Irregular English Verbs 👉 Past Participle Form | Common Grammar Mistakes

1,189,322 views ・ 2017-09-19

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:07
Hello, I’m Emma from mmmEnglish!
0
7840
3340
Ciao, sono Emma di mmmEnglish!
00:11
My students are always complaining about irregular English verbs.
1
11500
5400
00:16
How can I learn them? What are the rules?! !
2
16900
5040
Come posso impararli? Quali sono le regole?
00:22
I’m not going to lie, they are tough!
3
22600
3540
Non mentiró, sono difficili!
00:26
Be, do, have, go, come, say, take, get, make, see
4
26340
8320
Be, do, have, come, say, take, get, make, see
Questi sono verbi inglesi molto comuni! E...sono tutti irregolari.
00:34
These are all really common English verbs! And… they're all irregular verbs!
5
34660
6120
00:41
So when they change into the past simple tense or the present perfect tense, the verb changes quite a lot.
6
41460
7960
Quindi quando cambiano nel passato semplice o nel presente perfetto, il verbo cambia parecchio.
00:49
But you already know this.
7
49420
2000
Ma lo sai già.
00:51
There are fewer irregular verbs than there are regular verbs.
8
51880
5380
Ci sono meno verbi irregolari di ci sono verbi regolari.
00:57
But these irregular verbs are very, very common verbs.
9
57260
5420
Ma questi verbi irregolari sono molto, verbi molto comuni.
01:03
They're used more often than other regular verbs. So if you’ve been telling yourself that you don't need to
10
63180
7040
Sono usati più spesso di altri verbi regolari. Quindi se ti stai dicendo che non è necessario
01:10
worry about irregular verbs... Get your head out of the clouds! Stop dreaming!
11
70220
5760
preoccuparsi dei verbi irregolari ... Prendi la testa fuori dalle nuvole! Smetti di sognare!
01:15
You need to learn how to use these important English verbs … Automatically.
12
75980
6540
Devi imparare come usare questi importanti verbi inglesi ... Automaticamente.
01:22
In this lesson, I’m going to test your knowledge of past tense irregular verbs,
13
82520
6020
In questa lezione, ho intenzione di testare la tua conoscenza dei verbi irregolari passati,
01:28
to train you to think of them instantly!
14
88540
3740
per allenarti a pensarli all'istante!
01:32
So, get ready! You need to be thinking quickly! Pay attention.
15
92280
5440
Quindi, preparati! Devi pensare in fretta! Fai attenzione.
01:38
On the screen, you’ll see a verb appear in the present tense:
16
98180
4560
Sullo schermo, vedrai apparire un verbo nel tempo presente:
01:45
eat
17
105020
640
mangiare
01:46
Then, you'll see the past simple tense:
18
106840
2480
Quindi, vedrai il passato semplice:
01:51
ate
19
111220
820
mangiò
01:52
And the past participle:
20
112920
3240
E il participio passato:
01:57
eaten
21
117220
1140
mangiato
01:59
But this is a speed test! So you need to try and beat me to it! Answer, out loud before I do and then….
22
119280
10520
Ma questo è un test di velocità! Quindi devi provare a battermi! Rispondi, ad alta voce prima di me e poi ....
02:10
You can tell your friends that you beat your teacher in an irregular verb test!
23
130100
5840
Puoi dire ai tuoi amici che hai battuto il tuo insegnante in un test verbale irregolare!
02:16
Ready? Let's get started!
24
136580
2800
Pronto? Iniziamo!
02:20
become
25
140460
1280
diventare
02:22
became
26
142900
1160
divenne
02:27
become
27
147560
1140
diventare
02:29
bring
28
149800
1220
portare
02:31
brought
29
151840
980
portato
02:34
brought
30
154820
1020
portato
02:37
forget
31
157620
1040
dimenticare
02:43
forgot
32
163900
1060
dimenticato
02:48
forgotten - course you didn't forget!
33
168620
3420
dimenticato - certo che non hai dimenticato!
02:52
choose
34
172200
1080
scegliere
02:54
chose
35
174380
1060
scelto
02:56
chosen
36
176900
920
scelto
02:59
find
37
179200
820
trova
03:01
found
38
181940
880
trovato
03:05
found
39
185280
1060
trovato
03:07
come
40
187360
740
venire
03:10
came
41
190060
720
è venuto
03:13
come
42
193720
720
venire
03:16
drive
43
196080
1020
guidare
03:18
drove
44
198360
920
guidavo
03:21
driven
45
201760
1140
guidato
03:24
fall
46
204520
660
autunno
03:27
fell
47
207520
720
abbattere
03:30
fallen
48
210020
800
caduto
03:33
feel
49
213400
600
sentire
03:35
felt
50
215920
720
provato
03:42
felt
51
222240
660
provato
03:44
buy
52
224420
660
acquistare
03:46
bought
53
226060
840
comprato
03:48
bought - I thought you'd know that one!
