierał wszystkie dźwięki, które będziemy ćwiczyć na

lesson today and all of the example words as well

dzisiejszej lekcji, a także wszystkie przykładowe słowa,

so it's a really useful resource. Go grab it after the lesson

więc jest to naprawdę przydatne źródło. Weź go po lekcji,

to review what we practise right now.

aby przejrzeć, co teraz ćwiczymy.

This is just a friendly reminder that my accent is an Australian

To tylko przyjacielskie przypomnienie, że mój akcent jest australijskim

English accent so everything I'm teaching in this lesson

akcentem angielskim, więc wszystko, czego uczę w tej lekcji,

relates to Australian English pronunciation.

odnosi się do australijskiej wymowy angielskiej.

So by now you probably have already noticed

Więc pewnie już zauważyłeś,

that English is not a phonetic language.

że angielski nie jest językiem fonetycznym.

There are twenty-six letters in the English alphabet

W alfabecie angielskim jest dwadzieścia sześć liter,

but there are forty-four or forty-five different English sounds

ale czterdzieści cztery lub czterdzieści pięć różnych angielskich dźwięków,

depending on who you ask.

w zależności od tego, kogo zapytasz.

Vowel sounds in particular are a challenge because there's only

Wyzwaniem są szczególnie samogłoski, ponieważ

five vowel letters in English

w języku angielskim jest tylko pięć samogłosek,

but there are nineteen different vowel sounds.

ale jest ich dziewiętnaście różnych dźwięków.

This is why you need the IPA.

Dlatego potrzebujesz IPA.

So let's take a look.

Spójrzmy więc.

These are the forty-four sounds of English.

Oto czterdzieści cztery dźwięki języka angielskiego.

You'll notice that some of these sounds look like

Zauważysz, że niektóre z tych dźwięków wyglądają jak

English letters so that makes it easy right?

angielskie litery, więc to ułatwia zadanie, prawda?

You can see the letter B for the /b/ sound.

Możesz zobaczyć literę B dla dźwięku /b/.

The letter K for the /k/ sound.

Litera K oznaczająca dźwięk /k/.

But there are some different symbols here for other sounds.

Ale są tu różne symbole dla innych dźwięków.

For example, this one represents the /ʃ/ sound.

Na przykład ten reprezentuje dźwięk / ʃ /.

We use this symbol to represent the sound because

Używamy tego symbolu do reprezentowania dźwięku, ponieważ

it can be written with different English letters in English words

można go zapisać różnymi angielskimi literami w angielskich słowach,

like

takich jak

show,

pokaz,

relation,

relacja,

passion

pasja

and chef.

i szef kuchni.

Notice how the IPA is divided into different sections?

Zauważ, jak IPA jest podzielony na różne sekcje?

The top half shows all of the English vowel sounds.

Górna połowa pokazuje wszystkie dźwięki angielskich samogłosek.

On this left side you'll find all the monophthong vowel sounds.

Po tej lewej stronie znajdziesz wszystkie samogłoski monoftongowe.

It's a complicated name for a very simple thing.

To skomplikowana nazwa dla bardzo prostej rzeczy.

These are just the pure vowel sounds. Let's go through them.

To są tylko czyste dźwięki samogłosek. Przejdźmy przez nie.

Ship.

Statek.

Sheep.

Owce.

Book.

Książka.

Move.

Przenosić.

Egg.

Jajko.

Her.

Jej.

Teacher.

Nauczyciel.

This is our relaxed lazy schwa sound.

To jest nasz zrelaksowany, leniwy dźwięk schwa.

We really need to relax our jaw.

Naprawdę musimy rozluźnić szczękę.

Door.

Drzwi.

I like to remember this one by imagining the shape of my lips,

Lubię to pamiętać, wyobrażając sobie kształt moich ust,

the same shape as that symbol.

ten sam kształt co ten symbol.

And again I like to remember the shape of my mouth

I znowu lubię zapamiętywać kształt moich ust

with this symbol.

z tym symbolem.

It's big, it's open.

Jest duży, otwarty.

Cup.

Filiżanka.

On.

NA.

Car.

Samochód.

So here's a quick tip.

Oto szybka wskazówka.

The sounds with the two dots are long vowel sounds.

Dźwięki z dwiema kropkami to długie samogłoski.

This right side has the diphthong sounds.

Ta prawa strona ma dźwięki dyftongu.

They are also vowel sounds but they are different

Są to również samogłoski, ale są inne,

because each individual sound is made up of a combination

ponieważ każdy pojedynczy dźwięk składa się z kombinacji

of sounds.

dźwięków.

Compare that monophthong sound

Porównaj dźwięk monoftong,

which is just one sound with the diphthong sound

który jest tylko jednym dźwiękiem, z dźwiękiem dyftong,

which is two sounds combined to make one sound.

który składa się z dwóch dźwięków połączonych w jeden dźwięk.

So the diphthong sound is actually made up of the /ɔ:/

Tak więc dźwięk dyftongu składa się z samogłosek /ɔ:/

and /ɪ/ vowel sounds.

i /ɪ/.

Let's go through all of them now.

Przejrzyjmy teraz je wszystkie.

