Learn All English Sounds & Pronounce Words Perfectly with the IPA!

819,557 views ・ 2023-08-15

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
295
3756
Hola, soy Emma de mmmEnglish.
00:04
This lesson will help you learn all English sounds
1
4051
4178
Esta lección te ayudará a aprender todos los sonidos del inglés,
00:08
but more specifically, how to learn and remember
2
8229
3775
pero más específicamente, cómo aprender y recordar
00:12
the IPA symbols
3
12004
2196
los símbolos IPA
00:14
so that you can study and improve your pronunciation
4
14200
3497
para que puedas estudiar y mejorar tu pronunciación de manera
00:17
more effectively.
5
17697
1521
más efectiva.
00:19
The IPA is the International Phonetic Alphabet.
6
19218
4362
El IPA es el Alfabeto Fonético Internacional.
00:23
It's a set of symbols that represents
7
23580
3036
Es un conjunto de símbolos que representa
00:26
the different sounds in English
8
26616
2595
los diferentes sonidos en inglés
00:29
and I know that the thought of learning what must
9
29211
4459
y sé que la idea de aprender lo que debe
00:33
seem like an entirely new alphabet
10
33670
3259
parecer un alfabeto completamente nuevo
00:36
in order to know how to pronounce English words
11
36929
3573
para saber cómo pronunciar las palabras en inglés
00:40
must be really frustrating.
12
40502
1961
debe ser realmente frustrante.
00:42
But in order to know what sounds to produce,
13
42463
3297
Pero para saber qué sonidos producir,
00:45
to pronounce a word correctly you need to be able to
14
45760
4415
para pronunciar una palabra correctamente, necesitas poder
00:50
see and to recognise which sound you need to make.
15
50175
4295
ver y reconocer qué sonido necesitas hacer.
00:54
And this is where the IPA can help you.
16
54470
3023
Y aquí es donde la IPA puede ayudarte.
00:57
Instead of looking at the letters in this word
17
57493
3322
En lugar de mirar las letras de esta palabra
01:00
and trying to pronounce them, maybe saying busi-ness,
18
60815
4878
y tratar de pronunciarlas, tal vez diciendo negocio,
01:06
you'll see the actual sounds that combine to produce the word
19
66000
5066
verá los sonidos reales que se combinan para producir la palabra
01:11
and pronounce it correctly,
20
71066
2033
y pronunciarla correctamente,
01:13
business.
21
73472
3587
negocio.
01:17
Now I want you to tell me down in the comments right now
22
77346
4696
Ahora quiero que me digas en los comentarios ahora mismo
01:22
what English word is most difficult for you to pronounce.
23
82472
4545
qué palabra en inglés te resulta más difícil de pronunciar.
01:27
If you add it down below I'm going to try and make
24
87246
2244
Si lo agrega a continuación, intentaré hacer
01:29
some short videos helping to explain the pronunciation for you
25
89490
5167
algunos videos cortos que le ayuden a explicar la pronunciación,
01:34
but right now in this lesson
26
94657
2290
pero en este momento, en esta lección,
01:36
I'm not only gonna teach you all of the English sounds
27
96947
3976
no solo le enseñaré todos los sonidos en inglés,
01:40
but I'm also going to train you to associate the sounds
28
100923
3880
sino que también le enseñaré entrenarlo para asociar los sonidos
01:44
with their symbols so that you can start using the IPA as a tool
29
104803
4956
con sus símbolos para que pueda comenzar a usar el IPA como una herramienta
01:49
to pronounce any English word that you learn correctly.
30
109759
4746
para pronunciar cualquier palabra en inglés que aprenda correctamente.
01:54
Now because this lesson is a big one, there's a lot to take in,
31
114505
4232
Ahora, debido a que esta lección es importante, hay mucho que asimilar,
01:58
there's a lot to learn,
32
118737
1681
hay mucho que aprender,
02:00
I've created you a free pdf workbook that you can download
33
120418
4568
he creado un libro de trabajo en pdf gratuito que puede descargar
02:04
using the link in the description below.
34
124986
2450
usando el enlace en la descripción a continuación.
02:07
If you follow the link, you add your email address, I'll send
35
127436
3296
Si sigue el enlace, agrega su dirección de correo electrónico, le enviaré
02:10
that PDF to you straight away.
