Learn All English Sounds & Pronounce Words Perfectly with the IPA!

453,348 views ・ 2023-08-15

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
295
3756
Salut, je suis Emma de mmmEnglish.
00:04
This lesson will help you learn all English sounds
1
4051
4178
Cette leçon vous aidera à apprendre tous les sons anglais,
00:08
but more specifically, how to learn and remember
2
8229
3775
mais plus spécifiquement, comment apprendre et mémoriser
00:12
the IPA symbols
3
12004
2196
les symboles IPA
00:14
so that you can study and improve your pronunciation
4
14200
3497
afin que vous puissiez étudier et améliorer votre prononciation
00:17
more effectively.
5
17697
1521
plus efficacement.
00:19
The IPA is the International Phonetic Alphabet.
6
19218
4362
L'IPA est l'alphabet phonétique international.
00:23
It's a set of symbols that represents
7
23580
3036
C'est un ensemble de symboles qui représente
00:26
the different sounds in English
8
26616
2595
les différents sons en anglais
00:29
and I know that the thought of learning what must
9
29211
4459
et je sais que l'idée d'apprendre ce qui doit
00:33
seem like an entirely new alphabet
10
33670
3259
sembler être un alphabet entièrement nouveau
00:36
in order to know how to pronounce English words
11
36929
3573
afin de savoir comment prononcer des mots anglais
00:40
must be really frustrating.
12
40502
1961
doit être vraiment frustrante.
00:42
But in order to know what sounds to produce,
13
42463
3297
Mais pour savoir quels sons produire,
00:45
to pronounce a word correctly you need to be able to
14
45760
4415
pour prononcer un mot correctement, vous devez être capable de
00:50
see and to recognise which sound you need to make.
15
50175
4295
voir et de reconnaître quel son vous devez produire.
00:54
And this is where the IPA can help you.
16
54470
3023
Et c'est là que l'IPA peut vous aider.
00:57
Instead of looking at the letters in this word
17
57493
3322
Au lieu de regarder les lettres de ce mot
01:00
and trying to pronounce them, maybe saying busi-ness,
18
60815
4878
et d'essayer de les prononcer, peut-être en disant business,
01:06
you'll see the actual sounds that combine to produce the word
19
66000
5066
vous verrez les sons réels qui se combinent pour produire le mot
01:11
and pronounce it correctly,
20
71066
2033
et le prononcer correctement,
01:13
business.
21
73472
3587
business.
01:17
Now I want you to tell me down in the comments right now
22
77346
4696
Maintenant, je veux que vous me disiez dans les commentaires tout de suite
01:22
what English word is most difficult for you to pronounce.
23
82472
4545
quel mot anglais est le plus difficile à prononcer pour vous.
01:27
If you add it down below I'm going to try and make
24
87246
2244
Si vous l'ajoutez ci-dessous, je vais essayer de faire
01:29
some short videos helping to explain the pronunciation for you
25
89490
5167
de courtes vidéos pour vous aider à expliquer la prononciation,
01:34
but right now in this lesson
26
94657
2290
mais en ce moment, dans cette leçon,
01:36
I'm not only gonna teach you all of the English sounds
27
96947
3976
je ne vais pas seulement vous apprendre tous les sons anglais,
01:40
but I'm also going to train you to associate the sounds
28
100923
3880
mais je vais aussi vous entraîner à associer les sons
01:44
with their symbols so that you can start using the IPA as a tool
29
104803
4956
à leurs symboles afin que vous puissiez commencer à utiliser l'IPA comme outil
01:49
to pronounce any English word that you learn correctly.
30
109759
4746
pour prononcer n'importe quel mot anglais que vous apprenez correctement.
01:54
Now because this lesson is a big one, there's a lot to take in,
31
114505
4232
Maintenant, parce que cette leçon est importante, il y a beaucoup à assimiler,
01:58
there's a lot to learn,
32
118737
1681
il y a beaucoup à apprendre,
02:00
I've created you a free pdf workbook that you can download
33
120418
4568
je vous ai créé un classeur pdf gratuit que vous pouvez télécharger
02:04
using the link in the description below.
34
124986
2450
en utilisant le lien dans la description ci-dessous.
02:07
If you follow the link, you add your email address, I'll send
35
127436
3296
Si vous suivez le lien, vous ajoutez votre adresse e-mail, je
02:10
that PDF to you straight away.
