Irregular English Verbs 👉 Past Participle Form | Common Grammar Mistakes

Verbos Irregulares em InglĂȘs 👉 Forma ParticĂ­pio Passado | Erros Comuns de GramĂĄtica

1,159,927 views

2017-09-19 ・ mmmEnglish


New videos

Irregular English Verbs 👉 Past Participle Form | Common Grammar Mistakes

Verbos Irregulares em InglĂȘs 👉 Forma ParticĂ­pio Passado | Erros Comuns de GramĂĄtica

1,159,927 views ・ 2017-09-19

mmmEnglish


Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo.

00:07
Hello, I’m Emma from mmmEnglish!
0
7840
3340
OlĂĄ, eu sou Emma do mmmEnglish!
00:11
My students are always complaining about irregular English verbs.
1
11500
5400
Meus alunos estĂŁo sempre reclamando dos verbos irregulares em InglĂȘs.
00:16
How can I learn them? What are the rules?! !
2
16900
5040
Como eu posso aprendĂȘ-los? Quais sĂŁo as regras?
00:22
I’m not going to lie, they are tough!
3
22600
3540
Eu nĂŁo vou mentir, eles sĂŁo difĂ­ceis!
00:26
Be, do, have, go, come, say, take, get, make, see
4
26340
8320
ser, fazer, ter, ir, vir, falar, tomar, pegar, construir, ver
00:34
These are all really common English verbs! And
 they're all irregular verbs!
5
34660
6120
Estes sĂŁo todos verbos em InglĂȘs muito comuns! E... eles sĂŁo todos verbos irregulares!
00:41
So when they change into the past simple tense or the present perfect tense, the verb changes quite a lot.
6
41460
7960
EntĂŁo quando eles mudam para o tempo passado simples, ou para o tempo presente, o verbo muda bastante.
00:49
But you already know this.
7
49420
2000
Mas vocĂȘ jĂĄ sabe isto.
00:51
There are fewer irregular verbs than there are regular verbs.
8
51880
5380
Existem menos verbos irregulares que regulares.
00:57
But these irregular verbs are very, very common verbs.
9
57260
5420
Mas estes verbos irregulares sĂŁo muito, muito comuns.
01:03
They're used more often than other regular verbs. So if you’ve been telling yourself that you don't need to
10
63180
7040
Eles sĂŁo usados com mais frequĂȘncia que outros verbos regulares. EntĂŁo se vocĂȘ tem dito a si mesmo que nĂŁo precisa
01:10
worry about irregular verbs... Get your head out of the clouds! Stop dreaming!
11
70220
5760
se preocupar com verbos irregulares... Caia na real! Pare de sonhar!
01:15
You need to learn how to use these important English verbs 
 Automatically.
12
75980
6540
VocĂȘ precisa aprender como usar estes importantes verbos em InglĂȘs... Automaticamente!
01:22
In this lesson, I’m going to test your knowledge of past tense irregular verbs,
13
82520
6020
Nesta lição, eu vou testar seu conhecimento sobre verbos irregulares no tempo passado
01:28
to train you to think of them instantly!
14
88540
3740
para treinar vocĂȘ a pensar neles instantĂąneamente!
01:32
So, get ready! You need to be thinking quickly! Pay attention.
15
92280
5440
EntĂŁo, prepare-se! VocĂȘ precisa pensar rĂĄpido! Preste atenção.
01:38
On the screen, you’ll see a verb appear in the present tense:
16
98180
4560
Na tela, vocĂȘ verĂĄ um verbo aparecer no tempo presente
01:45
eat
17
105020
640
comer
01:46
Then, you'll see the past simple tense:
18
106840
2480
EntĂŁo, vocĂȘ verĂĄ o tempo passado simples:
01:51
ate
19
111220
820
comi
01:52
And the past participle:
20
112920
3240
E o particĂ­pio passado:
01:57
eaten
21
117220
1140
comido
01:59
But this is a speed test! So you need to try and beat me to it! Answer, out loud before I do and then
.
22
119280
10520