36
130732
2884
ese PDF de inmediato.
02:13
It's going to have all of the sounds that we'll practise in this
37
133616
3366
Tendrá todos los sonidos que practicaremos en esta
02:16
lesson today and all of the example words as well
38
136982
3527
lección de hoy y también todas las palabras de ejemplo,
02:20
so it's a really useful resource. Go grab it after the lesson
39
140509
3805
por lo que es un recurso realmente útil. Vaya a buscarlo después de la lección
02:24
to review what we practise right now.
40
144314
2686
para revisar lo que practicamos en este momento.
02:32
This is just a friendly reminder that my accent is an Australian
41
152043
4201
Este es solo un recordatorio amistoso de que mi acento es un
02:36
English accent so everything I'm teaching in this lesson
42
156244
3811
acento del inglés australiano, por lo que todo lo que estoy enseñando en esta lección
02:40
relates to Australian English pronunciation.
43
160055
3172
se relaciona con la pronunciación del inglés australiano.
02:43
So by now you probably have already noticed
44
163399
3057
Entonces, a estas alturas, probablemente ya haya notado
02:46
that English is not a phonetic language.
45
166456
3204
que el inglés no es un idioma fonético.
02:49
There are twenty-six letters in the English alphabet
46
169660
3322
Hay veintiséis letras en el alfabeto inglés,
02:52
but there are forty-four or forty-five different English sounds
47
172982
5734
pero hay cuarenta y cuatro o cuarenta y cinco sonidos diferentes en inglés
02:58
depending on who you ask.
48
178716
1765
dependiendo de a quién le preguntes. Los
03:00
Vowel sounds in particular are a challenge because there's only
49
180481
3699
sonidos de las vocales en particular son un desafío porque solo hay
03:04
five vowel letters in English
50
184180
2359
cinco letras de vocales en inglés
03:06
but there are nineteen different vowel sounds.
51
186539
4056
pero hay diecinueve sonidos de vocales diferentes.
03:10
This is why you need the IPA.
52
190796
3029
Es por eso que necesita la IPA.
03:13
So let's take a look.
53
193825
1317
Así que echemos un vistazo.
03:15
These are the forty-four sounds of English.
54
195286
3693
Estos son los cuarenta y cuatro sonidos del inglés.
03:18
You'll notice that some of these sounds look like
55
198979
3518
Notarás que algunos de estos sonidos parecen
03:22
English letters so that makes it easy right?
56
202497
3357
letras en inglés, así que eso lo hace fácil, ¿verdad?
03:25
You can see the letter B for the /b/ sound.
57
205854
3834
Puedes ver la letra B para el sonido /b/.
03:29
The letter K for the /k/ sound.
58
209688
3814
La letra K para el sonido /k/.
03:33
But there are some different symbols here for other sounds.
59
213703
4759
Pero aquí hay algunos símbolos diferentes para otros sonidos.
03:38
For example, this one represents the /ʃ/ sound.
60
218462
5786
Por ejemplo, este representa el sonido /ʃ/.
03:44
We use this symbol to represent the sound because
61
224706
3678
Usamos este símbolo para representar el sonido porque se
03:48
it can be written with different English letters in English words
62
228613
5009
puede escribir con diferentes letras en inglés en palabras en inglés
03:53
like
63
233765
923
como
03:54
show,
64
234688
992
espectáculo,
03:57
relation,
65
237113
1000
relación,
03:59
passion
66
239259
1154
pasión
04:01
and chef.
67
241416
1373
y chef. ¿
04:03
Notice how the IPA is divided into different sections?
68
243735
4364
Te das cuenta de cómo la IPA se divide en diferentes secciones?
04:08
The top half shows all of the English vowel sounds.
69
248357
4211
La mitad superior muestra todos los sonidos de las vocales en inglés.
04:12
On this left side you'll find all the monophthong vowel sounds.
70
252568
5157
En este lado izquierdo encontrarás todos los sonidos de las vocales monoftongas.
04:18
It's a complicated name for a very simple thing.
71
258000
3170
Es un nombre complicado para algo muy simple.
04:21
These are just the pure vowel sounds. Let's go through them.
72
261170
4871
Estos son solo los sonidos de las vocales puras. Vamos a repasarlos.