36
130732
2884
vous enverrai ce PDF immédiatement.
02:13
It's going to have all of the sounds that we'll practise in this
37
133616
3366
Il contiendra tous les sons que nous allons pratiquer dans cette
02:16
lesson today and all of the example words as well
38
136982
3527
leçon d'aujourd'hui ainsi que tous les exemples de mots,
02:20
so it's a really useful resource. Go grab it after the lesson
39
140509
3805
c'est donc une ressource très utile. Allez le chercher après la leçon
02:24
to review what we practise right now.
40
144314
2686
pour revoir ce que nous pratiquons en ce moment.
02:32
This is just a friendly reminder that my accent is an Australian
41
152043
4201
Ceci est juste un rappel amical que mon accent est un
02:36
English accent so everything I'm teaching in this lesson
42
156244
3811
accent anglais australien, donc tout ce que j'enseigne dans cette leçon
02:40
relates to Australian English pronunciation.
43
160055
3172
concerne la prononciation de l'anglais australien.
02:43
So by now you probably have already noticed
44
163399
3057
Vous avez donc probablement déjà remarqué
02:46
that English is not a phonetic language.
45
166456
3204
que l'anglais n'est pas une langue phonétique. Il y a
02:49
There are twenty-six letters in the English alphabet
46
169660
3322
vingt-six lettres dans l'alphabet anglais
02:52
but there are forty-four or forty-five different English sounds
47
172982
5734
mais il y a quarante-quatre ou quarante-cinq sons anglais différents
02:58
depending on who you ask.
48
178716
1765
selon la personne à qui vous demandez. Les
03:00
Vowel sounds in particular are a challenge because there's only
49
180481
3699
sons des voyelles en particulier sont un défi car il n'y a que
03:04
five vowel letters in English
50
184180
2359
cinq lettres de voyelles en anglais
03:06
but there are nineteen different vowel sounds.
51
186539
4056
mais il y a dix-neuf sons de voyelles différents.
03:10
This is why you need the IPA.
52
190796
3029
C'est pourquoi vous avez besoin de l'IPA.
03:13
So let's take a look.
53
193825
1317
Alors jetons un coup d'œil.
03:15
These are the forty-four sounds of English.
54
195286
3693
Ce sont les quarante-quatre sons de l'anglais.
03:18
You'll notice that some of these sounds look like
55
198979
3518
Vous remarquerez que certains de ces sons ressemblent à des
03:22
English letters so that makes it easy right?
56
202497
3357
lettres anglaises, ce qui facilite les choses, n'est-ce pas ?
03:25
You can see the letter B for the /b/ sound.
57
205854
3834
Vous pouvez voir la lettre B pour le son /b/.
03:29
The letter K for the /k/ sound.
58
209688
3814
La lettre K pour le son /k/.
03:33
But there are some different symbols here for other sounds.
59
213703
4759
Mais il y a ici des symboles différents pour d'autres sons.
03:38
For example, this one represents the /ʃ/ sound.
60
218462
5786
Par exemple, celui-ci représente le son /ʃ/.
03:44
We use this symbol to represent the sound because
61
224706
3678
Nous utilisons ce symbole pour représenter le son car
03:48
it can be written with different English letters in English words
62
228613
5009
il peut être écrit avec différentes lettres anglaises dans des mots anglais
03:53
like
63
233765
923
comme
03:54
show,
64
234688
992
show,
03:57
relation,
65
237113
1000
relation,
03:59
passion
66
239259
1154
passion
04:01
and chef.
67
241416
1373
et chef.
04:03
Notice how the IPA is divided into different sections?
68
243735
4364
Remarquez comment l'IPA est divisé en différentes sections ?
04:08
The top half shows all of the English vowel sounds.
69
248357
4211
La moitié supérieure montre tous les sons des voyelles anglaises.
04:12
On this left side you'll find all the monophthong vowel sounds.
70
252568
5157
Sur ce côté gauche, vous trouverez tous les sons des voyelles monophtongues.
04:18
It's a complicated name for a very simple thing.
71
258000
3170
C'est un nom compliqué pour une chose très simple.
04:21
These are just the pure vowel sounds. Let's go through them.
72
261170
4871
Ce ne sont que les voyelles pures. Parcourons-les.