Mas este Ă© um teste de velocidade! EntĂŁo vocĂȘ precisa tentar e me vencer! Responda, em voz alta antes de mim e entĂŁo...
02:10
You can tell your friends that you beat your teacher in an irregular verb test!
23
130100
5840
VocĂȘ poderĂĄ dizer aos seus amigos que vocĂȘ venceu sua professora em um teste de verbos irregulares!
02:16
Ready? Let's get started!
24
136580
2800
Pronto? Vamos começar!
02:20
become
25
140460
1280
tornar
02:22
became
26
142900
1160
tornei
02:27
become
27
147560
1140
tornado
02:29
bring
28
149800
1220
trazer
02:31
brought
29
151840
980
trouxe
02:34
brought
30
154820
1020
trazido
02:37
forget
31
157620
1040
esquecer
02:43
forgot
32
163900
1060
esqueci
02:48
forgotten - course you didn't forget!
33
168620
3420
esquecido - Ă© claro que vocĂȘ nĂŁo esqueceu!
02:52
choose
34
172200
1080
escolher
02:54
chose
35
174380
1060
escolhi
02:56
chosen
36
176900
920
escolhido
02:59
find
37
179200
820
achar
03:01
found
38
181940
880
achei
03:05
found
39
185280
1060
achado
03:07
come
40
187360
740
vir
03:10
came
41
190060
720
vim
03:13
come
42
193720
720
vindo
03:16
drive
43
196080
1020
dirigir
03:18
drove
44
198360
920
dirigi
03:21
driven
45
201760
1140
dirigido
03:24
fall
46
204520
660
cair
03:27
fell
47
207520
720
caĂ­
03:30
fallen
48
210020
800
caĂ­do
03:33
feel
49
213400
600
sentir
03:35
felt
50
215920
720
senti
03:42
felt
51
222240
660
sentido
03:44
buy
52
224420
660
comprar
03:46
bought
53
226060
840
comprei
03:48
bought - I thought you'd know that one!
54
228220
3140
comprado - Eu achei que vocĂȘ sabia esta!
03:53
fly
55
233080
560
voar
03:54
flew
56
234900
960
voei
03:57
flown
57
237900
920
voado
04:00
be
58
240700
700
ser (ou estar)
04:02
Now the be verb in the present tense, is am or is or are
59
242260
6260
Agora, o verbo ser/estar no tempo presente Ă© "sou/estou" ou "Ă©/estĂĄ" ou "sĂŁo/estĂŁo"
04:09
In the past simple tense,
60
249280
3220
No tempo passado simples,
04:12
it's was or were
61
252900
2140
Ă© "era/estava" ou "eram/estavam"
04:15
And as a past participle,
62
255500
2140
E no particĂ­pio passado,
04:18
it's
63
258500
1140
Ă©
04:22
being
64
262840
1080
estado
04:25
Nice one!
65
265320
1280
Boa!
04:27
know
66
267520
1140
saber
04:29
knew
67
269600
740
sei
04:32
known
68
272420
1140
sabido
04:35
get
69
275380
860
pegar
04:37
got
70
277040
940
peguei
04:38
And..
71
278960
1480
e..
04:40
it could be got or gotten -
72
280440
2460
pego ou pegado, (got ou gotten em InglĂȘs)
04:42
depending on if you're using British or American English.
73
282900
5040
Dependendo se vocĂȘ estĂĄ usando InglĂȘs BritĂąnico ou Americano.
04:48
wear
74
288400
740
vestir
04:50
wore
75
290680
860
vesti
04:53
worn
76
293200
680
vestido
04:58
tear
77
298880
1040
rasgar
05:02
tore
78
302180
1000
rasguei
05:04
torn
79
304860
880
rasgado
05:07
have - we did this one before!
80
307920
2860
ter
05:10
had
81
310780
780
tive
05:12
and had
82
312520
1240
e tido
05:16
swim
83
316680
660
nadar
05:19
In the past tense, swam
84
319200
2220
no tempo passado, nadei
05:23
In the past participle,
85
323100
1620
e on particĂ­pio passado,
05:26
swum
86
326640
860
nadado
05:28
keep
87
328500
700
manter
05:32
kept
88
332060
760
mantive
05:36
kept
89
336200
800
mantido
05:38
go
90
338100
640
ir
05:40
And the past simple is went
91
340280
2580
fui
05:42
and in the past participle, it's
92
342860
3460
e no particĂ­pio passado, Ă©
05:46
gone or been
93
346520
2580
ido ou estado
05:50
That could be a little tricky to explain but you use "been" and "gone" for different reasons.