04:29
Ship.
73
269451
930
Barco.
04:34
Sheep.
74
274737
1076
Oveja.
04:38
Book.
75
278994
1157
Libro.
04:44
Move.
76
284420
1078
Mover.
04:49
Egg.
77
289051
1130
Huevo.
04:54
Her.
78
294000
812
Su.
04:58
Teacher.
79
298681
977
Maestro.
05:01
This is our relaxed lazy schwa sound.
80
301034
4048
Este es nuestro relajado sonido perezoso schwa.
05:05
We really need to relax our jaw.
81
305082
2209
Realmente necesitamos relajar la mandíbula.
05:13
Door.
82
313280
930
Puerta.
05:15
I like to remember this one by imagining the shape of my lips,
83
315901
4600
Me gusta recordar este imaginando la forma de mis labios,
05:20
the same shape as that symbol.
84
320501
2207
la misma forma que ese símbolo.
05:27
And again I like to remember the shape of my mouth
85
327924
3225
Y nuevamente me gusta recordar la forma de mi boca
05:31
with this symbol.
86
331149
1244
con este símbolo.
05:32
It's big, it's open.
87
332708
1744
Es grande, está abierto.
05:39
Cup.
88
339410
885
Taza.
05:45
On.
89
345080
1133
En.
05:50
Car.
90
350349
879
Auto.
05:52
So here's a quick tip.
91
352604
1711
Así que aquí hay un consejo rápido.
05:54
The sounds with the two dots are long vowel sounds.
92
354315
4916
Los sonidos con los dos puntos son sonidos de vocales largas.
06:13
This right side has the diphthong sounds.
93
373880
3019
Este lado derecho tiene los sonidos del diptongo.
06:17
They are also vowel sounds but they are different
94
377329
3787
También son sonidos vocálicos pero son diferentes
06:21
because each individual sound is made up of a combination
95
381116
4751
porque cada sonido individual se compone de una combinación
06:25
of sounds.
96
385867
1436
de sonidos.
06:27
Compare that monophthong sound
97
387303
3287
Compare ese sonido monoftongo
06:32
which is just one sound with the diphthong sound
98
392195
5131
que es solo un sonido con el sonido diptongo
06:39
which is two sounds combined to make one sound.
99
399275
4622
que son dos sonidos combinados para hacer un sonido.
06:44
So the diphthong sound is actually made up of the /ɔ:/
100
404184
5975
Entonces, el sonido del diptongo en realidad está compuesto por los sonidos de las vocales /ɔ:/
06:50
and /ɪ/ vowel sounds.
101
410503
3722
y /ɪ/.
07:00
Let's go through all of them now.
102
420360
2271
Repasemos todos ellos ahora.
07:03
/eɪ/ as in day.
103
423405
3003
/eɪ/ como en día.
07:08
/ɔɪ/ as in boy.
104
428529
3085
/ɔɪ/ como en niño.
07:13
/aɪ/ as in like.
105
433219
3788
/aɪ/ como en like.
07:19
/eə/ as in hair.
106
439070
4224
/eə/ como en cabello.
07:25
/ɪə/ as in here.
107
445128
3787
/ɪə/ como aquí.
07:31
/ʊə/ as in tour.
108
451007
3990
/ʊə/ como en gira.
07:37
/əʊ/ as in show.
109
457003
4287
/əʊ/ como en el espectáculo.
07:42
/aʊ/ as in mouth.
110
462981
3983
/aʊ/ como en la boca.
07:48
The bottom half of the IPA table shows all of the English
111
468970
3749
La mitad inferior de la tabla IPA muestra todos los
07:52
consonant sounds and you'll see that some of these symbols
112
472719
3897
sonidos de consonantes en inglés y verá que algunos de estos símbolos
07:56
are the same as English letters. That makes things simple.
113
476616
5056
son iguales a las letras en inglés. Eso simplifica las cosas.
08:01
There are two main types of English consonant sounds,
114
481672
3942
Hay dos tipos principales de sonidos de consonantes en inglés,
08:05
unvoiced and voiced.