54
228220
3140
comprato - pensavo che avresti saputo quello!
03:53
fly
55
233080
560
volare
03:54
flew
56
234900
960
volò
03:57
flown
57
237900
920
volato
04:00
be
58
240700
700
essere
04:02
Now the be verb in the present tense, is am or is or are
59
242260
6260
Ora il verbo al tempo presente, è am o è o sono
04:09
In the past simple tense,
60
249280
3220
In passato semplice,
04:12
it's was or were
61
252900
2140
era o era
04:15
And as a past participle,
62
255500
2140
E come participio passato,
04:18
it's
63
258500
1140
suo
04:22
being
64
262840
1080
essere
04:25
Nice one!
65
265320
1280
Ben fatto!
04:27
know
66
267520
1140
conoscere
04:29
knew
67
269600
740
conosceva
04:32
known
68
272420
1140
conosciuto
04:35
get
69
275380
860
ottenere
04:37
got
70
277040
940
avuto
04:38
And..
71
278960
1480
E..
04:40
it could be got or gotten -
72
280440
2460
potrebbe essere ottenuto o ottenuto -
04:42
depending on if you're using British or American English.
73
282900
5040
a seconda se stai usando British o Inglese americano.
04:48
wear
74
288400
740
indossare
04:50
wore
75
290680
860
indossava
04:53
worn
76
293200
680
logoro
04:58
tear
77
298880
1040
lacrima
05:02
tore
78
302180
1000
tore
05:04
torn
79
304860
880
strappato
05:07
have - we did this one before!
80
307920
2860
abbiamo - l'abbiamo fatto prima!
05:10
had
81
310780
780
aveva
05:12
and had
82
312520
1240
e aveva
05:16
swim
83
316680
660
nuotare
05:19
In the past tense, swam
84
319200
2220
In passato, nuotavo
05:23
In the past participle,
85
323100
1620
Nel participio passato,
05:26
swum
86
326640
860
nuotato
05:28
keep
87
328500
700
conservare
05:32
kept
88
332060
760
tenuto
05:36
kept
89
336200
800
tenuto
05:38
go
90
338100
640
partire
05:40
And the past simple is went
91
340280
2580
E il passato è passato
05:42
and in the past participle, it's
92
342860
3460
e nel participio passato, lo è
05:46
gone or been
93
346520
2580
andato o stato
05:50
That could be a little tricky to explain but you use "been" and "gone" for different reasons.
94
350340
6900
Questo potrebbe essere un po 'complicato da spiegare ma usi "stato" e "sparito" per motivi diversi.
05:58
If you go somewhere else, to another country, to a friend's house,
95
358180
5380
Se vai altrove, in un altro paese, a casa di un amico,
06:03
then you have gone from the original place - maybe your house.
96
363560
6680
allora sei passato dal posto originale - forse la tua casa.
06:10
But if you have been, then you have gone but you've also come back to the original place.
97
370800
9260
Ma se lo sei stato, allora ci sei andato ma sei anche tornato al posto originale.
06:20
That's the main difference between been and gone.
98
380060
3520
Questa è la differenza principale tra stato e passato.
06:23
teach
99
383840
860
insegnare
06:25
taught
100
385500
980
insegnato
06:27
and taught
101
387500
1700
e ha insegnato
06:31
sleep
102
391260
760
dormire
06:33
slept
103
393920
1000
dormito
06:36
slept
104
396980
820
dormito
06:39
lend
105
399280
1040
prestare
06:41
lent
106
401780
1000
prestato
06:44
and lent
107
404940
1280
e prestato
06:48
stand
108
408360
780
stare in piedi
06:50
stood
109
410100
860
sorgeva
06:52
and stood
110
412140
2420
e si alzò in piedi
06:56
pay
111
416920
940
pagare
07:00
paid
112
420720
940
pagato
07:03
paid
113
423640
780
pagato
07:05
let
114
425760
780
permettere
07:07
let
115
427920
900
permettere
07:09
and
116
429480
1200
e
07:11
let
117
431120
600
permettere
07:14
lose
118
434440
740
perdere
07:16
lost
119
436200
780
perduto
07:18
and
120
438600
860
e
07:20
lost
121
440320
960
perduto
07:22
sing
122
442460
1140
cantare
07:24
sang
123
444700
900
cantava
07:26
sung
124
446080
740
cantato
07:28
meet
125
448300
860
incontrare
07:30
met
126
450060
900
incontrato
07:32
and met
127
452160
1920
e incontrato
07:36
begin
128
456420
1060
inizio
07:39
began
129
459080
900
iniziato
07:44
begun
130
464240
960
iniziato
07:46
put
131
466280
700
mettere
07:49
put
132
469600
500
mettere
07:51
and
133
471440
1080
e
07:53
put
134
473760
920
mettere
07:56
read
135
476680
900
leggere
07:59
read
136
479620
840
leggere
08:02
and read
137
482020
1040
e leggi
08:03
Notice the pronunciation changes but the spelling stays the same.