04:29
Ship.
73
269451
930
Bateau.
04:34
Sheep.
74
274737
1076
Mouton.
04:38
Book.
75
278994
1157
Livre.
04:44
Move.
76
284420
1078
Se déplacer.
04:49
Egg.
77
289051
1130
Œuf.
04:54
Her.
78
294000
812
Son.
04:58
Teacher.
79
298681
977
Professeur.
05:01
This is our relaxed lazy schwa sound.
80
301034
4048
C'est notre son schwa paresseux détendu.
05:05
We really need to relax our jaw.
81
305082
2209
Nous avons vraiment besoin de détendre notre mâchoire.
05:13
Door.
82
313280
930
Porte.
05:15
I like to remember this one by imagining the shape of my lips,
83
315901
4600
J'aime me souvenir de celui-ci en imaginant la forme de mes lèvres,
05:20
the same shape as that symbol.
84
320501
2207
la même forme que ce symbole.
05:27
And again I like to remember the shape of my mouth
85
327924
3225
Et encore une fois j'aime me souvenir de la forme de ma bouche
05:31
with this symbol.
86
331149
1244
avec ce symbole.
05:32
It's big, it's open.
87
332708
1744
C'est grand, c'est ouvert.
05:39
Cup.
88
339410
885
Tasse.
05:45
On.
89
345080
1133
Sur.
05:50
Car.
90
350349
879
Voiture.
05:52
So here's a quick tip.
91
352604
1711
Voici donc une astuce rapide.
05:54
The sounds with the two dots are long vowel sounds.
92
354315
4916
Les sons avec les deux points sont des voyelles longues.
06:13
This right side has the diphthong sounds.
93
373880
3019
Ce côté droit a les sons de la diphtongue.
06:17
They are also vowel sounds but they are different
94
377329
3787
Ce sont aussi des sons de voyelle, mais ils sont différents
06:21
because each individual sound is made up of a combination
95
381116
4751
car chaque son individuel est composé d'une combinaison
06:25
of sounds.
96
385867
1436
de sons.
06:27
Compare that monophthong sound
97
387303
3287
Comparez ce son monophtongue
06:32
which is just one sound with the diphthong sound
98
392195
5131
qui est juste un son avec le son diphtongue
06:39
which is two sounds combined to make one sound.
99
399275
4622
qui est deux sons combinés pour faire un son.
06:44
So the diphthong sound is actually made up of the /ɔ:/
100
404184
5975
Ainsi, le son de la diphtongue est en fait composé des voyelles /ɔ:/
06:50
and /ɪ/ vowel sounds.
101
410503
3722
et /ɪ/.
07:00
Let's go through all of them now.
102
420360
2271
Passons en revue chacun d'eux maintenant.
07:03
/eɪ/ as in day.
103
423405
3003
/eɪ/ comme jour.
07:08
/ɔɪ/ as in boy.
104
428529
3085
/ɔɪ/ comme garçon.
07:13
/aɪ/ as in like.
105
433219
3788
/aɪ/ comme dans like.
07:19
/eə/ as in hair.
106
439070
4224
/eə/ comme dans les cheveux.
07:25
/ɪə/ as in here.
107
445128
3787
/ɪə/ comme ici.
07:31
/ʊə/ as in tour.
108
451007
3990
/ʊə/ comme en tournée.
07:37
/əʊ/ as in show.
109
457003
4287
/ əʊ / comme dans le spectacle.
07:42
/aʊ/ as in mouth.
110
462981
3983
/ aʊ / comme dans la bouche.
07:48
The bottom half of the IPA table shows all of the English
111
468970
3749
La moitié inférieure du tableau IPA montre tous les
07:52
consonant sounds and you'll see that some of these symbols
112
472719
3897
sons de consonnes anglaises et vous verrez que certains de ces symboles
07:56
are the same as English letters. That makes things simple.
113
476616
5056
sont les mêmes que les lettres anglaises. Cela rend les choses simples. Il
08:01
There are two main types of English consonant sounds,
114
481672
3942
existe deux principaux types de sons de consonnes anglaises,
08:05
unvoiced and voiced.