115
485614
2938
sordos y sonoros. Los
08:09
Unvoiced consonant sounds are made by pushing
116
489039
3665
sonidos de consonantes sordos se hacen empujando
08:12
air through your mouth and it's the air that creates
117
492704
4235
aire a través de la boca y es el aire el que crea
08:16
the sound so actually when you make unvoiced
118
496939
3164
el sonido, así que cuando haces
08:20
consonant sounds, you should be able to hold your hand
119
500103
3645
sonidos de consonantes sordos, deberías poder sostener tu mano
08:23
in front of your mouth and you should feel the air coming out.
120
503748
4746
frente a tu boca y sentir el aire saliendo.
08:28
So let's practise and keep your hand there if you need to.
121
508494
3613
Así que practiquemos y mantengamos la mano allí si es necesario.
08:34
Pea.
122
514702
1034
Guisante.
08:39
Far.
123
519834
1359
Lejos.
08:46
Think.
124
526266
940
Pensar.
08:51
Top.
125
531075
1054
Arriba.
08:55
Say.
126
535839
1186
Decir.
09:01
She.
127
541380
940
Ella.
09:06
Chip.
128
546676
899
Chip.
09:09
That sound /ʧ/ is a combination of the t and ʃ.
129
549151
6553
Ese sonido /ʧ/ es una combinación de t y ʃ.
09:16
Remember that when you're looking for this symbol.
130
556163
2769
Recuerda eso cuando busques este símbolo.
09:23
Key.
131
563402
661
Llave. Los
09:25
Voiced consonant sounds are made using your vocal chords.
132
565123
4485
sonidos de consonantes sonoros se hacen usando las cuerdas vocales.
09:29
So when you're using your vocal chords you can
133
569809
2633
Entonces, cuando usas tus cuerdas vocales, puedes
09:32
feel them vibrating or moving.
134
572442
3487
sentirlas vibrar o moverse.
09:35
You shouldn't have a lot of air coming out of your mouth
135
575929
3048
No debe salir mucho aire de la boca
09:38
when you're making voiced sounds. The sound is made here.
136
578977
3934
cuando emite sonidos sonoros. El sonido se hace aquí.
09:45
Beat.
137
585834
1274
Derrotar.
09:51
Van.
138
591349
1276
Camioneta.
09:56
This.
139
596551
1015
Este.
10:01
Dog.
140
601779
1078
Perro.
10:06
Zip.
141
606000
1391
Cremallera.
10:10
Vision.
142
610916
1513
Visión.
10:16
Jam.
143
616126
1113
Mermelada.
10:17
This is a combination of the /d/ and /ʒ/ sounds.
144
617869
6131
Esta es una combinación de los sonidos /d/ y /ʒ/.
10:28
Gap.
145
628838
973
Brecha.
10:32
Man.
146
632820
1189
Hombre.
10:37
Next.
147
637005
1341
Próximo.
10:41
Young.
148
641670
1073
Joven.
10:45
Hope.
149
645637
1038
Esperanza.
10:49
Win.
150
649519
1029
Ganar.
10:53
Love.
151
653270
1061
Amar.
10:57
Run.
152
657655
1153
Correr.
11:02
You.
153
662047
1065
Tú.
11:04
The thing is, if you can learn to recognise and to produce
154
664200
4629
La cosa es que, si puedes aprender a reconocer y producir
11:08
these English sounds, you'll be able to pronounce
155
668829
3415
estos sonidos en inglés, podrás pronunciar
11:12
any new English word that you learn perfectly
156
672244
3679
cualquier palabra nueva en inglés que aprendas perfectamente
11:16
just by breaking it down into the correct sounds
157
676152
3766
con solo descomponerla en los sonidos correctos,
11:19
but it's also going to help you to use the correct
158
679918
2700
pero también te ayudará a usar la
11:22
syllable stress, sentence stress,
159
682618
3000
acentuación correcta de las sílabas, la acentuación de las oraciones, el
11:25
rhythm and help you to speak much more clearly and naturally.
160
685618
4147
ritmo y lo ayudan a hablar con mucha más claridad y naturalidad.
11:30
So the question is
161
690000
2569
Entonces, la pregunta es ¿
11:32
how do you memorise all of these symbols and sounds?
162
692569
4282
cómo memorizas todos estos símbolos y sonidos?
11:37
We practise!
163
697080
1240
Practicamos!