138
483700
5380
Notare che la pronuncia cambia ma l'ortografia rimane la stessa.
08:09
Read, read, read.
139
489520
3280
Leggi leggi leggi.
08:13
say
140
493880
860
dire
08:16
said
141
496260
680
disse
08:19
said
142
499540
800
disse
08:21
make
143
501720
820
rendere
08:23
made
144
503360
1040
fatto
08:27
Course you know that one - it's made.
145
507040
3100
Certo che lo sai, è fatto.
08:30
sell
146
510900
960
vendere
08:33
sold
147
513880
980
venduto
08:37
sold
148
517420
740
venduto
08:40
think
149
520520
780
pensare
08:43
think
150
523620
660
pensare
08:45
thought
151
525580
740
pensato
08:48
I thought it was right!
152
528040
2220
Ho pensato che fosse giusto!
08:50
Have you thought about that?
153
530260
2200
Ci hai pensato?
08:53
thought
154
533660
940
pensato
08:56
drink
155
536020
920
bere
09:01
drank
156
541180
740
bevuto
09:03
drunk
157
543480
680
ubriaco
09:05
send
158
545020
820
inviare
09:06
sent
159
546840
760
inviato
09:08
and sent
160
548700
1020
e inviato
09:10
leave
161
550740
980
partire
09:12
left
162
552420
820
sinistra
09:14
and left
163
554440
2000
e sinistra
09:17
sit
164
557400
700
sedersi
09:19
sat
165
559080
780
sat
09:23
sat
166
563740
680
sat
09:26
speak
167
566040
1100
parlare
09:28
spoke
168
568480
900
ha parlato
09:31
spoken
169
571260
960
parlato
09:34
write
170
574120
900
Scrivi
09:35
wrote
171
575840
980
ha scritto
09:38
and written
172
578200
2200
e scritto
09:41
take
173
581460
900
prendere
09:44
took
174
584040
740
ha preso
09:45
and taken
175
585720
2240
e preso
09:50
lie
176
590280
1160
menzogna
09:52
and this is lie, when you're not telling the truth
177
592600
4400
e questa è una bugia, quando non dici la verità
09:57
becomes lied
178
597000
2000
diventa mentito
09:59
and
179
599000
960
e
10:00
lied
180
600400
720
mentito
10:02
But lie can also be when you are flat, like on your bed.
181
602480
6220
Ma la bugia può essere anche quando sei piatto, come sul tuo letto.
10:09
And it becomes lay
182
609300
2180
E diventa laico
10:12
and lain
183
612240
1720
e sdraiato
10:13
Now that's not very common to use the past participle form of lay.
184
613960
6920
Ora non è molto comune usare la forma participio passata di lay.
10:21
But, it's worth knowing the difference. There are two verbs that are very similar.
185
621160
5740
Ma vale la pena conoscere la differenza. Esistono due verbi molto simili.
10:27
smell
186
627740
840
odore
10:29
Now, smell is usually a regular verb.
187
629720
3700
Ora, l'olfatto è di solito un verbo regolare.
10:34
smelled
188
634000
980
odore
10:38
But, in the UK it can be an irregular verb, in British English
189
638920
6260
Ma nel Regno Unito può essere un verbo irregolare, in inglese britannico
10:45
smelt, smelt
190
645180
3120
odore, odore
10:48
Just be careful you might see it written in a couple of different ways.
191
648700
3760
Fai solo attenzione a vederlo scritto in un paio di modi diversi.
10:52
But, the most common way is smelled.
192
652460
4080
Ma il modo più comune è l'odore.
10:57
And the past participle form is smelled.
193
657040
3260
E la forma del participio passato è sentita.