115
485614
2938
non exprimés et exprimés. Les
08:09
Unvoiced consonant sounds are made by pushing
116
489039
3665
sons de consonnes non vocaux sont produits en poussant de l'
08:12
air through your mouth and it's the air that creates
117
492704
4235
air dans votre bouche et c'est l'air qui crée
08:16
the sound so actually when you make unvoiced
118
496939
3164
le son. En fait, lorsque vous produisez des
08:20
consonant sounds, you should be able to hold your hand
119
500103
3645
sons de consonnes non vocaux, vous devriez pouvoir tenir votre main
08:23
in front of your mouth and you should feel the air coming out.
120
503748
4746
devant votre bouche et vous devriez sentir l'air sortir.
08:28
So let's practise and keep your hand there if you need to.
121
508494
3613
Alors pratiquons et gardons votre main là si vous en avez besoin.
08:34
Pea.
122
514702
1034
Pois.
08:39
Far.
123
519834
1359
Loin.
08:46
Think.
124
526266
940
Pense.
08:51
Top.
125
531075
1054
Haut.
08:55
Say.
126
535839
1186
Dire.
09:01
She.
127
541380
940
Elle.
09:06
Chip.
128
546676
899
Ébrécher.
09:09
That sound /ʧ/ is a combination of the t and ʃ.
129
549151
6553
Ce son /ʧ/ est une combinaison du t et du ʃ.
09:16
Remember that when you're looking for this symbol.
130
556163
2769
N'oubliez pas que lorsque vous recherchez ce symbole.
09:23
Key.
131
563402
661
Clé. Les
09:25
Voiced consonant sounds are made using your vocal chords.
132
565123
4485
consonnes vocales sont créées à l'aide de vos cordes vocales.
09:29
So when you're using your vocal chords you can
133
569809
2633
Ainsi, lorsque vous utilisez vos cordes vocales, vous pouvez
09:32
feel them vibrating or moving.
134
572442
3487
les sentir vibrer ou bouger.
09:35
You shouldn't have a lot of air coming out of your mouth
135
575929
3048
Vous ne devriez pas avoir beaucoup d'air sortant de votre bouche
09:38
when you're making voiced sounds. The sound is made here.
136
578977
3934
lorsque vous produisez des sons vocaux. Le son est fait ici.
09:45
Beat.
137
585834
1274
Battre.
09:51
Van.
138
591349
1276
Van.
09:56
This.
139
596551
1015
Ce.
10:01
Dog.
140
601779
1078
Chien.
10:06
Zip.
141
606000
1391
Fermeture éclair.
10:10
Vision.
142
610916
1513
Vision.
10:16
Jam.
143
616126
1113
Confiture.
10:17
This is a combination of the /d/ and /ʒ/ sounds.
144
617869
6131
C'est une combinaison des sons /d/ et /ʒ/.
10:28
Gap.
145
628838
973
Écart.
10:32
Man.
146
632820
1189
Homme.
10:37
Next.
147
637005
1341
Suivant.
10:41
Young.
148
641670
1073
Jeune.
10:45
Hope.
149
645637
1038
Espoir.
10:49
Win.
150
649519
1029
Gagner.
10:53
Love.
151
653270
1061
Amour.
10:57
Run.
152
657655
1153
Courir.
11:02
You.
153
662047
1065
Toi.
11:04
The thing is, if you can learn to recognise and to produce
154
664200
4629
Le fait est que si vous pouvez apprendre à reconnaître et à produire
11:08
these English sounds, you'll be able to pronounce
155
668829
3415
ces sons anglais, vous serez capable de prononcer
11:12
any new English word that you learn perfectly
156
672244
3679
n'importe quel nouveau mot anglais que vous apprenez parfaitement
11:16
just by breaking it down into the correct sounds
157
676152
3766
simplement en le décomposant en sons corrects,
11:19
but it's also going to help you to use the correct
158
679918
2700
mais cela vous aidera également à utiliser l'
11:22
syllable stress, sentence stress,
159
682618
3000
accentuation correcte des syllabes, l'accentuation des phrases, le
11:25
rhythm and help you to speak much more clearly and naturally.
160
685618
4147
rythme et vous aide à parler beaucoup plus clairement et naturellement.
11:30
So the question is
161
690000
2569
La question est donc de savoir
11:32
how do you memorise all of these symbols and sounds?
162
692569
4282
comment mémoriser tous ces symboles et sons ?
11:37
We practise!
163
697080
1240
Nous pratiquons !