11:38
Okay so we are not going to focus on the sounds that look
164
698563
4991
Bien, no nos vamos a centrar en los sonidos que se ven
11:43
exactly like the letters. They're the easy ones.
165
703554
3213
exactamente como las letras. Son los fáciles.
11:47
We're going to focus our energy on these vowel and
166
707054
3004
Vamos a centrar nuestra energía en estos sonidos de vocales y
11:50
consonant sounds that we need to learn how to recognise.
167
710058
4557
consonantes que debemos aprender a reconocer.
11:54
So you'll see them come up on screen just here
168
714930
2812
Así que los verás aparecer en la pantalla justo aquí
11:58
and when they do, don't just think about the sound,
169
718115
3846
y cuando lo hagan, no solo pienses en el sonido,
12:01
I want you to make the sound as you see it so
170
721961
3537
quiero que hagas el sonido como lo ves, así que
12:05
what we're trying to do is associate the sound
171
725498
3301
lo que estamos tratando de hacer es asociar el sonido
12:08
with the movement of your muscles. This is really important
172
728942
3982
con el movimiento de tus músculos. Esto es muy importante, está
12:12
okay. This is why we're practising together.
173
732924
2448
bien. Es por eso que estamos practicando juntos.
12:15
So just try and pronounce the sound.
174
735372
3362
Así que intenta pronunciar el sonido.
12:18
The word is going to be there just to prompt you
175
738734
3249
La palabra va a estar allí solo para indicarle que está
12:21
okay but I want you to focus on memorising the sound.
176
741983
4013
bien, pero quiero que se concentre en memorizar el sonido.
12:26
Let's start with...
177
746168
2053
Comencemos con...
13:55
Now we'll go through all of these same sounds again
178
835960
3626
Ahora repasaremos todos estos mismos sonidos nuevamente
13:59
in a different order and without my voice this time
179
839844
4194
en un orden diferente y esta vez sin mi voz,
14:04
so you need to guess. You need to make the sound out loud.
180
844038
5286
así que debes adivinar. Necesitas hacer el sonido en voz alta.
14:09
After one second I'll give you a little clue,
181
849324
3525
Después de un segundo te daré una pequeña pista,
14:12
I'll add that word up on screen and then
182
852849
3860
agregaré esa palabra en la pantalla y luego
14:16
you'll hear me make the sound so you can check if you're right.
183
856709
3431
me escucharás hacer el sonido para que puedas comprobar si tienes razón.
14:20
We're working with your memory here, we're trying to make
184
860140
2891
Estamos trabajando con su memoria aquí, estamos tratando de hacer que
14:23
these sounds and symbols stick.
185
863031
3169
estos sonidos y símbolos se mantengan.
14:33
Edge.
186
873164
1215
Borde.
14:42
Flute.
187
882281
980
Flauta.
14:52
Hide.
188
892158
1292
Esconder.
15:02
Tissue.
189
902133
1075
Tejido.
15:12
Apart.
190
912722
1236
Aparte.
15:22
Bother.
191
922555
1245
Molestar.
15:32
Angry.
192
932652
1192
Enojado.
15:43
Bath.
193
943118
1145
Baño.
15:53
Breeze.
194
953834
1010
Brisa.
16:03
Cook.
195
963871
1049
Cocinar.
16:13
Happen.
196
973229
1570
Suceder.
16:23
Cap.
197
983668
1022
Gorra.
16:33
Hair.
198
993496
824
Cabello.
16:43
Sip.
199
1003240
980
Sorbo.
16:53
Know.
200
1013124
1328
Saber.
17:03
Culture.
201
1023477
1393
Cultura.
17:13
Cure.
202
1033610
1176
Curar.
17:23
Measure.
203
1043641
1462
Medida.
17:34
Boy.
204
1054130
1000
Chico.
17:44
Hurt.
205
1064759
1282
Herir.
17:55
Cup.
206
1075698
771
Taza.
18:05
How.
207
1085703
1524
Cómo.
18:15
Pay.
208
1095680
1152
Pagar.
18:25
Yes.
209
1105490
1494
Sí.
18:35
Beer.
210
1115569
1000
Cerveza.
18:46
Poor.
211
1126140
1377
Pobre.
18:56
Soft.
212
1136458
1380
Suave.
19:06
Show.