11:01
give
194
661380
700
dare
11:03
gave
195
663980
840
ha dato
11:07
given
196
667040
740
dato
11:10
hear
197
670480
960
sentire
11:12
heard
198
672440
1280
sentito
11:14
and
199
674060
1340
e
11:15
heard
200
675400
1180
sentito
11:17
tell
201
677400
920
raccontare
11:20
told
202
680400
780
detto
11:23
and told
203
683300
1800
e detto
11:26
see
204
686960
760
vedere
11:29
saw
205
689900
620
sega
11:33
seen
206
693220
720
visto
11:37
understand
207
697480
1560
capire
11:40
understood
208
700140
1640
inteso
11:44
understood
209
704560
1460
inteso
11:47
do
210
707300
560
fare
11:49
did
211
709620
680
fatto
11:52
done
212
712900
760
fatto
11:55
Phew! How did you go?
213
715000
2000
Accidenti! Come sei andato?
11:57
I’m sure there were quite a few that you know and that you got right!
214
717000
5880
Sono sicuro che ce ne fossero parecchi che conosci e che hai ragione!
12:02
But there were probably a few that tested your memory. Maybe you haven’t used them in a little while!
215
722880
7060
Ma probabilmente ce n'erano alcuni che mettevano alla prova la tua memoria. Forse non li usi da un po 'di tempo!
12:09
So it's a good idea to jog your memory. But don't worry about it if you didn't get them all right!
216
729940
8120
Quindi è una buona idea fare jogging nella tua memoria. Ma non preoccuparti se non li hai fatti tutti bene!
12:18
Use this video to test and build your knowledge of these verbs. Go back to the start of the video and practise
217
738060
7240
Usa questo video per testare e sviluppare la tua conoscenza di questi verbi. Torna all'inizio del video e fai pratica
12:25
again and again and again, until you have them all memorised!
218
745300
6000
ancora e ancora e ancora, fino a quando non li avrai tutti memorizzati!
12:31
Which irregular verbs do you find most difficult to use and remember?
219
751300
5520
Quali verbi irregolari trovi più difficili da usare e da ricordare?
12:37
Share them in the comments under this video! And don't forget that there are a bunch
220
757180
5840
Condividili nei commenti sotto questo video! E non dimenticare che ce ne sono un sacco
12:43
of irregular verbs that are only irregular because they don’t actually change in different tenses!
221
763020
7460
di verbi irregolari che sono solo irregolari perché in realtà non cambiano in tempi diversi!
12:50
They're always the same - there's only one form. For example:
222
770480
5560
Sono sempre gli stessi - c'è solo una forma. Per esempio:
12:56
bet
223
776460
740
scommessa
12:58
cut
224
778220
700
taglio
13:00
hit
225
780480
500
colpire
13:02
hurt
226
782680
740
male
13:04
let
227
784780
640
permettere
13:06
put - we spoke about those just before.
228
786520
3440
In breve, ne abbiamo parlato poco prima.
13:10
quit
229
790420
800
smettere
13:11
read and read
230
791580
2000
leggi e leggi
13:13
The spelling is the same but the pronunciation's different.
231
793580
4760
L'ortografia è la stessa ma la pronuncia è diversa.
13:18
set
232
798640
620
impostato
13:19
shut
233
799880
1020
chiuso
13:21
and spread
234
801060
1400
e diffondere
13:23
For those of you who are feeling up for the challenge…. Then download this worksheet up here
235
803360
6220
Per quelli di voi che si sentono pronti per la sfida ... Quindi scarica questo foglio di lavoro qui
13:29
to practise using these verbs in different tenses!
236
809580
3700
esercitarsi a usare questi verbi in tempi diversi!
13:34
Well, that’s it for this mini training lesson! I’m sure that you must feel great about reviewing and
237
814040
7400
Bene, questo è tutto per questa mini lezione di allenamento! Sono sicuro che devi sentirti benissimo con la recensione e
13:41
practising how to use these verbs in English, so that you can speak more fluently, confidently
238
821440
7120
esercitarsi su come usare questi verbi in inglese, in modo da poter parlare in modo più fluido e sicuro
13:48
and automatically in English!
239
828560
2420
e automaticamente in inglese!
13:51
Now, check out this extra training that I prepared about the present perfect tense
240
831920
6100
Ora, dai un'occhiata a questo allenamento extra che ho preparato sull'attuale perfetto
13:58
and practise using the past participle form in this tense.
241
838020
5720
e pratica usando il passato participio in questo tempo.
14:04
There's also another playlist right here with more mmmEnglish lessons!
242
844720
5020
C'è anche un'altra playlist proprio qui con più lezioni di mmmEnglish!
14:09
Bye for now, I'll see you in the next lesson!
243
849740
2600
Ciao per ora, ci vediamo nella prossima lezione!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7