11:38
Okay so we are not going to focus on the sounds that look
164
698563
4991
D'accord, nous n'allons donc pas nous concentrer sur les sons qui ressemblent
11:43
exactly like the letters. They're the easy ones.
165
703554
3213
exactement aux lettres. Ce sont les plus faciles.
11:47
We're going to focus our energy on these vowel and
166
707054
3004
Nous allons concentrer notre énergie sur ces sons voyelles et
11:50
consonant sounds that we need to learn how to recognise.
167
710058
4557
consonnes qu'il nous faut apprendre à reconnaître.
11:54
So you'll see them come up on screen just here
168
714930
2812
Donc, vous les verrez apparaître à l'écran juste ici
11:58
and when they do, don't just think about the sound,
169
718115
3846
et quand ils le feront, ne pensez pas seulement au son,
12:01
I want you to make the sound as you see it so
170
721961
3537
je veux que vous fassiez le son comme vous le voyez donc
12:05
what we're trying to do is associate the sound
171
725498
3301
ce que nous essayons de faire est d'associer le son
12:08
with the movement of your muscles. This is really important
172
728942
3982
avec le mouvement de vos muscles. C'est vraiment important
12:12
okay. This is why we're practising together.
173
732924
2448
d'accord. C'est pourquoi nous nous entraînons ensemble.
12:15
So just try and pronounce the sound.
174
735372
3362
Essayez donc de prononcer le son.
12:18
The word is going to be there just to prompt you
175
738734
3249
Le mot va être là juste pour vous dire d'
12:21
okay but I want you to focus on memorising the sound.
176
741983
4013
accord, mais je veux que vous vous concentriez sur la mémorisation du son.
12:26
Let's start with...
177
746168
2053
Commençons par...
13:55
Now we'll go through all of these same sounds again
178
835960
3626
Maintenant, nous allons répéter tous ces mêmes sons
13:59
in a different order and without my voice this time
179
839844
4194
dans un ordre différent et sans ma voix cette fois,
14:04
so you need to guess. You need to make the sound out loud.
180
844038
5286
vous devez donc deviner. Vous devez faire le son à haute voix.
14:09
After one second I'll give you a little clue,
181
849324
3525
Après une seconde, je vais vous donner un petit indice,
14:12
I'll add that word up on screen and then
182
852849
3860
j'ajouterai ce mot à l'écran et ensuite
14:16
you'll hear me make the sound so you can check if you're right.
183
856709
3431
vous m'entendrez faire le son afin que vous puissiez vérifier si vous avez raison.
14:20
We're working with your memory here, we're trying to make
184
860140
2891
Nous travaillons ici avec votre mémoire, nous essayons de faire
14:23
these sounds and symbols stick.
185
863031
3169
coller ces sons et ces symboles.
14:33
Edge.
186
873164
1215
Bord.
14:42
Flute.
187
882281
980
Flûte.
14:52
Hide.
188
892158
1292
Cacher.
15:02
Tissue.
189
902133
1075
Tissu.
15:12
Apart.
190
912722
1236
À part.
15:22
Bother.
191
922555
1245
Déranger.
15:32
Angry.
192
932652
1192
En colère.
15:43
Bath.
193
943118
1145
Bain.
15:53
Breeze.
194
953834
1010
Brise.
16:03
Cook.
195
963871
1049
Cuisiner.
16:13
Happen.
196
973229
1570
Arriver.
16:23
Cap.
197
983668
1022
Casquette.
16:33
Hair.
198
993496
824
Cheveux.
16:43
Sip.
199
1003240
980
Siroter.
16:53
Know.
200
1013124
1328
Savoir.
17:03
Culture.
201
1023477
1393
Culture.
17:13
Cure.
202
1033610
1176
Guérir.
17:23
Measure.
203
1043641
1462
Mesure.
17:34
Boy.
204
1054130
1000
Garçon.
17:44
Hurt.
205
1064759
1282
Blesser.
17:55
Cup.
206
1075698
771
Tasse.
18:05
How.
207
1085703
1524
Comment.
18:15
Pay.
208
1095680
1152
Payer.
18:25
Yes.
209
1105490
1494
Oui.
18:35
Beer.
210
1115569
1000
Bière.
18:46
Poor.
211
1126140
1377
Pauvre.
18:56
Soft.
212
1136458
1380
Doux.
19:06
Show.