/eɪ/ as in day.

/ eɪ / jak w dzień.

/ɔɪ/ as in boy.

/ ɔɪ / jak w chłopcu.

/aɪ/ as in like.

/ aɪ / jak w podobnym.

/eə/ as in hair.

/ eə / jak we włosach.

/ɪə/ as in here.

/ɪə/ jak tutaj.

/ʊə/ as in tour.

/ ʊə / jak w trasie.

/əʊ/ as in show.

/ əʊ / jak na pokazie.

/aʊ/ as in mouth.

/ aʊ / jak w ustach.

The bottom half of the IPA table shows all of the English

Dolna połowa tabeli IPA pokazuje wszystkie angielskie

consonant sounds and you'll see that some of these symbols

dźwięki spółgłosek, a zobaczysz, że niektóre z tych symboli

are the same as English letters. That makes things simple.

są takie same jak angielskie litery. To upraszcza sprawę.

There are two main types of English consonant sounds,

Istnieją dwa główne rodzaje angielskich spółgłosek,

unvoiced and voiced.

bezdźwięczne i dźwięczne.

Unvoiced consonant sounds are made by pushing

Bezdźwięczne dźwięki spółgłoskowe są wydawane przez przepychanie

air through your mouth and it's the air that creates

powietrza przez usta i to powietrze tworzy

the sound so actually when you make unvoiced

dźwięk, więc właściwie, kiedy wydajesz bezdźwięczne

consonant sounds, you should be able to hold your hand

dźwięki spółgłoskowe, powinieneś być w stanie trzymać rękę

in front of your mouth and you should feel the air coming out.

przed ustami i powinieneś poczuć, jak powietrze wychodzi.

So let's practise and keep your hand there if you need to.

Więc ćwiczmy i trzymajmy tam rękę, jeśli trzeba.

Pea.

Groszek.

Far.

Daleko.

Think.

Myśleć.

Top.

Szczyt.

Say.

Mowić.

She.

Ona.

Chip.

Żeton.

That sound /ʧ/ is a combination of the t and ʃ.

Ten dźwięk /ʧ/ jest połączeniem t i ʃ.

Remember that when you're looking for this symbol.

Pamiętaj o tym, gdy szukasz tego symbolu.

Key.

Klucz.

Voiced consonant sounds are made using your vocal chords.

Dźwięczne dźwięki spółgłoskowe są wydawane za pomocą strun głosowych.

So when you're using your vocal chords you can

Kiedy więc używasz strun głosowych, możesz

feel them vibrating or moving.

poczuć, jak wibrują lub się poruszają. Podczas wydawania dźwięków dźwięcznych

You shouldn't have a lot of air coming out of your mouth

nie powinno wydobywać się dużo powietrza z ust

when you're making voiced sounds. The sound is made here.

. Dźwięk powstaje tutaj.

Beat.

Pokonać.

Van.

Awangarda.

This.

Ten.

Dog.

Pies.

Zip.

Zamek błyskawiczny.

Vision.

Wizja.

Jam.

Dżem.

This is a combination of the /d/ and /ʒ/ sounds.

Jest to połączenie dźwięków /d/ i /ʒ/.

Gap.

Luka.

Man.

Człowiek.

Next.

Następny.

Young.

Młody.

Hope.

Mieć nadzieję.

Win.

Wygrać.

Love.

Miłość.

Run.

Uruchomić.

You.

Ty. Chodzi o to, że

The thing is, if you can learn to recognise and to produce

jeśli nauczysz się rozpoznawać i wydawać

these English sounds, you'll be able to pronounce

te angielskie dźwięki, będziesz w stanie

any new English word that you learn perfectly

perfekcyjnie wymówić każde nowe angielskie słowo, którego się nauczysz,

just by breaking it down into the correct sounds

po prostu dzieląc je na poprawne dźwięki,

but it's also going to help you to use the correct

ale pomoże ci to również używać prawidłowy

syllable stress, sentence stress,

akcent sylabowy, akcent w zdaniu,

rhythm and help you to speak much more clearly and naturally.

rytm i pomagają mówić wyraźniej i naturalniej.

So the question is

Pytanie brzmi:

how do you memorise all of these symbols and sounds?

jak zapamiętujesz wszystkie te symbole i dźwięki?

We practise!

ćwiczymy!

Okay so we are not going to focus on the sounds that look

Dobrze, więc nie będziemy się skupiać na dźwiękach, które wyglądają

exactly like the letters. They're the easy ones.

dokładnie jak litery. To oni są łatwi.

We're going to focus our energy on these vowel and

Skoncentrujemy naszą energię na tych samogłoskach i

consonant sounds that we need to learn how to recognise.

spółgłoskach, których musimy nauczyć się rozpoznawać.

So you'll see them come up on screen just here

Zobaczysz więc, jak pojawiają się na ekranie właśnie tutaj,

and when they do, don't just think about the sound,

a kiedy to zrobią, nie myśl tylko o

I want you to make the sound as you see it so

dźwięku, chcę, abyś wydał dźwięk tak, jak go widzisz, więc

what we're trying to do is associate the sound

staramy się skojarzyć dźwięk

with the movement of your muscles. This is really important

z ruch twoich mięśni. To jest naprawdę ważne

okay. This is why we're practising together.

ok. Dlatego razem ćwiczymy.