94
350340
6900
Isto Ă© um pouco complicado de explicar mas vocĂȘ usa ido e estado por diferentes razĂ”es.
05:58
If you go somewhere else, to another country, to a friend's house,
95
358180
5380
Se vocĂȘ vai a algum outro lugar, a outro paĂ­s, Ă  casa de um amigo,
06:03
then you have gone from the original place - maybe your house.
96
363560
6680
entĂŁo vocĂȘ havia ido de um lugar inicial - talvez sua casa.
06:10
But if you have been, then you have gone but you've also come back to the original place.
97
370800
9260
Mas se vocĂȘ tem estado, entĂŁo vocĂȘ foi mas vocĂȘ tambĂ©m voltou para o lugar inicial.
06:20
That's the main difference between been and gone.
98
380060
3520
Esta é a principal diferença entre ido e estado.
06:23
teach
99
383840
860
ensinar
06:25
taught
100
385500
980
ensinei
06:27
and taught
101
387500
1700
e ensinado
06:31
sleep
102
391260
760
dormir
06:33
slept
103
393920
1000
dormi
06:36
slept
104
396980
820
dormindo
06:39
lend
105
399280
1040
emprestar
06:41
lent
106
401780
1000
emprestei
06:44
and lent
107
404940
1280
emprestado
06:48
stand
108
408360
780
ficar (em pé)
06:50
stood
109
410100
860
fiquei (em pé)
06:52
and stood
110
412140
2420
ficado (em pé)
06:56
pay
111
416920
940
pagar
07:00
paid
112
420720
940
paguei
07:03
paid
113
423640
780
pago (ou pagado)
07:05
let
114
425760
780
deixar
07:07
let
115
427920
900
deixei
07:09
and
116
429480
1200
e
07:11
let
117
431120
600
deixado
07:14
lose
118
434440
740
perder
07:16
lost
119
436200
780
perdi
07:18
and
120
438600
860
e
07:20
lost
121
440320
960
perdido
07:22
sing
122
442460
1140
cantar
07:24
sang
123
444700
900
cantei
07:26
sung
124
446080
740
cantado
07:28
meet
125
448300
860
reunir
07:30
met
126
450060
900
reunĂ­
07:32
and met
127
452160
1920
reunido
07:36
begin
128
456420
1060
começar
07:39
began
129
459080
900
começei
07:44
begun
130
464240
960
começado
07:46
put
131
466280
700
colocar
07:49
put
132
469600
500
coloquei
07:51
and
133
471440
1080
e
07:53
put
134
473760
920
colocado
07:56
read
135
476680
900
ler
07:59
read
136
479620
840
li
08:02
and read
137
482020
1040
e lido
08:03
Notice the pronunciation changes but the spelling stays the same.
138
483700
5380
Repare que a pronĂșncia muda mas a escrita continua a mesma.
08:09
Read, read, read.
139
489520
3280
ler, li, lido
08:13
say
140
493880
860
falar
08:16
said
141
496260
680
falei
08:19
said
142
499540
800
falado
08:21
make
143
501720
820
fazer (no sentido de construir)
08:23
made
144
503360
1040
fiz
08:27
Course you know that one - it's made.
145
507040
3100
E com certeza vocĂȘ sabe esta - Ă© construĂ­do.
08:30
sell
146
510900
960
vender
08:33
sold
147
513880
980
vendi
08:37
sold
148
517420
740
vendido
08:40
think
149
520520
780
pensar
08:43
think
150
523620
660
pensei
08:45
thought
151
525580
740
pensado
08:48
I thought it was right!
152
528040
2220
Eu pensei que estava certo!
08:50
Have you thought about that?
153
530260
2200
VocĂȘ pensou sobre aquilo?
08:53
thought
154
533660
940
pensado
08:56
drink
155
536020
920
beber
09:01
drank
156
541180
740
bebi
09:03
drunk
157
543480
680
bebido
09:05
send
158
545020
820
enviar
09:06
sent
159
546840
760
enviei
09:08
and sent
160
548700
1020
e enviado
09:10
leave
161
550740
980
sair
09:12
left
162
552420
820
saĂ­
09:14
and left
163
554440
2000
e saĂ­do
09:17
sit
164
557400
700
sentar
09:19
sat
165
559080
780
sentei
09:23
sat
166
563740
680
sentado
09:26
speak
167
566040
1100
falar
09:28
spoke
168
568480
900