213
1146406
1268
Montrer.
19:11
Okay you've made it to the last part!
214
1151056
2564
Ok, vous avez atteint la dernière partie !
19:13
This is where we get to have some fun all right.
215
1153620
3086
C'est là qu'on peut bien s'amuser.
19:16
You're gonna see some sounds come up on screen
216
1156706
3395
Vous allez voir des sons apparaître à l'écran
19:20
and you need to guess the word.
217
1160101
2011
et vous devez deviner le mot.
19:22
Remember to do this out loud.
218
1162112
2536
N'oubliez pas de le faire à voix haute.
19:24
It's important that you're training your
219
1164648
2335
Il est important que vous entraîniez vos
19:26
ears, your eyes, your mouth
220
1166983
2778
oreilles, vos yeux, votre bouche
19:29
all together. They're working as a team here.
221
1169761
3293
tous ensemble. Ils travaillent en équipe ici.
19:38
Yacht.
222
1178728
1579
Yacht.
19:47
Young.
223
1187155
1098
Jeune.
19:54
Brochure.
224
1194500
1425
Brochure.
20:02
Greet.
225
1202946
1575
Saluer.
20:11
Breathe.
226
1211141
1491
Respirer.
20:19
Groceries.
227
1219882
1733
Épiceries.
20:28
Jungle.
228
1228377
1451
Jungle.
20:35
Mission.
229
1235700
1425
Mission.
20:43
Mechanic.
230
1243429
1000
Mécanicien.
20:51
Moustache.
231
1251250
1725
Moustache.
20:59
Nationality.
232
1259165
1544
Nationalité.
21:06
Nurse.
233
1266756
1273
Infirmière.
21:14
Pouch.
234
1274619
1250
Poche.
21:22
Qualify.
235
1282030
1726
Qualifier.
21:29
Reservation.
236
1289631
1317
Réservation.
21:37
Single.
237
1297739
1263
Célibataire.
21:45
Special.
238
1305478
1304
Spécial.
21:52
Technique.
239
1312972
1373
Technique.
22:00
Toenail.
240
1320850
1238
Ongle.
22:08
Urgent.
241
1328650
1152
Urgent.
22:11
So I really hope that you enjoyed that practice today.
242
1331080
4127
J'espère donc vraiment que vous avez apprécié cette pratique aujourd'hui.
22:15
I designed it so you can continue to come back and test
243
1335350
3786
Je l'ai conçu pour que vous puissiez continuer à revenir et à
22:19
yourself, maybe skip over the sounds
244
1339136
2460
vous tester, peut-être ignorer les sons
22:21
and come straight to the practice
245
1341596
2225
et passer directement à la pratique,
22:23
because it's going to take you some time to practise
246
1343821
3560
car cela vous prendra du temps pour vous entraîner
22:27
and to remember all of these different sounds.
247
1347381
3281
et vous souvenir de tous ces sons différents.
22:30
I know when I was learning them I found it really helpful
248
1350662
3643
Je sais que lorsque je les apprenais, j'ai trouvé très utile
22:34
to associate the different
249
1354305
1948
d'associer les différentes
22:36
shapes and the different sounds or combinations of sounds
250
1356425
3982
formes et les différents sons ou combinaisons de sons
22:40
that came together to produce these words.
251
1360550
2952
qui se sont réunis pour produire ces mots.
22:43
It really helped me to remember them.
252
1363502
2414
Cela m'a vraiment aidé à me souvenir d'eux.
22:45
Watch it again, test yourself,
253
1365916
2796
Regardez-le à nouveau, testez-vous,
22:48
remind yourself about all of these different sounds,
254
1368712
3584
rappelez-vous tous ces différents sons,
22:52
keep practising, make it stick in your mind.
255
1372296
3481
continuez à pratiquer, faites-le rester dans votre esprit.
22:55
And if you want me to make another practice lesson
256
1375777
3756
Et si vous voulez que je fasse une autre leçon de pratique
22:59
just like this one,
257
1379533
1489
comme celle-ci,
23:01
let me know down in the comments below.
258
1381022
2811
faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.
23:03
Practice makes perfect, doesn't it?
259
1383833
2745
La pratique rend parfait, n'est-ce pas ?
23:07
I'll see you in the next lesson.
260
1387094
2132
Je vous verrai dans la prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7