So just try and pronounce the sound.

Więc po prostu spróbuj wymówić dźwięk.

The word is going to be there just to prompt you

Słowo będzie tam tylko po to, aby podpowiedzieć ci, że

okay but I want you to focus on memorising the sound.

dobrze, ale chcę, abyś skupił się na zapamiętywaniu dźwięku.

Let's start with...

Zacznijmy od...

Now we'll go through all of these same sounds again

Teraz powtórzymy wszystkie te same dźwięki

in a different order and without my voice this time

w innej kolejności i tym razem bez mojego głosu,

so you need to guess. You need to make the sound out loud.

więc musisz zgadnąć. Musisz nagłośnić dźwięk.

After one second I'll give you a little clue,

Po sekundzie dam ci małą wskazówkę,

I'll add that word up on screen and then

dodam to słowo na ekranie, a potem

you'll hear me make the sound so you can check if you're right.

usłyszysz, jak wydaję dźwięk, abyś mógł sprawdzić, czy masz rację.

We're working with your memory here, we're trying to make

Pracujemy tutaj z twoją pamięcią, staramy się, aby

these sounds and symbols stick.

te dźwięki i symbole się utrwaliły.

Edge.

Krawędź.

Flute.

Flet prosty.

Hide.

Ukrywać.

Tissue.

Tkanka.

Apart.

Oprócz.

Bother.

Silić się.

Angry.

Zły.

Bath.

Wanna.

Breeze.

Bryza.

Cook.

Kucharz.

Happen.

Zdarzyć.

Cap.

Czapka.

Hair.

Włosy.

Sip.

Łyk.

Know.

Wiedzieć.

Culture.

Kultura.

Cure.

Wyleczyć.

Measure.

Mierzyć.

Boy.

Chłopak.

Hurt.

Zraniony.

Cup.

Filiżanka.

How.

Jak.

Pay.

Płacić.

Yes.

Tak.

Beer.

Piwo.

Poor.

Słaby.

Soft.

Miękki.

Show.

Pokazywać.

Okay you've made it to the last part!

Dobra, dotarłeś do ostatniej części!

This is where we get to have some fun all right.

Tutaj możemy się dobrze bawić.

You're gonna see some sounds come up on screen

Na ekranie pojawią się dźwięki

and you need to guess the word.

i musisz odgadnąć słowo.

Remember to do this out loud.

Pamiętaj, aby zrobić to na głos.

It's important that you're training your

Ważne jest, aby razem ćwiczyć

ears, your eyes, your mouth

uszy, oczy i usta

all together. They're working as a team here.

. Pracują tutaj jako zespół.

Yacht.

Jacht.

Young.

Młody.

Brochure.

Broszura.

Greet.

Powitać.

Breathe.

Oddychać.

Groceries.

Artykuły spożywcze.

Jungle.

Dżungla.

Mission.

Misja.

Mechanic.

Mechanik.

Moustache.

Wąsy.

Nationality.

Narodowość.

Nurse.

Pielęgniarka.

Pouch.

Sakiewka.

Qualify.

Zakwalifikować.

Reservation.

Rezerwacja.

Single.

Pojedynczy.

Special.

Specjalny.

Technique.

Technika.

Toenail.

Paznokieć.

Urgent.

Pilny.

So I really hope that you enjoyed that practice today.

Więc naprawdę mam nadzieję, że podobała ci się ta dzisiejsza praktyka.

I designed it so you can continue to come back and test

Zaprojektowałem go tak, abyś mógł ciągle wracać i sprawdzać się

yourself, maybe skip over the sounds

, może pominąć dźwięki

and come straight to the practice

i przejść od razu do ćwiczeń,

because it's going to take you some time to practise

ponieważ ćwiczenie

and to remember all of these different sounds.

i zapamiętanie wszystkich tych różnych dźwięków zajmie ci trochę czasu.

I know when I was learning them I found it really helpful

Wiem, że kiedy się ich uczyłem, bardzo pomocne okazało się

to associate the different

kojarzenie różnych

shapes and the different sounds or combinations of sounds

kształtów i różnych dźwięków lub kombinacji dźwięków,

that came together to produce these words.

które razem tworzyły te słowa.

It really helped me to remember them.

To naprawdę pomogło mi je zapamiętać.

Watch it again, test yourself,

Obejrzyj to jeszcze raz, sprawdź się,

remind yourself about all of these different sounds,

przypomnij sobie o tych wszystkich różnych dźwiękach, ćwicz dalej

keep practising, make it stick in your mind.

, niech utkwi ci to w pamięci.

And if you want me to make another practice lesson

A jeśli chcesz, abym przeprowadził kolejną lekcję próbną,

just like this one,

taką jak ta,

let me know down in the comments below.

daj mi znać w komentarzach poniżej.

Practice makes perfect, doesn't it?

Praktyka czyni mistrza, prawda?

I'll see you in the next lesson.

Widzimy się na następnej lekcji.