falei
09:31
spoken
169
571260
960
falado
09:34
write
170
574120
900
escrever
09:35
wrote
171
575840
980
escrevi
09:38
and written
172
578200
2200
escrito
09:41
take
173
581460
900
tomar
09:44
took
174
584040
740
tomei
09:45
and taken
175
585720
2240
tomado
09:50
lie
176
590280
1160
mentir
09:52
and this is lie, when you're not telling the truth
177
592600
4400
e isso quando vocĂȘ nĂŁo estĂĄ dizendo a verdade
09:57
becomes lied
178
597000
2000
se torna menti
09:59
and
179
599000
960
e
10:00
lied
180
600400
720
mentido
10:02
But lie can also be when you are flat, like on your bed.
181
602480
6220
mas tambĂ©m significa deitar quando vocĂȘ estĂĄ esticado, em sua cama.
10:09
And it becomes lay
182
609300
2180
e se torna deitei
10:12
and lain
183
612240
1720
e deitado
10:13
Now that's not very common to use the past participle form of lay.
184
613960
6920
Atualmente esta nĂŁo Ă© muito comum usar o particĂ­pio passado de deitar
10:21
But, it's worth knowing the difference. There are two verbs that are very similar.
185
621160
5740
Mas, vale a pena conhecer a diferença. Estes são dois verbos que são muito similares.
10:27
smell
186
627740
840
cheirar
10:29
Now, smell is usually a regular verb.
187
629720
3700
agora, cheirar Ă© usualmente um verbo regular.
10:34
smelled
188
634000
980
cheirei
10:38
But, in the UK it can be an irregular verb, in British English
189
638920
6260
mas no Reino Unido, pode ser um verbo irregular, no InglĂȘs BritĂąnico.
10:45
smelt, smelt
190
645180
3120
cheirei, cheirado
10:48
Just be careful you might see it written in a couple of different ways.
191
648700
3760
Apenas seja cuidadoso pois vocĂȘ poderĂĄ vĂȘ-lo de formas diferentes.
10:52
But, the most common way is smelled.
192
652460
4080
Mas, a maneira mais comum Ă© "smelled"
10:57
And the past participle form is smelled.
193
657040
3260
E a forma particĂ­pio passado Ă© cheirado
11:01
give
194
661380
700
dar
11:03
gave
195
663980
840
dei
11:07
given
196
667040
740
dado
11:10
hear
197
670480
960
ouvir
11:12
heard
198
672440
1280
ouvi
11:14
and
199
674060
1340
e
11:15
heard
200
675400
1180
ouvido
11:17
tell
201
677400
920
contar
11:20
told
202
680400
780
contei
11:23
and told
203
683300
1800
e contado
11:26
see
204
686960
760
ver
11:29
saw
205
689900
620
vi
11:33
seen
206
693220
720
visto
11:37
understand
207
697480
1560
entender
11:40
understood
208
700140
1640
entendi
11:44
understood
209
704560
1460
entendido
11:47
do
210
707300
560
fazer
11:49
did
211
709620
680
fiz
11:52
done
212
712900
760
feito
11:55
Phew! How did you go?
213
715000
2000
Uffa!, Como vocĂȘ foi?
11:57
I’m sure there were quite a few that you know and that you got right!
214
717000
5880
Tenho certeza de que havia alguns que vocĂȘ conhece e que vocĂȘ conseguiu!
12:02
But there were probably a few that tested your memory. Maybe you haven’t used them in a little while!
215
722880
7060
Mas provavelmente havia alguns que testaram sua memĂłria. Talvez vocĂȘ nĂŁo tenha usado eles recentemente!
12:09
So it's a good idea to jog your memory. But don't worry about it if you didn't get them all right!
216
729940
8120
EntĂŁo, Ă© uma boa ideia treinar sua memĂłria. Mas nĂŁo se preocupe se vocĂȘ nĂŁo conseguiu todas certo!
12:18
Use this video to test and build your knowledge of these verbs. Go back to the start of the video and practise
217
738060
7240
Use este vĂ­deo para testar e criar seu conhecimento destes verbos. Volte para o inĂ­cio do vĂ­deo e pratique
12:25