213
1146406
1268
Espectáculo. ¡
19:11
Okay you've made it to the last part!
214
1151056
2564
Bien, has llegado a la última parte!
19:13
This is where we get to have some fun all right.
215
1153620
3086
Aquí es donde nos divertiremos un poco.
19:16
You're gonna see some sounds come up on screen
216
1156706
3395
Verás que aparecen algunos sonidos en la pantalla
19:20
and you need to guess the word.
217
1160101
2011
y tendrás que adivinar la palabra.
19:22
Remember to do this out loud.
218
1162112
2536
Recuerda hacerlo en voz alta.
19:24
It's important that you're training your
219
1164648
2335
Es importante que estés entrenando tus
19:26
ears, your eyes, your mouth
220
1166983
2778
oídos, tus ojos, tu boca,
19:29
all together. They're working as a team here.
221
1169761
3293
todo junto. Están trabajando en equipo aquí.
19:38
Yacht.
222
1178728
1579
Yate.
19:47
Young.
223
1187155
1098
Joven.
19:54
Brochure.
224
1194500
1425
Folleto.
20:02
Greet.
225
1202946
1575
Saludar.
20:11
Breathe.
226
1211141
1491
Respirar.
20:19
Groceries.
227
1219882
1733
Comestibles.
20:28
Jungle.
228
1228377
1451
Selva.
20:35
Mission.
229
1235700
1425
Misión.
20:43
Mechanic.
230
1243429
1000
Mecánico.
20:51
Moustache.
231
1251250
1725
Bigote.
20:59
Nationality.
232
1259165
1544
Nacionalidad.
21:06
Nurse.
233
1266756
1273
Enfermero.
21:14
Pouch.
234
1274619
1250
Bolsa.
21:22
Qualify.
235
1282030
1726
Calificar.
21:29
Reservation.
236
1289631
1317
Reserva.
21:37
Single.
237
1297739
1263
Soltero.
21:45
Special.
238
1305478
1304
Especial.
21:52
Technique.
239
1312972
1373
Técnica.
22:00
Toenail.
240
1320850
1238
Uña del dedo del pie.
22:08
Urgent.
241
1328650
1152
Urgente.
22:11
So I really hope that you enjoyed that practice today.
242
1331080
4127
Así que realmente espero que hayas disfrutado de la práctica de hoy. Lo
22:15
I designed it so you can continue to come back and test
243
1335350
3786
diseñé para que puedas volver y probarte a
22:19
yourself, maybe skip over the sounds
244
1339136
2460
ti mismo, tal vez saltarte los sonidos
22:21
and come straight to the practice
245
1341596
2225
y pasar directamente a la práctica
22:23
because it's going to take you some time to practise
246
1343821
3560
porque te llevará algo de tiempo practicar
22:27
and to remember all of these different sounds.
247
1347381
3281
y recordar todos estos sonidos diferentes.
22:30
I know when I was learning them I found it really helpful
248
1350662
3643
Sé que cuando las estaba aprendiendo me resultó muy útil
22:34
to associate the different
249
1354305
1948
asociar las diferentes
22:36
shapes and the different sounds or combinations of sounds
250
1356425
3982
formas y los diferentes sonidos o combinaciones de sonidos
22:40
that came together to produce these words.
251
1360550
2952
que se unían para producir estas palabras.
22:43
It really helped me to remember them.
252
1363502
2414
Realmente me ayudó a recordarlos.
22:45
Watch it again, test yourself,
253
1365916
2796
Míralo de nuevo, ponte a prueba,
22:48
remind yourself about all of these different sounds,
254
1368712
3584
recuerda todos estos sonidos diferentes,
22:52
keep practising, make it stick in your mind.
255
1372296
3481
sigue practicando, haz que se quede grabado en tu mente.
22:55
And if you want me to make another practice lesson
256
1375777
3756
Y si quieres que haga otra lección de práctica
22:59
just like this one,
257
1379533
1489
como esta,
23:01
let me know down in the comments below.
258
1381022
2811
házmelo saber en los comentarios a continuación. La
23:03
Practice makes perfect, doesn't it?
259
1383833
2745
práctica hace al maestro, ¿no?
23:07
I'll see you in the next lesson.
260
1387094
2132
Te veré en la próxima lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7