again and again and again, until you have them all memorised!
218
745300
6000
de novo e de novo e de novo, atĂ© vocĂȘ ter eles todos memorizados!
12:31
Which irregular verbs do you find most difficult to use and remember?
219
751300
5520
Quais verbos irregulares vocĂȘ achou mais difĂ­ceis de usar e lembrar?
12:37
Share them in the comments under this video! And don't forget that there are a bunch
220
757180
5840
Compartilhe eles nos comentårios abaixo deste vídeo! e não se esqueça que existe um punhado
12:43
of irregular verbs that are only irregular because they don’t actually change in different tenses!
221
763020
7460
de verbos irregulares que sĂł sĂŁo irregulares porque eles na verdade nĂŁo mudam nos diferentes tempos!
12:50
They're always the same - there's only one form. For example:
222
770480
5560
Eles sĂŁo sempre os mesmos - Existe apenas uma forma. Por exemplo:
12:56
bet
223
776460
740
apostar
12:58
cut
224
778220
700
cortar
13:00
hit
225
780480
500
acertar
13:02
hurt
226
782680
740
machucar
13:04
let
227
784780
640
deixar
13:06
put - we spoke about those just before.
228
786520
3440
colocar - falamos sobre eles Ă  pouco
13:10
quit
229
790420
800
sair
13:11
read and read
230
791580
2000
ler e lido
13:13
The spelling is the same but the pronunciation's different.
231
793580
4760
A escrita Ă© a mesma mas a pronĂșncia Ă© diferente.
13:18
set
232
798640
620
pĂŽr
13:19
shut
233
799880
1020
fechar
13:21
and spread
234
801060
1400
e espalhar
13:23
For those of you who are feeling up for the challenge
. Then download this worksheet up here
235
803360
6220
Para aqueles de vocĂȘs que estĂŁo afim de um desafio... entĂŁo façam o download desta planilha aqui em cima
13:29
to practise using these verbs in different tenses!
236
809580
3700
para praticar usando estes verbos em tempos diferentes
13:34
Well, that’s it for this mini training lesson! I’m sure that you must feel great about reviewing and
237
814040
7400
Bem, Ă© sĂł por esta mini lição de treinamento! Tenho certeza que vocĂȘ se sentirĂĄ bem por rever e
13:41
practising how to use these verbs in English, so that you can speak more fluently, confidently
238
821440
7120
praticar como usar estes verbos em InglĂȘs, para que vocĂȘ possa falar mais fluentemente, confidentemente
13:48
and automatically in English!
239
828560
2420
e automaticamente, em InglĂȘs!
13:51
Now, check out this extra training that I prepared about the present perfect tense
240
831920
6100
Agora, veja este treinamento extra que eu preparei sobre o tempo presente perfeito
13:58
and practise using the past participle form in this tense.
241
838020
5720
e pratique usando a forma particĂ­pio passado nesse tempo.
14:04
There's also another playlist right here with more mmmEnglish lessons!
242
844720
5020
Hå também outra playlist bem aqui com mais liçÔes mmmEnglish!
14:09
Bye for now, I'll see you in the next lesson!
243
849740
2600
Até logo por enquanto, Te vejo na próxima lição!
Sobre este site

Este site apresentarĂĄ a vocĂȘ vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para o aprendizado do inglĂȘs. VocĂȘ verĂĄ aulas de inglĂȘs ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglĂȘs exibidas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas rolarĂŁo em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se vocĂȘ tiver algum comentĂĄrio ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulĂĄrio de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7